- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-12
- Bylos Nr.
- 1A-16-382-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Zigmas Pocius (pirm.), Dalius Jocys, Linas Pauliukėnas
- Nuteistasis
- J. D.
- Nukentėjusysis
- V. V. V.
- Advokatai
- Eugenijus Paročka
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Zigmo Pociaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios V. V. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. nuosprendžio, kuriuo J. D. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant ją per šį laikotarpį nebendrauti su nukentėjusiąja V. V. V. ir per vieną mėnesį atlyginti nukentėjusiajai turtinę žalą.
Nukentėjusiajai V. V. V. iš J. D. priteista 137,78 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. D. nuteista už tai, kad ji 2008 m. birželio 20 d., apie 16.00 val., Klaipėdos miesto savivaldybės įmonei „Senasis turgus“ priklausančioje teritorijoje, esančioje Klaipėdoje, Turgaus a. 1, viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką – kilusio konflikto metu priėjusi prie V.V. V. trenkė pastarajai kėde per nugarą, po to sugriebė V.V. V. ranka už plaukų, išrovė sruogą bei metaline lazda vieną kartą sudavė V.V. V. į dešinę galvos pusę ir vieną kartą į dešinę ranką, tuo padarydama nukentėjusiajai dešinio dilbio sumušimą ir masyvią poodinę kraujosruvą, minkštųjų audinių paburkimą, poodines kraujosruvas dešinės mentės projekcijoje, dešinėje klubinėje srityje, galvos sumušimą, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nukentėjusioji prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. nuosprendį pakeisti, J. D. paskirti griežtesnę bausmę – laisvės atėmimą arba didelio dydžio baudą, taip pat priteisti jai iš J. D. 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad apylinkės teismas J. D. paskyrė per švelnią bausmę, neatitinkančią nei jos asmenybės, nei jos padarytos veikos pavojingumo. J. D. yra 11 kartų bausta už administracinius teisės pažeidimus, iš jų ir už nedidelį chuliganizmą. J. D. konfliktišką būdą patvirtina ir liudytojų parodymai. J. D. su ja pradėjo konfliktuoti nuo to laiko, kai ji (V.V. V.) pradėjo prekiauti geresnėje vietoje nei nuteistosios draugė, vardu Teresė, todėl siekdama ją iškeldinti iš tos vietos, nuolat ją užgauliodavo ir šmeiždavo.
Jos sužalota ranka iki teismo posėdžio dar nebuvo išgijusi, sumuštoje vietoje buvo guzas ir pajuodavusi mėlynė, taip pat jai skauda sumušta galva, tirpsta petys. Šie ilgalaikiai jos sveikatos sutrikdymai neatitinka jai nustatyto nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto, todėl reikalinga šiuo klausimu atlikti papildomą ekspertizę.
Nukentėjusioji prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Prokurorė prašo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Nuteistoji ir jos gynėjas prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija neturi jokio pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, kad nuteistajai J. D. yra paskirta per švelni bausmė, neatitinkanti nei jos asmenybės, nei jos padarytos veikos pavojingumo. Paskirdamas nuteistajai už tyčinį smurtinį nusikaltimą vieną iš švelnesnių BK 284 str. 1 d. numatytų bausmių rūšių bei nustatydamas mažesnę už sankcijos vidurkį bausmės trukmę, paskirdamas tik po vieną pagal bylos aplinkybes nuteistajai poveikį galinčius daryti ir jos elgesio kontrolę užtikrinti draudimą nebendrauti su nukentėjusiąja V. V. V. bei įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajai turtinę žalą, apylinkės teismas pakankamai atsižvelgė į padaryto nusikaltimo sunkumo laipsnį ir pobūdį, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad nuteistoji J. D. yra garbaus amžiaus, nusikalto pirmą kartą, kitas BK 54 str. 2 d. numatytas reikšmingas bylos aplinkybes. Teismas taip pat įvertino ir kitų alternatyvių bausmių pasekmes nuteistajai, t. y. atsižvelgė į tai, kad paskyrus nuteistajai švelniausią bausmės rūšį, numatytą BK 284 str. 1 d., – viešuosius darbus, jai būtų atimta galimybė prekiauti ir taip užsidirbti pragyvenimui, o baudos paskyrimas būtų neefektyvi bausmė, nes prekiaudama turguje, nuteistoji gauna nedideles pajamas.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog laisvės apribojimo bausmė yra pati efektyviausia iš alternatyvių BK 284 str. 1 d. numatytų bausmių, siekiant paveikti J. D. laikytis įstatymų ir užkirsti jai kelią daryti naujas nusikalstamas veikas. Byloje patikimų duomenų, leidžiančių teigti, kad J. D. yra į smurtą linkusi konfliktiška asmenybė, nėra. Nukentėjusiosios apeliaciniame skunde minimi J. D. administraciniai pažeidimai yra padaryti prieš trejus ketverius metus, be to, absoliuti dauguma jų susiję su prekybos turgavietėse taisyklių pažeidimais, o tai nieko bendro su asmeninėmis bendravimo savybėmis neturi. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad konfliktas tarp nukentėjusiosios ir nuteistosios yra pakankamai įsisenėjęs, todėl, kolegijos nuomone, nuteistosios pavartoto smurto proveržis yra daugiau užsitęsusio buitinio konflikto pasekmė, o ne siekio įžūliais ir aplinkinius šokiruojančiais veiksmais sutrikdyti visuomenės rimtį bei tvarką.
