- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-04
- Bylos Nr.
- 1-74-517/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00982-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. P.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. P., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti vidurinį išsilavinimą, ištekėjusi, laikinai niekur nedirbanti, esanti vaiko priežiūros atostogose, gyv.(duomenys neskelbtini), teista: 1) 2010m. balandžio 26d. Vilniaus m. 3-ios apyl. teismo pagal LR BK 259 str. 1d., tačiau vadovaujantis LR BK 40 str 1-2d.d. nuo baudžiamosios atsakomybės atleista pagal laidavimą vienerių metų laikotarpiui be užstato, neturinti teistumo; 2) 2011m. spalio 13d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d., panaikinus 2010m. balandžio 26d. sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir pritaikius LR BK 63 str. 1 ir 3d. ir 65 str. 2d.,-laisvės apribojimu vieneriems metams ir dviems mėnesiams ir 6 MGL 780,- Lt.(septynių šimtų aštuoniasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio bauda, bauda nesumokėta; 3) 2011m. lapkričio 14d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d., pritaikius LR BK 63 str. 9d. ir 65 str. 2d.,-laisvės apribojimu vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams ir 6 MGL 780,- Lt.(septynių šimtų aštuoniasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio bauda, bauda nesumokėta, visi teistumai neišnykę,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji A. P. įgijo svetimą turtą apgaule savo naudai, t.y. padarė paprastą sukčiavimą, ir neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai atliko(inicijavo) kelias finansines operacijas su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, o būtent:
2012m. lapkričio 23d. apie 13³⁰ val., dienos metu, kaltinamoji A. P. jos motinai-pil. N. J. priklausančiame gyvenamajame name, esančiame adresu: (duomenuys neskelbtini), kuriame ji pati gyvena, turėdama tikslą apgaule pasisavinti svetimą turtą-pinigus, miegamajame, iš motinos-nukentėjusiosios N. J. piniginės, buvusios rankinėje, slapta pagrobė ir taip neteisėtai įgijo pil. N. J. vardu išduotą AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelę, ir šią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai laikė su savimi.
Be to, kaltinamoji A. P., vagystės būdu užvaldžiusi svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. motinos-nukentėjusiosios N. J. vardu išduotą AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelę, atmintinai žinodama kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis(PIN kodą), 2012m. lapkričio 23d., laikotarpyje nuo 13⁴⁰ val. iki 13⁴⁵ val., dienos metu, šią banko mokėjimo kortelę neteisėtai panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti, t.y. pasinaudodama AB bankas „ Swedbank “ bankomatu, esančiu adresu: (duomenys nekslebtini), pristatydama save bankui kaip pil. N. J., apgaudama banko operacinę sistemą, savo naudai iš nukentėjusiosios N. J. sąskaitos per du kartus išgrynino po 200,- Lt.(viso 400,- Lt.), taip sukčiavimo būdu pagrobdama nukentėjusiajai N. J. priklausančius pinigus 400,- Lt. sumoje, ko pasekoje nukentėjusiajai N. J. buvo padaryta 400,- Lt. turtinė žala.
Kaltinamoji A. P. kalta, padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, ji, norėdama grąžinti skolą, sugalvojo iš savo motinos pagrobti banko mokėjimo kortelę, nuo kurios galėtų nusiimti pinigus. Dienos metu, būdama pas savo tėvus namuose adresu: (duomneus neskelbtini), kuriuose pati gyvena, tuo metu, kai motina su jos mažamete dukra vaikščiojo kieme, o tėvas kieme tvarkė malkas, niekam nematant, nuėjusi į miegamojo kambarį, iš mamos N. J. piniginės, gulėjusios rankinėje, paėmė mamos vardu išduotą AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelę. Kortelės PIN kodą ji žinojo atmintinai, nes anksčiau jos motina, dirbdama užsienyje, jai šeimos reikmėms siųsdavo pinigus, kuriuos jis nusiimdavo bankomate. Nuėjusi iki AB bankas ,, Swedbank “ bankomato, esančio prie prekybos centro ,, Pivonija “, Ukmergės m., ji per du kartus nuo mamos sąskaitos nusiėmė 400 litų. Tada atvažiavusiems iš Vilniaus asmenims, kurių įvardinti nenori grąžino skolą, po ko su tais asmenimis ir savo vyru V.P. važiavo į Vilnių. Prie Vilniaus autobusų stoties esančiame AB „ SEB bankas “ bankomate dar kartą mėgino pasinaudoti mamos kortele, tačiau bankomatas parodė, kad banko mokėjimo kortelė yra užblokuota ir ją „ prarijo “. Kadangi grįžimui atgal į namus pinigų neturėjo, liko Vilniuje. Kitą dieną pakeleivinga mašina sugrįžo į namus, kur motinai pasakė apie pasisavintus pinigus.
Nežiūrint į tai, kad kaltinamoji A. P. prisipažino padariusi nusikaltimus, numatytus LR BK 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., jos kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais nukentėjusiosios N. J. apklausos protokolu, surašytu ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 9), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 3) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 4), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l. 12) ir priedu prie minėto protokolo, t.y. pil. N. J. vardu AB „ SEB bankas “ atidaryta sąskaita Nr. LT20 7044 0009 7761 9091 apie joje esančių piniginių lėšų judėjimą(b.l. 13), AB „ SEB bankas “ suvestine apie 2012m. lapkričio 23d. atliktas mokėjimo operacijas su AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortele, sąskaitos Nr. LT20 7044 0009 7761 9091, išduota pil. N. J. vardu(b.l. 7), ir visa kita byloje esančia medžiaga.
Kadangi visų nusikalstamų veikų, kurios baudžiamojo įstatymo nėra priskirtos prie sunkių nusikaltimų, padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamoji A. P. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėja) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.
Iš teisme išvardinto nukentėjusiosios N. J. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad ji su vyru ir dukros A. šeima gyvena adresu: (duomenys neskelbtini). Dukra yra linkusi į narkotikų vartojimą. 2012m. lapkričio 23d. ji dieną grįžo į Lietuvą iš Jungtinės Karalystės. Apie 14⁰⁰ val. dukra A. kažkur išėjo iš namų ir tą dieną nenakvojo namuose. Vakare, apie 20³⁵ val., ji pastebėjo, kad miegamajame, iš piniginės, buvusios rankinuke, yra dingusi jos vardu išduota AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelė, kurią iš karto užblokavo. Prisijungusi prie elektroninės bankininkystės, pamatė, kad per du kartus iš jos asmeninės sąskaitos buvo nuimti pinigai bendroje 400,- Lt. sumoje. Ji iš karto kortelės vagyste įtarė savo dukrą A., kuri banko mokėjimo kortele naudodavosi ir anksčiau ir ji žinojo kortelės PIN kodą(b.l. 9).
Iš teisme išvardinto byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra pil. N. J. priklausantis gyvenamasis namas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini). Apžiūrint miegamojo kambarį, po kairę pusę nuo įėjimo, prie sienos stovi lentyna su knygomis, o šalia jos, ant grindų yra padėta juodai-violetinės spalvos rankinė, kurioje gulėjo piniginė, iš kurio buvo pagrobta snukentėjusiosios N. J. vardu išduota AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelė(b.l. 3-4).
Iš teisme išvardinto byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji N. J. savo iniciatyva ikiteisminio tyrimo pareigūnama pateikė AB „ SEB bankas “ suvestinę(sąskaitos išrašą) apie atliktas mokėjimo operacijas, iš kurios matyti, kad 2012m. lapkričio 23d. parduotuvėje „ Pivonija “ esančiame AB bankas „ Swedbank “ bankomate su mokėjimo kortele buvo atliktos dvi piniginės operacijos, nuo pil. N. J. priklausančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmus pinigus bendroje 400 litų sumoje(b.l. 12-13). Apie pinigų nuėmimą 2012m. lapkričio 23d., 13:44:22 val. ir 13:45:06 val. bendroje 400,- Lt. sumoje nuo pil. N. J. AB „ SEB bankas “ turimos asmeninės sąskaitos patvirtina ir AB „ SEB bankas “ operacijų departamento ikiteisminio tyrimo pareigūnams pateikta šio banko mokėjimo kortelės Nr(duomenys neskelbtini) panaudojimo ataskaita(b.l. 6-7).
