- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-03-05
- Bylos Nr.
- 1-665-753/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-0-00075-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Kaltinamasis
- S. Ž.
- Nukentėjusysis
- E. J.
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokurorei Aldonai Vitkauskienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje S. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2008-09-30 Šalčininkų r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d.- 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 100 val. visuomenės labui, pirmus 4 mėn. apliekant po 17 val., o kitus 2 mėn. dirbant po 16.00 val. neatlygintinų darbų;
2. 2009-02-13 Šalčininkų r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d. ,178 str. 2 d., LR BK 63 str. 1, 3 dalimis paskirtos bausmės subendrintos visiško sudėjimo būdu, paskirta bausmė – 1 m. 10 mėn. laisvės atėmimo. BK 64 str. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2008-09-30 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta 1 m. 10 mėn. laisvės atėmimo su 6 mėn. viešųjų darbų atlikimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti 100 val. visuomenės labui, 1-us 4 mėn. neatlygintinai dirbti po 17.00 val., o kitus 2 mėn. dirbti po 16.00 val. neatlygintinų darbų. LR BK 92 str. pagrindu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. Paskirta auklėjamoji poveikio priemonė- įspėjimas;
3. 2010-06-04 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 1 d.- 7 m. 6 mėn. 1/atėmimo. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1,4 d. prie nuosprendžiu skirtos bausmės iš dalies pridėta 2009- 02-13 Šalčininkų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmė, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 8 m. laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Paleistas iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2017-10-06, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis S. Ž., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2017 m. birželio 16 d. apie 12.30 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos karantino kiemelyje tarpusavio konflikto metu jis tyčia kairės rankos kumščiu sudavė ne mažiau du smūgius nukentėjusiajam E. J. į veido sritį ir ne mažiau tris smūgius rankos kumščiu į dešinį šoną ties X-XI šonkauliais, taip padarydamas nukentėjusiajam E. J. poodinę kraujosruvą dešinės akies apatiniame voke, sužalojimą kakle, dešinių X-XI šonkaulių lūžius, oro susikaupimą dešinėje krūtinplėvės ertmėje, taip nesunkiai sutrikdydamas jam sveikatą.
Kaltinamasis S. Ž. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. birželio 16 d. apie 12.30 val. Pravieniškių pataisos namų – atvirojoje kolonijoje karantino kiemelyje, tarpusavio žodinio konflikto metu, jis nukentėjusiajam E. J. trenkė rankomis smūgius, kurių skaičiaus tiksliai neprisiminė. Kaltinamasis pilnai pripažino kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal LR BK 138 str. 1 d. Tačiau paaiškino, jog taip pasielgė neapgalvotai, kadangi nukentėjęs E. J. pasakė, jog „priduos jį pareigūnams“, o jis atsakė, kad jam neįdomu apie ką jis kalbąs. Tačiau nukentėjęs E. J. pasakė jam, kad Vilnius yra mažas, dar susitiksim, kurį jis suprato kaip grasinimą ir taip pasielgė spontaniškai, t. y. suduodamas rankomis nukentėjusiajam smūgius. Nuoširdžiai gailėjosi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo S. Ž. prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
S. Ž. ikiteisminiame tyrime apklaustas dėl jam pareikšto įtarimo pagal LR BK 138 str. 1 d., paaiškino, kad nuo 2014 metų rugsėjo mėnesio jis atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų 2-ame sektoriuje. 2017-06-16 atlikinėjo nuobaudą uždaros zonos 10- oje kamerų tipo patalpoje. Nuobauda buvo už tai, kad nesikėlė gyventi į kitą lokalinį sektorių. 2017-06-16 apie pietus, laiko tiksliai neatsimena, eidamas į uždarą zoną, praeinant taku yra karantino teritorija. Jis, praeidamas pro ją, pamatė karantino kiemelyje vaikštinėjantį E. J., su kuriuo kartu atlikinėjo bausmę 1-ame lokaliniame sektoriuje ir ten su juo susipažino. E., pamatęs jį, priėjo prie karantino vartelių ir pradėjo klausinėti kas apie jį kalba blogus dalykus, kas jį apkalba. S. Ž. jam atsakė, kad nieko nežino, kad kam apie tai neįdomu. Tada E. į jį piktai pažiūrėjo ir pasakė: "Nu, žiūrėk Vilnius mažas, susitiksim dar" ir nuėjęs atsisėdo karantino kiemelyje ant sporto suoliuko. Jis susinervino ir supykęs priėjo prie E., jam sudavė du ar tris kartus rankos kumščiu vieną kartą į veidą ir dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė E. į dešinį šoną. Po pirmo smūgio E. dar bandė stotis nuo suoliuko, bet nespėjo, kadangi jis sudavė smūgį jam į dešinė šoną. Daugiau nieko nedarė ir kuo greičiau iš ten pabėgo į uždarą zoną (b. l. 83).
