- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-04
- Bylos Nr.
- II-126-791/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00475-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Pažeidėjas
- D. L.
- Kategorijos
- 1.2.1Administracinis nusižengimas (ANK 5 str.)
- 16.9.3Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
- 21.1.5Visapusiškas ir objektyvus bylos aplinkybių ištyrimas (ANK 567 str.)
- 21.1.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.7.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.7.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.7.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.6pavadinimo nepavyko patikrinti
nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos – Alytaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – Institucija) atstovui J. M.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. skundą dėl Institucijos 2018 m. spalio 26 d. nutarimo Nr. SAVAD-11-ANR_N-117-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nubaustas administracine tvarka Institucijos 2018 m. spalio 26 d. nutarimu Nr. SAVAD-11-ANR_N-117-2018 (toliau – Nutarimas) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 4 d. apie 11 val. 10 min. pastatė vairuojamą automobilį draudžiamoje sustoti ir stovėti vietoje, t. y. maršrutinio transporto sustojimo aikštelėje ir šiais veiksmais pažeidė kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 8 punktą. Skundžiamu Institucijos Nutarimu D. L. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta administracinė nuobauda – 30 Eur bauda.
Šalies argumentai
D. L. su Institucijos Nutarimu nesutinka, pateikė teismui skundą, kuriuo prašo skundžiamą Nutarimą panaikinti. Skunde D. L. nurodė, jog 2018 m. rugsėjo mėn. elektroniniu paštu buvo informuotas, kad 2018 m. rugsėjo 4 d. 11.11 val. automobilis „Volvo S 80“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) priklausantis jo žmonai V. L., buvo paliktas stovėti draudžiamoje vietoje – maršrutinio transporto sustojimo aikštelėje. Už tai surašytas administracinio nusižengimo protokolas, Nr. ROIK 18091370181, kuriame pažymėta, kad V. L. pažeidė KET 8 punkto reikalavimus ir už tai jai numatyta atsakomybė pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį. D. L. nurodė, kad automobiliu „Volvo S 80“ naudojasi jis, su minėtu Institucijos Nutarimu nesutinka ir paaiškino, kad kelio ruože, kur stovėjo automobilis „Volvo S 80“, jokio kelio ženklo, draudžiančio stovėti ar nurodančio stovėjimo būdą, nėra. Nurodomasis kelio ženklas Nr. 548 „Stotelė“, nedraudžia sustoti ir stovėti kitoms transporto priemonėms, taip pat toje vietoje nėra jokio kelio ženklinimo, kuris draustų sustojimą ar stovėjimą. Dėl nurodytų aplinkybių, jis nesupranta kokius KET 8 punkto reikalavimus pažeidė. Paaiškino, kad automobilį paliko stovėti nekliudydamas maršrutinio transporto priemonių eismui. 2018 m. rugsėjo 4 d. pastatė savo automobilį tik pravažiavus maršrutiniam autobusui, o automobilį patraukė prieš važiuojant kitam maršrutiniam autobusui. Taip darydavo kelis kartus per dieną, atsižvelgdamas į maršrutinio transporto priemonių judėjimo grafiką. Minėtu metu, jokių nusiskundimų negavo. Jis sustojo ir paliko automobilį stotelėje, pažymėtoje nurodomuoju, o ne draudžiamuoju keliu ženklu Nr. 548 „Autobusų stotelė“, nepažeidė jokios važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose. D. L. skunde nurodė, jog surašant jam administracinio nusižengimo protokolą, jis prašė Institucijos pareigūno, kad šis sujungtų galimai padarytus administracinius nusižengimus 2018 m. rugpjūčio 28 d. ir 2018 m. rugsėjo 4 d. į vieną ir dėl abiejų įvykių surašytų vieną administracinio nusižengimo protokolą, tačiau pareigūnas atsisakė tai padaryti. Be to, Institucijos pareigūnas nuo atsisakymo pasirašyti administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu iki pat Nutarimo jam įteikimo momento tinkamai nepranešė, kad byla jau nagrinėjama žodinio proceso tvarka, neprašė paaiškinti įvykio aplinkybių, pateikti įrodymų ar kitaip pasiaiškinti dėl galimai padaryto administracinio nusižengimo, nors D. L. primygtinai ir ne kartą reikalavo bylą išnagrinėti žodinio proceso tvarka. Institucijos pareigūnas nepateikė jokių įrodymų ir motyvų, kuriais vadovaujantis buvo priimtas sprendimas paskirti baudą. Institucijos pareigūnas tiesiog įteikė jam Nutarimą ir pasakė, kad jis turi teisę apskųsti šį Nutarimą teismui per 20 dienų. Tai turėtų patvirtinti ir vaizdo bei garso įrašas, kuris turėjo būti daromas bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka. D. L. manymu, jo veiksmuose nėra jokio administracinio nusižengimo sudėties bei požymių, todėl pažeidžiant nekaltumo prezumpciją, jis buvo nepagrįstai pripažintas kaltu padarius ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą (b. l. 2-4).