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad 2012m. lapkričio 23d. kaltinamoji A. P. savo motinos-pil. N. J. namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), kuriuose ji pati gyvena, norėdama grąžinti skolą, vagystės būdu neteisėtai įgijusi svetimą elektroninio mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, t.y. AB „ SEB bankas “ mokėjimo kortelę, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą pil. N. J. vardu, šią kortelę neteisėtai laikė su savimi, o po to ir neteisėtai ją panaudojo, inicijuodamas dvi finansines operacijas, t.y. AB bankas „ Swedbank “ bankomate per du kartus nusiimdama grynuosius pinigus bendroje 400,- Lt. sumoje. Panaudojant neteisėtai įgytą ar laikomą mokėjimo instrumentą(banko kortelę), kėsinamasi į nuosavybę ir atsiranda padarinių, kurių LR BK 215 straipsnio dispozicija neapima. Kadangi asmuo, atlikdamas operacijas su sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis, operacinei sistemai ir bankui save pateikia kaip asmenį, turintį teisę atlikti tokias operacijas, t.y. apgaule užvaldo svetimą turtą, suklaidindamas tiek elektroninę sistemą, tiek ir patį banką, todėl kaltinamajai A. P., savo tęstine nusikalstama veika su svetima banko kortele inicijavus kelias finansines operacijas didesnei nei 1 MGL dydžio sumai, t.y. bankomate nusiėmus pinigus, jos nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti tiek pagal LR BK 214 str. 1d., tiek ir pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. numatytų nusikalstamų veikų idealiąją sutaptį, kaltinamajai A. P. bendrai suformuluotame kaltinime inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus išskiriant į atskiras nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1d., 215 str. 1d. ir 214 str. 1d.
Skirdamas galutinę bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, ir į kitus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.
Kaltinamoji A. P. padarė tris nusikaltimus, iš kurių du, numatyti LR BK 214 str. 1d., 215 str. 1d., baudžiamojo įstatymo yra priskirti prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.), o veika, numatyta LR BK 182 str. 1d.,-prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamajai A. P. taikymo, atsižvelgtina į tai, kad ji nusikalsta jau nebe pirmą kartą ir, turėdama neišnykusį teistumą už praeityje padarytus nusikaltimus nuosavybei, iš to jokių pozityvių išvadų nepadarė, visiškai nepasimokė iš savo ankstesnių gyvenimo klaidų ir vėl nusikalto, jai ankstesniu nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės metu padarydama naujas kelias nusikalstamas veikas(b.l. 41-50). Visa tai rodo kaltinamosios A. P. nemažą pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jai nedaro jokio poveikio. Nežiūrint į tai, kaltinamoji A. P. visiškai prisipažino padariusi visas jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi ir prašo teismą skirti jai kuo švelnesnę, tačiau su realiu laisvės atėmimu nesusijusią galutinę sankcijose už padarytas veikas numatytą bausmę, kas lengvina jos atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamosios A. P. atžvilgiu byloje nėra.
