Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-10-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-328/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-03
Bylos Nr.
1A-328/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Viktoras Kažys, Laima Garnelienė, Linas Žukauskas
Nuteistasis
P. K., P. B.
Nukentėjusysis
E. V.
Advokatai
Ričardas Girdziušas, Gintaras Dabkevičius
Baudžiamoji byla Nr. 1A–328/2013
Teismo proceso Nr. 1-25-1-00570-2011-5
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.4.4.3.; 1.2.4.2.6.; 1.2.4.2.8.; 1.2.10.3.; 2.1.6.1.; 2.1.7.3; 2.1.7.4.
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 3 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Laimos Garnelienės ir Viktoro Kažio,

sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Laimai Milevičienei,gynėjui advokatui Ričardui Girdziušui,nukentėjusiosios atstovui advokatui Gintarui Dabkevičiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo P. K. ir jo gynėjo advokato Ričardo Girdziušo apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. sausio 4 d. nuosprendžio, kuriuo

P. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose bei BK 167 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas: 1) pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktus – laisvės atėmimu 11 (vienuolikai) metų; 2) pagal BK 167 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 2 punktu paskirtosios bausmės subendrintos apėmimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė P. K. pakirta laisvės atėmimas 11 (vienuolikai) metų. Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.

Šiuo nuosprendžiu taip pat yra nuteistas P. B., tačiau dėl jo apeliacinis skundas nėra paduotas.

Iš nuteistųjų P. K. ir P. B. solidariai priteista 19 744,82 Lt nukentėjusios E. V. turtinei ir po 200 000 Lt iš kiekvieno neturtinei žalai atlyginti, taip pat solidariai priteista 9 765,68 Lt Valstybinei ligonių kasai ir 380 Lt už nukentėjusiajai E. V. suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. K. nuteistas už tai, kad kerštaudamas E. V. už atsisakymą su juo bendrauti, tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo 0,5 l buteliuką su sieros rūgšties tirpalu, kurį 2011 m. gegužės 18 d. Kaune, Panemunėje, prie troleibusų žiedo, esančio prie Medžių g. 8-ojo namo, perdavė P. B., nurodęs P. B. apipilti šiuo tirpalu E. V., ir tokiu būdu sunkiai sutrikdyti jos sveikatą bei pažadėjo už tai 4 000 Lt atlygį, po to jiems važiuojant P. B. automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) parodė E. V. gyvenamąją ir darbo vietas bei automobilį. P. B. 2011 m. gegužės 19 d. apie 20.00 val. Kaune, Šiaurės pr. 24-ojo namo pirmojoje laiptinėje, pirmajame aukšte prie lifto, sulaukęs namo grįžtančios E. V., sudavė jai dešinės rankos kumščiu į veidą ir apipylė sieros rūgšties tirpalu, padarydamas cheminį veido, kaklo, krūtinės ląstos, sprando, abiejų plaštakų, dešinės šlaunies, dešinės blauzdos 2 B – 3 laipsnio nudegimą, kurio plotas apima 22 % kūno paviršiaus, kairės akies obuolio, junginės ir ragenos I laipsnio cheminį nudegimą, kairės akies vokų ir viršutinės lūpos sumušimą, kas sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą ir dideles fizines kančias. 2011 m. gegužės 20 d. P. K. sumokėjo P. B. 2 000 Lt, palikdamas pinigus susuktus į ritinuką žolėje, Kaune, Panemunėje, prie troleibusų žiedo, tokiu būdu jis organizavo ir vadovavo padarant sunkų sveikatos sutrikdymą itin žiauriai, dėl savanaudiškų paskatų.

Taip pat P. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai rinko informaciją apie asmens privatų gyvenimą: 2011 metų kovo mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, pritvirtino prie E. V. automobilio „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Kaune, Šiaurės pr. prie 24-ojo namo, galinio bamperio mobiliojo ryšio telefoną „LG“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagalba galima buvo nustatyti automobilio buvimo vietą, ir pasinaudodamas minėta įranga, neteisėtai rinko informaciją apie privatų E. V. gyvenimą – jos automobilio judėjimą bei jos buvimo vietą iki 2011 m. balandžio mėnesio vidurio tiksliau nenustatytos dienos, kol E. V. rado ir paėmė minėtą mobiliojo ryšio telefoną. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. balandžio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną jis pritvirtino prie E. V. automobilio „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Kaune, Šiaurės pr. prie 24-ojo namo, galinio bamperio mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagalba galima buvo nustatyti automobilio buvimo vietą, ir pasinaudodamas minėta įranga, neteisėtai rinko informaciją apie privatų E. V. gyvenimą – jos automobilio judėjimą ir jos buvimo vietą iki 2011 m. balandžio mėnesio pabaigos, tiksliau nenustatytos dienos, kol E. V. rado ir paėmė minėtą mobiliojo ryšio telefoną. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 metų gegužės mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, pritvirtino po E. V. automobilio „Audi A3“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Kaune, Šiaurės pr. prie 24-ojo namo, priekiniu kairės pusės sparnu įrenginį „GPS Tracker“, leidžiantį nustatyti automobilio buvimo vietą bei mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagalba galima buvo nustatyti automobilio buvimo vietą ir pasinaudodamas minėta įranga, neteisėtai rinko informaciją apie privatų E. V. gyvenimą – jos automobilio judėjimą ir jos buvimo vietą iki 2011 m. gegužės 20 d.

Šalies argumentai

Nuteistojo P. K. gynėjas advokatas Ričardas Girdziušas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. sausio 4 d. nuosprendį, kuriuo jo ginamasis P. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose bei BK 167 straipsnio 1 dalyje, ir priimti jam išteisinamąjį nuosprendį.

Žemesnės instancijos teismas

Gynėjo vertinimu, pirmosios instancijos teismas šioje byloje buvo šališkas. Nukentėjusiosios E. V. prašymu paskyrus bylą nagrinėti uždarame teismo posėdyje, teismas neužtikrino, kad proceso metu nekiltų įtarimų, jog vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas. Tuo tarpu šioje byloje po kiekvieno posėdžio duomenys apie proceso eigą ir nukentėjusiosios privatų gyvenimą pasklisdavo visuomenės informavimo priemonėse, o bylos nagrinėjimas P. K. atžvilgiu buvo nušviečiamas itin nepalankiai. Tokiu būdu buvo siekiama visuomenės akyse sukurti ypatingai neigiamą P. K. įvaizdį ir tam tikra prasme paveikti teismą, kad jis negalėtų priimti teisingo sprendimo, nors nagrinėdamas bylą teismas privalo vengti situacijų, keliančių proceso dalyviams pagrįstų abejonių dėl teismo objektyvumo.

Pirmosios instancijos teismo tendencingumą gynėjas taip pat įžvelgia jo ginamajam paskirtoje bausmėje, kurios dydis rodo, jog teismas nesilaikė BK 54 ir 61 straipsnių reikalavimų. BK 135 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo vidurkis – 7 (septyneri) metai, tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, nenustatęs nei atsakomybę lengvinančių, nei ją sunkinančių aplinkybių, P. K. paskyrė net 4 (ketveriais) metais bausmės vidurkį viršijančią bausmę, kas akivaizdžiai rodo teismo neobjektyvų požiūrį į jo ginamąjį. Nuosprendžio bausmės skyrimo P. K. motyvai neįtikina tokio sprendimo pagrįstumu.

Nevienodą teismo nuostatą dėl proceso dalyvių vertinimo gynėjas įžvelgia ir kito nuteistojo P. B. veiksmų kvalifikavime, nes iš P. B. pateikto kaltinimo buvo pašalinta veiką kvalifikuojanti aplinkybė – itin žiaurų žmogaus sužalojimas. Liudytojo Nr. 1 parodymai bei kita bylos medžiaga patvirtina, jog parodydamas, kad manė nukentėjusiąją apipylęs šlapimu, P. B. sakė netiesą. Nuteistojo P. B. parodymų vertinimas, gynėjo teigimu, taip pat patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nebuvo objektyvus, kadangi jo parodymai akivaizdžiai liudija apie P. B. norą išvengti atsakomybės padarius labai sunkų nusikaltimą, o tai leidžia manyti, kad pastarasis nebuvo tas asmuo, kurio suteikta informacija galima buvo besąlygiškai pasikliauti ir pagrįsti apkaltinamąjį nuosprendį. Maža to, teismas neatsižvelgė į tai, kad P. B. teiginių nepatvirtino jokie iš nepriklausomų įrodymų šaltinių gauti įrodymai. Tendencingai vertindamas kito nuteistojo parodymus, teismas pademonstravo savo išankstinį nusistatymą priimti P. K. nepalankų nuosprendį. Proceso metu rodytas nepamatuotas palankumas nukentėjusiajai, gynėjo teigimu, taip pat patvirtina, kad teismas nėra vienodai nusiteikęs visų proceso dalyvių atžvilgiu.

Gynėjas teigia, jog šioje baudžiamojoje byloje nebuvo nustatyti P. K. motyvas ir tikslas padaryti BK 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose numatytą nusikaltimą. Gynėjo nuomone, P. K. motyvo ir tikslo įvardijimas apkaltinamajame nuosprendyje atsirado taip nurodžius nukentėjusiajai, kadangi byloje nėra duomenų, rodančių, jog P. K. buvo taip pasipiktinęs E. V. elgesiu, kad ryžosi tokiam sunkiam nusikaltimui. Gynėjas pažymi, jog nukentėjusioji stengėsi teismą įtikinti, jog ji vengė bendrauti su P. K., o jei bendravimo nepavykdavo išvengti, tai su juo kontaktuodavo tik iš baimės. Tokie nukentėjusiosios teiginiai prieštarauja bylos rašytiniams įrodymams. Byloje esančios mobiliojo ryšio telefonų kontaktų išklotinės patvirtina, kad būtent E. V. ieškojo kontaktų su P. K., o byloje esantys jų elektroniniai laiškai ir trumposios žinutės patvirtina, kad jie domėjosi vienas kitu, nei vienas nebuvo patenkintas dėl to, kad tiek vienas, tiek kitas bendrauja su kitais vyrais ar moterimis ir dėl to kildavo konfliktai. Nukentėjusioji nepaneigė, kad domėjosi su kuo bendrauja P. K., tai patvirtino ir liudytoja R. P.. Gynėjo vertinimu, išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad šios poros santykiai buvo komplikuoti, tačiau kaltinimas nepateikė jokių įtikinamų įrodymų, jog būtent P. K. organizavo E. V. sužalojimą.

Gynėjo įsitikinimu, nuosprendyje deklaratyviai teigiama, jog P. B. parodymus dėl P. K. sąsajų su padaryta nusikalstama veika patvirtina kita įrodomoji medžiaga. Nuosprendyje išdėstyti įrodymai iš tiesų paneigia P. B. parodymus ir tai patvirtina, jog teismas pažeidė faktinių duomenų vertinimo ir jų pripažinimo įrodymais principus.

