Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2013-02-25 · Civilinė byla Nr. 2-76-566/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-25
Bylos Nr.
2-76-566/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-17804-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Butrimienė
Ieškovas
A. Ž.
Atsakovas
D. K.
Advokatai
Algauda Šimkūnienė
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-76-566/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17804-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 63.1; 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Butrimienė,sekretoriaujant Audrutei Zemlickaitei, Ilonai Jakubauskaitei,dalyvaujant ieškovei A. Ž.,ieškovės atstovei advokatei Algaudai Šimkūnienei,atsakovei D. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. Ž. ieškinį atsakovei D. K. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, nurodydama, kad pagal 2011-05-24 ir 2011-05-26 išrašytus paskolos raštelius ieškovė atsakovei bendrai paskolino 35800,00 Lt sumą, atitinkamai 22000,00 Lt ir 13800,00 Lt. Pagal 2011-05-24 paskolos raštelį atsakovė 22000,00 Lt skolą įsipareigojo grąžinti iki 2012-06-01, o pagal 2011-05-26 paskolos raštelį atsakovė 13800,00 Lt skolą įsipareigojo grąžinti iki 2011-12-31. Nurodo, kad atsakovė savo sutartinių įsipareigojojimų iki šiol neįvykdė. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 35800,00 Lt negrąžintos skolos, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 3-5).

Ieškovė ieškinį palaikė jame išdėstytais argumentais bei nurodė, kad ieškovė, prieš paskolindama atsakovei pinigus, ją keletą metų pažinojo, tačiau paskolinus jai pinigus, atsakovė pradėjo vengti tiesioginio bendravimo, žadėdavo pinigus grąžinti, tačiau iki šio skolos negrąžino. Prašė ieškinį tenkinti ir priteisti iš atsakovės 35800,00 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 33-36).

Ieškovės atstovė ieškinį palaikė. Ieškovės atstovė dėl skolos išdėstymo paaiškino, kad skolos grąžinimo terminai yra pasibaigę daugiau nei prieš metus, atsakovė yra dirbantis žmogus, turintis pastovias pajamas, tačiau, atsakovė nesiėmė jokių veiksmų skolai padengti. Prašė ieškinį tenkinti pilnai (b.l. 33-36).

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime su ieškiniu iš esmės sutinka. Atsakovė pripažįsta, kad tarp ieškovės ir atsakovės susiklostė paskolos teisiniai santykiai, t.y. atsakovė pripažįsta, kad 2011-05-24 ir 2011-05-26 ji iš ieškovės pasiskolino 35800,00 Lt, atitinkamai 22000,00 Lt ir 13800,00 Lt, įsipareigodama grąžinti skolą atitinkamai iki 2012-06-01 ir iki 2011-12-31. Atsakovė nurodo, kad dėl sunkios finansinės padėties ji negalėjo skolos grąžinti ieškovei, kadangi iš atsakovės apgaulės būdu buvo išviliota 150000,00 Lt suma, dėl ko Vilniaus apskrities VPK ekonominėje policijoje šiuo metu vyksta ikiteisminis tyrimas, kuriame atsakovė pripažinta nukentėjusiąja. Atsakovė sutinka, kad iš jos ieškovės naudai būtų priteista 35800,00 Lt suma, tačiau prašo atsižvelgti į jos sunkią finansinę padėtį ir ieškovės reikalavimą dėl procesinių palūkanų priteisimo atmesti, o vis dėl to tenkinant tokį reikalavimą iš atsakovės priteisti ne 6 proc., o 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas. Atsakovė priteistą skolą prašo išdėstyti taip, kad galima būtų mokėti ją dalimis iš jos atlyginimo (b.l. 18).