Ikiteisminiame tyrime nukentėjusysis E. J. nurodė, kad nuo 2009-10-30 atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų 2-ame sektoriuje. Nuo 20017-06-04 gyvena karantino patalpose, kadangi atsisakė gyventi jam paskirtame būryje. 2017-06-16 apie 12.30 val. buvo karantino kiemelyje lauke, sporto aikštelėje gulėjo ant sporto suoliuko, kuris yra pirmas įėjus į kiemelį, klausėsi muzikos per ausines. Pamatė, kad nuteistasis Ž. eina taku link karantino patalpų, todėl, priėjęs prie karantino vartų, paklausė Ž., kodėl būryje jį apšneka kiti nuteistieji, kad jis kažką pridavė pareigūnams, bet to iš tikrųjų nebuvo. Tada Ž. pasakė, kad jam čia neįdomu, jis pats nieko nešneka ir kad pats aiškintųsi su kitais. Jis Ž. sakė, kad žino, kad jis apšneka, nusisuko ir nuėjo nuo vartų link to pačio sporto suoliuko, užsidėjo vėl ausines ir atsigulė. Po pusės minutės gulėdamas ant suoliuko pamatė Ž., kuris kaire ranka jam smogė vieną kartą į veido dešinę pusę prie akies. Tada jis bandė stotis nuo suoliuko, bet Ž. ranka jam vieną kartą smogė į dešinį šoną ties X, XI šonkauliais. Jis pajuto didelį aštrų skausmą. Bandė gintis, bet dėl skausmo nesigavo. S. Ž. kažkur nuėjo. Iki vakaro jis buvo savo gyvenamojoje patalpoje, nėjo tądien pas medikus, nes galvojo, kad skausmas praeis savaime, tačiau jis tik stiprėjo. Apie 20 val. jis nuėjo pas medikus. Tą patį vakarą buvo išvežtas į Kauno klinikas, kur jam atliko pneumotorakso operaciją ir nustatė X, XI šonkaulių lūžius (b. 1. 22-23,29).
Iš byloje medžiagoje esančios 2017 m. birželio 30 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvados Nr. G 1793/2017(02) matyti, jog E. J. konstatuota poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, nepatikslinti sužalojimai kakle, dešinių X-XI šonkaulių lūžiai, oro susikaupimas dešinėje krūtinplėvės ertmėje, padaryti ne mažiau trijų trauminių poveikių pasėkoje, galimai užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybėmis. Dėl dešinių X-XI šonkaulių lūžių su oro susikaupimu dešinėje krūtinplėvės ertmėje, nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. E. J. sužalojimų, būdingų savigynai, nekonstatuota (b. 1. 49-51).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką ikiteisminiame tyrime nukentėjusysis E. J. atpažino nuotraukoje Nr. 2 - S. Ž., kaip asmenį, kuris 2017-06-16 apie 12.30 val. karantino kiemelyje jį sužalojo (b. 1. 26-28).
Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos kriminalinės žvalgybos vyresniosios tyrėjos I. S. 2017-06-17 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje (toliau - įstaiga) Kriminalinės žvalgybos skyriuje buvo gautas įstaigos 2-o sektoriaus direktoriaus budinčiojo padėjėjo A. B. tarnybinis pranešimas reg. Nr. 42-9943, kuriame nurodoma, kad 2017-06-16 apie 19.30 val., dėl jaučiamo skausmo įvairiose kūno vietose kreipėsi 2-3 brigados nuteistasis E. J., gim. (duomenys neskelbtini), į klausimą kur susižalojo nuteistasis atsakė, kad parkrito ir daugiau nieko nepaaiškino. 2017-06-16 21.40 val., medicinos darbuotojos sprendimu nuteistasis gydytojo konsultacijai buvo konvojuotas į LSMUL Kauno klinikas. Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymoje bendrosios praktikos slaugytoja G. Ž. nurodo, kad nuteistasis E. J. buvo apžiūrėtas 2017-06-16 19.30 val., ir jam nustatyti šie sužalojimai: hematoma po dešine akimi, ant kaklo paviršiniai odos sužalojimai, skauda abu šonus, negali įkvėpti oro (b. l. 4).
Ikiteisminiame tyrime 2017 m. birželio 21 d. liudytoju apklaustas A. Ž. parodė, kad atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje 2-ojo sektoriaus 20 būryje. Tuomet gretimame kambaryje bausmę atlikinėjo nuteistasis E. J. Visi nuteistieji dalinasi tuo pačiu kiemeliu, kuriame leidžiame laiką. Šio liudytojo parodymu 2017-06-16 dienos metu, tikslaus laiko neprisiminė, kiemelio varteliai buvo neuždaryti. Rūkydamas kiemelyje, jis matė pro vartelius įeinat nuteistąjį A. Ž., kuris priėjo prie nuteistojo E. J., jie tarpusavyje apsižodžiavo. Kuomet liudytojas iš kiemelio ėjo į savo kambarį, matė, kaip A. Ž. gulinčiam ant sporto suoliuko E. J. dešine ranka sudavė į krūtinės sritį. Kiek smūgių buvo suduota jis nematė, nes nesistengė žiūrėti. Po tam tikro laiko sutikęs kiemelyje E. J., liudytojas matė, kad pastarajam ant veido po akimi buvo mėlynė. E. J. nesiskundė, tačiau vėliau pastarasis kreipėsi į medikus (b. l. 33-32).
Ikiteisminiame tyrime liudytojas L. Š. (Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresnysis inspektorius) nurodė, jo aiškinantis nuteistojo E. J. sužalojimo aplinkybes, jis bendravo su karantine gyvenusiais nuteistaisiais ir nuteistuoju A. Ž., kuris teigė matęs, kaip S. Ž. sudavė smūgį E. J. (b. 1. 36-37).
Ikiteisminiame tyrime liudytojo T. S. parodymu, nuo 2016-08-18 jis atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų 2 sektoriuje, 20-tajame sektoriuje. Jis pažinojo nuteistąjį E. J., su pastaruoju buvo patalpintas į karantino patalpas. 2017 metų birželio mėnesį, tikslios dienos neprisiminė, prieš pietus jis buvo savo gyvenamojoje patalpoje, į kurią įbėgęs nuteistasis A. Ž. pasakė, kad kiemelyje jis primušė J. Kai jis išėjo į kiemelį, ten buvo jau tik E. J. Pastarasis sakė jam, kad į kiemelį įbėgęs Ž., trenkė jam porą kartų kažkur į pilvo sritį ir į šonkaulius (b. 1. 44-45).
Ikiteisminiame tyrime liudytojas E. D. nurodė, jog nuo 2015-10-01 atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų 2 sektoriuje. Nuteistąjį E. J. jis žino, su kuriuo susipažino po to kai buvo perkeltas į jo gyvenamą patalpą karantine. 2017 metų birželio mėnesį, tikslaus laiko neprisiminė, grįžęs iš darbo (tuomet dirbo tvarkiniu), iš kitų nuteistųjų išgirdo, kad nuteistasis Ž. sumušė nuteistąjį J. (b. 1.42).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta – Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 2-o sektoriaus karantino patalpų kiemelis. Įvykio vietoje daiktų ar objektų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti nerasta (b. 1.11-14).
