- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-28
- Bylos Nr.
- e1-994-952/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Deimantė Andrulytė
- Kaltinamasis
- T. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Deimantė Andrulytė, išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Artūro Dževečkos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje
T. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Radviliškio rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 27 d. baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 284 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos), skirta laisvės apribojimo bausmė 10 mėn., skirti įpareigojimai - per 2 mėn. nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;
2) Radviliškio rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 9 d. baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, skirta 30 parų arešto bausmė,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. T. D. smurtavo artimoje aplinkoje, t. y. veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kilusio tarpusavio konflikto metu, tyčia, savo šeimos nariui – motinai R. D. rankos delnu sudavė ne mažiau vieną smūgį į plaukuotą galvos sritį, tokiais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai R. D. fizinį skausmą.
2. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis T. D. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. balandžio 16 d., dienos metu, pas močiutę A. K., į namus, adresu (duomenys neskelbtini), atvyko jo motina R. D.. Paaiškino, kad motina gyvena atskirai, tai yra (duomenys neskelbtini). Jis, jo brolis D. ir sesuo V., gyvena pas močiutę, adresu (duomenys neskelbtini). Motina atvyko penktadienį ir viskas buvo gerai, jokių konfliktų nebuvo. Šeštadienį motina su močiute pradėjo vartoti alkoholį, gėrė degtinę. Taip pat degtinę gėrė ir tėvas, kuris šiuo metu gyvena tuo pačiu adresu, tai yra pas močiutę. Iš pradžių viskas buvo gerai, tačiau, kai motina, močiutė ir tėvas baigė gerti degtinę, motina pradėjo priekaištauti jam ir tėvui. Pradžioje buvo tik žodinis konfliktas, kuris įvyko apie 23.00 val. Šio žodinio konflikto metu smurto nebuvo. Paskui motina nuėjo miegoti. Tada, jis su broliu nuėjo pas savo sesę, adresu, (duomenys neskelbtini). Apie 01.00 val., jis ir brolis grįžo namo. Grįžęs, kambaryje nerado tėvo, todėl nuėjo, pažadino motiną ir paklausė, kur yra tėvas. Motina jo atžvilgiu pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius. Tuomet, jis ėjo ieškoti tėvo ir jį rado automobilio salone. Tėvas pasakė, kad jį motina išmetė iš namų, todėl jis miega automobilyje. Tada, jis parėjo namo, nuėjo į motinos kambarį ir tarp jo ir motinos kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis motinai vieną kartą delnu sudavė per galvą. Smūgis buvo nestiprus. Motinai sudavė delnu, o ne kumščiu. Motina pasiėmė telefoną ir paskambino 112. Brolis dar bandė iš motinos paimti telefoną, tačiau motina jo neatidavė. Jis tuo metu išėjo iš namų. Įvykio metu buvo išgėręs apie 2 l alaus, jautėsi apgirtęs, blaivus mamai sudavęs nebūtų, jo ir jos girtumas turėjo įtakos šiam konfliktui. Sutinka, kad sudavė motinai vieną smūgį į galvą, smūgį sudavė delnu, dėl to nuoširdžiai gailisi. Kai motinai sudavė vieną kartą delnu į galvą, matė brolis D. ir sesuo V.. Su mama gyvena atskirai ir toliau nežada su ja bendrauti, kai būna išgėrę, kad daugiau nekonfliktuotų (b. l. 115-118, 128-131).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
3. Be T. D. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kita baudžiamosios bylos medžiaga, ištirta teisme:
