- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-10-03
- Bylos Nr.
- 2-1079-774/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-08033-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Valdonė Račiūnienė
- Ieškovas
- I. T.
- Atsakovas
- R. R.
- Trečiasis asmuo
- N. T., V. D.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Valdonė Račiūnienė, sekretoriaujant posėdžių sekretorėms E. A., V. S., J. S., Danguolei Muravjovienei, dalyvaujant ieškovės I. T. atstovei advokatei D. V., atsakovei R. R., jos atstovei advokatei Z. A., vertėjai į gestų kalbą R. G., trečiajam asmeniui N. T., vertėjai iš rusų kalbos V. D., trečiajam asmeniui V. D. nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. T. patikslintą ieškinį atsakovei R. R., tretiesiems asmenims N. T., V. D. dėl nepagrįsto praturtėjimo ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
I. I. patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės R. R. jos naudai 20829,88 Lt įgytus be teisinio pagrindo, 1718,23 Lt palūkanų, 5 procentus metines palūkanas už priteistą sumą nuo patikslinto ieškinio pateikimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (2t., b.l. 153-157).
Teismo posėdžio metu ieškovė patikslintą ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad ji mokėjo už atsakovės butą kreditą, todėl nori, kad dalis pinigų jai būtų grąžinta. Pinigus per banką siuntė dukrai N. T., o ši juos persiuntė atsakovei, kadangi butas priklausė jai. Ji pati pasisiūlė pervesti pinigus Reginai, norėdama padėti dukros šeimai, kadangi bute gyveno jos dukters šeimai. Asmeniškai atsakovei pinigų nesiuntė, kadangi jai buvo patogiau siųsti dukrai daugiau pinigų negu kreditui, nes savęs neapsidraudė ir pasitikėjo. Prašo priteisti iš atsakovės jos siųstus pinigus atsakovės kredito dengimui, kuriuos mokėjo nuo 2008 m. spalio mėnesio, sumoje 16000 litų ir priteisti procentus, nes jos pinigais naudojosi atsakovė. Butą dėl kredito lengvatų formino atsakovės vardu, ji žadėjo butą perrašyti vaikų vardu, bet to nepadarė. Dukros šeimoje gimus vaikui, ji rėmė juos materialiai. Atsakovė skundėsi, kad sunku, dukros šeimai padėjo atskirai ir atskirai mokėjo už kreditą. Padėjo geranoriškai, prievartos nebuvo. Prašo ieškinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė savo atstovaujamosios prašymus palaikė. Paaiškino, kad ieškovė nuo 2008 m. spalio mėnesio iki 2010 m. balandžio mėnesio dengė kredito įmokas už atsakovei R. R. nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina rašytiniai įrodymai- išrašai iš trečiojo asmens N. T. banko sąskaitų, bei ieškovės ir trečiojo asmens paaiškinimai dėl 1500 litų avanso už butą sumokėjimo, kurie patvirtina aplinkybes, kad atsakovė be teisėto pagrindo įgijo iš ieškovės 20829,88 Lt. Prašo ieškinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime į patikslintą ieškinį nurodytais motyvais.