Iš byloje esančio Pravieniškių pataisos namų – AK sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos 2017- 06-16 Nr. 99(2)68 matyti, kad E. J. konstatuota hematoma po dešine akimi, ant kaklo nustatyti paviršiniai odos sužalojimai, jautė skausmus abiejuose šonuose.
2017-06-23 įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo nustatyta, apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta, esanti - Pravieniškių k., Kaišiadorių r., Pravieniškių pataisos namų – atvirojoje kolonijoje – 2-ojo sektoriaus karantino kiemelis, pateikta fotolentelė su karantino patalpų kiemeliu (b. l. 11-14).
Valstybinės teismo psichiatrinės tarnybos 2017-11-03 specialisto išvada Nr.93TPK-1106/2017 pateiktoje S. Ž. medicininėje dokumentacijoje neužfiksuota tokio lygio psichopatologija, dėl kurios negalėtų suvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. S. Ž. netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę (b. l. 60).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar kitaip susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo S. Ž. visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – nukentėjusiojo E. J. ir liudytojų A. Ž., L. Š., T. S. ir E. D. parodymais apie tai, kad S. Ž. sumušė E. J., specialisto išvada apie nukentėjusiajam padarytus sužalojimus, kitais ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis S. Ž., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2017 m. birželio 16 d. apie 12.30 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos karantino kiemelyje tarpusavio konflikto metu jis tyčia kairės rankos kumščiu sudavė ne mažiau du smūgius nukentėjusiajam E. J. į veido sritį ir ne mažiau tris smūgius rankos kumščiu į dešinį šoną ties X-XI šonkauliais, taip padarydamas nukentėjusiajam E. J. poodinę kraujosruvą dešinės akies apatiniame voke, sužalojimą kakle, dešinių X-XI šonkaulių lūžius, oro susikaupimą dešinėje krūtinplėvės ertmėje, taip nesunkiai sutrikdydamas jam sveikatą ir tokiu būdu sukėlė jam nesunkų sveikatos sutrikdymą, kadangi E. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip dešimties dienų laikotarpiui.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 - 61 straipsnių nuostatomis.
Kaltinamojo S. Ž. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Skirdamas kaltinamajam S. Ž. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis teisiamas trečią kartą (b. l. 62- 64, 65-67, 68-79), pataisos administracijos jis charakterizuojamas neigiamai, nes per bausmės atlikimo laiką nesilaikė vidaus tvarkos ir režimo reikalavimų (padaryti 85 vidaus tvarkos ir režimo pažeidimai), už ką net 75 kartus buvo baustas drausminėmis nuobaudomis (b. l. 51-52, 53-56 – pažyma apie nuteistojo S. Ž. padarytus pažeidimus ir paskatinimus) yra pilnai atlikęs 2010-06-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, 2017-10-06 jis paleistas iš pataisos įstaigos, šiuo metu nedirba, turi pastovią gyvenamą vietą, tačiau nusikaltimą padarė atlikdamas bausmę įkalinimo įstaigoje, kas rodo, kad jis yra linkęs nusikalsti asmuo ir daryti naujus nusikaltimus.
Atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, darytina išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta – arešto bausmė (trumpalaikis laisvės atėmimas, BK 49 str.).
Kadangi kaltinamasis S. Ž. savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamojo byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam S. Ž. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. 12659135 paėmimas, nuosprendį pradėjus vykdyti yra panaikintinos.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 ir 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendė:
S. Ž. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 75 (septyniasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam sumažintą bausmę – 50 (penkiasdešimt) parų arešto.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti S. Ž. skaičiuoti nuo jo sulaikymo momento.
Kaltinamajam S. Ž. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. 12659135, išduotos 201 -06-29 Vilniaus VPK MV, paėmimą, pradėjus nuosprendį vykdyti, panaikinti.
Pradėjus vykdyti nuosprendį, grąžinti S. Ž. dokumentą - asmens tapatybės kortelę Nr. 12659135.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.