3.1. nukentėjusiosios R. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur ji parodė, kad 2021 m. balandžio 16 d., apie 15.00 val., atvyko pas savo motiną A. K. į namus, adresu (duomenys neskelbtini), ją aplankyti ir per savaitgalį pas ją pasisvečiuoti. Su ja namuose kartu gyvena jos sūnus T. D., gim. (duomenys neskelbtini) ir D. D., gim. (duomenys neskelbtini), ir dukra V. D., gim. (duomenys neskelbtini), ir buvęs jos vyras V. D.. Jai atvykus, Tomas jokių priekaištų nereiškė, vakare į namus grįžęs kitas sūnus D., taip pat nieko nesakė, neprieštaravo jos vizitu. Visą savaitgalį jos sūnus T. kartu su tėvu gėrė alkoholį, kai ji tuo tarpu negėrė nei lašo. Visą laikotarpį, kuomet buvo mamos namuose, adresu, (duomenys neskelbtini), su nei vienu ten esančiu asmeniu nesipyko, nekonfliktavo, tačiau viskas pasikeitė, kuomet 2021 m. balandžio 17 d., vakare, po darbų, kartu su mama nusprendė išgerti degtinės. Joms bevartojant alkoholį, prie jų, apie 20.00 val., prisijungė neblaivus jos buvęs sutuoktinis, su kuriuo toliau vartojo alkoholinius gėrimus – degtinę. Kartu su mama ir buvusiu sutuoktiniu alkoholį vartojo iki maždaug 23.00 val. Iš viso išgėrė 0,7 l degtinės. Tuo tarpu, jos sūnūs D. ir T. buvo išvykę. Jiems pabaigus išgertuves, t. y. apie 23.00 val., ji su mama nuėjo miegoti į tą patį kambarį. Kur nuėjo miegoti jos buvęs sutuoktinis, ji nežino. 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., miegodama išgirdo namuose triukšmą, durų trankymą, šūkavimus. Pabudusi, pamatė prieš save stovinčius du sūnus, t. y., akivaizdžiai neblaivų T. D., neblaivų D. D. ir dukrą V. D.. Visi trys sūnūs be jokios priežasties ėmė ją įžeidinėti ir keikti visokiais įžeidžiančiais necenzūriniais žodžiais, sūnus jai priekaištavo, kad neva ji iš namų išvijo jų tėvą V., nors ji jam nieko nesakė. Sūnūs buvo pasipiktinę jos vizitu mamos namuose, liepė jai važiuoti namo. Kadangi sūnus jai priekaištavo dėl to, kad atvyko į namus, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu neblaivus jos sūnus T., jai sėdint lovoje, sudavė vieną smūgį rankos delnu jai į galvą ir taip sukėlė jai fizinį skausmą. Kai tik sūnus jai sudavė vieną smūgį į galvą, iš skausmo suriko. Skausmas skausmo skalėje galėjo siekti 1 balą (anksčiau nurodė, kad 7 balus, nes nesuprato, kas čia per skalė, dabar, kai tyrėja išaiškino viską su pavyzdžiais, nurodo, kad patyrė 1 balo, skausmą). Kitą dieną, kai palietė ranka vietą, kur sudavė T. D., pajuto mažą gumbą, kuris, galimai, atsiradęs nuo sūnaus suduoto smūgio jai. Iškart po to, kai T. sudavė jai vieną smūgį į galvą, griebė telefoną ir skambino policijos pareigūnams, tačiau tai pamatęs jos neblaivus sūnus D., stvėrė jai už rankos ir bandė atimti mobiliojo ryšio telefoną, kad neskambintų pareigūnams. D. bandant jai iš rankų išplėšti telefoną, galu gale, jį pagriebė jos mama, kurios rankose laikytu telefonu perdavė likusią informaciją pareigūnams. Vaikai, supratę, kad ji iškvietė pareigūnus, iš namų pasišalino, kur, ji nežino. Įvykio metu smurtą patyrė tik nuo sūnaus T.. Kitas sūnus ir giminaičiai prieš ją jokio smurto nenaudojo, fizinio skausmo jai nesukėlė. Dėl sumušimo į gydymo įstaigas nesikreipė, greitosios medicinos pagalbos medikų nekvietė. Kai iškvietė policijos pareigūnus ir kai jie atvažiavo, jos namuose nei vieno sūnaus jau nebebuvo. Pareigūnai jos sūnų T. sulaikė ryte, kai atvažiavo ją apklausti, namuose rado ir neblaivų sūnų. Įvykį, kuomet T. smurtavo prieš ją, matė D., V. bei nebylė jos mama A.. Anksčiau nurodė, kad matė ir kitas sūnus D. D., bet dabar atsimena, kad jis tą dieną buvo atvažiavęs, bet įvykio metu jo nebuvo, buvo dukra V.. Sūnus D. D. turi du mažamečius vaikus, su sugyventine gyvena (duomenys neskelbtini), jis tuo metu tikrai buvo namuose su savo šeima. Ji dėl girtumo susimaišė. Dėl įvykio civilinio ieškinio nereikš. Dėl patirtų sužalojimų pas teismo medicinos ekspertus nevyko, nes nenori ir nemato prasmės ten vykti (b. l. 42-48, 51-54);
