- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2010-03-19
- Bylos Nr.
- 1-323-76/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Petras Simėnas
- Kaltinamasis
- D. G.
- Kategorijos
- 1.1.3.3Neatsargumas (BK 16 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Petras Simėnas, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro Artūro Karpalovo pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje D. G., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), išsituokusi, verčiasi individualia veikla pagal verslo liudijimą, turinti vidurinį išsilavinimą, neteista, administracine tvarka nebausta, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. G. laikotarpiu nuo 2008-01-03 iki 2009-02-28 pagal verslo liudijimus Nr.V0630866, išduotą laikotarpiui nuo 2008-01-03 iki 2008-05-31, Nr.V0714910, išduotą laikotarpiui nuo 2008-06-18 iki 2008-12-31, ir Nr.V0804781, išduotą laikotarpiui nuo 2009-01-03 iki 2009-02-28, vykdydama prekybą šviežia mėsa UAB „Senasis dvaras" prekyvietėje „Dvaras", esančioje adresu Vilniaus g. 212, Šiaulių mieste, bei pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 10 ir 21 straipsnius būdama atsakinga už buhalterinės apskaitos organizavimą ir apskaitos dokumentų išsaugojimą, aplaidžiai tvarkė savo, kaip gyventojo, kuris verčiasi individualia veika, buhalterinę apskaitą, o būtent:
- pažeisdama 2001-11-06 Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr.IX-574 6 str. 2 d. reikalavimus, numatančius, kad „į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, 12 str. 1 d. reikalavimus, numatančius, kad „visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais“, ir 12 str. 4 d. reikalavimus, numatančius, kad „apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti“, iš M. L. 2008 metų spalio mėnesį įsigytai 4 kiaulių skerdienai už 1926,00 Lt nesurašė įsigijimo dokumentų, tai yra prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitų, ir šių ūkinių operacijų neįrašė į buhalterinę apskaitą, dėl ko negalima iš dalies nustatyti D. G. 2008 metų spalio mėnesio turto ir įsipareigojimų dydžio;
- pažeisdama to paties įstatymo 19 str. 2 d. reikalavimus, numatančius, kad „patvirtinus
finansines ataskaitas, apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi ūkio subjekto vadovo
nustatyta tvarka, laikantis Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų
dokumentų saugojimo terminų“, neišsaugojo ir tyrimui nepateikė 2008 metų skerdienos už
114006,66 Lt sumą įsigijimo iš ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų dokumentų, dėl ko
negalima iš dalies nustatyti D. G. 2008 metų turto ir įsipareigojimų dydžio.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji D. G. pripažino padariusi jai inkriminuojamą veiką ir parodė, kad Šiaulių mieste, „Dvaro“ turgavietėje, ji prekiauja šviežia mėsa jau apie 10 metų. 2008 metais iš Šiaulių apskrities VMI buvo ir šiuo metu yra įsigijusi verslo liudijimus, kurie suteikė teisę prekiauti. Jai yra žinomi buhalterinės apskaitos vedimo, dokumentų saugojimo reikalavimai ir terminai. Kiaulių skerdieną ji pirkdavo iš UAB „Agrovet“, A. S. įmonės. Be to, dalį skerdienos pirko iš M. L., kuris užsiima gyvulių paieška ir pervežimu. Iš M. L. 2008 metais ji pirko septynių kiaulių skerdienos, už kurias mokėjo nuo 6,00 Lt iki 7,00 Lt už kilogramą. Trijų kiaulių skerdienos pirko apie 2008 metų vasario mėnesį, o likusias keturias - 2008 metų spalio mėnesį, pirko bekonus, kurių skerdiena svėrė apytikriai po 70,00 kg. Dėl 4 kiaulių skerdienos įsigijimo iš M. L. už 1926,00 Lt sumą ir jos neįtraukimo į 2008 metų apskaitą ji paaiškino, kad dėl didelio darbo krūvio (pirkdavo skerdieną ir iš kitų tiekėju, prekiavo, užsisakinėjo prekes, viena pati tvarkėsi apskaitą) ji nespėjo šių kiaulių skerdieną įsigijimo įforminti apskaitos dokumentais - prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitais ir šių kvitų įtraukti į apskaitą. Nupirkus skerdieną iš bendrovės, pirkimas būdavo įforminamas sąskaitomis-faktūromis, o nupirkus skerdieną iš M. L., visus duomenis ir sumokėtą pinigų sumą ji užsirašydavo ant bet kokio popieriuko ir vėliau išrašydavo prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą bei tuos duomenis įrašydavo į tvarkytą pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą. Tų popieriukų su užrašais neišsaugojo, todėl vėliau nebegalėjo nupirktų 4 kiaulių skerdieną įtraukti į apskaitą. Kaip prekiaujantis pagal verslo liudijimą asmuo, ji pildė gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą. Šiame žurnale ji įrašydavo savo patirtas išlaidas perkant kiaulių skerdieną, taip pat gautas pajamas iš prekybos pagal verslo liudijimą. Prisipažino, kad dalies pirminės skerdienos įsigijimo dokumentų -prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitų bei sąskaitų-faktūrų už 2008 metus, iš viso 114006,66 Lt sumai, ji neišsaugojo. Negali pasakyti, iš kokių tiekėjų buvo įsigyta ši kiaulių skerdiena, kadangi tie duomenys buvo užfiksuoti pirminiuose dokumentuose, kurių neišsaugojo. Kokiomis aplinkybėmis dokumentai buvo neišsaugoti, paaiškinti negalėjo. (b.l. 59, 62-63)
Iš 2009-04-06, 2010-01-11 ir 2010-01-26 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolų matyti, kad buvo pateikti buhalteriniai dokumentai (b.l. 20, 46, 48);
Iš 2009-05-07 Šiaulių apskrities VMI rašto Nr. (25.80-13.2)S19-2749, matyti, kad D. G. buvo išduoti 3 verslo liudijimai: Nr.V0630866, laikotarpiui nuo 2008-01-03 iki 2008-05-31, Nr.V0714910, laikotarpiui nuo 2008-06-18 iki 2008-12-31, ir Nr.V0804781, laikotarpiui nuo 2009-01-03 iki 2009-02-28; veiklos rūšis - „Prekyba prekyvietėse, suteikianti teisę verstis išnešiojamąja ir išvežiojamąja prekyba Šiaulių mieste“, (b.l. 32-33)
Iš 2009-06-12 specialisto išvados Nr. 5-4/55 (dėl M. L. veiklos), matyti, kad buvo nustatyta, kad M. L. 2008 metais pardavė D. G. kiaulių skerdienos (b.l. 11-18).
