- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-07-22
- Bylos Nr.
- 1-1890-932/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- A. M.
- Advokatai
- Danguolė Elena Mikalauskaitė
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, deklaravęs savo gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, šiuo metu nuteistas laisvės atėmimo bausme ir bausmę atliekantis Kybartų pataisos namuose, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-05-23 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007-05-30 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį (5 nusikalstamos veikos) – subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, atidėtas 1 metams;
3) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-10-16 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams;
4) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-06-02 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme;
5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-06-19 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme;
6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-12-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį – 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
7) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-03-29 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – 3 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
8) Trakų rajono apylinkės teismo 2010-03-31 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su neatlikta bausme, paskirta Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-10-18 nuosprendžiu, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai laisvės atėmimo;
9) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-05-03 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-07-01 nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrintos bausmės, paskirtos 2011-03-29 ir 2011-05-03 nuosprendžiais, ir A. M. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 metams 3 mėnesiams;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-21 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-22 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir, pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. 2015 m. spalio 11 d., apie 13.45 val., būdamas parduotuvėje UAB „Centrinė gėrimų išparduotuvė“, adresu Laisvės pr. 62, Vilniuje, minėtos parduotuvės darbuotojo akivaizdoje paėmė nuo lentynos vieną butelį viskio „Jack Daniels“, 1 l talpos, 26,99 eurų vertės, ir išbėgo pro kasą nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą, UAB „Centrinė gėrimų išparduotuvė“, priklausantį 26,99 eurų vertės turtą. Šiais veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kadangi A. M. teisme pilnai pripažino savo kaltę, prokurorė bei gynėja sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis A. M. savo kaltę pripažino pilnai, sutiko su visomis kaltinime inkriminuotomis aplinkybėmis. Kaltinamajame akte nurodytu laiku kartu su pažįstamu ėjo pro parduotuvę, jis liepė pažįstamam palaukti lauke, o pats įėjo į parduotuvę, kadangi turėjo tikslą ką nors pavogti. Parduotuvėje nuėjo į alkoholio skyrių ir paėmė iš lentynos butelį viskio. Parduotuvėje tuo metu jokių žmonių nebuvo, prie kasos stovėjo tik jaunas parduotuvės darbuotojas – pardavėjas. Jam paėmus butelį, pardavėjas iš pradžių niekaip nereagavo, tik pamatęs, kad jis nesiruošia mokėti pradėjo vytis. Neneigia, jog darbuotojas tiesiogiai matė, kaip jis ima butelį nuo lentynos. Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka jį atlyginti, tą jau būtų padaręs, bet nežinojo sąskaitos, į kurią reikia pervesti pinigus.