- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-13
- Bylos Nr.
- N-575-357-09
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. G. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 13 d. nutarimo A. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnė 2008 m. sausio 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą darbdaviui – fiziniam asmeniui A. G. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad A. G. , neturėdamas verslo liudijimo, pats dirbo ir neteisėtai samdė asmenis, neužtikrino, kad K. S. ir A. A. būtų leidžiama dirbti darbininko darbą tik pasirašius su jais darbo sutartį, įteikus jiems antrą darbo sutarties egzempliorių, išdavus tapatybę patvirtinantį dokumentą ir instruktavus saugiai dirbti darbo vietoje. Protokole pažymėta, kad Lozoraičių g. 14, Kaune, J. B. nuosavoje valdoje, gyvenamajame name, vyksta šarvuotų durų gamyba. A. G. gamina duris ir samdo darbuotojus. K. S. paaiškino, kad jis pradėjo dirbti nuo 2007-10-12, su juo darbo sutartis nebuvo sudaryta, dėl darbo tarėsi su A. G. , susitarė, kad jam bus mokama 10 Lt už valandą. K. A. raštu paaiškino, kad jis pradėjo dirbti 2007-10-28, su juo darbo sutartis nesudaryta, su A. G. susitarė, kad jam bus mokami 6 Lt už valandą. Protokole pažymėta, kad A. G. pažeidė Darbo kodekso 93 str., 95 str., 99 str. ir 270 str. reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. G. prašė administracinę bylą nutraukti. Nurodė, kad K. S. yra atlikęs vežėjo paslaugas, už kurias jam sumokėjo 50 Lt. K. S. ir A. A. jo namuose nedirbo.
II.
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. kovo 13 d. nutarimu nutarė A. G. paskirti administracinę nuobaudą - 6000 litų baudą (po 3000 litų baudos už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį). Teismas konstatavo, kad A. G. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, įrodyta šiais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, iš kurio matyti, kad patikrinimo metu K. S. ir A. A. nelegaliai dirbo A. G. namuose; K. S. ir A. A. rašytiniais paaiškinimais; nelegalaus darbo tyrimo aktu; visa kita bylos medžiaga. Teismas nurodė, kad bylą nagrinėja nedalyvaujant pažeidėjui, nes jam apie posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta asmeniškai pasirašytinai ir iš pažeidėjo teisme nebuvo gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą dėl kokios nors svarbios priežasties.
III.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 13 d. nutarimą. Apeliantas paaiškina, kad jis savo mamos namuose dirba įvairius darbus, kartais gamina duris. Tam nereikalingas verslo liudijimas. Kai duris montuoja – verslo liudijimą išsiima. Apeliantas pažymi, kad teismas neteisingai nurodė, kad patikrinimo metu K. S. ir A. A. pas jį dirbo. Patikrinimą atlikę pareigūnai R. M. ir J. S. tokios aplinkybės nenustatė – 2008 m. sausio 10 d. jis dirbo vienas. K. S. ir A. A. darbo jokie įrodymai nepatvirtina, išskyrus jų pačių paaiškinimus. Teismas byloje neapklausė liudytojų.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos įsitikinimu, teismas tinkamai vertino bylos įrodymus, pagrįstai rėmėsi rašytiniais K. S. ir A. A. paaiškinimais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliantas A. G. šioje byloje kaltinamas leidęs nelegaliai dirbti dviems darbuotojams - K. S. ir A. A. . Iš bylos rašytinių įrodymų, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokolo ir Nelegalaus darbo tyrimo akto (b.l. 1A, 2, 6), nėra aišku, ar 2008 m. sausio 10 d. atlikus patikrinimą pareigūnai R. M. ir J. S. paminėtus darbuotojus rado dirbančius pas A. G. . Pirmosios instancijos teismas šią aplinkybę nepagrįstai laikė nustatyta. Nelegalaus darbo tyrimo akte tyrimo eiga užfiksuota fragmentiškai, jame neatsispindi bylai reikšmingos aplinkybės, susijusios su K. S. ir A. A. nelegaliu darbu. Patikrinimą atlikusių pareigūnų tarnybinių pranešimų ar kitokių rašytinių paaiškinimų apie patikrinimo eigą byloje nėra.
Kitokių neabejotinų įrodymų, patvirtinančių K. S. ir A. A. nelegalaus darbo faktą, byloje taip pat nėra. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos užfiksuoti K. S. ir A. A. rašytiniai paaiškinimai yra itin nekonkretūs, užfiksuoti ant pavyzdinės formos - iš tokių paaiškinimų negalima nustatyti K. S. ir A. A. darbo pobūdžio, t.y. ar šis darbas atitiko darbo sutarties požymius, numatytus Darbo kodekso 93 straipsnyje (darbo organizavimo, paklusimo nustatytai tvarkai). Remiantis vien tik paminėtais liudytojų rašytiniais paaiškinimais teismas negalėjo konstatuoti A. G. kaltės, o apklausti K. S. ir A. A. pirmosios instancijos teisme nebuvo galima dėl to, kad nėra nustatyta jų gyvenamoji vieta (b.l. 20-21).
Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad ikiteisminio tyrimo klaidos, renkant ir užfiksuojant įrodymus, trukdo šią bylą nagrinėti teisme. Šias klaidas turi ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, todėl A. G. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies – pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama protokolą surašiusiai institucijai tyrimui papildyti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 13 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui.
Nutartis neskundžiama.