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė atsiliepimą palaikė, prašė patikslintą ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad tarp ieškovės ir atsakovės nebuvo susiklostę jokie teisiniai santykiai. Atsakovė iš ieškovės nėra gavusi nei vieno lito, ką teismo posėdyje pripažino pati ieškovė. Ieškovės pateikti sąskaitos išrašai yra ne ieškovės I. T., o trečiojo asmens, ieškovės dukters N. T. banko sąskaitų išrašai. Iš jų matyti, kad už 2010-05-01- 2010-10-31 laikotarpį ieškovė savo dukrai pervedė 2800 JAV dolerių, nenurodant jų panaudojimo paskirties, kuriais N. T. disponavo savo nuožiūra savo poreikiams. Byloje nėra įrodymų, kad trečiasis asmuo, gavęs ieškovės pinigus, buvo įpareigotas juos visus ar dalį pervesti atsakovei ar kitaip juos panaudoti. Banko mokėjimo nurodymų nuorašai patvirtina tik tai, kad trečiasis asmuo N. T. iš savo sąskaitos 2009-10-29 – 2010-05-01 laikotarpyje pervesdavo kas mėnesį paskolos dengimui bendroje sumoje 5590 litų, atsakovei R. R., tačiau N. T. pajamų gavimo šaltinis nenurodomas. Ieškovė teismo posėdyje pripažino, kad ji geranoriškai savarankiškai nutarė padėti dukros šeimai, kas ketvirtį siuntė jai pinigus, kadangi jos dukra su atsakovės sūnumi, o vėliau su sugyventiniu gyveno atsakovei nuosavybės teise priklausančiame bute. Ieškovė nepaaiškino, kada, kokiomis aplinkybėmis ir sąlygomis buvo susitarusi su atsakove, kad ši savo butą perrašys jų vaikų vardu. Mano, kad jokio sandorio ieškovė su atsakove tarpusavyje nesudarė, ieškovė tiesiog padėjo savo dukrai ir jos šeimai. Tarp ieškovės ir atsakovės buvo geranoriškas, neatlygintinas, savanoriškas susitarimas padėti savo vaikams išgyventi sunkiu jų šeimai momentu kiekviena savo išgalėmis. Prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Tretysis asmuo N. T. prašė patikslintą ieškinį tenkinti. Paaiškino, kad mama pinigus mokėti už butą pervedinėjo į jos sąskaitą doleriais, reikėjo mokėti litais. Kadangi atsakovė turi fizinį trūkumą, negirdi, nemoka naudotis banko internetu, dėl tų priežasčių reikėjo dolerius versti litais per elektroninį banką. Nors ieškinys keitėsi kelis kartus, bet yra įrodymai, kad butas įgytas santuokos metu vyro motinos vardu, nes vyras mažai dirbo Lietuvoje, per mažai buvo darbo stažo gauti kreditą banke. Tuo metu ji neturėjusi darbo. Tą pačią vasarą vyras išvyko į Vokietiją, po to į Angliją, kad atiduoti kreditą. Ji remontavusi butą ir skaito, kad turi moralinę teisę pretenduoti į dalį buto. Ji nepretenduoja į pinigus kuriuos mokėjo už komunalinius patarnavimus, kur sumokėjo kreditą. Atsakovė neprieštaravo, kad anūkas gyventų bute, kad jam būtų geresnės sąlygos, jų santykiai buvo geri.
Tretysis asmuo V. D. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį pranešta tinkamai, prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, ieškinį atmesti (2t., b.l. 86)
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas atmestinas.
Ištyrus įrodymus nustatytos sekančios, turinčios reikšmę bylos sprendimui aplinkybės (CPK 270 str. 4 d. 1, 2 p.).
2004-07-23 buto pirkimo pardavimo sutartimi L. P. pardavė, o R. R. pirko butą, esantį (duomenys neskelbtini). 3100 litų avansą sumokėjo pirkėja R. R. sutarties pasirašymo metu, 58900 litų gavusi kreditą iš banko AB banko „ Nord /LB Lietuva“ Kauno filialo būsto pirkimui ( 1t., b.l. 15-18,49-54, 59-70 ). Iš Valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo informacijos matyti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) 2004-08-06 nuosavybės teise registruotas R. R. vardu, hipoteka įregistruota 2004-08-23 ( 1t., b.l. 12 ). V. R. ( po santuokos sudarymo (duomenys neskelbtini) ) 2003-07-02 sudarė santuoką su N. T., 2008-06-18 gimė sūnus M. D. ( 1t., b.l. 14 ). VAB „R. A. bankas „ pažyma pažymi, kad laikotarpiu nuo 2008-10-10 iki 2011-06-20 N. T. naudai į pervesta 11200 JAV dolerių. Ieškovė patikslintame ieškinyje nurodo, savo dukrai pervedė 14734,88 Lt. bei sumokėjo 1500 litų avansą ( 2t.,b.l. 154-155). Įrodymų kam ir kokiomis aplinkybėmis mokėjo nurodyto dydžio avansą, ieškovė nepateikė. Laikotarpyje nuo 2009-10-29 iki 2010-04-23 tretysis asmuo N. T. pervedė į atsakovės R. R. sąskaitą 5590 litų, nurodant mokėjimo paskirtį - paskolos dengimas ( 1t., b.l. 19-22 ). Iš N. T. sąskaitos išrašų matyti, kad ji laikotarpyje nuo 2008-10-01 iki 2009-10-26 pervedė 10544 litus, nurodant mokėjimo paskirtį - paskolos dengimas ( 1t., b.l.23-25). Pažymėtina, kad byloje nėra jokių tiesioginių įrodymų, kad ieškovė I. T. pati konkrečią pinigų sumą perdavė, ar pervedė iš savo sąskaitos banke tiesiogiai atsakovei R. R. ir kad pastaroji realiai, savo valia ar atsitiktinai, gavo iš ieškovės I. T. kokią nors pinigų sumą. Pareiga grąžinti be pagrindo įgytą turtą nustatyta Civilinio kodekso 6.237str., kur pasakyta, kad asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu būdu tyčia ar dėl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, kurio sąskaitą tai buvo įgyta, išskyrus šio kodekso nustatytas išimtis. Byloje nėra jokių duomenų bei įrodymų, kad atsakovė kaip nors praturtėjo dėl ieškovės tiesioginių veiksmų ir jos sąskaita, todėl ieškinys negali būti tenkintinas LR CK 6.237, 6.242 straipsnių pagrindu. Lietuvos Aukščiausiasis teismas dėl minėtų materialinės teisės normų taikymo yra išaiškinęs, kad pažeistomis teisėmis pagal nepagrįstą praturtėjimą ar turto gavimą reglamentuojančias teisės normas ginti būtina prielaida yra ta, kad jog turi būti praturtėta arba įgyta turto dėl ieškovo tiesioginių veiksmu be teisinio pagrindo, t.y. praturtėjimo ar turto įgijimo negalima pateisinti nei konkrečiu teisės aktu, nei kitu LR CK 1.136 str. nurodytu civilinių teisių atsiradimo pagrindu ( Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-111/2009, 3K-3-355/2009-2009, 3K-3-355/2009-2009 ir kt. ).
Bylos medžiaga neginčijamai nustatyta, kad pinigus į atsakovės R. R. banko sąskaitą pervedinėjo ne tiesiogiai ieškovė I. T., o iš tretysis asmuo N. T. pagal jų tarpusavio susitarimą dėl įstatymų nedraudžiamos konkrečios paslaugos, todėl tokiems teisiniams santykiams, kuriuose tiesiogiai nedalyvavo ieškovė I. T., nepagrįsto praturtėjimo ar turto gavimo teisės normos negali būti taikomos. I. I. pinigus pervedinėjo savo dukrai, kaip pati pripažino tik norėdama ją materialiai paremti. Šias aplinkybes taip pat pripažino ir tretysis asmuo ieškovės duktė N. T., kuri paaiškino, kad pretenduoja į dalį buto. Tokiu būdu teisniai santykiai dėl pinigų pervedimo paskolos dengimui yra susiklostę ne tarp ieškovės ir atsakovės, o tarp trečiojo asmens N. T. ir atsakovės R. R..
Vertindamas ieškovės, tiek atsakovės, trečiųjų asmenų paaiškinimus, bylos rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad ieškovė nepagrindė ir neįrodė patikslinto ieškinio reikalavimų, kad atsakovė praturtėjo dėl jos tiesioginių veiksmų ir be teisinio pagrindo įgijo iš ieškovės 20829,88 Lt. Civiliniame procese galiojant rungimosi principui šalys privalo pačios įrodyti savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 12 str., 178 str.).
Atsižvelgiant į šias aplinkybes ieškinys atmestinas (CPK 265 str. 1 d.).
Ieškinį atmetus atsakovei iš ieškovės priteistina 600 litų advokatės paslaugoms apmokėti (1t., b.l. 114 ) , (CPK 93 str. 1 d.; 98 str. 1, 2 d.). Priteisiant ieškovo turėtas išlaidas už advokatės teisinę pagalbą atsižvelgta į konkrečias bylos aplinkybes, ieškinio dydį, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais ( CK 1.5 str. ).
Ieškinį atmetus iš atsakovei iš ieškovės priteistina 191 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (CPK 88 str. 1d. 3 p.; 92 str. 2 d.; 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovei R. R. , a.k(duomenys neskelbtini), iš ieškovės I. T., gim. 1950-05-11, gyv. (duomenys neskelbtini), 600 Lt (Šešis šimtus litų) išlaidų už advokatės teisinę pagalbą.
Priteisti valstybei iš I. T., gim. 1950-05-11, gyv. (duomenys neskelbtini) a, 191 Lt (Vieną šimtą devyniasdešimt vieną litą )pašto išlaidų.
Pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei turi būti sumokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr.LT24 7300 0101 1239 4300 Swedbank, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.