Žemesnės instancijos teismas

Gynėjas skunde kelia versiją, kad P. K. kaltinantys P. B. parodymai yra tik kažkokių susitarimų rezultatas, o P. B. galimai nepadarė veikos, už kurią yra nuteistas. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo atliktas P. B. DNR tyrimas, nebuvo aiškinamasi, ar nuorūkas, paimtas apžiūros metu 2011 m. birželio 9 d. prie Šiaurės pr. 24 namo, galėjo palikti jis, tuo labiau, P. B. net nesugebėjo apibūdinti, kaip buvo apsirengusi jo užpulta mergina. Byloje esantis atpažinimas, kurio metu nukentėjusioji atpažino P. B. kaip ją apipylusį asmenį, gynėjo teigimu, taip pat negali būti laikomas patikimu įrodymų šaltiniu, nes atliktas nesilaikant BPK 191 straipsnio reikalavimų. Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjusiosios E. V. ir liudytojos K. U. prie namo matyti vaikinai šiek tiek skyrėsi, o liudytojai K. U. tik vienas iš nuotraukų pateiktų atpažinti vaikinų – P. B. nufotografuotas kitaip, t.y. besišypsantis, todėl toks atpažinimas nėra patikimas įrodymas. Be to, skyrėsi P. B. ir jį atpažinusių asmenų parodymai dėl to, kuo jis vilkėjo, o iš P. B. sulaikymo metu paimti rūbai byloje iš viso nebuvo patikrinti. Taip pat teismas neatsižvelgė į pareigūno V. J. tarnybinį pranešimą, kuriame jis nurodė, kad paskambinusi moteris pagal fotorobotą atpažino merginą skysčiu apipylusį asmenį ir nurodė, kad tai galėtų būti D. V.. Duomenų apie mobiliojo ryšio telefono prisijungimą prie bazinių stočių, aptarnaujančių teritoriją, esančią Šiaurės prospekte, prie nukentėjusiosios namo, bei P. B. priklausančių mobiliojo ryšio telefono numerių tyrimo pobūdis taip pat patvirtina, jog specialiai buvo siekiama nerinkti duomenų arba juos ignoruoti, kad nepaaiškėtų tikrosios nusikaltimo padarymo aplinkybės. Teismo susidomėjimo taip pat nesukėlė ta aplinkybė, kaip P. B. atsirado užrakinamoje namo laiptinėje, nes įeiti į užrakinamą laiptinę galėjo tik asmuo, kuris žinojo spynos atrakinimo kodą. Duomenų apie tai, kad P. B. kodą žinojo, byloje nėra, taip pat nėra informacijos, jog P. K. būtų jam pasakęs skaičių kombinaciją. Kita vertus, jei P. B. pats sugebėjo atsidaryti užrakintas duris, galbūt jam kažkas pasakė spynos atrakinimo skaičius, bet tai tikrai nebuvo P. K.. Teisiamajame posėdyje išnagrinėjus bylą, taip pat nebuvo atsakyta į klausimą, kokiu skysčiu buvo apipilta nuketėjusioji, kokia to skysčio spalva, kas patvirtina, kad apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindė visiškai nepatikimais įrodymais. Be to, bylos medžiaga atskleidžia nesutapimą P. B. parodymuose dėl nukentėjusiajai E. V. padarytų sumušimų aplinkybių. P. B. aiškino, kad nukentėjusiajai trenkė vieną kartą, tuo tarpu iš teismo medicinos specialistės išvados ir teisme duotų paaiškinimų matyti, kad sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais, o tai patvirtina, kad P. B. nurodytos įvykio aplinkybės prieštarauja objektyviems bylos duomenims. Niekuo neparemtos yra ir P. B. nurodytos aplinkybės dėl to, kaip jis apsitaškė sieros rūgštimi. Apklausta teisme medicinos specialistė paaiškino, jog dešinės plaštakos sužalojimų kilmės nustatyti nėra galimybės, nes jie galėjo atsirasti ir braukiant plaštaka per plytas ir paveikus odą rūgštimi. Be to, gynėjas pažymi, kad buteliuko, kuriame buvo skystis, nebuvo net ieškoma, nors tai buvo itin svarbu, kadangi ant jo galėjo likti jį lietusių asmenų pėdsakai, o jį radus, galima buvo nustatyti, kas buvo buteliuke. Išdėstytos aplinkybės liudija, kad apkaltinamasis nuosprendis iš esmės paremtas tik kito kaltinamojo prisipažinimu, kurio nepatvirtino kiti bylos duomenys. Tokia teismo poziciją, gynėjo manymu, yra ydinga, juo labiau, kad nuosprendyje visiškai neaptarti kaltinimo versijai prieštaraujantys įrodymai.

Toliau gynėjas skunde išsamiai analizuoja liudytojo Nr. 1 bei liudytojų S. Š. ir A. V. parodymus ir daro išvadą, kad šie liudytojai nedavė tokių parodymų, kuriais galima būtų pagrįsti apkaltinamąjį nuosprendį. Gynėjas nesutinka su teismo išvada, kad P. K. kaltę patvirtina nuoseklūs P. B. parodymai, atitinkantys ir kitus bylos faktinius duomenis. P. B. paaiškinimai, jog 2011 m. gegužės 18 d. jam paskambino nepažįstamas vyriškis ir pasiūlė susitikti, gynėjo vertinimu, yra visiškai neįtikinami ir nepatvirtinti jokiais duomenimis. Nesuvokiama, kodėl P. K. pasirinko P. B. padaryti tokią sunkią nusikalstamą veiką, jeigu jo nebuvo matęs ir nežinojo, ar tuo žmogumi galima pasikliauti. Kita vertus, P. B. mobiliojo ryšio telefono numeris oficialiai nenustatytas, taip pat nenustatyta, kad P. B. nurodytu laiku P. K. būtų kam nors skambinęs. Atliekant P. B. parodymų patikrinimą vietoje, buvo važinėjama tais maršrutais, kuriais, anot jo, jis važiavo su P. K.. Palyginus laiką, kiek buvo daromas minėtas procesinis veiksmas, su laiku, užfiksuotu mobiliojo ryšio operatoriaus duomenyse, akivaizdu, kad per tiek laiko nebuvo įmanoma nuvažiuoti P. B. nurodytu maršrutu. Šie duomenys paneigia teismo nuosprendyje padarytą išvadą, kad P. B. parodymus, o tuo pačiu ir P. K. kaltę patvirtina iš mobiliojo ryšio operatorių gauti dokumentai, kurie iš tiesų liudija, jog P. K. telefonas P. B. nurodytu laiku nebuvo prisijungęs prie Panemunėje esančių bazinių stočių.

Gynėjo vertinimu, neįtikėtinai atrodo P. B. paaiškinimai, kodėl niekam nematant apipylus merginą šlapimu ar rūgštimi, reikėtų inicijuoti ir jos apiplėšimą. Teismo argumentas, jog apipylimas šlapimu yra baisus įžeidimas pataisos namuose, šiuo atveju E. V., kuri niekaip nebuvo susijusi su nusikalstamu pasauliu, negalėjo padaryti neigiamos įtakos jos reputacijai, juo labiau, kad toks veiksmas buvo atliktas niekam nematant. Gynėjo vertinimu, taip pat sunkiai suderinami P. B. parodymuose esantys teiginiai, jog jam buvo nurodyta, kada E. V. grįžta į namus, su tuo, kad jis beveik dvi valandas laukė nukentėjusiosios prie Šiaurės pr. 24 esančio namo. Gynėjo manymu, jeigu P. K. iš tikrųjų būtų organizavęs E. V. sužalojimą, jis būtų galėjęs koordinuoti jo veiksmus, nes iš jos automobilyje pritvirtintos stebėjimo įrangos galėjo žinoti apytikslę transporto priemonės buvimo vietą ir apie tai pranešti P. B., tačiau tokių duomenų byloje nėra.

Gynėjas sutinka, kad P. B. galėjo atpažinti P. K. kaip asmenį, organizavusį E. V. apipylimą, nes P. B. pats pripažino P. K. matęs visuomenės informavimo priemonėse, todėl nesunkiai galėjo jį įsidėmėti, nors atpažinimas neatitiko procesiniuose įstatymuose tokiam veiksmui keliamų reikalavimų. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad P. K. su P. B. kartu niekur nevažiavo, kadangi P. B. duoti parodymai apie P. K. automobilį, susitikimo metu jo vilkėtus drabužius, dėvėtą kepurę bei su mobiliojo ryšio telefono naudojimu susijusias aplinkybes prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Gynėjo vertinimu, nelogiški yra ir P. B. parodymai apie atsiskaitymą. P. B. nurodė, kad su juo iki galo nebuvo atsiskaityta dėl to, kad jis nepagrobė rankinės, nors nukentėjusioji nurodė, jog pagrobti jos daiktus nebuvo jokių kliūčių, o atsiskaitymo momentu P. K. niekaip negalėjo žinoti, kas konkrečiai buvo padaryta E. V.. Pažymi, jog tyrimo metu buvo paimtas P. K. kompiuteris, jo apžiūros protokole užfiksuota, kad pranešimai apie moters apipylimą jame buvo žiūrimi tik nuo 2011 m. gegužės 24 d. Taip pat gynėjas nurodo, jog kaltinimas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog P. K. iš tiesų turėjo sieros rūgšties, kurią perdavė P. B. ar ja domėjosi. Apžiūrėjus P. K. kompiuterį buvo konstatuota, kad duomenų, susijusių su sieros rūgšties paieška, įgijimu ar pagaminimu, jame nėra. Nustatytos aplinkybės rodo, kad P. K. neturėjo sieros rūgšties, negalėjo jos perduoti P. B. ir organizuoti sunkų E. V. sveikatos sutrikdymą. Tuo tarpu P. B. parodymų analizė patvirtina, kad jo duoti parodymai yra prieštaringi ir nelogiški, tačiau pirmosios instancijos teismui abejonių jų patikimumu nekilo.

Gynėjas taip pat teigia, jog mobiliojo ryšio telefonų, įrenginio „GPS Tracker“ pritvirtinimu prie automobilio BK 167 straipsnio 1 dalyje saugomi gėriai nepažeidžiami, todėl P. K. turi būti išteisintas kaip nepadaręs šiame straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos. Byloje nustatyta, kad P. K. veiksmai buvo susiję tik su E. V. naudojama transporto priemone, t.y. P. K. galėjo sužinoti apytikslę automobilio „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvimo vietą, tačiau jis negalėjo nieko sužinoti apie privatų E. V. gyvenimą. Gynėjas nurodo, jog išvardintų techninių priemonių pagalba nuteistasis galėjo nustatyti automobilio buvimo vietą, tačiau jis negalėjo žinoti, kas tą automobilį vairuoja, bei išsiaiškinti kitų žinių, sudarančių informaciją apie privatų žmogaus gyvenimą. Atsižvelgiant į tai, teismo išvada, jog P. K. turėjo galimybę nustatyti ne tik E. V. automobilio, bet ir jos pačios buvimo vietą, yra nepagrįsta faktiniais bylos duomenimis. Be to, pažymi, jog teisme net nebuvo išsamiai ištirtos nuteistojo naudotų priemonių techninės galimybės.

Šalies argumentai

Nuteistasis P. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. sausio 4 d. nuosprendį. Apeliantas tvirtiną davęs nuoseklius ir tikslius parodymus, išskyrus ikiteisminio tyrimo pirmosios apklausos metu duotus parodymus apie tai, ką tiksliai veikė 2011 m. gegužės 18 d., todėl nėra pagrindo juos pripažinti prieštaringais. Apeliantas aptaria P. B. duotus parodymus dėl vyro, su kuriuo jis buvo susitikęs 2011 m. gegužės 18 d., drabužių, kepurės, dėl pinigų, kuriuos P. B. gavo už padarytą nusikaltimą, dėl liudytojams S. Š. ir A. V. papasakotų nusikaltimo aplinkybių, dėl rankos nudegimo rūgštimi, ir daro išvadą, kad P. B. parodymai yra prieštaringi ir paneigti kitais objektyviais bylos duomenimis. Patikrinti, ar P. B. sako tiesą apie tai, kad jis su užsakovu 2011 m. gegužės 18 d. susitiko Kaune, prie Panemunės žiedo, po to skirtingais automobiliais vyko prie E. V. namų, darbo, nėra galimybės dėl tyrimą atlikusių pareigūnų aplaidumo. Tyrėjams buvo žinomas P. B. mobiliojo ryšio telefono numeris, tačiau jo jungimosi prie bazinių stočių laikų išklotinės nebuvo išreikalautos iš mobilaus ryšio operatoriaus. Kaip neturinčios esminės informacijos bylai buvo sunaikintos ir P. B. mobiliojo ryšio telefono pokalbių išklotinės, iš kurių būtų buvę aiškiai matyti, ar P. B. nurodytu laiku jam skambino kažkoks vyriškis ir ar tai galėjo būti P. K.. Atkreipia dėmesį į tai, kad jo mobiliojo ryšio telefono jungimosi prie bazinių stočių išklotinės aiškiai parodo, jog 2011 m. gegužės 18 d. jis negalėjo būti P. B. nurodytose vietose. Apeliantas pažymi, jog nukentėjusiosios nurodomas nusikaltimo padarymo motyvas – kerštas už jos atsisakymą bendrauti – yra nepagrįstas ir paneigtas byloje esančia medžiaga: R. P., M. M. parodymais, SMS žinučių, telefoninių pokalbių išklotinėmis, elektroninių laiškų kopijomis, iš kurių matyti, jog jis, P. K., niekada nėra prašęs ar juo labiau vertęs E. V. su juo bendrauti, ar grasinęs susidorojimu už atsisakymą bendrauti. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjusioji neigė jį persekiojusi, nors šią aplinkybę patvirtina jos R. P. rašytas laiškas, o parodymus dėl to, kad jis grasino jai ginklu ir vertė bendrauti, nukentėjusioji davė tik teismo posėdžio metu. Nuteistasis taip pat tvirtina, kad tyrėjas M. J. neteisėtai atskleidė ikiteisminio tyrimo duomenis. Apie tai, jog tyrimą atlikę bei kontroliavę pareigūnai darė įtaką proceso dalyviams, nuteistojo teigimu, patvirtina ir prokuroro R. M. pokalbis su P. B., kurį jis girdėjo ir apie kurį informavo teismą.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo P. K. gynėjas prašė tenkinti jo ir P. K. apeliacinius skundus juose išdėstytais motyvais. Prokurorė ir nukentėjusiosios E. V. atstovas apeliacinius skundus prašė atmesti kaip nepagrįstus.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo P. K. ir jo gynėjo apeliaciniai skundai atmetami.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, siekdama išsamiai, visapusiškai patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą bei pagrįstumą ir nuteistojo P. K. bei jo gynėjo apeliacinių skundų argumentų pagrįstumą bei pašalinti apeliaciniuose skunduose keliamas abejones, ištyrusi ir įvertinus bylos medžiagos duomenis, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais, betarpiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, nuosprendyje išdėstė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo P. K. kaltės dėl savanaudiškų paskatų suorganizavus itin žiaurų nuketėjusiosios E. V. sveikatos sutrikdymą bei neteisėtai rinkus informaciją apie jos privatų gyvenimą, teisingai kvalifikavo nuteistojo P. K. padarytas nusikalstamas veikas (BK 24 straipsnio 4 dalis ir 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktai; BK 167 straipsnio 1 dalis), savo išvadas pagrįsdamas teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso nustatyta tvarka gautų ir nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų įvertintų įrodymų visuma.

