- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-30
- Bylos Nr.
- 2A-1535-259/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-15533-2010-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Aušra Baubienė, Virginija Gudynienė
- Ieškovas
- E. J.
- Atsakovas
- D. A.
- Advokatai
- Laimutis Jankauskas
Procesinio dokumento kategorija 44.5.2, 44.5.2.17, 121.15, 121.21
2011 m. lapkričio 30 d.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Aušros Baubienės, Virginijos Gudynienės, sekretoriaujant Ingai Miškinienei, dalyvaujant ieškovės E. J. atstovui advokatui Laimučiui Jankauskui, atsakovui D. A., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo D. A. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-271-774/2011 pagal ieškovės E. J. ieškinį atsakovui D. A. dėl nuostolių atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė E. J. ieškiniu (b.l.3-5) dokumentinio proceso tvarka prašė priteisti iš atsakovo D. A. 7 368,26 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Kauno miesto apylinkės teismas 2010-09-20 preliminariu sprendimu ieškinį tenkino visiškai: priteisė ieškovei iš atsakovo 7 368,26 Lt nuostolių, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2010-09-20) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 111 Lt žyminio mokesčio ir 605 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, taip pat priteisė iš atsakovo 5 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Atsiliepimas
Atsakovui pateikus prieštaravimus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010-09-20 preliminaraus sprendimo (b.l.30), o ieškovei - atsiliepimą į atsakovo prieštaravimus (b.l.44-46), Kauno miesto apylinkės teismas 2011-04-14 išsprendė bylą iš esmės – priėmė galutinį sprendimą, kuriuo nusprendė Kauno miesto apylinkės teismo 2010-09-20 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą: ieškinį tenkino visiškai, priteisė ieškovei iš atsakovo 7 368,26 Lt nuostolių, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme (2010-09-20) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 111 Lt žyminio mokesčio ir 1 831 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, taip pat priteisė iš atsakovo valstybei 22,06 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l.97-101).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad 2010-05-15 (duomenys neskelbtini) namo gyventojų susirinkimo metu atsakovas prisistatė stogdengiu, pasiūlė atlikti namo stogo renovacijos darbus, jo pasiūlymui gyventojai pritarė (b.l.9-10). 2010-05-22 nuo namo stogo atsakovas nuėmė stogo dangą, tačiau namo stogo konstrukcijų plėvele, apsaugančia name esančius butus nuo galimo užliejimo lietaus vandeniu, tinkamai neužengė. Ieškovės butas lietaus buvo užlietas 2010 m. gegužės 25 d., 27 d., 29 d. Užliejus ieškovės butą, atsakovas uždėjo apsauginę plėvelę, tačiau 2010-06-03 lietaus vanduo vėl užliejo ieškovės buto 2 kambarius. UAB „Drabužių valykla“ pažymos duomenimis atsakovas 2010-06-04 pridavė valyti šlapią 7,2 kv. m kilimą ir sumokėjo 93,60 Lt (b.l.47). Atlikus ieškovės butui padarytos žalos vertinimą, nustatyta, kad ieškovės aplietų patalpų suremontavimui reikia 7368,26 Lt (b.l.17-21). Ieškovė išsiuntė atsakovui pretenziją, siūlydama atlyginti padarytus nuostolius, tačiau atsakovas nuostolius atlyginti atsisakė (b.l.12-16). Vadovaudamasis byloje esančiais įrodymais, teismas pripažino, jog atsakovas, atlikdamas namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, stogo renovacijos darbus ir turėdamas pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, visų priemonių, reikalingų apsaugoti ieškovės turtui, nesiėmė, todėl pažeidė pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 str. 1 d.), ir yra atsakingas už ieškovės butui padarytą žalą (CK 6.263 str. 2 d.). Atsakovo argumentus, jog renovuodamas namo stogą, savo pareigą rūpintis butais nuo apliejimo renovacijos metu atsakovas atliko tinkamai, teismas atmetė kaip nepagrįstus, kadangi šiuos atsakovo teisinius paneigė liudytojų D. G., J. K., O. Č. parodymai. Šios liudytojos patvirtino, kad liūties 2010-06-03 metu nei atsakovas, nei jo padėjėjai ant stogo nelipo, papildomos plėvelės neuždengė ir jokių kitų priemonių, kurios užkirstų kelią ieškovės buto apliejimui bei žalos atsiradimui, nesiėmė. Šių liudytojų parodymai nuoseklūs ir neprieštaringi, todėl jais abejoti teismas neturėjo pagrindo. Teismas nesivadovavo atsakovo pateiktu 2010-06-03 aktu (b.l.32), kadangi atsakovas negalėjo nurodyti šio akto surašymo tikslo ir surašymo aplinkybių. Teismas taip pat nesirėmė liudytojų D. A., K. D., V. A. parodymais, kadangi nustatė, jog šių liudytojų paaiškinimai dėl darbo prie stogo renovavimo darbų, jų apmokėjimo, 2010-06-03 darbo ant stogo per audrą ir liūtį, 2010-06-03 akto surašymo ir kitų aplinkybių, yra nenuoseklūs ir prieštaringi.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l.102-103) atsakovas D. A. su teismo galutiniu sprendimu nesutiko, prašė jį panaikinti ir priimti naują – 2010-09-20 preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti, dėl šių motyvų:
1) atsakovas sekė oro prognozes ir stogo renovaciją pradėjo tik tada, kai nebuvo numatomi gausūs lietūs ir dideli vėjai. Atsakovo ir ieškovės atstovo pateikti laikraščio „Kauno diena“ išrašai patvirtina, jog 2010-06-03 vėjo greitis buvo numatomas 3-4 m/s. Toks vėjo greitis stogą dengusiai plėvelei grėsmės nekėlė. Tačiau Kauno meteorologijos stoties duomenimis 2010-06-03 buvo škvalas, vėjo greitis škvalo metu pasiekė 23 m/s (b.l.33). Tai jau ne nuo žmogaus valios priklausanti aplinkybė. Todėl yra pagrindas atleisti atsakovą nuo atsakomybės (CK 6.253 str. l d.). Šios aplinkybės nustatytos oficialiais dokumentais, turinčiais didesnę įrodomąją galią, jų nuginčyti liudytojų parodymais negalima (CPK 197 str. 2 d.). Audros metu atsakovas su pagalbininkais užlipo ant stogo ir vėl jį pridengė, ką patvirtino liudytojai K. D., D. A., kartu lipę ant stogo, bei atsakovo ir šių liudytojų surašytas aktas (b.l.32). Teismas nepagrįstai šiuos įrodymus vertino kaip nenuoseklius ir prieštaringus. Iš 2011-02-09 teismo posėdžio protokolo matyti, jog esminių prieštaravimų tarp atsakovo liudytojų parodymų nėra. Tačiau teismas patikėjo liudytojų D. G. ir J. K. parodymais, jog audros metu atsakovas ant stogo nelipo ir priemonių butui nuo lietaus apsaugoti nesiėmė. Tačiau šios liudytojos yra ieškovės dukros ir yra suinteresuotos padėti ieškovei. O. Č. aiškino, kad atsakovas darė negerai, tačiau kartu pripažino, kodėl ji nepatenkinta atsakovu: atsakovas atsisakė taisyti jos kaminą, nors to daryti ir nebuvo įsipareigojęs. Darytina išvada, jog teismas sprendimą grindė ne visapusišku ir objektyviu visų svarbių aplinkybių įvertinimu, todėl pažeidė CPK 185 str. l d. ir nesilaikė lygybės įstatymui ir teismui principo (CPK 6 str.). Atsakovas savo pareigą rūpintis butais nuo apliejimo renovacijos metu atliko, škvalo numatyti negalėjo, nes jo nenumatė oro prognozė. Tačiau škvalui nuplėšus dalį plėvelės, dengusios stogą, atsakovas dangą vėl sutaisė, taigi, elgėsi atidžiai ir rūpestingai. Atsakovas ieškovės kilimą išvalė ne todėl, kad buvo kaltas dėl apliejimo, bet todėl, kad siekė konfliktą spręsti geruoju. Teismas, neįvertinęs atsakovo pastangų sumažinti liūties pasekmes ir priteisęs visą sumą, nesilaikė CK 6.253 str. l d. bei protingumo ir teisingumo principų (CK 1.5 str.);