3.2. akistata tarp įtariamojo T. D. ir nukentėjusiosios R. D., iš kurios matyti, kad uždavus klausimą nukentėjusiajai R. D.: kokius konkrečiai veiksmus 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), įtariamasis T. D. atliko Jūsų atžvilgiu? Nukentėjusiosios R. D. atsakymas: 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., namuose, adresu, (duomenys neskelbtini), tarp jos ir jos sūnaus T. D. įvyko žodinis konfliktas, dėl ko konkrečiai jis įvyko dėl buvusio girtumo neatsimena, bet pamena, kad namo kambaryje, jai sėdint ant lovos, jos sūnus T. D. rankos delnu jai sudavė į dešinės pusės plaukuotą galvos sritį, maždaug už ausies. Dėl suduoto jo smūgio pajuto skausmą, kurį skausmo skalėje vertina 1 balu. Po smūgio susiėmė už galvos, suklykė, neverkė, ji savo rankomis čiuopė nedidelį guzą, kurį, prilietus, jai skaudėjo. Įvykį matė sūnus D. D., dukra V. D. ir jos nebylė mama A. K.. Iškart po to, kai T. D. sudavė jai vieną smūgį į galvą, ji griebė telefoną ir skambino policijos pareigūnams, tačiau tai pamatęs jos sūnus D. D., stvėrė jai už rankos ir bandė atimti mobiliojo ryšio telefoną, kad neskambintų pareigūnams. Tokiais savo veiksmais jis jos nesužeidė, skausmo nesukėlė. Matyti, kad uždavus klausimą įtariamajam T. D.: ar sutinkate su nukentėjusiosios R. D. parodymais? Įtariamojo T. D. atsakymas: taip sutinku, viskas taip ir buvo. Sudavė konflikto metu mamai rankos delnu, pripažįsta, kad po jo suduoto smūgio ji galėjo pajusti momentinį skausmą. Šiam jo poelgiui turėjo įtakos jo girtumas, blaivus mamai sudavęs nebūtų (b. l. 59-62);
3.3. liudytojo D. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis parodė, kad 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., jis ir T. D. grįžo namo vieni. Namuose buvo neblaivi močiutė, blaivi sesė ir neblaivi mama R. D.. Tarp T. D. ir mamos įvyko žodinis konfliktas pas močiutę kambaryje, nes ji, būdama ne savo namuose, išvarė jų tėvą iš namų. Konflikto metu mama ir močiutė buvo smarkiai neblaivios. Jis ir T. buvo išgėrę, bet viską suvokė, orientavosi aplinkoje, viską atsimena gerai. Jo brolis T. D. konflikto metu mamai rankos delnu sudavė per skruostą vieną kartą, matė, kad sudavė nesmarkiai, jai tikrai neturėjo skaudėti, ji buvo tokia neblaivi, kad pajausti skausmo negalėjo. Matė, kad po to ji buvo susiėmusi už veido, neverkė, pradėjo vaidinti, kad ji sumušta. Visada neblaivi vaidina. Matė, kad ji puolė skambinti į policiją, šnekėjo neva, kad ją ir močiutę muša. Bandė ją sustabdyti nuo melagingų pranešimų policijai, nes čia ne pirmas kartas. Būna, kad ji prisigalvoja. Nenorėdami problemų, jis ir T. iš namų išėjo. Jo manymu T. tikrai skausmo jokio mamai nesukėlė. Ant jos veido nebuvo jokio paraudimo, jokių žymių. Mama meluoja. Namuose tuo metu D. D. nebuvo, kur V. D. buvo, nežino. Visą įvykį matė jis ir močiutė A. K., kuri yra nebylė, ji nemoka rašyti, skaityti, nemoka gestų kalbos, moka tik padėti parašą. Ji šneka savo kalba, savais gestai, gali parodyti daiktą, kurį paduoti, tačiau ji nesugeba savo gestais papasakoti kokio nors įvykio, nei vienas gestų kalbos vertėjas jos nesupras. Ji geba savimi pasirūpinti, pasigaminti valgyti, parodo ką jai paduoti ir tuo bendravimas visą gyvenimą tarp šeimos narių ir jos baigiasi (b. l. 81-84);
3.4. liudytojos V. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur ji parodė, kad 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., ji, T. D. ir D. D. grįžo namo vieni. Namuose buvo neblaivi močiutė ir neblaivi mama R. D.. Tarp mamos ir D. D. įvyko žodinis konfliktas močiutės kambaryje, nes jos mama, būdama ne savo namuose, o svečiuodamasi, iš namų išvarė jos blaivų tėvą. Matė, kad jie konfliktavo tik žodžiu, jokių smūgių niekas niekam nesudavė. Vėliau, neištvėręs, į konfliktą įsikišo brolis T. D., nes mama rėkė, verkė, vaidino, kaip jai blogai, grasino iškviesti policiją. Tarp T. D. ir mamos įvyko žodinis konfliktas pas močiutę kambaryje. Konflikto metu mama ir močiutė buvo smarkiai neblaivios. Mama visą laiką sėdėjo ant lovos, niekur negriuvinėjo. D. ir T. buvo išgėrę, bet viską suvokė, orientavosi aplinkoje, ji buvo blaivi, į konfliktą nesikišo, tik jį stebėjo ir žiūrėjo, visą laiką buvo šalia. Jos brolis T. D. konflikto metu mamai rankos delnu sudavė per pakaušį vieną kartą. Matė, kad sudavė nesmarkiai, jai tikrai neturėjo skaudėti, ji buvo tokia neblaivi, kad pajausti skausmo negalėjo, sudavė nesmarkiai. Matė, kad po to, mama buvo susiėmusi už galvos, verkė, pradėjo vaidinti, kad