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktus

Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, tvirtindami, jog šioje baudžiamojoje byloje nebuvo nustatyti nuteistajam P. K. inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 4 dalyje ir 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose, objektyvioji pusė ir subjektyviosios pusės sudėties požymiai – motyvas ir tikslas, ir tai lėmė neteisingą teismo išvadą, jog P. K. kaltė dėl savanaudiškų paskatų suorganizavus itin žiaurų nuketėjusiosios E. V. sveikatos sutrikdymą yra įrodyta.

Skundžiamas nuosprendis grindžiamas ne tik nuteistojo P. B. parodymais, kaip teigia apeliantai, bet teisiamajame posėdyje ištirtais ir patikrintais įrodymais, išsamiai ir nešališkai išnagrinėjus visas bylos aplinkybes, kurių visuma neginčijamai patvirtina abiejų nuteistųjų kaltę padarius jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, dėl to teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo sutikti su apeliantų teiginiais, jog pripažindamas byloje surinktus duomenis įrodymais ir juos vertindamas teismas pažeidė BPK 20 straipsnio 1–5 dalių nuostatas. Priešingai nei teigiama gynėjo apeliaciniame skunde, vertindamas įrodymus teismas patikrino jų patikimumą, įvertino kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visetą. Tai, kad apeliantai nesutinka su nuosprendyje padarytomis teismo išvadomis, kitaip interpretuodami byloje surinktus įrodymus ir pateikdamas kitokį jų vertinimą, nesudaro pagrindo teigti apie neišsamų ir neobjektyvų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių ištyrimą, o ikiteisminio tyrimo metu atliktų procesinių veiksmų trūkumai nesudaro pagrindo sutikti su apeliantų tvirtinimu, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo sudaryta tokia situacija, kad nebūtų įmanoma patikrinti P. B. parodymų. Čia pažymėtina ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog apeliacinės instancijos teismas nuosprendžio (nutarties) aprašomojoje dalyje privalo išdėstyti motyvuotas išvadas dėl apeliacinio skundo esmės (BPK 320 straipsnio 3 dalis), tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturi būti suprantama kaip reikalavimas pateikti detalų atsakymą į kiekvieną argumentą.

Pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktus atsako tas, kas dėl savanaudiškų paskatų organizavo kankinant ar kitaip itin žiauriai sunkų kito žmogaus susargdinimą ar sužalojimą. Objektyviai tokio pobūdžio sunkus sveikatos sutrikdymas pasireiškia tuo, kad kaltininkas organizuoja kitą asmenį už atlygį padaryti sunkų sveikatos sutrikdymą, kuris dėl sveikatos sutrikdymo būdo ar kitų aplinkybių pasireiškia ypatingu žiaurumu ir jam vadovauja. Pažymėtina, jog sunkus sveikatos sutrikdymas kitaip itin žiauriai yra tada, kai sveikata sunkiai sutrikdoma itin skausmingu būdu, kaip šiuo atveju - didelį kūno plotą nudeginus chemine medžiaga. Tais atvejais, kai asmuo or­ga­ni­zuoja sunkų sveikatos sutrikdymą už at­ly­gi­ni­mą, vei­ka kva­li­fi­kuo­ja­ma ir pa­gal BK 24 straips­nio 4 dalį bei 135 straips­nio 2 da­lies 9 punk­tą kaip sunkaus sveikatos sutrikdymo organizavimas iš savanaudiškų paskatų.

Nagrinėjamoje byloje objektyviai P. K. veiksmai pasireiškė tuo, kad jis perdavė P. B. nenustatytomis aplinkybėmis įsigytą 0,5 l buteliuką su sieros rūgšties tirpalu, parodė nukentėjusiosios E. V. gyvenamąją ir darbo vietas, automobilį, išdėstė jos dienotvarkę, nurodydamas jam sieros rūgšties tirpalu apipilti E. V., ir už tai sumokėjo P. B. 2 000 Lt (iš 4 000 Lt pažadėtų) atlygį. Tokie veiksmai, kai kitas asmuo – vykdytojas – yra organizuojamas už atlygį sutrikdyti kito asmens sveikatą tokiu būdu, kuris organizatoriui negali kelti abejonių dėl sužalojimo pasekmių (masto) atitinka BK 24 straipsnio 4 dalies ir 135 straips­nio 2 da­lies 9 punk­te numatyto nusikaltimo objektyviuosius požymius. Byloje nustatytas įvykio aplinkybes, be nuteistojo P. B. ikiteisminiame tyrime bei bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje duotų nuoseklių ir išsamių parodymų, kuriuos jis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, patvirtina ir kiti byloje esantys bei pirmosios instancijos teismo bylos nagrinėjimo metu ištirti įrodymai. Tai liudytojo Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, liudytojų A. V., S. Š., K. U., D. N. ir R. K., G. Š. parodymai, taip pat asmens parodymo atpažinti bei asmens parodymo atpažinti iš fotonuotraukų protokoluose, daiktų parodymo atpažinti ir jų apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys, specialistų išvados, P. K. naudoto mobilaus ryšio telefono prisijungimus pagal mobiliojo ryšio bazinių stočių vietą patvirtinanti medžiaga, bylos dalyvių telefoninių pokalbių skambučių ir SMS trumpųjų žinučių išklotinės bei kiti bylos duomenys.

Kaip matyti iš bylos duomenų, liudytojas Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, informaciją apie tai, kad E. V. rūgštimi apipylė P. B., Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK pranešė 2011 m. rugsėjo 5 d. (t. 1, b.l. 186). Šios informacijos pagrindu P. B. buvo laikinai sulaikytas 2011 m. rugsėjo 6 d. (t. 4, b.l. 23) ir pirmojoje jo kaip įtariamojo apklausoje, vykusioje 2011 m. rugsėjo 7 d. (t. 4, b.l. 38-39), visiškai prisipažino sunkiai sutrikdęs E. V. sveikatą - nudeginęs ją sieros rūgštimi. Apklausiamas teisiamajame posėdyje P. B. patvirtino ikiteisminio tyrimo pareigūnams (t. 4, b.l. 38-39, 54, 70, 72, 84) ir ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus (t. 4, b.l. 75-78). Jis parodė, kad 2011 m. gegužės 18 d. sulaukė skambučio iš nepažįstamo vyro ir priėmė jo pasiūlymą susitikti ir pasikalbėti. Su skambinusiu vyru, kurį asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu P. B. iš veido bruožų, akių, lūpų, nosies, ausų atpažino kaip P. K. (t. 4, b.l. 64-65), susitiko už valandos po skambučio sutartoje vietoje – Kaune, prie Panemunės troleibusų žiedo, kur jis atvažiavo savo automobiliu „VW GOLF“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o P. K. – tamsios spalvos automobiliu „Mercedes Benz“.

Teisėjų kolegija sutinka su gynėjo apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybe, jog 2011 m. rugsėjo 7 d. asmens parodymas atpažinti pagal jo nuotrauką atliktas nesilaikant BPK 191 straipsnio 2 dalies reikalavimų, kad prieš parodant atpažinti reikia apklausti atpažįstantįjį apie aplinkybes, kuriomis jis matė ar kitaip įsidėmėjo atpažintiną objektą, jo žymes ir ypatybes, pagal kurias gali atpažinti. Tačiau akivaizdu, jog pats atpažinimas atliktas nepažeidžiant BPK 192 straipsnio 5 dalies nuostatų reikalavimų, todėl nėra pagrindo 2011 m. rugsėjo 7 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolą ir jame užfiksuotas aplinkybes, jog P. K. yra tas vyras, kuris 2011 m. gegužės 18 d. prie Panemunės žiedo padavė P. B. butelį su gelsvos spalvos skysčiu ir nurodė juo apipilti merginą bei pažadėjo už tai 4 000 Lt (t. 4, b.l. 64-65), pripažinti netinkamu įrodymu, kadangi jį patvirtina kiti byloje ištirti įrodymai.

2011 m. spalio 5 d. vykusios P. K. valdyto ir jo motinai priklausančio automobilio „Mercedes Benz E320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu užfiksuoti požymiai visiškai atitinka P. B. apklausoje apibūdinto automobilio „Mercedes Benz“, kuriuo P. K. buvo atvykęs į susitikimą, požymius (t. 4, b.l. 54, 55-59). Automobilyje 2011 m. rugsėjo 16 d. kratos metu rastą ir paimtą kepurę su užrašu „Diagos Banga“ 2011 m. rugsėjo 30 d. daiktų parodymo atpažinti metu P. B. atpažino kaip galvos apdangalą, kurį dėvėdamas P. K. 2011 m. gegužės 18 d. buvo atvykęs į susitikimą (t. 1, 154-155, 156-158, t. 4, b.l. 60-61). P. K. nurodytą aplinkybę, kad ši kepurė pas jį atsirado tik 2011 m. rugpjūčio mėnesį, patvirtina tik jo draugas ir buvęs kolega liudytoju byloje apklaustas P. M., kuris gali būti suinteresuotas naudinga P. K. bylos baigtimi, todėl savo patikimumu ši versija nenusveria nuteistojo P. B. duotų parodymų apie 2011 m. gegužės 18 d. susitikimo metu P. K. dėvėtą kepurę.

Nuteistojo P. K. gynėjo pastebėjimai, jog P. B. negalėjo neatkreipti dėmesio į automobilio nestandartinį valstybinį numerį bei stoglangį, nėra pagrįsti, kadangi kiekvieno asmens galimybės išsikirti ir fiksuoti detales yra skirtingos. Kaip matyti iš 2011 m. rugsėjo 30 d. P. B. papildomos apklausos protokolo, jis nurodė, kad P. K. į 2011 m. gegužės 18 d. susitikimą atvažiavo tamsios spalvos „Mercedes Benz“ „E“ klasės automobiliu, su originaliais lietiniais ratlankiais (t. 4, b.l. 54), taigi, apibūdino jam įsiminusius P. K. valdyto automobilio požymius. Gynėjo skunde nurodomos aplinkybės, jog P. K. rūbinėje nebuvo rasti P. B. nurodyti marškinėliai ir džinsai bei sidabrinė grandinėlė, o su P. K. dirbęs ir draugavęs liudytojas M. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad niekada nėra matęs P. K. vilkint glamžytus marškinius, nepaneigia nuteistojo P. B. nurodytos aplinkybės, kad jų susitikimo metu 2011 m. gegužės 18 d. P. K. dėvėjo tokius marškinius ir segėjo sidabrinę grandinėlę.

Visų apklausų metu P. B. nuosekliai ir vienodai aiškino P. K. užsakymo apipilti merginą pagrindą, t.y. jog P. K. jam nurodęs, kad yra viena mergina, kuri ardo šeimą ir todėl ją reikia apipilti. P. K. padavė jam stiklinį 0,5 l talpos butelį su gelsvos spalvos skysčiu, kaip jis manė šlapimu, ir pažadėjo už atliktą darbą sumokėti 4 000 Lt. Apipylus skysčiu merginą P. K. nurodė atimti merginos rankinę, kad tai atrodytų kaip plėšimas. Su P. K. jis susitiko prie prekybos centro „Šilas“, esančio Kaune, Jonavos gatvėje. P. B. parodė, kad jis vairavo savo „VW Golf“ markės automobilį, o šalia sėdėjęs P. K. rodė kur važiuoti. P. K. parodė jam kur gyvena ir dirba E. V., apibūdino jos išvaizdą, parodė nuotrauką, darbovietės kieme parodė nukentėjusiajai priklausantį rusvos spalvos „Audi A3“ markės automobilį, suteikė informaciją kada E. V. grįžta po darbo ir laisvalaikio sporto klube „Oazė į namus.

Parodymus apie jo ir P. K. važiavimą nukentėjusiajai E. V. įprastu maršrutu, P. B. patvirtino jų patikrinimo vietoje metu (t. 4, b.l. 42-53). Taip pat P. B. parodymus patvirtina P. K. naudoto abonento numerio 2011 m. gegužės 18 d. išklotinė, iš kurios pagal prisijungimus prie mobilaus ryšio bazinių stočių, matyti, kad 2011 m. gegužės 18 d. P. K. buvo P. B. nurodytose vietose (t. 2, b.l. 47-49, 50-51). Tuo tarpu apeliantai, tvirtindami, jog P. B. parodymus dėl jo ir P. K. bendros kelionės maršruto, o tuo pačiu ir P. K. kaltę, paneigia iš mobilaus ryšio operatoriaus gauti duomenys, netinkamai aiškina mobilaus ryšio bazinių stočių techninio veikimo principus. Techniškai bazinę stotį sudaro kelios celės, kurių kiekvienos veikimo plotas neapsiriboja tik ta konkrečia vieta (adresu), kurioje yra įrengta antena, tačiau apima ir celės, t.y. vienos antenos aprėpimo plotą. Bazinės stoties celių ribos persidengia, kad vartotojas neprarastų ryšio su bazine stotimi ir jo pokalbis judant iš vienos vietos į kitą nenutrūktų, dėl to vartotojo, kuris kalbėdamas mobiliuoju telefonu juda iš vienos į kitą, buvimo vieta negali būti siejama su konkrečiu celės antenos adresu, ji sietina tik su antenos aprėpiamu plotu (cele). Teismo posėdyje specialistas M. A., kad bazinių stočių veikimo teritorija mieste gali būti nuo 0,5 km iki 1 km <...>, važiuojant naudojamas telefonas prisijungia prie skirtingų stočių ir tai yra fiksuojama celėse (t. 6, b.l. 129-130). Iš 2011 m. gegužės 18 d. išklotinės matyti, kad P. K. jungėsi prie Baltijos g. 6, Kaune esančios bazinės stoties 415 C ir B celių – 14.31 val. buvo 415 B celės aprėpiamame plote, o 14.35 val. – 416 B aprėpiančios antenos, kuri yra Islandijos pl. 32, Kaune, plote, ir tą pačią minutę jungėsi su 414 A celės antena, kuri yra Jonavos g. 276, Kaune, t.y. buvo šios antenos aprėpiamame plote. Minėta išklotinė patvirtina, jog P. K. telefonas 14.36 val. jungėsi prie 406 A celės Ašigalio g. 31, Kaune, 14.39 val. – prie 205 C celės Partizanų g. 200, Kaune, 14.41 val. – prie 222 C celės Pamario g. 1, Kaune, 15.05 val. – prie 818 A celės Krašto g. 37, Neveronyse.

Žemesnės instancijos teismas

Taigi 2011 m. gegužės 18 d. P. K. naudoto telefono numerio išklotinės duomenys, specialisto M. A. teisiamojo posėdžio metu duoti paaiškinimai patvirtina, kad P. K. judėjimo maršrutas visiškai atitinka nuteistojo P. B. apklausose nurodytas ir parodymų patikrinimo metu patvirtintas aplinkybes, kad 2011 m. gegužės 18 d. P. K. buvo P. B. nurodytose vietose (t. 2, b. l. 46-61). Liudytojo V. B. parodymai, kuris teisiamojo posėdžio metu patvirtino 2011 m. gegužės 18 d. išklotinėje užfiksuotą aplinkybę, kad apie 15.00 val. P. K. buvo Neveronyse, nepaneigia P. B. parodymų apie jo ir P. K. kartu aplankytas su E. V. susijusias vietas. Viena vertus, byloje nėra nustatytas tikslus laikas, kada P. K. su P. B. važiavo minėtu su E. V. susijusiu maršrutu ir kiek laiko tai užtruko. Kita vertus, iš minėtos 2011 m. gegužės 18 d. išklotinės matyti, jog P. K. telefonas 14.31 val. jungėsi prie Baltijos g. 6, Kaune esančios bazinės stoties 415 B celės, o 14.35 val. – prie 416 B celės Islandijos pl. 32, Kaune ir 414 A celės Jonavos g. 276, Kaune, apie ką savo parodymuose visos bylos nagrinėjimo metu tvirtino P. B.. Tokio prisijungimo prie minėtų Tele 2 mobilaus ryšio bazinių stočių techninių galimybių nepaneigė ir teisiamajame posėdyje apklaustas Tele 2 specialistas M. A.. Čia pabrėžtina ir tai, kad 2011 m. gegužės 18 d. išklotinėje užfiksuotas 14.41 val. P. K. prisijungimas prie 222 C celės Pamario g. 1, Kaune, o 15.05 val. – prie 818 A celės Krašto g. 37, Neveronyse patvirtina nuoseklią prisijungimų prie bazinių stočių seka ir yra objektyviai įmanomas. Nuo 222 C celės Pamario g. 1, Kaune iki Krašto g. 37, Neveronyse yra maždaug 5 km atstumas, kuriam įveikti automobiliu pakaktų 10-15 min., juolab, kad pagal išklotinės duomenis tarp prisijungimų Pamario g. 1, Kaune ir po jo sekančio prisijungimo Krašto g. 37, Neveronyse buvo 24 min. laiko tarpas, kuris nesustabdomai važiuojant iš namų automagistrale Vilnius-Klaipėda Neveronių link, kaip skunde teigia gynėjas, P. K. nebūtų reikalingas.

Nepagrįstas yra ir nuteistojo P. K. gynėjo teiginys, kad P. B. sakė netiesą, nurodydamas, jog bendros jų kelionės metu nematęs, kad P. K. būtų naudojęsis mobilaus ryšio telefonu. Asmuo, kuris turi vairuoti kito asmens nurodytu maršrutu ir įsiminti nurodomas aplinkybes yra susikoncentravęs ties jo atliekamais veiksmais, todėl gali visiškai nekreipti dėmesio į pašalinius dalykus, kaip šiuo atveju į rašomas žinutes, todėl tai, kad P. B. nematė, kaip P. K. naudojosi mobilaus ryšio telefonu, priešingai nei teigia gynėjas, nepatvirtina, kad P. K. su juo nevažiavo.

Bylos duomenys patvirtina, jog ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintais Kauno m. apylinkės prokuratūros Trečiojo nusikaltimų tyrimo skyriaus prokuroro R. M. 2011 m. gegužės 25 d., 2011 m. birželio 2 d., 2011 m. birželio 6 d., 2011 m. birželio 8 d., 2011 m. birželio 10 d., 2011 m. rugpjūčio 23 d., 2011 m. rugsėjo 13 d. nutarimais buvo leista susipažinti su 2011 m. gegužės 19 d. nuo 16.00 val. iki 21.00 val. nusikaltimo padarymo vietoje naudotų telefono numerių prisijungimo prie mobilaus ryšio operatorių bazinių stočių, esančių netoli nuo nusikaltimo padarymo vietos, nukentėjusiosios E. V. judėjimo vietos, galimų įtariamųjų buvimo vietos išklotinėmis, taip pat ir galimai su tiriama baudžiamąją byla susijusių asmenų, nukentėjusiosios bei į jos automobilį „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įdiegtų mobilaus ryšio telefonų „Nokia“ ir „LG“ SIM kortelių telefono numerius įeinančių ir išeinančių skambučių bei trumpųjų SMS žinučių išklotinėmis nuo 2011 m. sausio 1 d. (ar kitos nurodytos dienos) iki kiekviename iš minėtų nutarimų nurodytos datos. Be to, ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintų Kauno m. apylinkės prokuratūros prokuroro R. M. 2011 m. gegužės 20 d., 2011 m. gegužės 26 d., 2011 m. gegužės 27 d., 2011 m. birželio 8 d., 2011 m. rugsėjo 5 d., 2011 m. rugsėjo 6 d. nutarimų pagrindu buvo klausomasi nuteistųjų P. K. ir P. B., nukentėjusiosios E. V., liudytojų R. R., M. M., R. P., S. K., A. V. bei A. B. telefoninių pokalbių, atliekamas nuteistojo P. K., liudytojos R. R., M. M. slaptas sekimas (t. 2, b.l. 86-188, t. 3, b.l. 1-11). Išanalizavus šią ikiteisminio tyrimo metu surinktą informaciją, nustatyta, kad bylos tyrimui reikšmingų duomenų nebuvo gauta, todėl prokuroro nutarimais buvo nutarta šią informaciją sunaikinti. Tuo remiantis, apeliacinio skundo teiginiai, kad byloje buvo siekiama nerinkti įrodymų arba juos ignoruoti, kad nepaaiškėtų tikrosios nusikaltimo padarymo aplinkybės, yra grindžiami tik gynėjo samprotavimais ir prielaidomis, todėl yra atmestini.

Nuteistasis P. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodė, kad nusikaltimo padarymo metu slapstėsi nuo policijos, dažnai keitė mobilaus ryšio telefono numerius ir todėl negali pasakyti iš kokio telefono numerio jam skambino P. K., tačiau prisiminė, jog iš nusikaltimo padarymo metu naudoto mobiliojo telefono skambino savo pusbroliui A. V. ir motinai A. B.. Tuo pagrindu Kauno m. apylinkės prokuratūros prokuroras 2011 m. rugsėjo 13 d. ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintu nutarimu leido susipažinti su liudytojo pusbrolio A. V. bei P. B. motinos A. B. SIM kortelių įeinančių ir išeinančių skambučių sujungimų išklotinėmis, nurodant jų datą, laiką, trukmę, celių numerius, PUK ir PIN kodus, išsiųstus ir priimtų trumpuosius pranešimus (SMS) nuo 2011 m. gegužės 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d. (t. 2, b.l. 139). Tokiu būdu buvo siekiama nustatyti P. B. nusikaltimo padarymo metu naudotą mobilaus ryšio telefono SIM kortelės numerį, todėl gynėjo skundo teiginiai, kad tyrimo metu nebuvo dedamos pastangos nustatyti šią informaciją, yra nepagrįsti. Tai, kad paminėtų procesinių priemonių pagalba nepavyko nustatyti P. B. nusikalstamos veikos padarymo metu naudoto mobilaus telefono numerio, neduoda pagrindo teigti, kad byloje buvo siekiama nerinkti duomenų arba juos ignoruoti bei nuslėpti tikrąsias nusikaltimo padarymo aplinkybes. Tuo tarpu apelianto nurodytas Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo E. M. tarnybinis pranešimas, jog operatyvinės medžiagos pagrindu P. B. yra paieškomas ir naudojasi dviem mobilaus ryšio telefono abonentiniais numeriais 8 609 32442 ir 8 675 67876, pateiktas 2011 m. rugsėjo 1 d., t.y. dar iki minėto prokuroro R. M. nutarimo.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat pažymėtina, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi buvo leista klausyti išeinančių ir įeinančių P. B. mobilaus ryšio telefono abonentų numerių 8 609 32442 ir 8 675 67876 pokalbių, daryti įrašus, tikrinti gaunamas trumpąsias SMS žinutes nuo 2011 m. rugsėjo 5 d. iki 2011 m. gruodžio 5 d. (t. 2, b.l. 175), tačiau jokia su byla susijusi reikšminga informacija šių procesinių priemonių pagalba nebuvo gauta. Tai patvirtina, jog nei vienas iš Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo E. M. 2011 m. rugsėjo 1 d. tarnybiniame pranešime operatyvinėmis priemonėmis nustatytų P. B. tuo metu naudotų telefono numerių nusikaltimo padarymo metu nebuvo naudotas.

Nors nuteistojo P. K. gynėjas skunde teigia, kad tyrėjas M. J. dar iki Kauno m. apylinkės prokuratūros 2011 m. rugsėjo 13 d. prokuroro priimto nutarimo informavo prokurorą, jog A. V. bei A. B. naudotų MRT numerių išklotinėse nėra tyrimui reikšmingos informacijos ( t. 2, b.l. 141 ), tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog tyrėjo M. J. tarnybinis pranešimas, kuriuo jis prašo leidimo A. V. bei A. B. naudojamų SIM kortelių įeinančių ir išeinančių skambučių išklotinėms nuo 2011 m. gegužės 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d. gauti (t. 2, b.l. 138), parašytas 2011 m. rugsėjo 9 d., o tarnybinis pranešimas apie ikiteisminiam tyrimui reikšmingos informacijos negauta – 2011 m. rugpjūčio 31 d. Tai akivaizdus tyrėjo M. J. rašymo apsirikimas, kuriuo gynėjas be pagrindo naudojasi kaip argumentu savo teiginiams dėl netinkamai atlikto ikiteisminio tyrimo patvirtinti.

Gynėjo skunde akcentuojama aplinkybė, jog liudytojas A. V. teisiamojo posėdžio metu patvirtino žinojęs P. B. telefono numerį, kuris, jo teigimu, nesikeitė nuo gegužės mėnesio iki jo sulaikymo, byloje esančių duomenų vertinimui nėra reikšminga, kadangi nepaneigia iš bylos duomenų nustatytų objektyvių aplinkybių, kad P. B. nusikalstamos veikos padarymo metu mobilaus ryšio telefono numeriais 8 609 32442 ir 8 675 67876 nesinaudojo, o ikiteisminio tyrimo metu A. V. (kaip ir A. B.) nuo 2011 m. gegužės 1 d. iki 2011 m. liepos 1 d. SIM kortelių įeinančių ir išeinančių skambučių sujungimų išklotinių, išsiųstų ir priimtų trumpųjų pranešimų (SMS) analizės pagrindu padarytos išvados patvirtina, kad P. B. 2011 m. gegužės 19 d. nuo 16.00 val. iki 21.00 val. ir vėliau (iki sulaikymo) A. V. skambindavo kitu mobilaus telefono numeriu, kuris ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas.

Nuteistasis P. B. davė nuoseklius parodymus apie tai, kaip jis realizavo P. K. sumanytą nusikalstamos veikos planą - kada savo automobiliu atvažiavo į Kauną, kokiais drabužiais buvo apsirengęs ir kokius akinius buvo užsidėjęs, kad niekas neatpažintų, kurioje vietoje ir kiek apytikriai laiko laukė sugrįžtančios iš darbo E. V.. Šie nuteistojo parodymai atitinka liudytojos K. U. parodymus, kad ji 2011 m. gegužės 19 d., apie 19 val., prie Šiaurės per. 24 namo matė stovintį nepažįstamą šviesiai pilkos spalvos trikotažiniu sportiniu kostiumu vilkintį ir besišypsantį vaikiną su tamsios spalvos kepure su snapeliu ir dideliais veidrodiniais akiniais nuo saulės. Nuteistojo P. B. bei liudytojos K. U. parodymus iš esmės patvirtino ir nukentėjusioji E. V., kuri nurodė, jog 2011 m. gegužės 19 d. savo automobiliu iš darbo ji parvyko apie 19.55 val., matė prie namo vaikščiojantį vaikiną, kuris buvo apsirengęs pilku sportiniu treningu, avėjo pilkus sportinius batelius, buvo užsidėjęs kepuraitę ir didelius veidrodinius akinius. Ji matė, kaip šis vaikinas nuėjo prie jos namo laiptinės esančio suoliuko. Asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusioji E. V. iš lūpų, šypsenos, veido formos, smakro, kūno sudėjimo ir ūgio atpažino P. B. kaip ją rūgštimi apipylusį asmenį (t. 4, b.l. 67-68). Liudytoja K. U. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu taip pat atpažino P. B. kaip asmenį, kuris buvo 2011 m. gegužės 19 d. prie namo Šiaurės pr. 24, Kaune (t. 2, b.l. 6-7).

Kaip matyti, minėtų proceso dalyvių parodymai dėl nukentėjusiąją E. V. rūgštimi apipylusio įsimintinų vaikino žymių ir ypatybių tarpusavyje nesiskiria, papildo vieni kitus, todėl gynėjo apeliaciniame skunde daroma išvada, jog E. V. apipylęs asmuo atpažintas ne pagal apklausose nurodytas žymes ir ypatybes, atmetamas kaip nepagrįstas.

Apeliantai tvirtina, jog minėti asmens parodymai atpažinti yra atlikti nesilaikant BPK reikalavimų, todėl negali būti patikimais įrodymais byloje. Teisėjų kolegijos nuomone, BPK 191 straipsnio reikalavimai atliekant asmenų parodymą atpažinti, nebuvo pažeisti, todėl apeliacinių skundų teiginiai yra nepagrįsti. Kaip matyti iš byloje esančių dokumentų, 2011 m. gegužės 24 d. liudytoja apklausta E. V. pakankamai išsamiai pagal išvaizdą ir aprangos detales apibūdino ją rūgštimi apipylusį jaunuolį, kurį 2011 m. rugsėjo 14 d. asmens parodymo atpažinti metu atpažino kaip P. B. (t. 1, b.l. 92). Iš asmens atpažinimo protokolo turinio matyti, kad šio procesinio veiksmo metu kartu su P. B. dalyvavo jo gynėjas advokatas A. Šarka, kuris nekonstatavo jokių asmens atpažinimo procedūros pažeidimų (t. 4, b.l. 67-68). Atsižvelgiant į tai, aplinkybė, jog atpažinimo metu darytos fotonuotraukos dėl objektyvių priežasčių – techninių kliūčių neišliko (t. 4, b.l. 69), teisėjų kolegijos vertinimu, neduoda pagrindo laikyti netinkamu įrodymu 2011 m. rugsėjo 14 d. asmens parodymo atpažinti protokolą ir jame užfiksuotas aplinkybes, kad E. V. atpažino P. B., juo labiau, kad šis atpažinimas nėra vienintelis įrodymas, kuriuo rėmėsi teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį.

Bylos duomenys patvirtina, kad liudytoja K. U. 2011 m. gegužės 24 d. vykusios apklausos metu pagal aprangos detales ir kūno sudėjimą apibūdino 2011 m. gegužės 19 d. apie 19.00 val. prie Šiaurės pr. 24, Kaune lūkuriavusį vaikiną (t. 2, b.l. 1-2), kurį 2011 m. rugsėjo 5 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu atpažino kaip P. B.. Teisėjų kolegija sutinka su gynėjo pastebėjimu, jog P. B. nuotrauka skiriasi nuo kitų penkių liudytojai K. U. atpažinti pateiktų nuotraukų. Tai rodo, jog šiam procesiniam veiksmui ikiteisminio tyrimo pareigūnai nebuvo tinkamai pasirengę ir duoda pagrindo abejoti jo metu atlikto atpažinimo patikimumu. Tačiau iš esmės 2011 m. rugsėjo 5 d. asmens parodymas atpažinti pagal jo nuotrauką atliktas pagal BPK 191 ir 192 straipsnių reikalavimus, juolab, kad iki šio procesinio veiksmo atlikimo liudytoja K. U. išsamiai apibūdino aplinkybes, kuriomis ji matė atpažįstamą asmenį, taip pat nurodė tas ypatybes, pagal kurias gali jį atpažinti ir jį atpažino ne tik pagal nuotrauką, bet ir teisiamajame posėdyje. Be to, šios liudytojos nurodyti įvykio dieną prie Šiaurės pr. 24, Kaune matyto asmens požymiai, priešingai nei apeliaciniame skunde teigia gynėjas, iš esmės atitinka nukentėjusiosios E. V. nurodytus ją rūgštimi apipylusio asmens požymius bei paties nuteistojo P. B. parodymus, kuo jis vilkėjo įvykio metu ir kokiu būdu slėpė savo veidą. Tam tikri skirtumai detalėse, teisėjų kolegijos nuomone, yra susiję su subjektyviu aplinkybių suvokimu ir jų verbaliniu atkūrimu.

Nuteistojo P. K. gynėjas apeliaciniame skunde taip pat akcentuoja aplinkybę, jog pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į vyr. postinio V. J. tarnybinį pranešimą, jog telefonu paskambinusi moteris pagal fotorobotą atpažino skysčiu nukentėjusiąją apipylusį asmenį, nurodydama, kad tai galėtų būti 25 metų amžiaus D. V. (t. 1, b.l. 8), tačiau apeliantas nepagrindžia, kodėl ši aplinkybė turėjo sulaukti išskirtinio teismo dėmesio. Vienintelę šio pranešimo sąsają galima įžvelgti jame nurodyto asmens pavardės panašume į bylos liudytojo V. pavardę, kurio vardas yra ne Donatas, o Aivaras ir jam įvykio metu buvo tik 21 metai (t. 6, b.l. 58).

Apeliantai daug dėmesio skiria nuteistojo P. B. bei jį atpažinusių nukentėjusiosios E. V. ir liudytojos K. U. parodymų dėl P. B. įvykio metu vilkėtų drabužių analizei, akcentuodami skirtumus jų parodymuose. Kaip matyti iš minėtų proceso dalyvių parodymų, nukentėjusioji E. V. ir liudytoja K. U. nurodė P. B. įvykio metu vilkėjus pilku treningu. Pats P. B. nurodė, jog įvykio metu vilkėjo pilkos spalvos treningo kelnėmis ir juodu džemperiu, avėjo pilkais sportiniais batais, apie ką duodama parodymus paminėjo ir nukentėjusioji E. V.. Taigi, visi įvardinti proceso dalyviai tvirtino, jog įvykio metu P. B. sportinio tipo aprangoje dominavo pilka spalva. Kita vertus, liudytoja K. U. teisiamojo posėdžio metu patikslino, kad ant pilkos spalvos treningo P. B. buvo užsidėjęs tamsios spalvos „striukinę“ liemenę (t. 6, b.l. 11-12), t.y. kaip ir P. B. nurodė, kad jo apranga (viršutinė jos dalis) šalia dominuojančios pilkos spalvos turėjo ir tamsų akcentą. Pažymėtina ir tai, jog antroje gegužės pusėje bluzonas vilkimas kaip viršutinis drabužis, todėl P. B. nurodoma aplinkybė, jog įvykio metu jis vilkėjo juodos spalvos džemperį, nepaneigia nukentėjusiosios E. V. ir liudytojos K. U. nurodytos aplinkybės, kad P. B. vilkėjo pilkos spalvos sportinį kostiumą, juo labiau, kad visi minėti proceso dalyviai vienodai nurodė P. B. aksesuarus – didelius veidrodinius akinius nuo saulės ir tamsios spalvos kepurę su snapeliu.

Atsižvelgiant į tai, kad P. B. prisipažino rūgštimi apipylęs E. V. ir minėtų proceso dalyvių parodymai dėl jo aprangos, aksesuarų bei kūno sudėjimo iš esmės sutapo, gynėjo skunde nurodoma aplinkybė, jog sulaikius P. B. iš jo paimti drabužiai nebuvo parodyti atpažinti, nėra reikšminga, juolab, kad P. B., kuris buvo sulaikytas tik 2011 m. rugsėjo 6 d., t.y. prajus bemaž pusketvirto mėnesio po nusikalstamos veikos padarymo, savo parodymuose nuosekliai tvirtino, jog rūgštimi nudegintas kelnes, džemperį ir batus jis išmetė į konteinerį Petrašiūnuose.

Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad tiek nukentėjusioji E. V., tiek liudytoja K. U. taip pat akcentavo P. B. veido išraišką – šypseną, vyraujančią beveik visose byloje esančiuose P. B. nuotraukose, net ir Gyventojų registre esančiuose asmens veido atvaizdo duomenyse (t. 4, b.l. 85).

Gynėjas apeliaciniame skunde tai pat akcentuoja aplinkybę, jog Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro 2011 m. gruodžio 1 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(4130)-IS1-7064 konstatuota, kad 2011 m. birželio 9 d. papildomos įvykio vietos apžiūros metu prie Šiaurės pr. 24 namo Kaune ant 3 (trijų) „Marlboro“ rūšies cigarečių, kurias laukdamas nukentėjusiosios rūkė P. B., rasti biologiniai pėdsakai, pagal kuriuos galima nustatyti asmens tapatybę tiriant DNR, tačiau P. B. DNR tyrimas nebuvo atliktas ir nebuvo nustatyta, ar šias nuorūkas paliko P. B.. Teisėjų kolegijos nuomone, net ir tuo atveju, jeigu po 20 (dvidešimties) dienų nuo nusikalstamos veikos padarymo ant 3 (trijų) rastų „Marlboro“ rūšies cigarečių nuorūkų nebūtų nustatytas P. B. DNR, ši aplinkybė negalėtų būti pakankamu pagrindu konstatuoti, kad P. B. nusikaltimo padarymo dieną nebuvo prie Šiaurės pr. 24 namo Kaune ir nepadarė jam inkriminuoto nusikaltimo, nes tai patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.

Nuteistasis P. B. nuosekliai parodė, jog pamatęs į kiemą įvažiuojantį E. V. automobilį „Audi A3“, jis paėmė butelį su skysčiu ir nuėjo į pirmo-antro aukštų laiptinę ir žiūrėdamas pro laiptinės langą, laukė kol ateis E. V.. Šias aplinkybes iš esmės patvirtino ir nukentėjusioji E. V., kuri nurodė, jog įvažiuodama į kiemą mačiusi prie jos namo laiptinės nueinantį P. B.. Nuteistojo P. K. gynėjas apeliaciniame skunde atkreipia teismo dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas neanalizavo aplinkybės, kaip P. B. galėjo pakliūti į užrakinamą namo laiptinę. Apeliaciniame skunde gynėjas pažymi, kad nei nukentėjusioji E. V., nei nuteistasis P. B. teisiamojo posėdžio metu nenurodė, kaip pastarasis sugebėjo atidaryti užrakintas duris. Tuo tarpu iš teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ši aplinkybė nuteistojo P. K. gynėjui klausimų nekėlė, kadangi nei nukentėjusiajai E. V., nei nuteistajam P. B. dėl šios aplinkybės klausimų nebuvo užduota. Kita vertus, 2011 m. gegužės 19 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta aplinkybė, kad daugiabučio namo laiptinės durys yra rakinamos (t. 1, b.l. 14-15) nereiškia, jog ir nusikalstamos veikos padarymo metu jos buvo užrakintos, juolab, kad ir nuteistasis P. B. bei nukentėjusioji E. V. neparodė apie tai, kad laiptinės durys galėjo sudaryti kliūtį laisvai patekti į laiptinę.

Teisme apklausiamas nuteistasis P. B. parodė, jog pamatęs prie lifto einančią E. V., nusileido laiptais į pirmo aukšto aikštelę, atsuko butelio su skysčiu dangtelį ir priėjęs prie E. V., imituodamas rankinės plėšimą, trenkė delnu jai į veidą, o tada greitai iš butelio skysčiu šliūkštelėjo jai į veidą. Kadangi apipilta E. V. labai šaukė, jis išsigando ir nepaėmęs rankinės, kaip jam buvo nurodęs P. K., pabėgo. Nuteistojo P. K. gynėjo skundo teiginiai, kad apipylus E. V. rūgštimi nebuvo pagrindo inicijuoti apiplėšimą, nes vargu ar kas nors galėtų patikėti tuo, jog norėdamas apiplėšti žmogų kaltininkas dar ims jį sunkiai žaloti, gali būti vertinami tik kaip apelianto samprotavimai, kurie objektyvių bylos aplinkybių vertinimui nėra reikšmingi.

