- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-11-23
- Bylos Nr.
- 1-3517-1017/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46364-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- T. Ž.
- Civilinis ieškovas
- „S. I. AS“
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis bausmę Alytaus pataisos namuose, teistas 21 kartą, paskutinius du kartus:
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos 2017 m. gegužės 26 d., 2017 m. liepos 12 d.), 187 straipsnio 1 dalį (veika 2017 m. liepos 12 d.), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 64¹ straipsniu, 2 metams laisvės atėmimo;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (4 veikos), 187 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (veikos 2017 m. gegužės 28 d., rugpjūčio 26-28 d., rugsėjo 1 d., spalio 2 d.), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 64¹ straipsniu, 2 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinus su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme, 3 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, į bausmės laiką įskaitant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 26 d. nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius ir atliktą bausmės dalį pagal šį nuosprendį, bausmės pradžia nuo 2018 m. sausio 26 d. (šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose);
kaltinamas, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. Ž. laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 8 d., 22.30 val. iki 2017 m. rugsėjo 9 d., 7.50 val., (duomenys neskelbtini), išdaužęs užrakinto automobilio Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, vairuotojo pusės bagažinės lango stiklą, 261 Eur vertės, bei sugadinęs 66,58 Eur vertės minėto stiklo apdailos detalę, pateko į automobilį, bei paėmė: 1) atsuktuvą 2,0x100 mm WIHA, 13,96 Eur vertės; 2) atsuktuvą 2,5x100 mm WIHA, 13,82 Eur vertės; 3) atsuktuvą 4,0 x100 mm WIHA, 13,78 Eur vertės; 4) šešiabriaunių raktų komplektą 1,5-10 mm WIHA (369s9), WIHA 21,00 Eur vertės; 5) matavimo kabelius „Fluketl71“ 1,5 m, 33,00 vertės, po ko pasišalino, tokiais savo veiksmais sugadindamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 327,58 Eur vertės turtą bei pagrobdamas minėtai įmonei priklausantį 95,56 Eur vertės turtą.
Teisiamojo posėdžio metu apklausiamas kaltinamasis T. Ž. kaltu prisipažino ir nurodė, kad neatsimena, ką veikė 2017 m. rugsėjo 8 d.; jei jo kraujo rasta Peugeot automobilyje, vadinasi jis buvo įsibrovęs į jį; nusikalstamų veikų aplinkybių tiksliai neatsimena.
K. T. Ž. neatsimenant aplinkybių, apie kurias yra davęs parodymus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 75), kuriuos kaltinamasis patvirtino teisiamojo posėdžio metu. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis nurodė, kad jis ilgą laiką nedirbo, todėl trūko pajamų viskam, netgi maistui. 2018 m. rugsėjo 8 d. naktį, galimai apie 22.30 val., jis, eidamas per kiemus (duomenys neskelbtini), galimai prie namo, pažymėto Nr. 8, pamatė stovintį automobilį „Peugeot“, valst. Nr. neatsimena, bet galimai (duomenys neskelbtini). Priėjęs prie minėto automobilio pamatė bagažinėje sukrautus kažkokius daiktus. Kiek prisimena, su šalia automobilio gulėjusiu akmeniu išdaužė minėto automobilio kairės pusės stiklą ir, įlindęs į automobilio vidų, ištraukė ten buvusius daiktus. Minėto automobilio bagažinėje buvo pranešime apie įtarimą nurodyti atsuktuvai, šešiabriaunių raktų komplektas bei kažkoks laidas. Paėmęs minėtus daiktus, jis pasišalino. Pagrobtus daiktus pardavė nepažįstamiems asmenims.
Kaltinamasis, atsakydamas į teisėjos klausimus, nurodė, kad šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę už padarytas analogiškas veikas. Vagystes vykdė, nes tuo metu neturėjo darbo, visiškai neturėjo pinigų, o reikėjo kažkaip išgyventi, valgyti. Priklausomybių alkoholiui ar narkotinėms medžiagoms neturi. Sutinka su civiliniais ieškiniais, pažada žalą atlyginti; nesutinka, kad proceso išlaidos būtų priteistos iš jo. Savo veiksmus vertina neigiamai.
Civilinio ieškovo „S. I. AS“ atstovas K. G., atsakydamas į teisėjos klausimus, nurodė, kad minėto automobilio apgadinimo kaina yra 629,40 Eur be PVM. Draudimo bendrovė pritaikė 116 Eur sutartinę išskaitą ir pritaikė nusidėvėjimą 14 procentų, kas sudarė 45,99 Eur; bendra bendrovei padaryta žala yra 467,41 Eur.
Vadovaujantis BPK 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 str.).