ji sumušta. Visada neblaivi vaidina. Matė, kad ji puolė skambinti į policiją, policijai šnekėjo neva, kad ją ir močiutę muša. Nors niekas jų nemušė. D. D. bandė sustabdyti mamą nuo melagingų pranešimų policijai, nes čia ne pirmas kartas. Bandė atimti telefoną, jam atimti telefono nepavyko, jis jos neužgavo jokiais savo veiksmai, tą aiškiai matė. Būna, kad mama prisigalvoja. Nenorėdami problemų, ji, D. ir T. iš namų išėjo. Jos manymu, T. tikrai skausmo jokio mamai nesukėlė. Ant jos galvos nebuvo jokio paraudimo, jokių žymių, guzo jokio tikrai nebuvo. Mama meluoja. Namuose tuo metu D. D. nebuvo, jis jau buvo senai išvažiavęs į savo namus. Visą įvykį matė ji, D. ir močiutė A. K., kuri yra nebylė, ji nemoka rašyti, skaityti, nemoka gestų kalbos, moka tik padėti parašą. Ji šneka savo kalba, kurią pati susigalvojo, savais gestai, gali parodyti daiktą, kurį paduoti, tačiau ji nesugeba savo gestais papasakoti kokio nors įvykio, nei vienas gestų kalbos vertėjas jos nesupras. Ji geba savimi pasirūpinti, pasigaminti valgyti, parodo ką jai paduoti ir tuo bendravimas visą gyvenimą tarp šeimos narių ir jos baigiasi. Nei ji, nei joks kitas šeimos narys nesugebėtų močiutei išaiškinti, kad ji pasakotų įvykio aplinkybes, jas papasakoti savais gestais ir ji pati nesugebėtų. Jos manymu, jos mama meluoja, niekas jos nemušė. Kiek žino, tai pirmas konfliktas tarp T. ir mamos. Jei ir praeityje konfliktų buvo, tai ji to nežino. Šeimoje ištisai buvo problemos ir konfliktai namuose, kol mama gyveno su jais. Jai išsikrausčius, visą laiką gyveno ramiai, niekas nieko nekurstė, konfliktų nebuvo, nebuvo girtaujama, pilnai savimi pasirūpina patys, taip pat padeda tėtis (b. l. 87-90);
3.5. liudytojo D. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis parodė, kad 2021 m. balandžio 18 d., apie 22 val., jis kartu su savo broliais D. ir T. atvažiavo į tėvo namus, adresu (duomenys neskelbtini), aplankyti savo tėvo. Namuose buvo jo mama R. D., kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Ji tėvo namuose vartojo alkoholį su jo močiute A., abi jau buvo labai neblaivios. Tuo metu buvo konfliktas tarp jo mamos ir tėvo V.. Konfliktavo žodžiu, smūgių niekas niekam nesudavė prie jo akių. Po kokių 10-20 min., visus nuramino ir išvažiavo į savo namus. Broliai ir sesė liko namuose, kas toliau vyko, nežino. Jo akimis, mama R. D. buvo labai smarkiai neblaivi. Kas vyko tarp mamos ir T., nežino, jo ten jau nebuvo, nieko nematė. Apie įvykį žino tik iš to, ką jam pasakojo kitas brolis D. D.. Jis jam sakė, kad jo brolis T. D. konflikto metu mamai rankos delnu sudavė per skruostą vieną kartą, sakė sudavė nesmarkiai, jai tikrai neturėjo skaudėti, ji buvo tokia neblaivi, kad pajausti skausmo negalėjo. Įvykį turėjo matyti močiutė, D. ir pats T.. Močiutė A. K., yra nebylė, ji negirdi, nešneka, ji nemoka rašyti, skaityti, nemoka gestų kalbos, moka tik padėti parašą. Ji šneka savo kalba, savais gestai, gali parodyti daiktą, kurį paduoti, tačiau ji nesugeba savo gestais papasakoti kokio nors įvykio, nei vienas gestų kalbos vertėjas jos nesupras. Ji geba savimi pasirūpinti, pasigaminti valgyti, parodo ką jai paduoti ir tuo bendravimas visą gyvenimą tarp šeimos narių ir jos baigiasi. Nei jis, nei joks kitas asmuo nesugebėtų jai paaiškinti, kad nurodytų policijos pareigūnui kas tą vakarą vyko, ji ir pati nesugebėtų gestais savo sugalvotais to paaiškinti. Jo žiniomis, ji nekalba ir negirdi nuo 7 metų, nesimokė jokioje nebylių mokykloje. Papildomai gali paaiškinti, kiek savo mamą R. D. pažįsta, ji, būdama neblaivi, yra nepakenčiama, konfliktuoja, prisigalvoja nesąmonių, vaidina, dėl jos buvo daug problemų šeimoje. Kas ten vyko tarp jos ir brolių, jis nežino, bet mano, kad ji prisigalvojo nesąmonių (b. l. 93-96);