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis A. M. savo kaltę pripažino pilnai ir nurodė, kad 2015-10-11, apie pietus, galėjo būti laikas nurodytas pranešime apie įtarime, kartu su pažįstamu, kurio asmens duomenų nežino, pažįsta jį tik iš matymo, ėjo šalia parduotuvės UAB „Centrinė gėrimų išparduotuvė“, adresu Laisvės pr. 62, Vilniuje. Einant pro šalį, jis nusprendė užeiti į parduotuvę ir pavogti kokį nors alkoholinį gėrimą. Apie savo sumanymą pažįstamam nieko nesakė, neminėjo einantis vogti, pastarajam liepė palaukti prie parduotuvės. Pro pagrindinio įėjimo duris užėjo į parduotuvę, praėjo vartelius, jam atrodo, kad ten buvo varteliai skirti praeiti į parduotuvę pirkėjams. Praėjus pro vartelius pradėjo žvalgytis po parduotuvę, kurioje tuo metu žmonių nebuvo. Darbuotojas stovėjo už prekystalio prie kasos. Jis priėjo prie priešais prekystalio esančios lentynos, už kurio stovėjo darbuotojas. Nuo lentynos pasiėmė vieną butelį viskio „Jack Daniels“, 1 l talpos, kainos nepamena, bet galėjo būti kaina nurodyta pranešime apie įtarime. Paimto viskio butelio niekur neslėpė, laikė rankoje, priėjęs prie prekystalio pradėjo bėgti. Laikydamas butelį rankoje, išbėgo pro pagrindines duris. Darbuotojas jį pradėjo vytis. Išbėgęs iš parduotuvės jis nematė, kur stovi jo draugas, tuo labiau nematė, ką šis daro. Jis bėgo į kairę pusę link miško (stovint nugara į parduotuvę), tą dieną jo niekas nepagavo. Bebėgant butelis išslydo iš rankų, nukrito ant žemės ir sudužo. Darbuotojas matė, kaip jis paėmė butelį viskio nuo lentynos, kadangi lentyna yra priešais prekystalį. Taip pat darbuotojas matė, kaip jis neša paimtą butelį rankoje ir eina link prekystalio. Jam pradėjus bėgti darbuotojas kažką užrėkė. Nepamena, ar turėjo su savimi pinigų. Jis neketino mokėti už viskio butelį. Parduotuvei padarytą žalą atlygins, labai gailisi (b. l. 38-40).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas Ž. A. parodė, kad 2015-10-11, apie 13.45 val., jo darbo metu parduotuvėje „Centrinė gėrimų išparduotuvė“ Vilniuje, Laisvės pr. 62, į prekybos salę užėjo nepažįstamas vyras. Minėtas vyras apėjo prekybos salę ir, būdamas prie gėrimų lentynos, esančios netoli kasos, išsitraukė mobiliojo ryšio telefoną ir pradėjo skambinti. Netrukus vyras nuo lentynos pagriebė butelį viskio „Jack Daniels“ 11 talpos, kurio vertė 26,99 eurų, neslėpdamas jo nubėgo prie išėjimo durų. Kadangi durys atsidaro veikiant judesio davikliui, po vyro skambučio lauke buvęs kitas vyras, kuriam jis skambino, priėjo prie durų, todėl jis nekliudomai išbėgo į lauką. Jis pradėjo vytis alkoholinio gėrimo butelį pavogusį vyrą, išbėgo į lauką, kur pastebėjo, kad abu vyrai bėga į skirtingas puses. Nutarė vytis vyrą, pavogusį butelį alkoholio iš parduotuvės. Vijosi jį iki Lūžių parko, kur pametė iš akiračio. Minėtam vyrui būnant parduotuvėje, pastebėjo ant jo kaklo tatuiruotę, galės jį atpažinti; tuo tarpu kito vyro, buvusio lauke, požymių neįsidėmėjo, jo atpažinti negalės. Dėl minėto įvykio parduotuvei padaryta 26,99 eurų turtinė žala. Parduotuvės prekybos salė stebima vaizdo kameromis, įvykio vaizdo įrašas bus pateiktas vėliau (b. l. 15).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK pateiktame parduotuvės pareiškime nurodyta, kad 2015-10-11, apie 13.45 val., į prekybos salę užėjo vyras, apsirengęs šviesiomis pilkomis kelnėmis ir juoda striuke. Jo plaukai buvo šviesūs, jis paėmė 1 vienetą 1 litro talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vertė 26,99 eurai, ir išbėgo iš parduotuvės, išsinešdamas alkoholinį gėrimą, nesusimokėjęs už šią prekę (b. l. 1).
2015-10-13 apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta - parduotuvė „Centrinė gėrimų išparduotuvė“ (b. l. 9-10).
2015-10-30 apžiūros protokolu apžiūrėtas parduotuvės vaizdo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip į parduotuvę įeina vaikinas, už parduotuvės kasų stovi pardavėjas, vaikinas vaikšto po parduotuvę, apžiūri prekes, tada paima vieną butelį, prieina prie prekystalio ir staiga išbėga iš parduotuvės, parduotuvės kasininkės išbėga paskui jį. Ši vaizdo įrašo medžiaga taip pat užfiksuota pridėtose fotonuotraukose (b. l. 17, 18-21).
