Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-01-23 · Byla Nr. N-62-972-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-23
Bylos Nr.
N-62-972-12
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-06166-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-972/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-06166-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. A. T. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimo K. A. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimu K. A. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį skirta 150 Lt bauda už tai, kad 2010 m. rugpjūčio 13 d., 13 val., (duomenys neskelbtini), Kaune, jis necenzūriniais žodžiais iškeikė J. B., tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Teismas nustatė, kad tarp K. A. T. ir J. B. vyko žodinis konfliktas. Pažymėjo, kad K. A. T. inicijavo J. B. sodo namo nuotekų patikrinimą po 2010 m. rugpjūčio 13 d. įvykusio konflikto, todėl nėra jokio pagrindo manyti, kad J. B. pranešė nebūtus faktus. Nurodė, kad incidentas su teršalais buvo likviduotas 2010 m. birželio 28 d. ir jokių neigiamų pasekmių J. B. nesukėlė. Teismas sprendė, kad atsižvelgiant į tai, jog konfliktas įvyko prie J. B. sodo namelio, į tai, kad J. B. su J. B. jau ruošėsi išvykti iš sodo ir J. B. sėdėjo automobilyje, bei į nuoseklius J. B. ir J. B. parodymus, kuriais netikėti nėra pagrindo, darytina išvada, kad tai, jog K. A. T. necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje įžeidinėjo J. B., taip pažeisdamas viešąją tvarką, įrodyta.

II.

Apeliaciniu skundu K. A. T. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad J. B. necenzūriniais žodžiais neįžeidinėjo bei kad būtent J. B., pavadindama jį „pijoku“ ir vagimi, inicijavo konfliktą. Paaiškina, kad yra sodo bendrijos valdybos pirmininkas, rūpinasi teritorijos priežiūra. Teigia, kad J. B. nevykdo bendrijos narių visuotinių susirinkimų nutarimų, įsirengė tris savavališkus kanalizacijos nuotekų vamzdžius, dėl kurių žmonės jam, kaip bendrijos pirmininkui, ėmė skųstis. Tvirtina, kad nė vienas sodų bendrijos gyventojas nepaliudijo, kad jis J. B. išvadino necenzūriniais žodžiais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Vilijampolės policijos nuovada su skundžiamu Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimu sutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Pagal ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalis, įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, daro išvadą, kad apelianto K. A. T. kaltė dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo visiškai įrodyta. Tai, kad K. A. T. 2010 m. rugpjūčio 13 d., 13 val., Pipirlapių take, Kaune, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, necenzūriniais žodžiais iškeikė J. B., neabejotinai patvirtina byloje esantys įrodymai. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padarytomis faktines aplinkybes atsitinkančiomis išvadomis. K. A. T. apeliaciniame skunde akcentuoja, jog J. B. ir J. B. nevykdo bendrijos narių visuotinių susirinkimų sprendimų, todėl jis, kaip bendrijos pirmininkas, privalo perspėti J. B.. Šiuo aspektu pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad iš bylos duomenų matyti, jog J. B. sodo namo patikrinimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo inicijavo po 2010 m. rugpjūčio 13 d. įvykusio konflikto (b. l. 26-28). Byloje nėra duomenų, kad dėl 2010 m. birželio 28 d. sodų bendrijoje rasto išsiliejusio tepalo atsakomybėn būtų patraukti J. B. ar J. B., arba jiems dėl to būtų kilę kitokių neigiamų pasekmių. Todėl nėra pagrindo išvadai, jog J. B. ir J. B. siekia melagingai apkaltinti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti J. B. ir J. B. prašymais (b. l. 2, 4), paaiškinimu (b. l. 3) ar parodymais (b. l. 32-33), kurie yra nuoseklūs ir atitinka vieni kitus. Apelianto pateiktas vaizdo įrašas nepaneigia jo 2010 m. rugpjūčio 13 d. padaryto pažeidimo, kadangi iš jo negalima nustatyti, kada būtent darytas vaizdo įrašas. Be to, J. B. 2010 m. rugpjūčio 16 d. prašyme ir duodamas parodymus teismo posėdyje nurodė, jog K. A. T. jį bei jo sutuoktinę filmavo 2010 m. liepos 25 d. (b. l. 4, 33), t. y. anksčiau nei buvo padarytas inkriminuojamas pažeidimas.

Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, jog skundžiamo nutarimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas pakankamai išsamiai ištyrė bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas K. A. T. skirti administracinę nuobaudą už ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. A. T. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas