- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-06-26
- Bylos Nr.
- 1-1394-288/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-00715-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Nukentėjusysis
- I. G.
- Kaltinamasis
- D. K.
Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Aušrai Volkavičienei, dalyvaujant prokurorei A. P., nukentėjusiajai I. G., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis 15 m. ir 16 m. vaikus, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, 30% darbingas (pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini)), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, teistas 2013-12-18 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. l d., 178 str. 4 d. laisvės apribojimu 4 mėnesiams,
kaltinamas pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 182 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis D. K. neteisėtai įgijo svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: 2013 metų gegužės mėnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas I. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini), be I. G. žinios pasiėmė jai priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo kodus, slaptažodžius, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė pas save iki 2013-05-27 I. G. vardu atidarytos AB banko „DNB“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis ir elektroninės bankininkystės prisijungimo kodus, slaptažodžius, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. l d.;
Be to, kaltinamasis D. K. neteisėtai panaudojo svetimo mokėjimo instrumento naudotojo tapatybės identifikavimo duomenis bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, o būtent: 2013 m. gegužės 14 d. laikotarpiu nuo 10.22 val. iki 14.17 val. internetu iš IP adreso (duomenys neskelbtini), esančio bute, adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudodamas svetimus AB banko „DNB“ I. G. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės duomenis - prisijungimo kodus ir slaptažodį, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją - internetu atliko pavedimą į D. K. vardu atidarytą AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. 1 d.;
Be to, kaltinamasis D. K. neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, būtent: 2013 m. gegužės 14 d. laikotarpiu nuo 10.22 val. iki 14.17 val. internetu iš IP adreso (duomenys neskelbtini), esančio bute, adresu Draugystės 2-96, Kaune, interneto prieigos pagalba pasinaudodamas neteisėtai įgytais svetimais nukentėjusiosios I. G. elektroninės bankininkystės tapatybės identifikavimo duomenimis, neteisėtai prisijungė prie internetinės bankininkystės sistemos nurodydamas, kad jis yra I. G., tokiu būdu iš nukentėjusiosios I. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai atliko finansinę operaciją - į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 595 litus, taip pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 198¹ str. l d.;
Be to, kaltinamasis D. K. apgaulės būdu įgijo svetimą turtą, o būtent: 2013 m. gegužės 14 d. laikotarpiu nuo 10.22 val. iki 14.17 val., būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), interneto prieigos pagalba, pasinaudodamas neteisėtai įgytais svetimais nukentėjusiosios I. G. elektroninės bankininkystės tapatybės identifikavimo duomenimis, AB „DNB“ banko I. G. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), prisistatęs I. G., iš jos banko sąskaitos pervedė į savo banko sąskaitą AB „SEB“ Nr. (duomenys neskelbtini) 595 litus, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - I. G. pinigus, padarydamas nukentėjusiajai 595 Lt turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. l d.
Be to, kaltinamasis D. K. 2013 m. rugpjūčio 10 d. apie 13.30 val., būdamas prekybos centre „Prisma“, esančiame Pramonės pr. 6, Kaune, pasikėsino pagrobti svetimą, UAB „Prisma LT“ priklausantį turtą - iš prekybos salės pasiėmęs krepšinio kamuolį „Molton“, 179 litų vertės ir nešdamas jį rankose praėjo pro kasą už jį nesumokėjęs, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo pastebėtas ir sulaikytas UAB „G4S“ apsaugos darbuotojų D. G. ir A. S., t. y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 22 str. l d., 178 str. 4 d.
Nukentėjusioji I. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 595 Lt nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo (b. l. 22), UAB „Prisma“ civilinio ieškinio nereiškia.
Kaltinamasis D. K. kaltu dalinai prisipažino ir parodė, kad su nukentėjusiąja santykiai geri, kaimyniški, tekdavo pas ją pernakvoti. Jis gaudavo invalidumo pensiją ir ji gaudavo invalidumo pensiją. Turi du vaikus, išlaikymo vaikams nemoka, bet ekskursijoms, drabužiams pinigų duoda. Skolino I. G. pinigus, nes ji ruošėsi važiuoti į Berlyną. Ji prašydavo paskolinti pinigų tai 10 litų, tai 20 litų. Ji niekur nedirbo, iš ko gyveno - jis nesidomėjo. Nukentėjusioji pasiskolinusi pinigus juos atiduodavo. Taip pat I. G. prašydavo jo pažiūrėti, ar jai pervesti pinigai. Ji leido jam nusiimti pinigus. Jis paskolindavo nukentėjusiajai grynais pinigais, grynais pašte atsiimdavo. Kai nukentėjusioji gavo pinigus, jis jos 2013-05-14 nerado, tai pinigus persivedė sau į sąskaitą. Jai to nesakė, nes ji tuo metu buvo Vokietijoje. Nematė nukentėjusiosios, bet ji sakė, kad jis pasiimtų pinigus, nes jos gali ir nebūti. Kada grįžo nukentėjusioji, jis nežino. 2013-08-10 buvo „Prisma“ parduotuvėje. Krepšys buvo pilnas prekių, tai kamuolį pasiėmė po pažastimi. Užsižioplino ir užsisvajojęs praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Galvojo, kad kamuolio vertė 20 litų. Praėjus pro kasas jį sulaikė. Teigia turėjęs galvos traumą. Dėl I. G. epizodo prašo jį išteisinti, o dėl kamuolio vagystės prašo skirti baudą.
Nors kaltinamasis kaltę pripažįsta tik dalinai, jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios I. G., liudytojų B. K., D. G. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, AB DNB banko pateiktais duomenimis, VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio psichiatrijos ligoninės duomenimis, įmonės „Kauno interneto sistemos“ pateiktais duomenimis, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolais bei kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji I. G. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta. Jis meluoja. Meluoja, kad ji su juo gyveno. Ji ateidavo pas kaltinamojo mamą ir močiutę. Pinigų iš jo niekados nesiskolindavo. Pats kaltinamasis kartais iš jos pasiskolindavo pinigų. Kompiuterio ji neturi, nes nemoka juo naudotis, bankininkystės kodų savo rankose neturėjo. Į Vokietiją nevažiavo. Pateko į ligoninę, po to nuėjusi į banką sužinojo, kad jos sąskaitoje likę tik 5 litai. Yra neįgali, jos darbingumas tik 30%. Kaltinamasis pasinaudojo jos būsena, kai buvo ligos paūmėjimas, pamatęs, kad ji nestabilios psichikos. Gal jis nusivedė ją į banką dėl tų kodų. Elektroninės bankininkystės sutartis sudaryta lapkričio 10 d., ji to nepamena. Kadangi tuo metu ji gydėsi, galėjo duoti jam prisijungimo kodus. Blogai jausdamasi daug ką padaro ne taip. Visada pinigus pasiimdavo iš bankomato, niekada nemanė prisijungti prie elektroninės bankininkystės. D. K. kartais užeidavo pas ją į namus. Matė, kaip jis vartė jos dokumentus. Jie gulėjo stalčiuje. Ji labai patikli, gali būti, kad dokumentus davė ir pati. Jai taip atrodo, kad kaltinamasis kažko jos prašė. Ketino važiuoti į Vokietiją, kalbėjo su vienu pažįstamu, bet atsidūrė ligoninėje. Ji vieniša, turi savo butą. 2013 m. visą vasarą gulėjo ligoninėje, gegužės 22 d. buvo išleista. Jau 27 metai serga psichine liga. Civilinį ieškinį palaiko. Sutiktų, kad kaltinamasis mokėtų ir po 50 litų kas mėnesį.
Liudytoja B. K. parodė, kad dirba psichikos sveikatos centre. Kaltinamąjį ir nukentėjusiąją pažįsta kaip savo pacientus. D. K. kažkada kreipėsi į ją, nes jam trūko lėšų pragyvenimui. Ji nukreipė jį į maisto banką. I. G. pas ją atvyko dėl to, kad iš jos sąskaitos buvo pervesta pensija ir galimai tai atliko D. K.. Tai žino iš nukentėjusiosios pasakojimo. Nukentėjusioji yra sunkus ligonis. Jos susirgimas kaip ir kaltinamojo - šizofrenija. Nukentėjusioji vartoja vaistus. Ar kaltinamasis vartoja vaistus - garantuoti negali.
Liudytojas D. G. parodė, kad 2013-08-10 dirbo „Prisma“ parduotuvėje. Kaltinamasis jam yra matytas. Jam būnant darbo vietoje matė kaip kaltinamasis pavogė kamuolį iš prekybos centro ir ėjo nesusimokėjęs per kasas, po to bėgo iš parduotuvės. Jis praėjo pro nedirbančią kasą, perlipdamas vartelius.
2013-09-13 prokuroro nutarimu sujungti ikiteisminiai tyrimai Nr. 26-1-00715-13 ir Nr. 26-1-01021-13, pagrindiniu paliekant Nr. 26-1-00715-13 (b. l. 16).
Įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra Pramonės pr. 6, Kaune, nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, pateiktas įvykio vietos planas, įvykio vieta nufotografuota (b. l. 50-54).
Daiktų pateikimo protokolu nukentėjusioji I. G. pateikė banko sąskaitos operacijų ataskaitą (b. l. 25), iš kurios matyti, kad 2013-05-14 į D. K. sąskaitą pervesti 595 litai (b. l. 26), ką patvirtina ir AB DNB banko pateikti duomenys (b. l. 34-36).
Įmonė „Kauno internete sistemos“ pateiktais duomenimis IP 87.239.84.163 adresu, iš kurio jungtasi prie nukentėjusiosios sąskaitos, naudojasi D. K. (b. l. 30-31).
AB DNB bankas pateiktais duomenimis apie lėšų judėjimą I. G. sąskaitoje nuo 2012-05-01 iki 2013-05-01 nustatyta, kad duomenų, jog į D. K. sąskaitą būtų pervedami pinigai, nėra (b. l. 35-48).
VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio psichiatrijos ligoninės pateiktais duomenimis I. G. gydėsi ligoninės stacionare nuo 2013-05-03 iki 2013-05-22 (b. l. 27).