3.6. policijos pareigūnų ekipažo „S6064“ prie kūno tvirtinamos vaizdo kameros „Bodycam“ Nr. B0F1EC5FE842 užfiksuotų vaizdo įrašų įvykio vietoje 2021-04-18 01 val. 42 min., adresu (duomenys neskelbtini), apžiūros matyti, kad iš viso yra devyni trumpi vaizdo įrašai, įrašai pavadinimais: 2021_0418_014313_006, 2021_0418_014613_007, 2021_0418_014912_008, 2021_0418_015211_009, 2021_0418_015510_010, 2021_0418_015809_011, 2021_0418_020108_012, 2021_0418_020407_013, 2021_0418_021454_014. Vaizdo įrašai spalvoti, daryti tamsiu paros metu, namuose adresu, (duomenys neskelbtini), prie dirbtinio apšvietimo, Vaizdo įrašai yra su garsu, filmuoti iš vieno iš pareigūnų pozicijos. Įrašų pradžia yra 2021-04-18 01 val. 43 min. policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą. Peržiūrint įrašus naudota vaizdo peržiūrėjimo programa. Fiksuoti momentai turintys įtakos ikiteisminiame tyrime. 2021_0418_014313_006: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_014313_006“ 3:10 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 43 min. Matoma, kad į įvykio vietą atvyko policijos pareigūnai adresu, (duomenys neskelbtini). Policijos pareigūnus pasitinka nukentėjusioji R. D. ir jos motina nebyli A. K.. Matoma, kad į įvykio vietą yra atvykusi greitosios medicininės pagalbos darbuotojai, kurie mediciniškai apžiūrį senyvo amžiaus moterį R. D. motiną A. K.. Girdima, kad policijos pareigūnui pasiteiravus nukentėjusiosios R. D., kas nutiko, kas jai sudavė girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „visi pabėgo, man guzą va čia įstatė, galiu pasakyti visi išgėrę“, „gavau nuo sūnau į galvą, va čia guzas, močiutę už kojos iš lovos ištraukė“. Policijos pareigūnui paklausus kuo jai sudavė, iš kumščio ar iš delno, girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo "iš kumščio". Policijos pareigūnui pasiteiravus kiek kartų jai sudavė, girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „vieną“. Girdima, kad policijos pareigūnas pasiteirauja nukentėjusiosios R. D. ar jai buvo sukeltas fizinis skausmas ar ji turi pretenzijų, girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „aišku“. Matoma, kad greitosios medicininės pagalbos darbuotojai nurodo nukentėjusiajai R. D. paklausti ar nebyliai A. K. ką nors skauda ar jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. gestais kalba su A. K., grįžusi, nukentėjusioji R. D. nurodo „ne“. Matoma, kad nukentėjusiajai R. D. nustatomas 1,76 promilių girtumas, Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_014613_007: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_014613_007“ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 46 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_014313_006“ tęsinys. Matoma, kad policijos pareigūnams paprašius nukentėjusioji R. D. pateikia savo ir A. K. asmens dokumentus, jų duomenys fiksuojami dokumentuose. Girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „iš kumščio, kaip trenkė dar grasino, sako užmušiu jei policija atvažiuos“. Matoma, kad greitosios medicininės pagalbos darbuotojai, kurie mediciniškai apžiūrėjo senyvo amžiaus moterį R. D. motiną A. K., iš įvykio vietos išvyksta neapžiūrėję R. D.. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_014912_008: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_014912_008“ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 49 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_014613_007“ tęsinys. Matoma, kad policijos pareigūnui pasiteiravus kiek kartų jai sudavė, girdima, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „vieną, vyresnysis, T. D.“. Matoma, kad yra fiksuojami įtariamojo T. D. asmens duomenys. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. nurodo, kad alkoholį vartojo atskirai, kad ji jį vartojo su savo mama A. K. ir buvusiu vyru, kur jis yra, nukentėjusioji, matoma, kad nurodyti negalėjo, nes nežino, nurodė, kad vaikai grįžo į namus taip pat neblaivūs. Matoma, kaip nukentėjusioji R. D. nurodo „sūnūs gėrė kažkur, grįžo visi gatavi su mašina, sako, ką tu žiurke (duomenys neskelbtini) nematai, aš (duomenys neskelbtini) gyvenu, sako, kad tavęs per 15 min. nebūtų. Palaukit kur man važiuot per 15 min. vyresnysis priėjo T. D., kaip trenkė man į galvą čia guzas“ (rodo plaukuotą savo galvos sritį). Matoma, kad nukentėjusioji R. D. rodo, kuriame kambaryje ant lovos sėdinčiai jai buvo suduotas smūgis į galvos sritį. Matoma, kaip nukentėjusioji R. D. nurodo „Aš kai kviečiausi policijos pagalbos priėjo kitas sūnus D. D. sako, aš tave užmušiu ne duok Dieve atvažiuos policija“. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_015211_009: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_015211_009“ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 52 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_014912_008“ tęsinys. Matoma, kad A. K. bandoma nustatyti girtumą. Girtumo nustatyti nepavyksta, nes nukentėjusiajai R. D. gestais nepavyksta A. K. paaiškinti, kaip reikia iškvepiamą orą pūsti į alkoholio kiekio matuoklį. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. nurodo, kad nežino, kur pasišalino įtariamasis T. D.. Matoma, kad yra pasirašomi dokumentai, fotografuojama įvykio vieta. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_015510_010: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_015510_010 “ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 55 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_015211_009“ tęsinys. Matoma, kad yra fotografuojama įvykio vieta. Matoma, kad policijos pareigūnas informuoja nukentėjusiąją, kaip elgtis jei į namus grįžtų įtariamasis T. D.. Nukentėjusioji nurodo policijos pareigūnams, kaip jis atrodo, kur galima būtų jo ieškoti, parodo įtariamojo asmens dokumentą, nuotrauką. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. nurodo „iš dešinės rankos kumščio, kaip trenkė čia į galvą, matosi guzas“, po ko matoma, kad vykdoma nukentėjusiosios R. D. asmens apžiūra. Smurto žymių ant nukentėjusiosios R. D. nestebima. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_015809_011: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_015809_011“ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 01 val. 58 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_015510_010“ tęsinys. Matoma, kad toliau vykdoma nukentėjusiosios R. D. asmens apžiūra, nukentėjusioji fotografuojama. Matoma, kad smurto žymių ant nukentėjusiosios R. D. nestebima. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. nurodo "D. bandė ranką laužti, atėmė telefoną", po ko nukentėjusioji nurodo liudytojo D. D. asmens duomenis. Po ko policijos pareigūnas mobiliojo ryšio priemone skambina ikiteisminį tyrimą pradedančiam pareigūnui, jam nurodo įvykio aplinkybes. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_020108_012: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_020108_012“ 3:00 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 02 val. 01 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_015809_011“ tęsinys. Matoma, kad policijos pareigūnas informuoja nukentėjusiąją, kaip elgtis jei į namus grįžtų įtariamasis T. D., liudytojas D. D.. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_020407_013: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_020407_013“ 2:03 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 02 val. 04 min. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo „2021_0418_020108_012“ tęsinys. Matoma, kad policijos pareigūnai ieško įtariamojo T. D.. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. 2021_0418_021454_014: Matoma, kad vaizdo įrašo pavadinimas „2021_0418_021454_014“ 3:01 min. trukmės, data ir laikas 2021-04-18 02 val. 15 min. Matoma, kad policijos pareigūnai grįžta į įvykio vietą, su liniuote nufotografuoja nukentėjusiąją R. D., ji nurodo "man kai sudavė, man iš akių žiežirbos, surėkiau ką darau, sakė tu dar mažai gavai, dar gausi". Girdima, kad policijos pareigūnas pateikdamas pavyzdžius klausia nukentėjusiosios R. D., kaip vertina patirtą skausmą skausmo skalėje nuo 1 iki 10, po ko nukentėjusioji R. D. nurodo „7-8“. Matoma, kad policijos pareigūnai ieško įtariamojo T. D.. Matoma, kad tai yra vaizdo įrašo pabaiga. Toliau vaizdo ir garso įrašuose nėra papildomų duomenų turinčių įtakos ikiteisminiam tyrimui. Vaizdo įrašuose policijos pareigūnai pildo dokumentus, renka pirminius įvykio duomenis. Tikrina, klausia ir perklausia įvykio aplinkybes. Visų vaizdo ir garso įrašų metu matyti netvarkinga buitinė aplinka. Matoma, kad nukentėjusioji R. D. akivaizdžiai neblaivi. Įtariamasis T. D. iš įvykio vietos pasišalinęs, jo pozicija dėl įvykio, įvykio metu yra neaiški. Vaizdo įrašai fiksuoti iš vieno pareigūno pozicijos, kuris turėjo prie savo kūno pritvirtintą vaizdo įrašymo kamerą (b. l. 28-32);