Bylos duomenys
2017 m. rugsėjo 9 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) ir automobilis Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 22)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas E. M. nurodė, kad automobilis Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, automobilis draustas kasko draudimu, dėl padarytų apgadinimų žala bus tikslinama. Iš automobilio dingo multimero „Fliuke“ laidai, kurių vertė 30 eurų, šešiakampių raktų komplektas, kurių vertė 30 eurų, atsuktuvų komplektas ir pavieniai atsuktuvai, kurių vertė 40 eurų. Mano, kad vagis turėjo matyti, kad iš automobilio pastoviai neša statybinius įrankius. Visi pavogti įrankiai buvo palikti automobilio bagažinėje, esančioje juodos spalvos įrankių dėžėje (b. l. 13-15).
Išraše iš Policijos registruojamų įvykių registro nurodytos iš esmės analogiškos aplinkybės (b. l. 20-21).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniame ieškinyje su priedais nurodyta pagrobtų daiktų pavadinimai ir vertė: 1) atsuktuvas 2,0x100 mm WIHA, 13,96 Eur vertės; 2) atsuktuvas 2,5x100 mm WIHA, 13,82 Eur vertės; 3) atsuktuvas 4,0 x100 mm WIHA, 13,78 Eur vertės; 4) šešiabriaunių raktų komplektas 1,5-10 mm WIHA (369s9), WIHA 21,00 Eur vertės; 5) matavimo kabeliai „Fluketl71“ 1,5 m, 33,00 vertės (b. l. 24-26).
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. kovo 28 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(5666)-IS1-1793 nurodyta, kad ant pateiktų tirti dviejų tamponų su nuoplovomis, maišelio ir dėžutės, paimtų 2017 m. rugsėjo 9 d. apžiūrint automobilį „Peugeot“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant N. Ž. kraujas, rastas ant dviejų tamponų su nuoplovomis, maišelio ir dėžutės, priklauso tam pačiam vyrui (b. l. 57-58).
Lietuvos Policijos kriminalistinių tyrimų centro rašte nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant dviejų tamponų su nuoplovomis, maišelio ir dėžutės, paimtų 2017 m. rugsėjo 9 d. apžiūrint automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 55).
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. rugpjūčio 14 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(3115)-IS1-4497 nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant dviejų tamponų su nuoplovomis, maišelio ir dėžutės, paimtų 2017 m. rugsėjo 9 d. apžiūrint automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), genotipas sutampa su T. Ž. genotipu (b. l. 65-66).
Motyvuojamoji dalis
Duomenų vertinimas ir veikų kvalifikavimas
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugyklą. Vagystė – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinas svetimo kilnojamojo (judamojo) turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Tiek slapta, teik atvirai grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato tokios nusikalstamos veikos padarinius, jų nori bei siekia, t. y. veikia tiesiogine tyčia. Vadovaujantis kasacinio teismo suformuota teismų praktika, jeigu iš mechaninėmis ar elektroninėmis priemonėmis saugomo automobilio pavagiami asmeniniai žmogaus daiktai ar automobilio priedai, vagystė laikoma įsibraunant į saugyklą.
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis T. Ž. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje neteisėtai įsibrovė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pagrobė iš jo svetimą turtą: atsuktuvą 2,0x100 mm WIHA, 13,96 Eur vertės; atsuktuvą 2,5x100 mm WIHA, 13,82 Eur vertės; 1) atsuktuvą 2,0x100 mm WIHA, 13,96 Eur vertės; 2) atsuktuvą 2,5x100 mm WIHA, 13,82 Eur vertės; 3) atsuktuvą 4,0 x100 mm WIHA, 13,78 Eur vertės; 4) šešiabriaunių raktų komplektą 1,5-10 mm WIHA (369s9), WIHA 21,00 Eur vertės; 5) matavimo kabelius „Fluketl71“ 1,5 m, 33,00 vertės, taip padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 95,56 Eur turtinę žalą (civiliniame ieškinyje bei kaltinime dėl aritmetinės klaidos nurodyta 81,60 Eur turtinė žala).
