- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-30
- Bylos Nr.
- ATP-646-172/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-0-00320-2014-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pavelas Frolovas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus (toliau - Apeliantas) skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarimo, kuriuo A. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalį ir nubaustas 10 000 (dešimties tūkstančių) Lt dydžio bauda su 2 970 (dviejų tūkstančių devynių šimtų septyniasdešimties) pakelių cigarečių „M. C.”, kurių vertė 23 670, 90 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai šeši šimtai septyniasdešimt Lt 90 ct), saugomų Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK, konfiskavimu, A. B. grąžinti dešimt pakelių cigarečių „M. C.“, automobilis (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžintas savininkui Ž. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Vilniaus m.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. B. 2013 m. gruodžio 6 d. apie 3.18 val. kelio Vilnius – Švenčionys - Zarasai 48 km automobiliu (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai, pažeisdamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 p., draudžiantį gabenti įvežtus iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui viršija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto kiekio, leidžiamo keleiviams įvežti oro transportu iš trečiųjų šalių be importo muitų, pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų, bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 (2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 729 redakcija) patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8 p., draudžiantį keleiviams įvežti daugiau nei 200 cigarečių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, neteisėtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes – 2970 pakelių cigarečių „M. C.“, paženklintų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių vieno pakelio vertė 7,97 Lt, bendra vertė – 23 670, 90 Lt (182, 08 MGL), nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respubliką ATPK 163² straipsnio 4 dalyje.
2014 m. kovo 31 d. Švenčionių rajono apylinkės teismas priėmė nutarimą, kuriuo A. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalį ir nubaustas 10 000 (dešimties tūkstančių) Lt dydžio bauda su 2 970 (dviejų tūkstančių devynių šimtų septyniasdešimties) pakelių cigarečių „M. C.”, kurių vertė 23 670, 90 Lt (dvidešimt trys tūkstančiai šeši šimtai septyniasdešimt Lt 90 ct), saugomų Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK, konfiskavimu, A. B. grąžinti dešimt pakelių cigarečių „M. C.“, automobilis (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžintas savininkui Ž. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Vilniaus m.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu prašoma pakeisti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir skirti A. B. papildomą nuobaudą - transporto priemonės - (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.
Apelianto įsitikinimu, Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimas yra keistinas, nes nekonfiskavus transporto priemonės paskirta administracinė nuobauda yra per švelni. Apeliantas teigia, kad administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu, anot apelianto įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neteisėtai gabeno didelį prekių kiekį ir, anot apelianto, be automobilio jis nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio cigarečių. Teigia, kad transporto priemonę administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, darydamas Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip pažeidimo įrankį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje yra nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Teismas pažymi, kad, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, apygardos teismas pažymi, kad skundžiamas Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarimas yra nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas minėtą nutarimą, netinkamai įvertino byloje esančius duomenis, dėl ko buvo neteisingai pritaikytas įstatymas.
Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 1 dalis nustato administracinę atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, taip pat prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki 2 minimalių gyvenimo lygių (MGL). Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje numatyti veiksmai, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 50 MGL, – užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.
Pabrėžtina, jog gabenimo ir kitų priemonių, skirtų akcizais apmokestinamų prekių gabenimui pažeidžiant nustatytą tvarką, konfiskavimas Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t. y. šios sankcijos taikymas, nustačius Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant Lietuvos Respublikos ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.
Pažymėtina, kad ginčo dėl padaryto pažeidimo nėra. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.
Lietuvos Respublikos ATPK 20 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti ir siekiant juos auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Apylinkės teismas A. B. atžvilgiu netaikė Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos – automobilio (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo gabenamos akcizais apmokestinamas prekes – 2970 pakelių cigarečių „M. C.“, paženklintų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, konfiskavimo. Savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nepareikštas kaltinimas dėl to, kad cigaretes gabeno jas paslėpęs specialiai automobilyje tam įrengtose slėptuvėse bei tuo, kad tokios aplinkybės byloje nenustatytos.
Pagal nusistovėjusią teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Iš 2014 m. kovo 12 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. B. automobiliu (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno 2 980 vnt. pilnų pakelių cigarečių „M. C.“. Iš bylos medžiagoje esančių fotonuotraukų matyti, kad gabenamų pakelių cigarečių kiekis yra pakankamai didelis ir, teismo manymu, tokio pakelių cigarečių kiekio gabenimas nebūtų įmanomas nenaudojant automobilio. Taigi šiuo atveju automobilį (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, darydamas Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip pažeidimo įrankį. Todėl apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad transporto priemonė konfiskuotina.
Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taip pat šiame straipsnyje nurodyta, kad daiktas, kuris buvo Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso. Pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas laikytinas proporcinga administracine nuobauda, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime taip pat konstatuota, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Pabrėžtina ir tai, kad pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalį, transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Taigi tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Nagrinėjamu atveju, automobilio savininkas Ž. A. perduodamas jam priklausančią transporto priemonę - automobilį (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), administracinėn atsakomybėn traukiamam A. B., privalėjo įsitikinti, jog pažeidimo darymui automobilis nebūtų panaudotas, o pažeidėjas privalėjo pasirūpinti, kad jo elgesys taip pat neigiamai neatsilieptų Ž. A. teisėms ir teisėtiems interesams.
Esant išvardintoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, jog Švenčionių rajono apylinkės teismas netinkamai įvertino aplinkybes, reikšmingas sprendžiant dėl papildomos nuobaudos skyrimo, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda nebuvo tinkamai individualizuota, ji yra per švelni, todėl šioje dalyje Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarimas keistinas, A. B. už Lietuvos Respublikos ATPK 163² straipsnio 4 dalyje padaryto pažeidimo padarymą paskiriant papildomą nuobaudą – automobilio (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 31 d. nutarimą pakeisti: A. B. skirti papildomą nuobaudą - transporto priemonės - automobilio (duomenys neskelbtini) v. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.