Iš 2009-10-07 specialisto išvados Nr.5-4/96, iš 2009-12-04 specialistės D. B. apklausos protokolu ir 2010-01-28 papildomos specialisto išvados Nt.5-4/9, matyti, kad D. G. 2008 metais pagal verslo liudijimus vykdė veiklą - prekybą šviežia mėsa (skerdiena) ir iš veiklos gavo pajamų; skerdieną ji įsigijo iš A. S. individualios įmonės, UAB „Arsi“, UAB „Agrovet“, be to, 2008 m. spalio mėn. - 4 kiaulių skerdiena iš M. L.. Taip pat konstatuota, kad D. G.: iš M. L. 2008 m. spalio mėn. įsigijusi 4 vnt. kiaulių skerdienos už 1926,00 Lt nesurašė įsigijimo dokumentų - prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitų ir neįrašė į buhalterinę apskaitą, bei taip nevykdė Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo (2001-11-06 Nr.IX-574) 12 str. 1 d., 12 str. 4 d. ir 6 str. 2 d. nuostatų; dėl skerdienos įsigijimo nesurašant apskaitos dokumentų ir neįrašant į apskaitą tyrimo metu iš dalies negalima nustatyti 2008 m. spalio mėn. turto ir įsipareigojimų dydžio; neišsaugojo ir tyrimui nepateikė 2008 m. skerdienos įsigijimo dokumentų 114006,66 Lt sumai bei taip nevykdė Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 19 str. 2 d. nuostatų; dėl neišsaugotų ir nepateiktų skerdienos įsigijimo dokumentų 114006,66 Lt sumai tyrimo metu iš dalies negalima nustatyti 2008 m. turto ir įsipareigojimų dydžio, (b.l. 22-36, 37, 53-58)
Ikiteisminio tyrimo metu D. G. veikloje taip pat buvo nustatyti ir administracinio teisės pažeidimo požymiai, todėl jos atžvilgiu buvo priimtas atitinkamas procesinis sprendimas, (b.l. 38, 39, 40)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pripažįsta, jog kaltinamosios D. G. kaltė dėl aplaidaus buhalterinės apskaitos tvarkymo visiškai įrodyta. Padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažįsta, kad kaltinamajai inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamoji neprieštarauja.
Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai D. G. už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 223 str. 1 d. padarymą siūlo skirti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudą. Kaltinamoji su baudos dydžiu sutinka, prašo leisti paskirtą baudą sumokėti 12 mėn. laikotarpyje.
Kaltinamosios D. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi. Kaltinamosios D. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, išnagrinėjus bylą nenustatyta.
Skirdamas D. G. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus – į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios kaltės formą ir rūšį, jos asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę. D. G. padarė nesunkų nusikaltimą, anksčiau neteista, dirba, yra išsituokusi. Įvertinęs minėtas aplinkybes, atsižvelgęs į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teismas už padarytą nusikaltimą skiria D. G. baudžiamajame įstatyme numatytą bausmės rūšį – baudą.
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti teisme – D. G., vykdančios prekybą pagal verslo liudijimą, 2008 - 2009 metų buhalterinės apskaitos dokumentus, paimtus pagal 2009-04-06, 2010-01-11 ir 2010-01-26 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolus, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžintini D. G..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda, sumokant ją per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus D. G., vykdančios prekybą pagal verslo liudijimą, 2008 - 2009 metų buhalterinės apskaitos dokumentus, paimtus pagal 2009-04-06, 2010-01-11 ir 2010-01-26 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolus, – grąžinti D. G..
Kaltinamoji, nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jai dienos turi teisę paduoti Šiaulių miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.