Tai, kad buvo įsibrauta į šį automobilį, byloje patvirtina išrašo iš Policijoje registruojamų įvykių registro, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką, taip pat įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys. Aplinkybę, kad būtent šie daiktai buvo pagrobti, byloje įrodo pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką, UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio su priedais duomenys, kuriais netikėti teismas pagrindo neturi. Tai, jog į automobilį įsibrovė ir įrankius pagrobė būtent kaltinamasis, patvirtina specialistų išvadų duomenys, kurie sutampa su kaltinamojo paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu. Nepaisant to, kad kaltinamasis T. Ž. teisiamojo posėdžio metu nagrinėjamo įvykio aplinkybių neprisiminė, pastebėtina, jog savo kaltę dėl pareikšto kaltinimo jis pripažino, davė išsamius parodymus tyrimo metu, be to, jo kaltė įrodyta ir kitų byloje esančių įrodymų visuma. Jo paaiškinimai ikiteisminiame tyrime iš esmės atitinka liudytojo duotus ikiteisminio tyrimo metu parodymus dėl pavogtų daiktų, automobilio Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros protokole užfiksuotus duomenis dėl šiame automobilyje rastų daiktų, specialistų išvadų, kitų rašytinių dokumentų duomenis.
K. T. Ž. pripažino, kad jis sąmoningai, tyčia neteisėtai įsibrovė į svetimą automobilį ir paėmė iš jo kaltinime nurodytus daiktus, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Iš surinktų ir įvertintų įrodymų visumos matyti, kad kaltinamasis neteisėtai pateko į užrakintą svetimą automobilį, įveikęs kliūtis, t. y. išdaužus minėto automobilio vairuotojo pusės bagažinės lango stiklą, turėdamas išankstinę tyčią užvaldyti svetimą turtą ir jį paversti savu. Jo veiksmai rodo, jog jis nusikalstamas pasekmes sukėlė, užvaldė svetimą turtą, pavogtais daiktais disponavo savo nuožiūra, pardavė nepažįstamiems asmenims. Todėl kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, kaip svetimo turto pagrobimas įsibrovus į saugyklą, sudėtį.
Kaltinime dėl pagrobto svetimo turto per klaidą neįrašyta pagrobtų matavimo kabelių „Fluketl71“ vertė, kuri yra 33,00 Eur, ir neteisingai apskaičiuota bendra pagrobto turto vertė, kuri turi būti 95,56 Eur. Tai patvirtina byloje pareikštas civilinis ieškinys su priedais, tai akivaizdi klaida, apie kurią teismas pranešė teisiamojo posėdžio metu, todėl kaltinimas T. Ž. atitinkamai patikslintas, nurodant šias sumas. Tokia kaltinimo korekcija kaltinamojo teisių nesuvaržo, kadangi ji neišplečia kaltinimo apimties iš esmės ir nekeičia veikos juridinės kvalifikacijos.
Taip pat teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė dėl svetimo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio turto sugadinimo, įrodyta. T. y. įrodyta, kad T. Ž. tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje, įsibraudamas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pagrobdamas svetimą turtą, išdaužė automobilio kairės pusės bagažinės lango stiklą, 261 Eur vertės, bei sugadino 66,58 Eur vertės minėto stiklo apdailos detalę, taip padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 327,58 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis kaltę ir dėl šios nusikalstamos veikos visiškai pripažino. Nurodė, kad siekdamas patekti į automobilį Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pagrobti jame buvusius daiktus, sugadino svetimą turtą, tai yra jis tyčia šalia automobilio rastu akmeniu išdaužė automobilio lango stiklą bei sugadino minėto stiklo apdailos detalę, kadangi buvo grobiami viduje esantys įrankiai. Kaltinamojo parodymais netikėti nėra pagrindo, kadangi jie iš esmės sutampa su liudytojo duotais parodymais dėl padarytų sugadinimų, automobilio Peugeot, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolu, kuriame užfiksuoti apgadinimai. Jei įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, ne tik grobiamas, bet ir sugadinamas ar sunaikinamas kitas svetimas turtas, kurio vertė viršija 5 MGL (veikos metu tai sudarė 188,30 Eur), veika kvalifikuojama kaip idealioji nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 ir 187 straipsniuose, sutaptis. Konstatuotina, kad kaltinamojo veika atitinka ir nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, sudėtį.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmes kaltinamajam, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, į jų atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis padarė vieną apysunkį (BK 178 str. 2 d.) ir vieną nesunkų (BK 187 str. 1 d.) tyčinius, baigtus nusikaltimus (BK 11 str. 3 d., 4 d.), kurie padaryti esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, iš savanaudiškų paskatų; dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė turtinę žalą, kuri nėra atlyginta; žalą patyrė ir draudimo bendrovė S. I. AS, išmokėdama įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ draudimo išmoką dėl nagrinėjamo įvykio metu sugadinto automobilio, kuriai žala taip pat nėra atlyginta.