3.7. Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktu garso įrašu pavaidinimu „2021_04_18_01-16-03_37060414366“, matyti, kad garso įrašas yra 552,0 KB dydžio, 3 min. 11 sekundžių trukmės. Garso įrašas įvykio užfiksuotas 2021-04-18 apie 01 val. 16 min., iš mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini), kuris ikiteisminio tyrimo duomenimis priklauso nukentėjusiajai R. D.. Garso įraše girdimas vyriškas balsas ir moterų - bendrojo pagalbos centro operatorės ir nukentėjusiosios R. D. balsai. Girdimas pypsėjimo garsas
Bendrojo pagalbos centro operatorė: 112
Nukentėjusioji R. D.: Galima į (duomenys neskelbtini) kaimą, labą vakarą.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Labą vakarą
Nukentėjusioji R. D.: Galima?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Rajonas koks?
Nukentėjusioji R. D.: (duomenys neskelbtini) k.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Rajonas koks?
Nukentėjusioji R. D.: (duomenys neskelbtini) k.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Rajonas koks?
Nukentėjusioji R. D.: Atėmė telefoną, (duomenys neskelbtini) k. (girdima, kad moteris rėkia) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), atvažiuokit, pas babą nuskriaudė
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Gatvė kokia?
Nukentėjusioji R. D.: (duomenys neskelbtini)
(girdisi moters riksmas)
Nukentėjusioji R. D.: Atvažiuokit greitai
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Kas turi atvažiuoti?
Nukentėjusioji R. D.: Policija
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Dėl ko?
Nukentėjusioji R. D.: Sūnūs, sūnūs daužo babą, atvažiuokit
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Palaukit, nešaukit, privatus namas ar daugiabutis?
Nukentėjusioji R. D.: Ne, atima telefoną
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar privatus ar daugiabutis?
Nukentėjusioji R. D.: (duomenys neskelbtini), ne, nuosavas namas
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Mažamečių, ar mažų vaikų namuose yra? (girdimas pranešėjos rėkimas)
Nukentėjusioji R. D.: (duomenys neskelbtini)
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar mažų vaikų namie yra?
Nukentėjusioji R. D.: Daužo senyvą, 83 metų
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Pone, ar vaikų namuose yra?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Mažų vaikų namie yra?
Nukentėjusioji R. D.: Nėra, nėra
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Greitoji reikalinga?
Nukentėjusioji R. D.: Nėra, visi čia suaugę
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar greitoji reikalinga?
Nukentėjusioji R. D.: Kaip?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar greitoji reikalinga?
Nukentėjusioji R. D.: Reikia mano motinai, reikia
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Kiek metų?
Nukentėjusioji R. D.: 84
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Kraujuoja?
Nukentėjusioji R. D.: Ne kraujuoja, žinot spaudimas ir man pakilo, pačiai spaudimas
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Jūsų vardas, pavardė?
Nukentėjusioji R. D.: R. D.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: (duomenys neskelbtini)?
Nukentėjusioji R. D.: R. D., aš čia neregistruota, bet žinokit aš pas mamą atvažiavus, čianais gavosi nesąmonės. Vaikai prisigėrę, mes prisigėrę, čia teisybė, bet negali, kad vaikas 20 metų pult ant asmens 84 m. mamos.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Mušė rankomis, ar ginklą naudojo?
Nukentėjusioji R. D.: Niekas, su kumščiu.