Nuteistasis P. B. parodė, kad bėgdamas apsitaškė ranką ir kelnes. Ranką labai degino, o kelnės aptaškytose vietose išsilydė ir tuomet jis suprato, kad butelyje buvo ne šlapimas, o kažkoks cheminis tirpalas. Nuteistojo P. B. parodymus patvirtino nukentėjusioji E. V., kad iš antro aukšto laiptais nulipęs P. B. priėjo prie jos, nusišypsojo ir trenkė kumščiu į kairę veido pusę. Nuo smūgio ji apsvaigo ir krisdama pajuto, kad ją kažkuo apipylė, kas sukėlė jai didelį veido, pečių, rankų ir kojų skausmą. Teisiamajame posėdyje liudytoja D. N. patvirtino, kad tuo metu, kai ji pamatė savo dukterį E. V., jos rūbai buvo iki pusės išsilydę, be to, ėmė keistis odos spalva – darėsi violetinė, oda luposi, nuo galvos kuokštais slinko plaukai. R. K. surinkti prie lifto likę daiktai – kuprinė, striukė, rankinė lydėsi, taip pat lydėsi spinta, ant kurios E. V. daiktai buvo padėti.

Bylos medžiagoje esančioje Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro 2011 m. birželio 2 d. specialisto cheminio tyrimo išvadoje Nr. 140-(3452)-IS1-3351 konstatuota, kad ant tyrimui pateiktų E. V. rūbų, kuprinės ir krepšio bei ėminyje nuo grindų (t.1, b.l. 14-20, 21-38) yra sieros rūgties (H₂SO₄) (t.1, b.l. 51-52). Teisiamajame posėdyje specialistas T. S. patvirtino, jog ant tiriamų rūbų bei skysčio likučiuose stiklainyje yra sieros rūgštis, bei paaiškino, jog stiklainyje esančiame ėminyje sieros rūgštis yra gelsvos spalvos, negryna, tačiau stiprios koncentracijos (t. 7, b.l. 102). Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2011 m. rugpjūčio 15-28 dienomis atliktoje specialisto išvadoje Nr. G 2530/11 (02) E. V. konstatuotas cheminis veido, kaklo, krūtinės ląstos, sprando, abiejų plaštakų, dešinės šlaunies, dešinės blauzdos 2 B – 3 laipsnio nudegimas, kurio plotas apima 22 proc. kūno paviršiaus, kairės akies obuolio, junginės ir ragenos I laipsnio cheminis nudegimas, kairės akies vokų ir viršutinės lūpos sumušimas. Cheminis veido, kaklo, krūtinės ląstos, sprando, abiejų plaštakų, dešinės šlaunies, dešinės blauzdos 2 B – 3 laipsnio nudegimas, kurio plotas apima 20 proc. ir daugiau kūno paviršiaus atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą (t.1, b.l. 63-64).

Išdėstyti įrodymai – nuteistojo P. B., nukentėjusiosios E. V., liudytojų D. N., R. K. parodymai, atliktas cheminis ir medicinos tyrimai bei pateiktos specialistų išvados neginčijamai patvirtina, kad nukentėjusiajai E. V. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, didelį kūno plotą nudeginus chemine medžiaga – sieros rūgštimi (H₂SO₄). Tuo tarpu cheminės medžiagos sudėtis (koncentracija, spalva) nusikalstamos veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, todėl nuteistojo P. K. gynėjo teiginys, kad nebuvo nustatyta, kokiu skysčiu buvo apipilta nukentėjusioji ir kokia to skysčio spalva veikos kvalifikacijai nėra reikšmingas.

Nuteistojo P. B. nurodytą aplinkybę, kad butelyje buvo gelsvos spalvos skystis, teisiamojo posėdžio metu patvirtino nukentėjusios rūbų bei skysčio likučių cheminį tyrimą atlikęs specialistas T. S., kuris nurodė, kad pateiktame tirti ėminyje sieros rūgštis yra gelsvos spalvos. Teisėjų kolegija nekelia abejonių nuteistojo P. B. teisiamojo posėdžio metu duoti paaiškinimai, kad tik užpylęs skystį ant nukentėjusiosios pajuto cheminės medžiagos kvapą, o kadangi įvykiai vystėsi labai greitai, akivaizdu, kad specifinį rūgšties kvapą, P. B. pajuto ne iš karto atsukęs talpą su chemine medžiaga, o tik ją išpylęs.

Teisėjų kolegijos nuomone, apeliantų argumentai dėl P. B. nukentėjusiajai suduotų smūgių kiekio, nesudaro pagrindo kitaip vertinti byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, nei tai įvertinta skundžiamame nuosprendyje. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2011 m. rugpjūčio 15-28 dienomis atliktoje specialisto išvadoje Nr. G 2530/11 (02) konstatuota, kad nukentėjusiajai E. V. kairės akies vokų ir viršutinės lūpos sumušimas padarytas nurodytas sritis paveikus kietu buku daiktu (t. 1, b.l. 63-64). Tyrimą atlikusi specialistė Z. Makšimaitė paaiškino, jog E. V. nustatytas sumušimas galėjo būti padarytas dviem trauminiais poveikiais (t. 7, b.l. 91). Nuteistasis P. B. ir nukentėjusioji E. V. savo parodymuose nurodė vieną smūgį. Tokie neatitikimai tarp parodymų ir išvados yra nežymūs ir nesudaro pagrindo prielaidai, kad ne P. B., o kitas asmuo galėjo pavartoti fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu ir apipylęs ją sieros rūgšties tirpalu, sunkiai sutrikdyti E. V. sveikatą.

Nėra paneigta nuteistojo P. B. teisiamojo posėdžio metu nurodyta aplinkybė, jog apipildamas E. V. jis apsidegino ranką, nes Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2011 m. rugsėjo 7 d. specialisto išvadoje Nr. G 2437 P. B. yra konstatuoti du nenustatytos kilmės randeliai dešinėje plaštakoje (t. 4, b.l. 41). Specialistė Z. Makšimaitė teisiamajame patvirtino, jog tyrimo metu nustatyti randeliai galėjo atsirasti paveikus odą rūgštimi. Kita vertus, gynėjo apeliacinio skundo teiginys, jog P. B. nurodyta aplinkybė dėl rankos nusideginimo yra nepagrįsta, nepaneigia teismo išvados, kad nukentėjusiąją rūgštimi apipylė P. B., o ne kitas asmuo. Pažymėtina, jog apklausiamas liudytojas A. V. taip pat nurodė, jog P. B. jam pasakojo rūgštimi apsideginęs ranką, ant kurios atsirado pūslė.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti ir nuteistojo P. B. parodymais dėl to, kad skysčiu, kurį jis pylė ant nukentėjusiosios, pradegino kelnes, kurias kartu su kitais rūbais ir batais jis išmetė Petrašiūnuose į šiukšlių konteinerį. Skunde nurodyta aplinkybė, jog tyrimo metu net nebuvo nustatyta, kur jis išmetė minėtus daiktus, esminės reikšmės įrodymų vertinimui neturi. Dėl įvykdytos nusikalstamos veikos P. B. buvo apklaustas praėjus daugiau nei trims mėnesiams po jos padarymo, todėl tikimybė, jog pasišalindamas iš nusikaltimo padarymo vietos jis tiksliai prisimintų tą vietą, kur išmetė drabužius, yra menka. Dėl nurodytų priežasčių taip pat nėra reikšmingas skundo teiginys, kad nebuvo tikrinama P. B. nurodyta aplinkybė, kad butelį, kuriame buvo skystis, jis važiuodamas išmetė pro automobilio langą. Tai, kad nebuvo bandoma nustatyti vietą, kurioje P. B. išmetė butelį ir nebuvo jo ieškoma, yra logiška, kadangi po trijų mėnesių surasti iš nusikaltimo vietos pasišalinančio P. B. pro automobilio langą išmestą butelį 22 km kelio atkarpoje nuo Šiaurės pr. 24 namo Kaune iki Šlėnavos, Kauno rajone, praktiškai nebūtų objektyvių galimybių.

Nuteistojo P. B. parodymus, jog kitą dieną, t.y. 2011 m. gegužės 20 d. jam paskambino P. K. ir pasakė, kad pinigus paliks jų susitikimo vietoje prie Panemunės žiedo, žolėje, kur jis ir rado paliktus į ritinėlį susuktus 2 000 Lt iš žadėtų 4 000 Lt, nes neimitavo plėšimo, patvirtino liudytojas A. V.. Šis liudytojas nurodė, kad savo pusbroliui P. B. jis paskolino pinigų – 200 Lt, kuriuos šis pažadėjo po kelių dienų grąžinti ir grąžino, turėjo ir daugiau pinigų – apie 1 000 Lt, ruošėsi važiuoti į Angliją. A. V. matė, kad P. B. yra susirūpinęs ir išsigandęs, o paklaustas iš kur gavo pinigų, vėliau paaiškino, kad jam paskambinęs nepažįstamas vyriškis paprašė jo apipilti vieną merginą, už tai pasiūlė 4 000 Lt ir davė butelį su gelsvos spalvos skysčiu. A. V. parodė, kad P. B. jam sakė, jog tas pats nepažįstamas vyriškis taip pat parodė, kur ši mergina dirba, gyvena, kada baigia darbą, grįžta namo ir parodė jos automobilį. P. B. jam pasakė galvojęs, kad butelyje yra šlapimas, todėl sutiko, tačiau tik apipylęs merginą suprato, kad jame buvo cheminis skystis, kuriuo ir pats apsitaškė. Taip pat sakė, kad vietoj žadėtų 4 000 Lt gavo tik 2 000 Lt. Vertinant šiuos A. V. parodymus, nėra pagrindo sutikti su P. K. gynėjo apeliacinio skundo teiginiu, kad A. V. nurodyta įvykių seka akivaizdžiai negalima, nes du kartus su P. K. bendravęs P. B. – 2011 m. gegužės 18 d., kai jam paskambino ir pasiūlė už 4 000 Lt apipilti merginą, bei 2011 m. gegužės 20 d., kai pasakė, jog paliko pinigus, dar prieš kelias dienas nebuvo garantuotas, kad su juo bus atsiskaityta. Tačiau iš liudytojo P. V. parodymų matyti, jog P. B. skolinosi pinigų, nes sutiko atlikti P. K. pasiūlytą „darbą“, už kurį buvo pažadėta sumokėti. Be to, pasiskolinti 200 Lt iš pusbrolio, su kuriuo artimai bendravo, P. B. galėjo ir be garantijų, kad atgaus P. K. žadėtus pinigus. Gynėjo apeliacinio skundo teiginiai, jog atsiskaitymo su P. B. metu P. K. negalėjo žinoti, kas konkrečiai buvo padaryta E. V., t.y. ar po apipylimo rūgštimi ji buvo apiplėšta, yra logiški, tačiau nepaneigiantys fakto, jog P. B. gavo iš P. K. atitinkamą pinigų sumą už E. V. sužalojimą. Tai, kad P. B. buvo sumokėta tik pusė žadėtos sumos – 2 000 Lt, yra tik paties nuteistojo iškelta versija, kuri nepatvirtinta kitais įrodymais. Apeliantas skunde pats nurodo, kad P. B. neturėjo jokių garantijų, kad su juo bus atsikaityta, todėl iš esmės pasirinkimas, kokią sumą sumokėti, priklausė tik nuo P. K. valios.

Pateikdamas ikiteisminio tyrimo metu ir teisme liudytojų A. V. ir S. Š. duotų parodymų analizę ir palygindamas juos su liudytojo Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, parodymais, apeliantas iš esmės siekia pagrįsti savo versiją, jog liudytojas A. V., kaip ir liudytoja S. Š., kurie įvykio aplinkybių patys nematė, yra suinteresuoti bylos baigtimi, todėl davė P. B. palankius parodymus. Su šiais apelianto teiginiais teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti.

BPK 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Atsižvelgiant į šią nuostatą, tiek tiesioginiai, tiek netiesioginiai įrodymai turi įrodomąją vertę, todėl ir netiesioginiai įrodymai, kurie iš pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimą, o per šį faktą – ir įrodinėtinas aplinkybes, yra susiję su įrodinėjimo dalyku.