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Tai, jog jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir paskutinio žodžio metu deklaratyviai nurodė, kad dėl to gailisi, nesudaro pagrindo teigti, jog jo gailėjimasis yra nuoširdus. Visų pirma, teisme kaltinamasis tai, jog gailisi dėl savo veiksmų, nurodė tik paskutinio žodžio metu, prieš tai prokurorei baigiamojoje kalboje paprašius nenustatyti jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Iš kaltinamojo paaiškinimų teisme taip pat neatrodė, kad jis nuoširdžiai apgailestautų dėl savo elgesio. Be to, kaltinamasis veikos padarymo metu buvo teistas 19 kartų daugiausia už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas, 2017 m. vasario 10 d. jis buvo paleistas iš pataisos namų ir po trijų mėnesių vėl nusikalto, vieną po kitos įvykdydamas šioje byloje nei 2018 m. liepos 26 d. nuosprendžiu pabaigtoje byloje išnagrinėtas nusikalstamas veikas, padarytos žalos nėra atlyginęs. Visa tai rodo jo cinišką požiūrį į įstatymų laikymąsi ir visuomenėje galiojančias elgesio taisykles. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Teismas taip pat įvertina kaltinamojo asmenybę – T. Ž. teistas, šias nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas 19 kartų už analogiškas veikas, 2017 m. vasario 10 d. atlikęs laisvės atėmimo bausmę vėl darė nusikalstamas veikas nuosavybei, kurios padarytos tiek ankstesniais nuosprendžiais (2018 m. liepos 26 d. nuosprendis subendrintas su 2018 m. sausio 26 d. nuosprendžiu), tiek šiame nuosprendyje panašiu laikotarpiu (b. l. 34-93). Jis ne kartą baustas už administracinius teisės pažeidimus, taip pat ir už smulkaus svetimo turto pagrobimą (b. l. 96-100), psichiatrijos, narkologinėse įskaitose neužregistruotas. Šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal 2018 m. liepos 26 d. nuosprendį, pataisos namuose nedirba.
Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra išaiškinęs dėl galimų tokių teisinių situacijų, kai asmeniui per nedidelį laikotarpį padarius vienarūšes nusikalstamas veikas ikiteisminiai tyrimai, kartu ir baudžiamosios bylos yra išskiriamos (išskaidomos) į kelis savarankiškus ikiteisminius tyrimus, kelias baudžiamąsias bylas ir už šių nusikalstamų veikų padarymą kaltininkas yra nuteisiamas ne vienu nuosprendžiu, o keliais. Tačiau, jeigu tokia teisinė situacija, kuri yra nulemta atitinkamų valstybės institucijų veikimo (neveikimo), susidaro, tai ji negali tapti priežastimi, dėl kurios būtų pasunkinta kaltininko teisinė padėtis, taip pat ir galutinės subendrintos bausmės už padarytas nusikalstamas veikas paskyrimo aspektu. Toks dirbtinis bylų išskaidymas ikiteisminio tyrimo metu negali lemti tai, kad už nusikalstamų veikų padarymą pagal paskutinį nuosprendį paskirta galutinė subendrinta bausmė būtų griežtesnė, nei ta bausmė, kuri galėjo būti paskirta pagal vieną nuosprendį, jei visos veikos būtų tiriamos vienoje byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7-6/2013).
Įvertinus minėtų aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus pačią griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Bausmės trukmės laikas parinktinas žemesnis nei sankcijose numatytas bausmės vidurkis, atsižvelgiant į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus bei įvertinus nusikaltimais padarytos žalos dydį, tai, jog kaltinamasis davė paaiškinimus tyrimo metu bei teisme, prisipažino įvykdęs nusikalstamas veikas, be to, tai, jog tiek ankstesniuose, tiek šioje byloje nagrinėjami nusikaltimai padaryti panašiu laikotarpiu (2018 m. liepos 26 d. nuosprendžiu nuteistas už nusikalstamas veikas, įvykdytas 2017 m. rugpjūčio – spalio mėnesiais, šiuo teismo nuosprendžiu – už nusikalstamas veikas, įvykdytas 2017 m. rugsėjo 8 d., t. y. už veiką, patenkančią į laikotarpį, už kurį nuteistas asmuo ankstesniu nuosprendžiu).
Skirtinos bausmės už nusikaltimus, kurie sudaro idealiąją sutaptį, subendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, taikant bausmių apėmimo būdą.
Kadangi teismas atliko sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino kaltas, todėl jam paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme (3 metais 6 mėnesiais laisvės atėmimo), prie pastaruoju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį (4 mėnesius) šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, ir kaltinamajam skirtina galutinė subendrinta 3 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Į bausmės laiką įskaitytinas bausmės laikas, atliktas pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. nuosprendį ir laikotarpiai, įskaityti į bausmę pagal paminėtą teismo nuosprendį.