2013-05-23 daiktų pateikimo protokolu apsaugos darbuotojas J. A. pateikė CD kompaktinę plokštelę su 2013-05-22 vaizdo įrašu (b. 1. 63), kuri apžiūrėta apžiūros protokolu ir nustatyta, kad joje įrašytas failas pavadinimu „Clip Database“, atidarius šį failą matyti 4 failai 1. „Vpd_PRAM6-PRISMA-l“; 2. „Vpd_PRAM6-PRISMA-3“; 3. „VpdJ>RAM6-PRISMA4“; 4. „Bego per lauka“. Atidarius trečiąjį failą matyti trys vaizdo įrašų failai su pavadinimu „2013-08-10“. Įjungus pirmąjį ir antrąjį vaizdo įrašus matyti, kaip po parduotuvę su krepšeliu vaikšto vyriškis, žiūrinėja prekes, atidarius trečiąjį vaizdo įrašą matyti, kaip minėtas vyriškis prieina prie dėžės su kamuoliais. Apžiūrėjęs kamuolius, du įsideda į krepšelį. Atidarius antrąjį failą „Vpd_PRAM6-PRISMA-3“ matyti trys vaizdo įrašų failai su pavadinimais „2013-08-10“, juose matyti, kaip minėtas vyriškis po parduotuvę vaikšto su kamuoliais, vienas iš jų yra prekių krepšelyje, o kitas rankoje. Paskutiniame vaizdo įraše matyti, kaip vyriškis, palikęs prekių krepšelį, išeina pro kasas, laikydamas vieną kamuolį rankoje nesusimokėjęs. Matyti, kaip su kamuoliu eina link išėjimo, jį pradeda vytis apsaugos darbuotojas, asmuo nesustoja, su kamuoliu išeina iš parduotuvės, iš paskos ir apsaugos darbuotojas. Tuomet atidarius failą „bego per lauka“ matyti, kaip asmuo bėga per automobilių aikštelę į netoliese esančią automobilių plovyklą (b. 1.64-68).
Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas vadovaujasi nukentėjusiosios I. G. parodymais, kurie nuo pat tyrimo pradžios yra vienodi, nuoseklūs ir netikėti jais teismas neturi jokio pagrindo. Nukentėjusiosios parodymai paremti byloje surinktais įrodymais, liudytojos B. K. parodymais bei atitinka nustatytas bylos aplinkybes. Kaltinamojo neprisipažinimą pasinaudojant internetine bankininkyste turint tikslą sukčiauti teismas vertina kaip siekį palengvinti sau padėtį. Kaltinamojo pateikta versija, kad su nukentėjusiosios žinia bei leidimu buvo atliekamos finansinės operacijos nepatvirtinta jokiais įrodymais ar liudytojų parodymais ir prieštarauja surinktiems įrodymams.
Dėl pasikėsinimo pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą kaltinamojo kaltė pilnai įrodyta liudytojo D. G. parodymais, be to, ir pats kaltinamasis dalinai prisipažįsta pagrobęs kamuolį.
Byloje ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamasis neteisėtai įgijo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai panaudojo svetimo mokėjimo instrumento naudotojo tapatybės identifikavimo duomenis bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, apgaulės būdu įgijo svetimą turtą, pasikėsino pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą, todėl jo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuojamos pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 182 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis nusikalto ne pirmą kartą, jo padarytos nusikalstamos veikos priskirtinos prie baudžiamųjų nusižengimų, nesunkių ir apysunkių nusikaltimų, teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, į tai, kad nusikalstamomis veikomis padaryta žala nėra didelė, t. y. padarytos nusikalstamos veikos nesukėlė sunkių padarinių, į kaltinamojo sveikatos būklę (neįgalus, darbingumas tik 30 proc.) mano esant tikslinga paskirti kaltinamajam arešto bausmę.
Nukentėjusiosios I. G. pareikštas civilinis ieškinys 595 litų sumai pagrįstas, įrodytas bei tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 298 str., 299 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 308 str., 309 str., 115 str. 1 d.
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,198¹ str. 1 d., 182 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. ir nuteisti areštu:
pagal LR BK 214 str. 1 d. - 20 (dvidešimčiai) parų;pagal LR BK 215 str. 1 d. - 30 (trisdešimčiai) parų;pagal LR BK 198¹ str.1 d. - 30 (trisdešimčiai) parų;pagal LR BK 182 str. 1d. - 15 (penkiolikai) parų;pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 15 (penkiolikai) parų.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2, 5 d. bausmes, paskirtas pagal BK 214 str.1d., 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti areštą 30 (trisdešimčiai) parų.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d. pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 182 str. 1 d. paskirtas bei subendrintas bausmes subendrinti su pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. paskirta arešto bausme, dalinai jas sudėjus, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti areštą 40 (keturiasdešimčiai) parų.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Kardomosios priemonės – įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti. Nuosprendžiui įsiteisėjus šią kardomąją priemonę pakeisti į suėmimą. Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo suėmimo (sulaikymo) dienos.
Priteisti iš nuteistojo D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajai I. G. 595(penkis šimtus devyniasdešimt penkis) litus turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.