2015-11-18 asmens parodymo atpažinti protokole nurodyta, kad Ž. A. atpažino vagystę iš parduotuvės įvykdžiusį asmenį, esantį 6 fotonuotraukoje (A. M.). Minėtą asmenį atpažino iš bendrų veido bruožų, ant kaklo buvusios tatuiruotės ir plaukų spalvos (b. l. 24-27).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teismo posėdyje tiesiogiai ištirtus įrodymus, konstatuoja, jog pilnai pasitvirtino A. M. inkriminuotas kaltinimas dėl atviros svetimo turto vagystės. Vagystė laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, kurie nėra atvirosios vagystės bendrininkai, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą; kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, bet ignoruoja šią aplinkybę. Nagrinėjamu atveju A. M. parduotuvės darbuotojo akivaizdoje pagrobė vieną butelį viskio „Jack Daniels“, kas pagrįstai kvalifikuota kaip atvira svetimo turto vagystė. A. M. kaltė įrodyta jo paties teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, taip pat liudytojo Ž. A. parodymais, įvykio vietos apžiūros, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokoluose užfiksuotais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais ir jais vadovaujasi priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. A. M. veiksmai baigti, teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvina tai, kad kaltinamasis prisipažino įvykdęs įstatymo uždraustą veika ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas A. M. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad A. M. įvykdė vieną apysunkį nusikaltimą, nusikalstama veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, įvertinami kaltinamojo asmenybę charakterizuojantys duomenys – A. M. anksčiau teistas (b. l. 44-50, 51-75), administracine tvarka baustas (b. l. 79-83), nedirbantis (b. l. 88), VĮ Vilniaus Respublikinėje psichiatrijos ligoninėje ir VĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 88, 89), į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (b. l. 89, 90).
Teismo įsitikinimu, BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta paskiriant kaltinamajam A. M. griežčiausią jam inkriminuojamo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – terminuotą laisvės atėmimą, jo trukmę nustatant mažesnę už galimos skirti šios bausmės rūšies vidurkį. Nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis daug kartų teistas, teistumas neišnykęs, pastarojo asmenybė iš esmės neigiama (nedirbantis, legalių pajamų neturi, daug kartų baustas administracine tvarka). Skirdamas bausmę, teismas taip pat negali neįvertinti to, kad pagrobto svetimo turto vertė nėra didelė, kaltinamasis prisipažino įvykdęs įstatymo uždraustą veiką bei gailisi.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis A. M. kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis ir pastarajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Analizuojamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis A. M. pagrobė svetimą UAB „Centrinė gėrimų išparduotuvė“ priklausantį turtą, t. y. vieną viskio butelį. Atsižvelgus į tai, kad civilinis ieškovas žalą patyrė dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų, pareikštas ieškinys tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamojo nurodyto dydžio turtinės žalos atlyginimą.
Teismas netenkina Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Teisme gautame prašyme nurodoma, jog kaltinamajam A. M. suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro iš viso 59,87 eurus. Kaltinamajam gynėjas paskirtas, atsižvelgiant į tai, kad pastarasis atlieka laisvės atėmimo bausmę, yra izoliuotas, dėl ko jo teisė į gynybą yra aiškiai apsunkinta (BPK 51 straipsnio 2 dalis). Nors nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme ir yra įtvirtinta galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, tačiau tokios įstatymo nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo, priskiriama teismo diskrecijai. Atsižvelgdamas į tai, kad nagrinėjamoje byloje kaltinamajam gynėjas užtikrintas privalomai, t. y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu, prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. M. paskirti galutinę bausmę – 1 metų laisvės atėmimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-22 nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies jas sudedant bei A. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų 6 mėnesių laisvės atėmimą.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2016 m. liepos 22 d.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-22 nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius ir bausmės dalį, atliktą pagal šį nuosprendį.
Civilinio ieškovo UAB „Centrinė gėrimų išparduotuvė“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš A. M. 26,99 eurus (dvidešimt šešis eurus devyniasdešimt devynis euro centus) turtinei žalai atlyginti (sąskaitos numeris mokėjimui (duomenys neskelbtini)).
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo atmesti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.