2) teismo posėdyje ieškovės dukros pripažino, kad nuėmus senąją stogo dangą, namas buvo pridengtas plėvele. Meteorologijos stoties duomenimis gegužės 25 ,27 ir 29 dienomis didelio vėjo nebuvo, todėl nerealu, kad tomis dienomis stogą dengianti plėvelė būtų nuplėšta. Gegužės 27 ir 29 dienomis lietaus neprilijo, ką patvirtina meteorologijos stoties 2010-10-04 pažyma (b.l.39). Šios svarbios aplinkybės, paneigiančios ieškovės tvirtinimą, kad butas buvo aplietas gegužės 25, 27 ir 29 dienomis, teismo nebuvo įvertintos. Teismas nepagrįstai pripažino, jog ieškovės butas buvo užlietas ir gegužės pabaigoje, tokiu būdu pažeisdamas CPK 185 str. l d. reikalavimus. Butų savininkai stogą nutarė renovuoti, nes pro stogą sunkėsi vanduo į butus. Todėl visai realu, kad ieškovės butas galėjo būti iš dalies pažeistas dar iki stogo renovacijos.
Atsiliepimas
Atsiliepime apeliacinį skundą (b.l.108-110) ieškovė E. J. prašė atsakovo apeliacinį skundą atmesti, teismo galutinį sprendimą palikti nepakeistą, priteisti ieškovei iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, dėl šių motyvų:
1) CK 6.263 str. 1 d. nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Atsakovui, įvardijusiam save profesionaliu stogdengiu, taikomi didesni atsargumo reikalavimai ir tokiu atveju atsakovas už prievolės neįvykdymą atsako visais atvejais, jeigu neįrodo, kad prievolės neįvykdė dėl nenugalimos jėgos (CK 6.256 str. 4 d.). Todėl 2010-05-22 atsakovui nuėmus namo stogo dangą, jam atsirado pareiga apsaugoti namo butus nuo užliejimo lietaus vandeniu. Tačiau nuėmęs namo stogą, atsakovas ieškovės buto nuo užpylimo lietaus vandeniu neapsaugojo, todėl neįvykdė CK 6.263 str.1 d. nurodytos pareigos. Žalos faktas patvirtina atsakovo veiksmų neteisėtumą ir kaltės prezumpciją. Todėl teismas pagrįstai priteisė ieškovei iš atsakovo 7 368,26 Lt žalos atlyginimą;
2) atsakovas nepagrįstai teigia, kad 2010-06-03 jis užlipo ant stogo ir uždėjo papildomą plėvelę. 2010-06-03 veiksmų, apsaugančių ieškovės butą nuo užliejimo lietaus vandeniu, atsakovas nesiėmė, t. y. kilus liūčiai nei atsakovas, nei liudytojas K. D. (2010-06-03 liūties metu K. D. nebuvo atvykęs prie namo) ant namo stogo nelipo. Matydama, kad lietaus vanduo stipriai sunkiasi pro lubas, sienas ir siekdama pati apsaugoti butą nuo užpylimo lietaus vandeniu, ieškovė į pagalbą pasikvietė savo dukras D. G. ir J. K. su šeimomis. Atvykusi J. K. prašė atsakovo, jog šis liptų ant namo stogo ir imtųsi veiksmų ieškovės butui nuo užliejimo lietaus vandeniu apsaugoti, tačiau atsakovas tai daryti atsisakė. Šią aplinkybę patvirtina byloje esantys įrodymai - patikimi liudytojų parodymai. Todėl teismas pagrįstai nusprendė, jog atsakovas nesiėmė priemonių, reikalingų ieškovės turtui apsaugoti, ir pažeidė pareigą elgtis atidžiai bei rūpestingai;