Kaip minėta, liudytojai A. V. ir S. Š. apie įvykio aplinkybes sužinojo iš P. B., kuris iš televizijos žiniose paskelbto pranešimo sužinojęs apie rūgštimi apipiltą merginą, suprato, kad tai jis padarė šį nusikaltimą ir išsigandęs papasakojo A. V. bei draugo sugyventinei S. Š.. P. B. minėtiems asmenims taip pat pasakė, kad šį nusikaltimą užsakė P. K., kuris buvo rodomas televizijos laidoje, minint jo pavardę. Šias aplinkybes minėti liudytojai nurodė apklausiami ikiteisminio tyrimo metu (t.1, b.l. 188, 189-190) ir teisme. Tuo tarpu gynėjo apeliaciniame skunde akcentuojami liudytojų A. V. ir S. Š. bei paties nuteistojo P. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų skirtumai iš esmės yra susiję su parodymų išsamumu. Kaip matyti iš teisiamojo posėdžio protokolo turinio, liudytojai A. V. ir S. Š., atsakydami į konkrečius teismo ir gynėjų klausimus, naujų, iš esmės skirtingų parodymų nedavė, o tik tikslino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus tais aspektais, kurie buvo akcentuojami apklausos teisme metu. Skundo argumentai nesudaro pagrindo kitaip vertinti nuteistojo P. B. bei liudytojų A. V. ir S. Š. parodymus.

Bylos medžiagos duomenys patvirtina, jog liudytojas Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, apie įvykio aplinkybes sužinojo iš liudytojo A. V., kaip pats nurodo 2011 m. birželio mėnesio pabaigoje, t.y. tuo metu, kai A. V. iš P. B. ir žiniasklaidos sužinojo, kad nukentėjusioji E. V. buvo apipilta ne šlapimu, o sieros rūgštimi. Dėl to yra akivaizdu, kad A. V. draugui nurodė faktais paremtus duomenis, o užsakovo apibūdinimas „turtingas verslininkas“, kurią skunde akcentuoja gynėjas, šiuo atveju yra vertinamoji sąvoka, kuriai netaikomas tiesos kriterijus. Tuo tarpu tai, kad už apipylimą rūgštimi šis liudytojas nurodė P. B. pažadėtą didesnę pinigų sumą (5 000 Lt ar 6 000 Lt), nei nurodė P. B. ir liudytojas A. V. taip pat nesudaro pagrindo pripažinti, kad A. V. davė P. B. palankius parodymus, kadangi po daugiau nei trijų mėnesių liudytojas Nr.1, kuriam taikomas anonimiškumas, galėjo sąžiningai klysti dėl nurodytos sumos. Atkreiptinas dėmesys, jog kiek daugiau nei po metų teisiamajame posėdyje apklausiamas liudytojas Nr.1, kuriam taikomas anonimiškumas, parodė, jog A. V. jam sakęs, kad „kažkokią panelę“ rūgštimi apipylęs pusbrolis už tai turėjo gauti 4 000 Lt, t.y. tiek, kiek yra nurodęs pats P. B. ir liudytojas A. V., o gavo 3 000 Lt (t. 7, b.l. 89).

Teisėjų kolegija pažymi, jog įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą įrodymai turi būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti baudžiamojo proceso įstatyme numatytais proceso veiksmais (BPK 20 straipsnio 1, 4 dalys). Aukščiau aptartų bylos duomenų analizė patvirtina, jog visos bylos nagrinėjimo metu P. B. duotus iš esmės nuoseklius, vienodus ir logiškus parodymus iš dalies patvirtina tiesiogiai su nusikalstamą veiką susijusių aplinkybių nemačiusių liudytojų A. V., S. Š., liudytojo Nr. 1,kuriam taikomas anonimiškumas, taip pat liudytojų K. U., D. N. ir R. K. parodymai. Atsižvelgiant į tai, apeliantų teiginiai, jog apkaltinamasis nuosprendis paremtas vien tik kito nuteistojo – P. B. – prisipažinimu, kurio nepatvirtino jokie kiti bylos duomenys, atmestini kaip nepagrįsti.

BPK 320 straipsnio 3 dalis nustato, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nagrinėjamoje byloje yra paduoti nuteistojo P. K. ir jo gynėjo apeliaciniai skundai. Nenustačius šioje byloje esminių BPK pažeidimų, kurie įpareigotų teismą patikrinti bylą ir dėl kito nuteistojo, nėra pagrindo tikrinti su kito nuteistojo P. B. padarytu nusikaltimu susijusius apeliacinių skundų argumentus, kurie nėra reikšmingi sprendžiant nuteistojo P. K. kaltės klausimus.

Išdėstytų įrodymų analizės pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad P. B. nuoseklius parodymus patvirtina aukščiau aptarti kiti byloje esantys įrodymai, todėl apeliantų tvirtinimai, jog apkaltinamasis nuosprendis paremtas tik P. B. prisipažinimu, atmetamas kaip prieštaraujantis faktinėms bylos aplinkybės. Tuo tarpu apeliantų skunduose pateiktas kitoks byloje surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų interpretavimas, siekiant įtikinti apeliacinės instancijos teismą tuo, kad P. B. nepadarė jam inkriminuoto nusikaltimo, o jo duoti parodymai yra kažkokių susitarimų rezultatas, nesudaro pagrindo kitaip vertinti byloje esančius įrodymus.

Apeliaciniame skunde gynėjas nepagrįstai teigia, jog šioje baudžiamojoje byloje nebuvo nustatyti subjektyviosios pusės elementai – P. K. motyvas ir tikslas padaryti BK 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose numatytą nusikaltimą. Priešingai nei tvirtina apeliantai, byloje, be nukentėjusiosios parodymų, kad P. K. bet kokia kaina siekė su ja bendrauti, yra pakankamai kitų duomenų, kurie patvirtina, jog P. K. persekiojo E. V., darė jai psichologinį spaudimą, ir negalėdamas susitaikyti su E. V. atsisakymu su juo bendrauti bei paklūsti jo nustatytoms taisyklėms, kerštaudamas organizavo jos sunkų sveikatos sutrikdymą.

Iš bylos medžiagos duomenų matyti, jog nukentėjusiosios E. V. ir nuteistojo P. K. poros santykiai nuo pat jų bendravimo pradžios buvo komplikuoti, dažnai kildavo konfliktų dėl bendravimo su kitais priešingos lyties asmenimis, apie ką liudija nukentėjusiosios ir nuteistojo P. K. parodymai bei byloje esančios mobiliojo ryšio telefonų kontaktų išklotinės, elektroniniai laiškai ir trumposios žinutės (t. 6, b.l. 101, 102, 118-124, 125-126). Teisėjų kolegija nepasisako dėl nukentėjusiosios E. V. faktiniais duomenimis nepatvirtintų parodymų apie P. K. žiaurumo ir agresijos atvejus prieš ją ir kitus asmenis, kuriuos savo apeliaciniame skunde analizuoja gynėjas, taip pat dėl nuteistojo P. K. nepatvirtintų parodymų apie E. V. persekiojimus per socialinius tinklalapius, internetu, „Skype“ programos pagalba ir jo pastangas atsikratyti šio dėmesio, tačiau pripažįsta, jog byloje pakanka įrodymų konstatuoti, jog P. K., kerštaudamas E. V. dėl atsisakymo su juo bendrauti pagal jo nustatytas taisykles, organizavo jos apipylimą sieros rūgštimi, tuo siekdamas sunkiai sutrikdyti nukentėjusiosios sveikatą.

Byloje esančios P. K. nukentėjusiajai E. V. rašytos trumposios žinutės bei jo E. V. rašyto laiško turinys aiškiai parodo, jog P. K. atkakliai siekė visiškos E. V. kontrolės, reikalavo iš jos besąlygiško paklusimo, visiško atsisakymo bendrauti su kitais pažįstamais vyrais, neslėpė, jog kontroliuoja visus jos kontaktus, taip pat elektroninį susirašinėjimą, nuogąstavo, kad ji neleidžia „susitvarkyti“ su jos senais draugais taip, kaip jis norėtų, buvo pasipiktinęs tuo, kad ji priešinasi jo reikalavimams paklūsti jo visiškai kontrolei. Šioje P. K. nukentėjusiajai E. V. skirtoje korespondencijoje tiesioginio vertimo su juo bendrauti ar grasinimo susidoroti už atsisakymą bendrauti, kaip apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis P. K., iš tiesų nėra, tačiau yra aiškus terorizavimas dėl bendravimo su kitais asmenimis, ypač vyrais.

Minėtų faktinių duomenų pagrindu nustatytas aplinkybes patvirtina 2011 m. gegužės 24 d. daiktų pateikimo protokole bei 2011 m. gegužės 26 d. apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, jog po E. V. automobiliu „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo rasti pritvirtinti mobilaus ryšio telefonai „LG“ ir „Nokia“ (t. 1, b.l. 53) bei įrenginys „GPS Tracker“, maitinimo šaltinis ir mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ (t.1, b.l. 65-75), kurių pagalba P. K. sekė E. V., kontroliuodamas jos automobilio buvimo vietą. Aplinkybę, jog P. K. nuolatos liguistai persekiojo nukentėjusiąją, taip pat patvirtina liudytojo G. Š. teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, iš kurių matyti, kad jam paskambinęs P. K., prašė susitikti, o jiems susitikus klausinėjo apie jo ir E. santykius, sakė ją įsimylėjęs.

Teisėjų kolegijos vertinimu, gynybos liudytojų M. M. ir R. P. teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai bei nurodomos mobiliojo ryšio telefonų kontaktų išklotinės, kurių pagrindu apeliantai daro išvadą, kad E. V. persekiojo P. K., bylai yra reikšmingi tik tuo, jog patvirtina abiejų pusių padidintą domėjimąsi vienas kitu, tačiau nepaneigia nukentėjusiosios E. V. nuoseklių ir išsamių parodymų, kad P. K. ją persekiojo, darė jai psichologinį spaudimą, ją baugino, ką patvirtiną ir objektyvūs bylos duomenys – mobiliojo ryšio telefonų kontaktų išklotinės, minėtų P. K. elektroninių laiškų ir trumpųjų žinučių turinys bei sekimo įrangos prie jos automobilio pritvirtinimas.

Iš liudytojos R. P. teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų (t. 2, b. l. 20-21), matyti, kad 2011 m. kovo 14 d. vakare, Taikos pr., 50 m. nuo išvažiavimo iš jos kiemo stovėjo automobilis, kuriame sėdėjusią moterį P. K. sakė pažįstantis. Pravažiuodamas pro ją P. K. taip pat stabtelėjo, bet neišlipo, moteris pravažiuoti netrukdė. Kitą dieną elektroniniame pašte ji rado laišką nuo E. V. ir persiuntė P. K., kadangi laiško turinys jos nelietė. Liudytojas M. M. teisiamojo posėdžio metu patvirtino kelis kartus matęs E. V. pravažiuojančią ir pastovinčią prie baro, kuriame dirbo jis ir P. K., atrodė lyg kažko lauktų, sektų. Šis liudytojas taip pat nurodė, jog P. K. bijojo, kad E. V. nepapasakotų šeimai apie jų santykius, todėl prašė pasekti, ar ji nevažiuoja į Šilainius. Taigi, net ir tuo atveju, jeigu nukentėjusioji E. V. sekė P. K., kas nėra patvirtinta jokiais objektyviais duomenimis, šie jos veiksmai jokių neigiamų pasekmių P. K. neturėjo. Tuo tarpu byloje esantys objektyvūs duomenys – P. K. korespondencija E. V., jos sekimas patvirtina, jog P. K. atkakliai siekė visiškos E. V. kontrolės ir besąlygiško paklusimo, o jai pasipriešinus ir atsisakius su juo bendrauti, iš keršto organizavo jos sunkų sveikatos sutrikdymą tokiu būdu, kuris ne tik sukėlė skausmą ir dideles fizines kančias nukentėjusiajai, bet ir atėmė iš jos galimybę gyventi visavertį gyvenimą, bendrauti, apie ką liudija aukščiau aptarti nuteistojo P. B., nukentėjusiosios E. V. parodymai bei kiti byloje esantys objektyvūs įrodymai. Kaip matyti iš P. K. korespondencijos E. V., vienas iš jo siekių buvo priversti E. V. atsisakyti bendravimo su kitais vyrais, ir tai buvo pasiekta jo organizuotu E. V. cheminiu veido, kaklo, krūtinės ląstos, sprando, abiejų plaštakų, dešinės šlaunies, dešinės blauzdos 2 B – 3 laipsnio nudeginimu sieros rūgštimi.

Išnagrinėtų P. K. inkriminuoto BK 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose numatyto nusikaltimo subjektyviąją pusę patvirtinančių įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog P. K., iš keršto organizuodamas nukentėjusiosios E. V. apipylimą sieros rūgštimi, suvokė apipylimo pasekmes – sunkų sveikatos sutrikdymą, skausmą ir kančias, ir to siekė, t.y. veikė tiesiogine tyčia. Priešingai nei teigia apeliantai, skundžiamame nuosprendyje nustatytas P. K., dėl savanaudiškų paskatų suorganizavusio itin žiaurų nuketėjusiosios E. V. sveikatos sutrikdymą, motyvas ir tikslas, kurie kildinami iš nuteistojo iškreiptų emocijų – keršto už tai, kad nukentėjusioji E. V. nenorėjo su juo bendrauti, ignoravo jo prašymus savo gyvenimą tvarkyti pagal jo nustatytas taisykles.