Atsiliepimas
Institucija pateikė teismui atsiliepimą į D. L. skundą, kuriuo prašo Nutarimą palikti nepakeistą ir pateikto skundo netenkinti. Atsiliepime nurodė, jog su D. L. skundu nesutinka, kadangi 2018 m. gegužės 4 d. internetiniame portale „Tvarkau miestą“, gautas pranešimas apie transporto priemonių stovėjimo tvarkos pažeidimus, jog sustojimuose nuolat statomi automobiliai, žmonės į maršrutinį autobusą turi lipti pro automobilius, sustojęs autobusas blokuoja kitiems vairuotojams pravažiavimą, todėl apvažiuoti įmanoma tik kertant dvigubą ištisinę liniją. Ne kartą pastebėta, kaip taip nesaugiai yra išleidžiami ir moksleiviai. 2018 m. rugsėjo 4 d. 11.11 val. Alytaus miesto savivaldybės administracijos Viešos tvarkos skyriaus specialistai, vykdydami patikrinimą kaip miesto gyventojai laikosi KET reikalavimų parkuodami automobilius, maršrutinio sustojimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini) užfiksavo automobilį „Volvo S 80“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) todėl buvo surašytas protokolas su administraciniu nurodymu. 2018 m. spalio 26 d. į Instituciją atvyko D. L., kuris informavo, kad tai jis padaryto nusižengimo dieną naudojosi savo sutuoktinės automobiliu bei parašęs paaiškinimą, pareikalavo bylą išnagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsiliepime nurodė, jog su D. L. skundu bei jame nurodytais argumentais nesutinka, kadangi jo administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta D. L. pageidaujant – žodinio proceso tvarka, apie tai užfiksuojant administracinio nusižengimo protokole. Tai savo parašu patvirtino pats pareiškėjas. D. L., teigdamas, kad nepažeidė nei vienos KET nuostatos, pats sau prieštarauja. D. L. neneigia fakto, kad automobilį jis paliko stovėti maršrutinio transporto sustojimo vietoje. Pats D. L. aiškina, jog, atsižvelgdamas į maršrutinio transporto priemonių važiavimo grafiką, kelis kartus per dieną jis patraukdavo savo automobilį iš stotelės. Toks teiginys vertinamas kritiškai, nes D. L. nepateikė jokios tai įrodančios medžiagos. Pareiškėjas neįvertino situacijos, kad maršrutinio transporto sustojimo stotelėje sustoja ir paima bei išlaipina mokinius mokyklinis autobusas, taip pat šiame maršrute vykdomas specialiųjų poreikių mokinių pavėžėjimas pagal patvirtintą grafiką. Be to, D. L. automobilis buvo pastatytas stotelėje nesilaikant elementarių Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 12 straipsnio 2 dalies, 5 dalies, 13 straipsnio 12 dalies reikalavimų. D. L. pastatė ir paliko stovėti savo automobilį statmenai į stotelę, užimant dalį ir pirmos eismo juostos. D. L. aiškinimas, jog kelio ženklas Nr. 548 „Stotelė (Maršrutinio transporto sustojimo vieta)“ priskiriamas prie nurodomųjų kelio ženklų ir nedraudžia sustoti bei stovėti kitoms transporto priemonėms, tačiau šis ženklas ir nurodo tik maršrutinio transporto sustojimo vietą. Be to, yra ir kiti nurodomieji kelio ženklai, kurie riboja eismą, sustojimą bei stovėjimą, pavyzdžiui, kelio ženklai „Tunelis“, „Gyvenamoji zona“. Administracinio nusižengimo protokole ir Nutarime yra nurodytas KET 8 punkto reikalavimų pažeidimas, kad eismą keliuose gali apriboti tik kelio ženklai. Nurodomasis kelio ženklas nustato arba panaikina tam tikrą eismo tvarką. Nurodant, kad buvo pažeistos bendrosios eismo dalyvių pareigos, KET 8 punkto reikalavimai padaryto nusižengimo esmės nekeičia. Transporto priemonių sustojimą reglamentuoja KET XVII skyrius. Pats D. L. cituoja KET 150.9. punktą, kuriame nurodyta, jog draudžiama sustoti ir stovėti maršrutinio transporto sustojimo aikštelėse, jeigu tai kliudytų maršrutinio transporto eismui. D. L. teigimu, jis savo automobilį paliko stovėti, nekliudydamas maršrutinio transporto priemonių eismui. Institucija nesutinka, jog nagrinėjant D. L. administracinio nusižengimo bylą, buvo pažeistos proceso taisyklės.