K. T. Ž. kardomoji priemonė nepaskirta, jis laikinai sulaikytas ar suimtas šioje byloje nebuvo. Pagrindo skirti jam kardomąją priemonę nėra, kadangi šiuo metu kaltinamasis atlieka arešto bausmę.
Šioje baudžiamojoje byloje UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 375,76 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 24) ir „S. I. AS“, veikiantis per S. I. AS“ Lietuvos filialą, pareiškė civilinį ieškinį 467,41 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 37). Kaltinamasis civilinius ieškinius pripažino visiškai, sutiko atlyginti padarytą turtinę žalą.
Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad „S. I. AS“, veikiančio per S. I. AS“ Lietuvos filialą, civilinis ieškinys yra pagrįstas prie civilinio ieškinio pridėtais rašytiniais dokumentais (b. l. 37-41) bei civilinio ieškovo atstovo paaiškinimais teisme, todėl jis tenkintinas visiškai (BPK 115 str. 1 d.).
Pagal į bylą pateiktus įrodymus bei nustatytus faktus, sprendžiant dėl kaltinamojo kaltės, UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė 95,56 Eur turtinę žalą dėl pagrobtų iš automobilio daiktų (civiliniame ieškinyje dėl aritmetinės klaidos klaidingai nurodyta, kad ši žala sudarė 81,60 Eur) bei 294,16 Eur žalą dėl automobilio sugadinimo, taigi iš viso įmonė patyrė 389,76 Eur turtinę žalą (b. l. 24-29). Dėl nurodyto UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys tenkintinas, priteisiant šiam civiliniam ieškovui daugiau negu jis reikalavo (dėl aritmetinės klaidos), t. y. priteisiant iš kaltinamojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 389,76 Eur turtinės žalos atlyginimo (BPK 115 str. 1 d.). Pažymėtina, jog priteistos sumos dydis neturi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmės dydžiui, todėl teismas turi teisę išeiti už civilinio ieškinio ribų (BPK 115 str. 1 d.).
Byloje pareikštos proceso išlaidos už Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro atliktą daktiloskopinį tyrimą – 228,61 Eur (b. l. 46); biologinį tyrimą – 509,75 Eur (b. l. 56); DNR lyginamąjį tyrimą – 286,73 Eur (b. l. 64).
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 3 punktu, proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Tyrimus, už kurių atlikimą prašoma priteisti išlaidas, atliko Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centras, kurių darbuotojai gauna darbo užmokestį, apmokamą jų darbovietės (Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2011 m. sausio 18 d. įsakymo Nr. I-14 ,,Dėl rekomendacijų dėl užduočių specialistams ir ekspertams skyrimo pavirtinimo“, 19 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 25 d. nutarimas Nr. 524). Esant šioms aplinkybėms, išlaidas, susijusias su minėtais tyrimais priteisti iš T. Ž. nėra pagrindo.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
Daiktiniai įrodymai, nuosprendžiui įsiteisėjus: vokas su T. Ž. DNR lyginamaisiais pavyzdžiais ir tamponais su nuoplovomis, 2018 m. spalio 4 d. nutarimu pagal 2018 m. spalio 5 d. kvitą B serija BBB Nr. 2PK003209 priduotas saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią (duomenys neskelbtini) (b. l. 67, 68), sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.
T. Ž. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį, ir skirti jam 9 (devynis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir subendrintą bausmę paskirti – 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. nuosprendžiu paskirta 3 (trejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, prie pastaruoju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės (4 mėnesius) ir T. Ž. skirti galutinę subendrintą bausmę – 3 (trejus) metus 10 (dešimt) mėnesius laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 26 d. nuosprendį bei šiuo teismo nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.
Bausmę atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2018 m. lapkričio 23 d.
N. T. Ž. kardomosios priemonės.
Patenkinti „S. I. AS“, veikiančio per S. I. AS“ Lietuvos filialą, civilinį ieškinį ir priteisti iš T. Ž. „S. I. AS“, veikiančio per S. I. AS“ Lietuvos filialą (į. k. 302677744, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB „SEB bankas“), naudai 467,41 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Patenkinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį ir priteisti iš T. Ž. UAB „Biomedika“ (į. k. 123501772, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“) naudai 389,76 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Nepriteisti iš T. Ž. proceso išlaidų.
Daiktinius įrodymus, nuosprendžiui įsiteisėjus: voką su T. Ž. DNR lyginamaisiais pavyzdžiais ir tamponais su nuoplovomis, 2018 m. spalio 4 d. nutarimu pagal 2018 m. spalio 5 d. kvitą B serija BBB Nr. 2PK003209 priduotą saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią (duomenys neskelbtini), sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.