- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-03
- Bylos Nr.
- E1-1218-1011/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00031-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2017-10-12 sprendimu (duomenys neskelbtini) už tai, kad važiuojant jai priklausančia transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2017-10-01 8.54 val. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas 100 km/h greitis, t. y. įvertinus paklaidą važiuota 115 km/h greičiu, buvo paskirta 115 Eur piniginė sankcija ir 9 Eur šios sankcijos administravimo išlaidos. Sprendime pažymėta, kad laiku nesumokėjus baudos ji pirmą kartą padidėja iki 181,50 Eur, antrą kartą – iki 354 Eur.
Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros, remdamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtą sprendimą dėl 124 Eur sankcijos paskyrimo. Kartu su prašymu teismui tai pat buvo pateiktas liudijimas.
2019-04-09 teisme buvo gautas (duomenys neskelbtini) atstovės prašymas pakeisti atsakingą juridinį asmenį į UAB „A.”, įm. kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), su kuria kelių eismo taisyklių pažeidimo metu įmonė buvo sudariusi (2014-10-20) Finansinio lizingo sutartį Nr. 703591/00, kuria (duomenys neskelbtini) perdavė UAB „A.“ valdyti ir naudoti automobilį BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Anot įmonės atstovės, (duomenys neskelbtini) negali būti atsakingas už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nes vadovaujantis Civilinio kodekso 6.270 str. didesnio pavojaus šaltinio (šiuo atveju – transporto priemonės) valdytojas (šiuo atveju – UAB „A.“) yra atsakinga už žalą, padarytą valdant didesnio pavojaus šaltinį; taip pat Administracinių nusižengimų kodekso 416 str. numatyta, kad bauda už nustatyto greičio viršijimą yra skiriama būtent Transporto priemonės vairuotojui, o ne savininkui; galiausiai minėtos Lizingo sutarties 6.7 p. nustatyta, kad Lizingo gavėjas įsipareigoja savo lėšomis apmokėti visas išlaidas, baudas, mokesčius ir kitas įmokas, susijusias su turto valdymu ir naudojimu. Prie prašymo buvo pridėta Finansinio lizingo sutarties kopija.
2019-04-10 teisme gautas UAB „A.“ pranešimas, kad ši bendrovė yra automobilio BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytoja, todėl jie sumokėjo baudos, CJIB Nr. 3062 5422 1127 2646, sumą – 354 Eur. 2019-04-11 (duomenys neskelbtini) prašyme nagrinėti bylą jai nedalyvaujant, įmonė patvirtino, kad UAB „A.“ pripažino paskirtą baudą, neprieštaravo dėl paskirtų baudų ir jas apmokėjo. Prie pranešimo įmonė pridėjo įmokos pavedimo kopiją.
2019-04-30 teisme gautas Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros pranešimas, kuriame nurodoma, kad 2017-10-12 sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirta bauda buvo sumokėta.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl sankcijos pripažinimo bei vykdymo atmesti. Nurodė, jog paskirta sankcija jau yra įvykdyta, bauda yra sumokėta. Teisiniai santykiai tarp (duomenys neskelbtini) ir Nyderlandų Karalystės pasibaigę.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 1 d. numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
BPK 365¹ str. 3 d. 1 p. numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu jos
vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
(Duomenys neskelbtini) atstovas teisminiame teikimo nagrinėjime nedalyvavo, o teismui pateikė prašymą teikimą išnagrinėti atstovui nedalyvaujant. Taip pat teismui buvo pateiktas mokėjimo nurodymo nuorašas, iš kurio matyti, kad UAB „A.“ sumokėjo 2017-10-12 sprendimu paskirtą sankciją bei administravimo išlaidas. Tai, jog 2017-10-12 sprendimu paskirta sankcija ir jos administravimo išlaidos buvo apmokėtos patvirtino ir Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūra teismui 2019-04-12 pateiktame rašte, kuriame taip pat prašoma nutraukti pradėtą sankcijos pripažinimo ir vykdymo bylą.
Atsižvelgiant į tai, kad Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2017-10-12 sprendimu paskirta sankcija ir jos administravimo išlaidos buvo sumokėtos iki teismo posėdžio, tolimesniu teikimo nagrinėjimu, minėtos sankcijos pripažinimu ir vykdymu būtų pažeistas dvigubo nubaudimo principas.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2017-10-12 sprendimu taikytą sankciją pripažinti bei vykdyti Lietuvos Respublikoje atsisakytina (BPK 365¹ str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. 1 p., teismas
nutarė:
Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2017-10-12 sprendimą, kuriuo (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), paskirta 124 (šimto dvidešimt keturių) Eur piniginė sankcija ir jos administravimo išlaidos, atsisakyti pripažinti ir neleisti jos vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Nyderlandų vykdymo institucijai – Nyderlandų Centrinei baudų išieškojimo agentūrai (adresas: Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandai).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.