Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-19 · Byla Nr. N-575-284-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. N-575-284-12Nutartis · 2012-03-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. N-575-1265-12Nutartis · 2012-08-31Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. N-575-1299-12Nutartis · 2012-11-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. N-662-1318-12Nutartis · 2012-12-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-19
Bylos Nr.
N-575-284-12
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00698-2010-5
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-284/2012Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00698-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 50.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutarimo A. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė A. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. rugpjūčio 15 d., apie 22 val., Šalčininkėlių k., Šalčininkų r., kelyje Vilnius-Lyda, išvadino pareigūnus žeminančiais žodžiais („kolūkiečiai, dykaduoniai“), elgėsi jų atžvilgiu agresyviai, tuo įžeidė jų garbę ir orumą, savo veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 28 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą A. N. atžvilgiu nutraukė, konstatavęs, kad protokole nurodyti žodžiai nepriskiriami prie necenzūrinių bei nelaikytini žeidžiančiais pareigūnų garbę ir orumą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Nurodo, jog teismas neatkreipė dėmesio, dėl ko buvo sustabdytas automobilis, kuriuo važiavo A. N. (pravažiuojant šalia stovinčių pareigūnų, pro atvirą automobilio langą pradėjo juos įžeidinėti), neįvertino nuoseklių pareigūnų paaiškinimų, pranešimų apie įvykį, neatsižvelgė į tai, jog buvo atliktas tarnybinis patikrinimas dėl pareigūnų veiksmų, kur buvo konstatuota, jog pareigūnų veiksmuose tarnybinių nusižengimo požymių nenustatyta. Institucijos nuomone, aptartų aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog A. N. pareigūnų atžvilgiu žodžius vartojo turėdamas tikslą juos pažeminti. Duomenų, kad pareigūnai būtų pažįstami su A. N. ar būtų suinteresuoti bylos baigtimi, byloje nėra. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. N12-634-05.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: II.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

A. N. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad jis žodžiu įžeidė policijos pareigūnų garbę ir orumą. Pirmosios instancijos teismas bylą nutraukė, motyvuodamas tuo, kad A. N. pasakyti žodžiai nepriskiriami necenzūriniams, be to, jie nelaikytini įžeidžiančiais pareigūnų garbę ir orumą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog bylą nutraukti galima tuomet, kai visos įrodinėjimo priemonės yra išnaudotos, prieštaravimų pašalinti nebėra galimybės. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje yra objektyvių duomenų, liudijančių galimą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę dėl inkriminuoto pažeidimo padarymo: pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose ir papildomuose paaiškinimuose (b. l. 3-7) užfiksuota, jog pareigūnams dirbant pagal užduotį, pro juos pravažiuojančio automobilio keleivis, t. y. A. N., pradėjo jų atžvilgiu garsiai šaukti, o sustabdžius minėtą automobilį, A. N. ėmė pareigūnus įžeidinėti, kalbėti su jais agresyviai. Šių aplinkybių tikrumą sustiprina byloje pateiktoje 2010 m. lapkričio 26 d. tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 10-7-IS-246 užfiksuoti duomenys (b. l. 43-51), iš kurių matyti, kad pareigūnų tarnybiniai pranešimai buvo surašyti dar iki gaunant A. N. skundą, be to, tarnybinį patikrinimą atlikusiam pareigūnui išklausius pokalbių įrašus, A. N. paaiškinimuose nustatyta neatitikimų, tuo tarpu pareigūnai į budėtojų dalį skambino net keletą kartų, nurodydami, jog sustabdyto automobilio keleivis elgiasi agresyviai, grasina atleisti juos iš tarnybos ir pan. Apeliacinės instancijos teismui pateiktoje medžiagoje nėra šių pokalbių įrašų, tačiau iš minėtos tarnybinio patikrinimo išvados, kuri yra pakankamai išsami, joje detaliai išvardyti įrodymai bei nustatytos įvykio aplinkybės, matyti, jog pirmosios instancijos teismas įvertino ne visas įvykio aplinkybes. Be to, iš pareigūnų, tiesiogiai bendravusių su atsakomybėn traukiamu asmeniu, tarnybinių pranešimų, matyti, jog automobilio keleivio žodžiai buvo adresuoti pareigūnams ir jais buvo siekiama juos įžeisti. Vien ta aplinkybė, kad žodžiai „kolūkietis, dykaduonis“ nėra necenzūriniai, nesudaro pagrindo jų vienareikšmiškai vertinti kaip neįžeidžiančių. Tuo tarpu apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, rėmėsi iš esmės tik atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais, atsietai nuo įvykio aplinkybes patvirtinančių įrodymų visumos vertino protokole nurodytų žodžių prasmę, todėl padarė nepagrįstas ir nepakankamai motyvuotas išvadas.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas. Toks nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutarimą A. N. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas