- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-06-07
- Bylos Nr.
- E1-1434-1127/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00053-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2022 m. balandžio 14 d. gautas Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo. Pateiktame liudijime ir sprendime nurodyta, kad 2021 m. rugpjūčio 1 d. Nyderlanduose transporto priemonė, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) 14 km/h viršijo nustatytą greitį, Boskoop, N207 Alphenseweg thv hmp 28.3, taip padarant Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. rugsėjo 17 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 4407 3224), kuris įsiteisėjo 2021 m. spalio 29 d., (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija – 129 Eur ir 9 Eur administracinės išlaidos.
Nyderlandų Karalystės centrinė institucija (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (CJIB Nr. 8062 5422 4407 3224) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašymą prašė tenkinti.
(Duomenys neskelbtini) atstovas R. T. posėdyje nedalyvavo, apie posėdžių laiką ir vietą buvo informuotas, jis elektroniniu paštu nurodė, kad 138 Eur bauda yra gauta praėjusiais metais, su bauda sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nors atsakomybė už tokias veikas Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra pripažintini veikomis, kurioms taikytinas 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR.
(Duomenys neskelbtini) vadovas el. paštu informavo teismą su bauda sutinkantis, ginčo dėl to, kam priklauso transporto priemonės, kurios registracijos numeris yra (duomenys neskelbtini), ir su kuria buvo padarytas pažeidimas, nėra.
Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas tenkintinas, piniginė sankcija – 129 Eur ir 9 Eur administracinės išlaidos pripažintinos ir vykdytinos Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, 3652 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. rugsėjo 17 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją – 129 Eur baudą ir 9 Eur administracines išlaidas, ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti, kad piniginė sankcija privalo būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų (įmokos kodas 6801), o dokumentai, patvirtinantys apie sumokėjimą, pristatyti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinei (Laisvės al. 103, Kaunas).
Išaiškinti (duomenys neskelbtini), kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę instituciją (Centraal Justitieel Incassobureau, J.Hemminga LL.M, Head of Departamento f Cross-border Enforcement, Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nederland).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.