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. L. skundą palaikė ir paaiškino, jog automobilis stovėjo nepažeisdamas KET. Paaiškino, kad kelio ženklas „Stotelė“ nėra draudžiamasis ženklas. Šis ženklas nurodo maršrutinio transporto sustojimo vietą, nėra pažymėta, kad toje vietoje statyti automobilį yra draudžiama. Mano, jog atsakomybė pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį negali būti taikoma jam, nes jis nepažeidė jokių KET reikalavimų. Nurodė, jog 2018 m. spalio 26 d. Institucijos pareigūno paprašė, kad byla būtų nagrinėjama žodinio proceso tvarka, tačiau jam nebuvo pateikta nei skundas, kuris minimas Institucijos atsiliepime, nei nuotraukos, kuriose užfiksuotas pažeidimas. Institucijos pareigūnas priėmė nutarimą, nemotyvuodamas, nepagrįsdamas ir nepaaiškindamas D. L. dėl ko šis buvo nubaustas. Žodinio nagrinėjimo metu iš jo nebuvo paimtas paaiškinimas apie pažeidimą, nepranešta kada buvo pradėta byla nagrinėti žodinio proceso tvarka. Buvo tiesiog pasakyta, prasidėjo posėdis, Institucijos pareigūnas suvedė duomenis, atspausdino ir jam padavė lapą, pasiteiravus Institucijos pareigūno ar nereikia išklausyti paaiškinimų, buvo pasakyta, jog viskas yra aišku ir nutarimą jis gali apskųsti teismui. Jam padavė pasirašyti protokolą, tačiau jo teisių neišaiškinto. Žodinio nagrinėjimo metu turėtų būti daromas garso įrašas, tačiau Institucijos pareigūnas to nedarė. Dėl nurodytų aplinkybių D. L. prašė Institucijos Nutarimą panaikinti, administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Atsiliepimas
Institucijos atstovas teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus bei paaiškino, kad D. L. buvo surašytas nurodymas, tačiau šis nesutiko ir prašė nusižengimą nagrinėti žodinio proceso tvarka, todėl atsidarius registrą buvo atlikti procesiniai veiksmai. D. L. pateikė rašytinį paaiškinimą, kad transporto priemonę valdė jis. Institucijos atstovas nurodė, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens neprašė pateikti paaiškinimą dėl aplinkybių, nes užfiksuotas automobilis akivaizdžiai pažeidė KET, buvo įsitikinęs, kad pakanka įrodymų, patvirtinančių pažeidimą. Bylos nagrinėjimas nebuvo fiksuojamas garso priemonėmis, nes to nenumato įstatymas bylą nagrinėjant neviešame posėdyje žodinio proceso tvarka. Paaiškino, kad D. L. pažeidimo esmė – ANK 417 straipsnio 2 dalies reikalavimų nesilaikymas, nesilaikant kelių ženklų ir kelio ženklinimo reikalavimų. „Stotelė“ yra nurodomasis ženklas, tokie ženklai yra informacinio pobūdžio. Nutarime bei administracinio nusižengimo protokole įrašyta, jog pažeistas KET 8 punktas. Tai yra bendra norma, nustatanti, kad eismą gali riboti tik kelio ženklai. Institucijos atstovas sutiko, jog turėtų būti taikomas specialus KET punktas, draudžiantis sustoti ir stovėti maršrutinio transporto sustojimo vietoje, tačiau jis protokole nebuvo nurodytas. Patvirtino, D. L. prašė sujungti administracinio nusižengimo protokolus už identiškus pažeidimus. Institucijos atstovas prašė Nutarimą palikti nepakeistą ir D. L. skundo netenkinti.
Nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
ANK 641 straipsnis numato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimą ne teismo tvarka reglamentuoja ANK XXXIII skyrius.
Pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis). Pagal ANK 616 straipsnio 3 dalį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimu bylos nagrinėjimas vyksta žodinio proceso tvarka. <...>. Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimui žodinio proceso tvarka mutatis mutandis taikomos ANK XXXV skyriaus nuostatos, reglamentuojančios administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme. Taigi, esant prašymui administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, jos nagrinėjimą ne teismo tvarka reglamentuoja ANK 632 straipsnis, kuris aiškiai ir detaliai nusako administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo tvarką ir eigą (procesą). ANK 571 straipsnyje įtvirtinta viena iš fundamentalių administracinių nusižengimų bylų teisenos taisyklių – teisė būti išklausytam, numatanti, jog kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą ANK nustatyta tvarka. Pagal ANK 633 straipsnio 1 dalį kiekvienas žodinis bylos nagrinėjimas fiksuojamas naudojant informacines ir elektroninių ryšių technologijas. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog nei skundžiamame Nutarime, nei administracinio nusižengimo protokole, nei atskirame rašytiniame paaiškinime nėra užfiksuotas D. L. paaiškinimas dėl nagrinėjamo administracinio nusižengimo aplinkybių. Pats Institucijos atstovas teismo posėdžio metu pripažino, jog neprašė paaiškinti dėl administracinio nusižengimo, kadangi jam viskas buvo aišku. Kadangi bylos nagrinėjimo metu garso įrašas nebuvo daromas, teismas neturi jokių galimybių patikrinti, ar nagrinėjant D. L. administracinio nusižengimo bylą, buvo laikomasi ANK įtvirtintų teisenos taisyklių, ar buvo užtikrintos jo, kaip proceso dalyvio, teisės, ar buvo realizuota administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė būti išklausytam.
ANK 618 straipsnyje nurodyta, jog ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje be kitų duomenų turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Iš skundžiamo Nutarimo matyti, jog jis yra nemotyvuotas, jame nėra nurodyta jokių motyvų bei argumentų. Nutarimo įžanginėje dalyje neteisingai nurodyta, jog D. L. administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama neviešame posėdyje, tai prieštarauja ANK 570 straipsnio nuostatoms. Darytina išvada, jog Institucijos Nutarimas neatitinka ir jo turiniui keliamų reikalavimų, nurodytų ANK 618 straipsnyje. Be to, tiek Nutarime, tiek ir administracinio nusižengimo protokole yra nurodytas neteisingas KET punktas, kurį savo veiksmais galimai pažeidė D. L., kadangi įrašytas KET 8 punktas, tačiau pagal nusižengimo pobūdį tai atitinka KET 150.9. punkto pažeidimo požymius. Iš naujo nagrinėjant D. L. administracinio nusižengimo bylą tikslinga šią klaidą ištaisyti.
Teismas, išklausęs proceso dalyvius bei įvertinęs rašytinę bylos medžiagą, sprendžia, jog Institucija, nagrinėdama D. L. administracinio nusižengimo bylą, padarė esminius administracinių nusižengimų bylų teisenos taisyklių pažeidimus, nesilaikė imperatyvių teisenos reikalavimų, todėl procesiniu aspektu Institucijos priimtas Nutarimas yra neteisėtas.
Esant aukščiau aptartoms aplinkybėms, Institucijos Nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Institucija D. L. administracinio nusižengimo bylą turės išnagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 5 straipsnio 1 dalimi, 567 straipsniu, 571 straipsniu, 616 – 618 straipsniais, 633 straipsnio 1 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
panaikinti Alytaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. spalio 26 d. nutarimą Nr. SAVAD-11-ANR_N-117-2018 ir bylą grąžinti Alytaus miesto savivaldybės administracijai.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.