Įstatymas numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę(LR BK 56 str. 1d.). Nors nukentėjusioji jokų turtinių pretenzijų dėl apgaulės būdu pasisavintų pinigų savo dukrai-kaltinamajai A. P. ir neturi, nes baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nereiškia, tačiau atsižvelgiant į kaltinamosios A. P. asmenybę, pastarajai, kaip toliau linkusiam nusikalsti asmeniui, už visas padarytas veikas yra paskirtinos tik griežčiausios sankcijose numatytos bausmių rūšys-terminuotas laisvės atėmimas. Nežiūrint į tai, kartu atsižvelgiant tiek į kaltinamajai inkriminuojamų veikų padarymo aplinkybes(buvo pagrobta šeimos nario-motinos elektroninė mokėjimo priemonė), tiek ir į pačios kaltinamosios A. P. dabartinę šeimyninę padėtį(2012m. rugpjūčio 24d. šeimą sukūrusios kaltinamosios A. P. šeimoje auga mažametė dukra, gim. 2012m.) ir turimas sveikatos problemas, ir įvertinus tai, kad įstatymas nenumato LR BK 75 str. taikymo anksčiau teistiems ir turintiems teistumą asmenims apribojimų, teismas laiko, kad kaltinamoji A. P. visgi dar gali būti pataisyta ir perauklėta, ir neizoliavus jos nuo visuomenės, nes yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Tokiu būdu, kaltinamajai A. P. už visas padarytas veikas paskyrus griežčiausias sankcijose numatytas bausmės rūšis-terminuotą laisvės atėmimą, o po to šiuo nuospendžiu paskirtą subendrintą bausmę dalinio ir visiško sudėjimo būdu subendrinus ir su 2011m. lapkričio 14d. Ukmergės raj. apyl. teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta galutine bausme, subendrintos bausmės dalies-laisvės apribojimo bausmės atžvilgiu taikant LR BK 65 str. 2d. numatytas bausmių keitimo taisykles, tikslinga paskirtinos galutinės bausmės vykdymą atidėti(LR BK 63 str. 6d., 64 str. 3d., 65 str. 1d. 1p. papunktis „ b “, 75 str. 1d., įsigaliojusio 2012m. liepos 01d., redakcija). Atidėjus bausmės vykdymą kaltinamajai A. P., pastarajai yra paskirtini įstatymo numatyti įpareigojimai(LR BK 75 str. 2-3d.d., įsigaliojusio 2012m. liepos 01d., redakcija).
Kaltinamosios A. P. interesus baudžiamojoje byloje atstovavusios advokatės, kaip gynėjos pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimus, numatytas LR BK 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., ir nuteisti:
-pagal LR BK 182 str. 1d.-laisvės atėmimu trims mėnesiams;
-pagal LR BK 214 str. 1d.-laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams;
-pagal LR BK 215 str. 1d.-laisvės atėmimu vienuolikai mėnesių.
LR BK 63 str. 6d. pagrindu, paskirtas bausmes pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. apimant, o po ir iš dalies sudedant su paskirta bausme pagal LR BK 214 str. 1d., subendrintą bausmę paskirti vienerius metus ir šešis mėnesius laisvės atėmimo. LR BK 64 str. 3d. ir 65 str. 2d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio ir visiško sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos didesnės subendrintos bausmės pridėti 2011m. lapkričio 14d. Ukmergės raj. apyl. teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos subendrintos bausmės dalį-keturis mėnesius laisvės apribojimo ir visą nesumokėtą baudą, laisvės apribojimo bausmę pakeitus laisvės atėmimu, taikant LR BK 65 str. 1d. 1p. papunkčio „ b “ nuostatas, ir galutinę bausmę paskirti vienerius metus ir dešimt mėnesių laisvės atėmimo ir 6 MGL 780,- Lt.(septynių šimtų aštuoniasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą. LR BK 75 str. 1-3d.d.(LR BK 75 str., įsigaliojusio 2012m. liepos 01d., redakcija) pagrindu paskirtos galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dviejų metų ir šešių mėnesių laikotarpiui, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu kaltinamajai A. P. paskiriant šiuos įpareigojimus: a) įpareigoti neišeiti iš namų nuo 22⁰⁰ val., vakaro, iki 06⁰⁰ val., ryto, jeigu tai nesusiję su pačios kaltinamosios asmens ar jos mažamečio vaiko sveikatos priežiūra, b) įpareigoti nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir c) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos žinios.
Paskirtos subendrintos bausmės dalis-bauda turi būti sumokėta per dešimt mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.