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 167 straipsnio 1 dalį

Nuteistojo P. K. gynėjas nepagrįstai teigia, kad pritvirtinimas prie nukentėjusiosios E. V. automobilio „Audi A3“ mobilaus ryšio telefonus ir įrenginį „GPS Tracker“, P. K. BK 167 straipsnio 1 dalyje saugomų vertybių nepažeidė.

Apeliantai neginčija byloje nustatytos aplinkybės, jog P. K. 2011 m. kovo, balandžio ir gegužės mėnesį prie E. V. automobilio „Audi A3“ galinio bamperio ir po priekiniu kairės pusės sparnu buvo pritvirtinęs mobilaus ryšio telefonus ir įrenginį „GPS Tracker“, leidžiančius nustatyti automobilio buvimo vietą, tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tokiu būdu P. K. nuo 2011 m. kovo mėnesio iki 2011 m. gegužės 20 d. neteisėtai rinko informaciją apie nukentėjusiosios E. V. privatų gyvenimą. Iš esmės apeliantas ginčija P. K. veiksmuose objektyviosios pusės elemento – objekto (dalyko) egzistavimą, todėl nesant visų nusikaltimo, numatyto BK 167 straipsnio 1 dalyje, požymių, tvirtina, jog P. K. dėl šios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos turėjo būti išteisintas. Su tokia apelianto pozicija teisėjų kolegija nesutinka.

BK 167 straipsnio 1 dalyje numatyto neteisėto informacijos apie privatų asmens gyvenimą rinkimo objektas – žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumas, o dalykas – informacija, kurios turinį sudaro žinios apie žmogaus privatų gyvenimą.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žmogaus privatus gyvenimas neliečiamas, o to paties straipsnio 3 dalyje, kad informacija apie privatų asmens gyvenimą gali būti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.23 straipsnio 2 dalyje teigiama, kad neteisėtas asmens stebėjimas laikomas privataus gyvenimo pažeidimu. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2000 m. gegužės 8 d. nutarime yra pasisakęs, kad privataus gyvenimo gerbimas yra individo teisė užmegzti ir plėtoti santykius su kitais individais. Privataus gyvenimo teisinė samprata siejama su asmens būsena, kai asmuo galis tikėtis privatumo. Net ir profesinėje ar komercinėje veikloje žmogus gali turėti tam tikrą teisę į privatumą. Ši teisė apima asmeninį, šeimos ir namų gyvenimą, asmens fizinę ir psichinę neliečiamybę, garbę ir reputaciją, asmeninių faktų slaptumą, draudimą skelbti gautą ar surinktą konfidencialią informaciją ir kt. Iš šių teisės aktų analizės darytina išvada, kad stebint asmens susitikimus su kitais individais, kai šie asmenys gali tikėtis privatumo ir nesant motyvuoto teismo sprendimo arba, negavus tokio asmens sutikimo, duomenys apie privatų asmens gyvenimą renkami neteisėtai (kasacinė byla Nr. 2K-7-629/2006) .

Apeliacinio teismo teisėjų kolegija pažymi, jog kelionės automobiliu yra žmogaus privataus gyvenimo dalis, kadangi nustačius, kad ir apytikrę asmens buvimo vietą galima nustatyti žmogaus asmeninio gyvenimo detales, kurių jis nenori viešinti, todėl neteisėtai renkant informaciją apie E. V. privatų gyvenimą – jos automobilio judėjimą bei jos buvimo vietą kartu buvo pažeista jos teisė į privatumą. Nagrinėjamoje byloje nukentėjusioji E. V., naudodamasi savo automobiliu, pagrįstai tikėjosi, kad kelionių savo automobiliu metu nėra stebima ar sekama, todėl nėra pagrindo sutikti su apelianto teiginiu, jog galėdamas sužinoti apytikrę nukentėjusiosios buvimo vietą, jis negalėjo nieko sužinoti apie jos asmeninį gyvenimą. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis P. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 167 straipsnio 1 dalyje, teisėjų kolegija dėl apelianto argumento, jog teisme nebuvo išsamiai ištirtos nuteistojo naudotų priemonių techninės galimybės, nepasisako.

Išdėstytų aplinkybių kontekste teisėjų kolegija pripažįsta, kad P. K. pagrįstai nuteistas už tai, kad nuo 2011 m. kovo mėnesio iki 2011 m. gegužės 20 d. neteisėtai rinko informaciją apie E. V. privatų gyvenimą – jos automobilio judėjimą bei jos buvimo vietą.

Dėl teismo šališkumo

Nuteistojo P. K. gynėjas teismo šališkumą sieja su nevienodu proceso dalyvių vertinimu, tvirtindamas, jog teismo procesas buvo organizuotas taip, kad nuo teisminio proceso pradžios jo ginamajam buvo reiškiamas išankstinis teismo priešiškumas, tuo tarpu nukentėjusiajai E. V. bei kitam nuteistajam P. B. – nepamatuotas palankumas. Taigi gynėjas kelia pirmosios instancijos teismo šališkumo objektyviąja prasme klausimą, teigdamas, kad nagrinėjęs bylą pirmosios instancijos teismas buvo suinteresuotas priimti nukentėjusiajai ir nuteistajam – P. B. palankų sprendimą.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad objektyvusis nešališkumas dar vadinamas struktūriniu ar organizaciniu nešališkumu. Šis nešališkumo principo aspektas reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, jog proceso metu negalėtų susidaryti įspūdis, kad proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas (kasacinė byla Nr. 2K-243/2009). Tokiu atveju aktualu tai, kad objektyviųjų šališkumo aspektų vertinimui bylos šalių nuomonės nepakanka, o turi būti nustatyti realūs faktai, kurie patvirtintų keliamas abejones dėl teismo nešališkumo.

Nagrinėjamos bylos medžiagos duomenys patvirtina, jog nuteistasis P. K. bylos nagrinėjimo eigoje, suabejojęs bylą nagrinėjančios teisėjos objektyvumu, kėlė jos nušalinimo klausimą konkrečiai dėl apklausos metu liudytojai S. Š. daromo spaudimo, būtent uždavus jai klausimą, ar jai nėra iškelta baudžiamoji byla, bei atsisakymo apklausai iškvieti liudytoją Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas. Kaip matyti, liudytoja S. Š. buvo apklausiama 2012 m. balandžio 3 d. vykusio teisiamojo posėdžio metu (t. 6, b.l. 56-61), tuo tarpu teisėjos nušalinimo klausimą nurodytu pagrindu nuteistasis P. K. iškėlė po pertraukos – tik 2012 m. balandžio 30 d. apklausus kitą kaltinamąjį P. B. (t. 6, b.l. 71-76), teisėjos užduoto klausimo minėtai liudytojai nesiedamas su vykusia apklausa. Tuo tarpu iš teisiamojo posėdžio protokolo turinio matyti, jog teisėjos liudytojai S. Š. užduoti klausimai, kodėl ji iš P. B. sužinotas aplinkybes keturis mėnesius nepranešė policijai, bei ar dėl to jai nėra iškelta byla, buvo logiški ir savalaikiai, užduoti išklausius šios liudytojos duotų parodymų, juolab, kad po teisėjos klausimų ši liudytoja daugiau apklausiama nebuvo. Be to, iš 2012 m. lapkričio 15 d. teisiamojo posėdžio protokolo manyti, kad liudytojas Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, buvo apklaustas. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad šis nuteistojo P. K. teisėjai keliamas reikalavimas nusišalinti buvo atmestas pagrįstai.

Duomenų, kad nuteistasis P. K. ar jo gynėjas būtų reiškęs nušalinimą bylą nagrinėjusiai pirmosios instancijos teisėjai kitais pagrindais, byloje nėra. Tai patvirtina, kad nuteistajam P. K. ir jo gynėjui kitų abejonių dėl pirmosios instancijos teismo nešališkumo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nekilo, jų teisė aktyviai ir lygiomis sąlygomis su kitais proceso subjektais dalyvauti procese (teikti įrodymus, dalyvauti juos tiriant, išsakyti nuomonę teismo posėdyje sprendžiamais klausimais, ginčyti kitos šalies argumentus ir kt.) nebuvo ribojama. Tuo tarpu apeliaciniame skunde nuteistojo P. K. gynėjas teismo šališkumą sieja su teismo sprendimu skirti bylą nagrinėti neviešame teismo posėdyje (BPK 9 straipsnio 3 dalis), nuteistajam P. K. paskirtoje bausmėje bei teismo parodytame išskirtiniame palankume nukentėjusiajai bei nuteistajam P. B..

Pagal BPK 9 straipsnio 1 dalį bylos visuose teismuose nagrinėjamos viešai, išskyrus atvejus, kai tai prieštarauja valstybės, tarnybos, profesinės ar komercinės paslapties saugojimo interesams. Be šių atvejų, pagal BPK 9 straipsnio 3 dalį leidžiama neviešai nagrinėti teisme bylas dėl nusikalstamų veikų, kuriomis kaltinami jaunesni kaip aštuoniolikos metų asmenys, nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamumui bylas, taip pat kitas bylas, kai siekiama užkirsti kelią paskelbti žinias apie privatų proceso dalyvių gyvenimą arba kai apklausiamas liudytojas ar nukentėjusysis, kuriems taikomas anonimiškumas. Teisiamojo posėdžio protokolas patvirtina, kad nukentėjusiosios E. V. atstovui pateikus prašymą bylą nagrinėti neviešame teismo posėdyje, nuteistojo P. K. gynėjas tam neprieštaravo (t. 5, b.l. 128). Apeliaciniame skunde gynėjas teigia, jog po kiekvieno teismo posėdžio duomenys apie proceso eigą bei apie nukentėjusiosios privatų gyvenimą pasklisdavo visuomenės informavimo priemonėse, o bylos nagrinėjimas buvo nušviečiamas itin nepalankiai P. K., tačiau nepateikia faktinių duomenų, kurie patvirtintų šių teiginių teisingumą, bei pagrįstų, kad su tuo yra susijęs pirmosios instancijos teismas.

Gynėjas pirmosios instancijos teismo tendencingumą taip pat įžvelgia jo ginamajam paskirtoje bausmės skyrimo principus pažeidžiančioje bausmėje. Gynėjo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismo P. K. pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktus paskirta ketveriais metasi bausmės vidurkį viršijanti laisvės atėmimo bausmė aiškiai parodo teismo neobjektyvų požiūrį į jo ginamąjį. Su šia gynėjo pozicija teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti.

Teisėjų kolegijos įsitikinimu, nuteistajam P. K. už BK 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, todėl nešvelnintina, nes bausmės dydis atitinka ne tik BK 41 straipsnyje nustatytą bausmės paskirtį bei bendruosius bausmės skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalys), bet ir teisingumo principą, nes byloje nėra aplinkybių visumos, kurios sudarytų pagrindą svarstyti galimybę skirti nuteistajam švelnesnę, negu įstatymo numatytą, bausmę (BK 62 straipsnis) ar išimtinių aplinkybių, kurioms esant teismas galėtų paskirti švelnesnę bausmę (BK 54 straipsnio 3 dalį), taip pat nėra pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas P. K. paskyrė aiškiai per didelę laisvės atėmimo bausmę, kuri neatitinka BK 54 straipsnyje nustatytų bausmės skyrimo pagrindų.

Atsižvelgiant į P. K. inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 4 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 6 ir 9 punktuose, organizavus sunkų sveikatos sutrikdymą itin žiauriai iš savanaudiškų paskatų, pobūdį, jo motyvą ir tikslą pripažinti, kad už tokio žiauraus ir ciniško nusikaltimo, kuriuo siekta ne tik sunkiai sutrikdyti nukentėjusiosios sveikatą ir sukelti jai ilgalaikes fizines ir dvasines kančias, bet ir sužlugdyti jaunos moters gyvenimą, jam paskirta straipsnio sankcijos vidurkį viršijanti bausmė yra aiškiai per griežta, nėra pagrindo. Teisėjų kolegijos vertinimu, priešingai nei teigia gynėjas, P. K. paskirta laisvės atėmimo bausmė atitinka bausmės skyrimo principus, o gynėjo su nuteistojo P. K. šeimine padėtimi ir darbu susijusios aplinkybės pagrindo mažinti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę nesudaro.

Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su gynėjo pozicija, kad pirmosios instancijos teismas nukentėjusiajai ir nuteistajam P. B. rodė išskirtinį palankumą. Pažymėtina, kad dėl nuteistojo P. B. nuosprendis apeliacine tvarka nėra apskųstas, todėl teisėjų kolegija šioje byloje nenustačiusi esminių BPK pažeidimų, kurie įpareigotų teismą patikrinti bylą ir dėl kito skundo nepadavusio nuteistojo, dėl šių gynėjo apeliacinio skundo argumentų nepasisako.

Įvertinusi gynėjo apeliacinio skundo argumentus dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo gynėjo apeliaciniame skunde nurodytais aspektais, teisėjų kolegija apygardos teismo šališkumo požymių nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo P. K. ir jo gynėjo advokato Ričardo Girdziušo apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Linas ŽukauskasTeisėjai Laima GarnelienėViktoras Kažys