Bendrojo pagalbos centro operatorė: (duomenys neskelbtini) rajonas, (duomenys neskelbtini) kaimas, (duomenys neskelbtini), taip?
Nukentėjusioji R. D.: Policija atvažiuoja, nemeluoju, baba tavo nukrito
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Tai koks namas? Alio
Nukentėjusioji R. D.: Tu manęs čia nedaužyk iš kumščio
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Alio?
Nukentėjusioji R. D.: Palauk
(Girdima, vyro balsas sakantis „nekreipkit dėmesio ką ji čia sako“)
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Aš klausiu, patikslinkit namo numerį, kelintas?
(Girdima, vyro balsas sakantis „nemeluok, meluoja viską, nekreipkit dėmesio“)
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar korona nėra sergančių?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar korona nėra sergančių?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Ar korona nėra sergančių?
Bendrojo pagalbos centro operatorė: Viso gero.
Matoma, kad tai yra garso įrašo pabaiga.
Pastaba: Skambučio įraše girdima, kad pranešėja yra susijaudinusi, susinervinusi, kalba greitai, kalba rišli, pranešėja neorientuota aplinkoje - akivaizdžiai neblaivi, nesupranta kas yra jos klausiama, įvykio aplinkybes nurodo neaiškiai ir nesuprantamai, nekonkrečiai, kalba garsiai, rėkdama. Pašalinio triukšmo garsų įraše negirdima. Periodiškai girdimas vyriškas balsas, nurodantis, kad pranešėja meluoja. (b.l.36-39)
3.8. nukentėjusiosios R. D. asmens apžiūra, iš kurios matyti, kad apžiūros metu ant nukentėjusiosios atvirų, matomų kūno vietų, sužalojimų nestebima (b. l. 63-72);
3.9. alkoholio kiekio matuoklio parodymais, iš kurių matyti, kad įvykio metu 2021 m. balandžio 18 d. 01.45 val., nukentėjusiajai R. D., alkoholio kiekio matuokliu nustatytas 1,76 promilių neblaivumo laipsnis, matyti, kad įtariamojo T. D. sulaikymo metu 2021 balandžio 18 d. 07.21 val. įtariamajam T. D. nustatytas 1,41 promilių neblaivumo laipsnis (b. l. 24-25);
3.10. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra adresu, (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-19).
4. Minėtų įrodymų visuma, t. y. T. D. prisipažinimas, nukentėjusiosios R. D., liudytojų: D. D., V. D., ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, aukščiau minėtų dokumentų turinyje užfiksuoti duomenys patvirtina, kad T. D. smurtavo artimoje aplinkoje, t. y. 2021 m. balandžio 18 d., apie 01.20 val., veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, asmeninio konflikto metu, tyčia, rankos delnu sudavė ne mažiau vieną smūgį nukentėjusiajai R. D. į plaukuotą galvos sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Įvertinus šiuos kvalifikacijai reikšmingus požymius teismas pripažįsta, kad byloje įrodyta, jog T. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
5. Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.
6. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme be laisvės atėmimo yra numatytos alternatyvios bausmių rūšys, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, kad T. D. inkriminuota veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja (b. l. 156); civilinis ieškinys nepareikštas.
7. Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam R. P. už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, siūlo skirti laisvės apribojimo bausmę. Pritaikius BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Į bausmės laiką įskaityti T. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką.
8. Kaltinamasis T. D. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme (b. l. 156).
9. Kaltinamojo T. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
10. Skiriant bausmę T. D. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę. Atsižvelgtina į tai, kad T. D. teistas, teistumas išnykęs (b. l. 137-141, 143-148), administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 149-152), bedarbis, registruotas užimtumo tarnyboje (b. l. 154-155).
11. Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti T. D. skyrus baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, kas priverstų jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį, nustatant prokuroro prašomą bausmės trukmę (BK 46 str.).
12. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, T. D. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
13. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas T. D. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. balandžio 18 d. 07.03 val. iki 2021 m. balandžio 19 d. 11.00 val., t. y. 2 paros ir laikytina, kad išbūtos keturios laisvės apribojimo dienos (b. l. 100, 132).
14. Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 134-135) – taikytina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
T. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto jei tai nesusiję su darbu ar gydymusi..
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti T. D. galutinę 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę,
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti T. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. balandžio 18 d. 07.03 val. iki 2021 m. balandžio 19 d. 11.00 val., t. y. 2 (dvi) paras ir laikyti, kad atliktos 4 (keturios) laisvės apribojimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, T. D. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, kurią įpareigoti įvykdyti per 6 (šešis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – taikyti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmams, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pasinaudojus teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.