Taip pat nepasitvirtino ir nukentėjusiosios apeliacinio skundo teiginiai, neva ilgalaikiai jos sveikatos sutrikdymai (iki teismo posėdžio dar neišgijusi ranka, sumušimo vietoje esantis guzas ir pajuodavusi mėlynė) neatitinka jai nustatyto nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto ir dėl to reikia atlikti papildomą ekspertizę. Apeliacinės instancijos teismo reikalavimu į bylą buvo pateiktas V. V. V. ambulatorinės sveikatos istorijos išrašas, iš kurio matosi, kad nukentėjusioji iš tiesų pakartotinai 2008-10-23 kreipėsi į VšĮ Klaipėdos sveikatos priežiūros centrą dėl sužalojimų, patirtų šioje byloje nagrinėjamo įvykio metu. Tačiau šį išrašą apžiūrėjęs teismo medicinos ekspertas R. P. Pečkus apeliacinės instancijos teisme parodė, kad pirminės apžiūros metu (2008-06-20) V. V. V. buvo darytas sumuštos rankos rentgeno tyrimas, taip pat atliktas ir kompiuterinis tyrimas, jokių lūžių, išnirimų, patempimų nenustatyta, matėsi didelės poodinės kraujosruvos. Taip pat ekspertas paaiškino, jog nukentėjusiajai mėlynė po truputį mažėja, vyksta rezorbcija. Rezorbcijai įtakos gali turėti ir ligos, kuriomis serga nukentėjusioji (cukraligė antras tipas, lėtinė galvos smegenų išemija, pirminė arterinė hipertenzija), tačiau nei šių ligų paūmėjimas, nei gydymo trukmė sveikatos sutrikdymo sunkumui įtakos neturi. Todėl nėra jokio pagrindo atlikti papildomą ekspertinį tyrimą dėl sužalojimo sunkumo laipsnio nustatymo. Taigi teismas, skirdamas J. D. bausmę, tinkamai vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, tinkamai parinko tiek bausmės rūšį, tiek ir jos trukmę. Laikyti paskirtą bausmę aiškiai per švelnia ir griežtinti ją apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji pareiškė reikalavimą atlyginti tik 161,78 Lt turtinės žalos, susijusios su išlaidomis vaistams, specialisto išvadai (b. l. 8–16). Reikalavimą atlyginti 500 Lt neturtinės žalos nukentėjusioji pareiškė tik apeliaciniame skunde. Pagal imperatyvią BPK 112 str. 1 d. nuostatą civilinis ieškinys gali būti pareikštas ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo teisme pradžios. Todėl nukentėjusiosios V. V. V. apeliaciniame skunde suformuluotas reikalavimas priteisti jai 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo negali būti tenkinamas. Pažymėtina, kad ši aplinkybė neužkerta kelio pareikšti civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka.
Nukentėjusioji apeliacinės instancijos teismui pateikė prašymą papildomai jai priteisti 69 Lt už vaistų pirkimą. Iš nukentėjusiosios pateiktų kvitų (b. l. 107) matyti, kad UAB „Metula“ 2008-07-18 išduoto kvito (38,85 Lt) kopija jau buvo pateikta ikiteisminio tyrimo metu pagrindžiant pareikšto civilinio ieškinio 161,78 Lt sumą, UAB „Nemuno vaistinė“ 2008-10-04 kvite (27,96 Lt) nurodyta, kad pirktas vaistas ,,Troxevasin actavis“, tačiau apeliacinės instancijos teisme apklaustas ekspertas parodė, kad šis vaistas visiškai nesusijęs su nukentėjusiosios įvykio metu patirtų sužalojimų gydymu. Taigi dėl mažareikšmės 2,84 Lt sumos (UAB „Metula“ 2008-10-04 kvitas) kolegija nemato pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dėl priteistos turtinės žalos dydžio.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutaria:
nukentėjusiosios V. V. V. apeliacinį skundą atmesti.