3) ieškovės buto užliejimo ir žalos atsiradimo faktą bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu patvirtino pats atsakovas (CPK 187 str.). Dėl šios priežasties teisiškai nereikšminga atsakovo nurodyta aplinkybė dėl ieškovės buto užliejimo 2010 m. gegužės 27 ir 29 dienomis. Prieš namo stogo renovacijos darbus vanduo į ieškovės butą netekėjo. Todėl atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieškovės butas galėjo būti iš dalies pažeistas dar iki stogo renovacijos darbų. Šiuo teiginiu atsakovas tik siekia suklaidinti teismą ir tokiu būdu išvengti visiško ieškovei padarytų nuostolių atlyginimo;
4) skundo argumentai, jog teismas pažeidė CPK 185 str. 1 d. nuostatas, nepagrįsti. Atsakovas bei liudytojai K. D., A. A., V. A. teismo posėdyje nurodė skirtingas ir prieštaringas 2010-06-03 akto surašymo ir pasirašymo aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, patikrino atsakovo bei jo liudytojų parodymų tikrumą ir nustatė, kad šių asmenų parodymai yra nepatikimi. Todėl teismas pagrįstai nusprendė, jog minėtų liudytojų parodymais dėl darbo prie stogo renovavimo darbų, jų apmokėjimo, 2010-06-03 akto surašymo ir kitų aplinkybių vadovautis negalima. Be to, pats užliejimo faktas ir jo mastas akivaizdžiai patvirtina apsaugos nuo lietaus vandens nebuvimą - butas nebūtų užlietas, jeigu apsauga nuo lietaus būtų buvusi;
5) atsakovas nepagrįstai vadovaujasi CK 6.253 str. 1 d. ir nepagrįstai teigia, kad yra pagrindas atleisti jį nuo civilinės atsakomybės. Atsakovas turėjo pareigą apsaugoti ieškovės butą nuo užliejimo lietaus vandeniu, turėjo ir galėjo numatyti, kad nuėmus namo stogą, bus kritulių, kad yra grėsmė namo butų užliejimui, galėjo ir privalėjo užkirsti kelią ieškovės buto užliejimui, tačiau liūties pasekmių atsiradimo aktyviai nesiekė išvengti. Darytina išvada, kad atsakovas nesiėmė visų priemonių, reikalingų apsaugoti ieškovės turtui, todėl teismas pagrįstai nusprendė, kad nėra teisinio pagrindo atleisti atsakovą nuo civilinės atsakomybės CK 6.253 str. 1 d. pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka nustatyta, kad gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Kaune butų savininkai, tame tarpe ir ieškovė 2010 05 15 sudarė su atsakovu vartojimo rangos sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo atlikti gyvenamojo namo stogo renovacijos darbus, o gyvenamojo namo butų savininkai sumokėti už atliktus darbus po 2135 lt sumą (b.l. 9-11). Tarp ieškovės ir atsakovo tokiu būdu susiklostė vartojimo rangos teisiniai santykiai (LR CK 6. 672 str.). Byloje nustatyta, kad, atsakovui atliekant stogo renovacijos darbus, 2010 metų gegužės mėnesio paskutinėmis dienomis ir birželio mėnesio 3 dieną lijo, lietaus vanduo prasiskverbė į ieškovės butą, sugadino bute esančius daiktus, rūbus, pakenkė sienų, grindų dangai, luboms, todėl ieškovei atsirado materialinė žala (b.l. 17-21). Ieškovė reiškė ieškinį atsakovui dėl žalos atlyginimo LR CK 6.263 str. 1 dalies pagrindu, įrodinėjo tas faktines aplinkybes, jog atsakovas nesiėmė visų būtinų priemonių, jog atliekat darbus nebūtų padaryta žala ieškovės turtui, o atsakovas byloje įrodinėjo tas aplinkybes, jog jis atleistinas nuo civilinės atsakomybės LR CK 6.253 str. 1 dalies pagrindu, nes stipri liūtis buvo nenugalima jėga, kurios atsakovas negalėjo numatyti ir dėl to nebuvo galimybės išvengti pasekmių. Šiais motyvais iš esmės ir buvo grindžiamas apeliacinis skundas, papildomai nurodant, kad teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, tai lėmė, jog byla buvo išnagrinėta neteisingai.
Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymų leidėja yra įtvirtinęs nuostatą, jog kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (LR CK 6.263 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju atsakovas, sudaręs vartojimo rangos sutartį su ieškove dėl jai bendrąja daline nuosavybe priklausančio turto (gyvenamojo namo stogo) remonto ir renovavimo, prisiėmė visą atsakomybę dėl tinkamo sutarties vykdymo, jam taikomi didesni atsargumo, atsakingumo reikalavimai, kadangi sutartyje jis save yra įvardijęs stogdengiu (b.l.9), dirbo pagal sutartį už atlygį ir tokiu atveju atsakovas už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą atsako visais atvejais, jeigu neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar ją įvykdė netinkamai dėl nenugalimos jėgos (CK 6.256 str. 4 d.). Vertinant atsakovo nurodomą aplinkybę, jog jis negalėjo užkirsti kelio lietaus vandeniui patekti į ieškovės butą, nes 2010 06 03 buvo stipri liūtis, pažymėtina, kad atlikdamas sutartus darbus D. A. veikė savo rizika, jis nuėmęs gyvenamojo namo stogo dangą nesiėmė visų būtinų ir reikiamų priemonių, kad lietaus vanduo nepatektų į E. J. butą. Sprendžiant dėl atsakovo nurodomos aplinkybės, jog stiprus lietus su vėju birželio pradžioje buvo nenugalima jėga (LR CK 6.212 str.), pažymėtina, kad toks reiškinys Lietuvoje dažnas ir įprastas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai neatleido atsakovo nuo civilinės atsakomybės LR CK 6.253 str. 1 dalies pagrindu. Todėl 2010-05-22 atsakovui nuėmus namo stogo dangą, jam atsirado pareiga apsaugoti namo butus, tame tarpe ir ieškovės, nuo užliejimo lietaus vandeniu. Šios pareigos jis neįvykdė (LR CK 6.263 str.1 d.).
Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su apeliacinio skundo motyvais, jog teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles (LR CPK 185 str.). Skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas atitinka įstatymo leidėjo nustatytos formos ir turinio reikalavimus (LR CPK 270 str.). jame nurodytos aplinkybės ir motyvai, kuriais įrodymais teismas grindžia savo išvadas ir kuriais įrodymais teismas nesivadovauja. Teisėjų kolegijos vertinimu, Kauno miesto apylinkės teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime teisingai nustatė šalių įrodinėjimo pareigas, tinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodymų rinkimo, jų vertinimo principus (LR CPK 178 str., 185 str.) dėl ko priimtas teismo sprendimas atitinka nustatytas faktines aplinkybes byloje, todėl skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (178 str., 326 str. 1 d. 1 p.).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str., 2, 3 dalys).
Atmetus apeliacinį skundą ieškovei iš atsakovo priteistinos jos turėtos 802, 50 litų advokato atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 dienos sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti E. J. (a.k(duomenys neskelbtini) iš D. A. (a.k(duomenys neskelbtini) 802, 50 litų (aštuonis šimtus du litus ir 50 centų) turėtų bylinėjimosi išlaidų.