Atsakovė su ieškiniu sutiko ir palaikė atsiliepime išdėstytas aplinkybes. Atsakovė patvirtino, kad minėtus paskolos raštelius ji rašė pati bei patvirtino pinigų pagal minėtus paskolos raštelius gavimo faktą. Atsakovė nurodė, kad jos gaunamas darbo užmokestis siekia 4000,00 Lt atskaičius mokesčius. Atsakovė prašė išdėstyti sprendimo įvykdymą (b.l. 33-36).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovė 2011-05-24 surašė paskolos raštelį, kuriuo įsipareigojo ieškovei iki 2012-06-01 grąžinti 22000,00 Lt paskolą (b.l. 7), taip pat atsakovė 2011-05-26 parašė dar vieną paskolos raštelį, pagal kurį įsipareigojo ieškovei iki 2011-12-31 grąžinti 13800,00 Lt paskolą (b.l. 8).

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 str. 1 d., paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Fizinių asmenų paskolos sutartis turi būti rašytinė, jeigu paskolos suma viršija du tūkstančius litų. Rašytinės formos reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasirašytas paskolos raštelis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimą paskolos gavėjui (CK 871 str. 1 d. ir 3 d.). Pažymėtina, kad paskolos sutartis pripažįstama galiojančia nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str. 2 d.). Taigi pagal juridinę prigimtį paskolos sutartis yra realinė sutartis, tai reiškia, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien šalių suderintos valios išreiškimo nepakanka. Tam, kad paskolos teisiniai santykiai atsirastų ir šios sutarties šalys įgytų atitinkamas teises ir pareigas, būtinas sutarties dalyko – pinigų arba rūšies požymiais apibūdinamų suvartojamųjų daiktų – perdavimas paskolos gavėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2011).

Pažymėtina, kad ginčo nagrinėjamoje byloje dėl paskolos dalyko (pinigų) pagal 2011-05-24 ir 2011-05-26 paskolos raštelius perdavimo atsakovei nėra, t.y. atsakovė pripažįsta, kad abu paskolos raštelius ji surašė savo ranka, taip pat patvirtina, kad pinigus pagal minėtus paskolos raštelius ji iš ieškovės gavo. Taip pat atsakovė patikslino, jog išrašydama 2011-05-24 paskolos raštelį ir jame nurodydama, kad ji pasiskolino 22000,00 Lt iš A. Č., atsakovė padarė rašymo apsirikimo klaidą, vietoje Žeruolienės pavardės, kaip paskolos davėjo, įrašydama Čekuolienės pavardę. Įvertinęs byloje esančių įrodymų visetą ir šalių paaiškinimus, aplinkybę, jog atsakovė pripažįsta pinigų gavimo faktą, teismas pripažįsta 35800,00 Lt paskolos sumos, atitinkamai 22000,00 Lt ir 13800,00 Lt, pagal 2011-05-24 ir 2011-05-26 išrašytus paskolos raštelius perdavimą atsakovei įrodytu. Konstatuotina, kad tarp ieškovės ir atsakovės susiklostė prievoliniai paskolos teisiniai santykiai.

Pagal CK 6.873 str. 1 d., paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Minėta, kad pagal 2011-05-24 paskolos raštelį atsakovė 22000,00 Lt paskolą įsipareigojo grąžinti ieškovei iki 2012-06-01, o pagal 2011-05-26 paskolos raštelį atsakovė įsipareigojo 13800,00 Lt paskolą grąžinti ieškovei iki 2011-12-31. Atsakovė savo įsipareigojimų neįvykdė ir pinigų nustatytais terminais ieškovei negrąžino. Ginčo dėl minėtų aplinkybių nagrinėjamoje byloje nėra. CK 6.38 str. nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai praleidžia prievolės įvykdymo terminą (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Konstatuotina, kad atsakovė pinigus ieškovei negrąžino, taigi, pažeidė savo sutartinę prievolę. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovei iš atsakovės priteistina 35800,00 Lt skolos.

CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad pareiga mokėti šias procesinėmis vadinamas palūkanas atsiranda iš įstatymo; nurodytų palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę; be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis. Procesinės palūkanos skaičiuojamos, kai yra pareikštas kreditoriaus prašymas jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2006; 2007 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2007; kt.). Procesinės palūkanos yra skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos, kurią sudaro pagrindinė skola kreditoriui, taip pat papildomi reikalavimai (pvz., palūkanos, delspinigiai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje Nr. 3K-3-434/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-625/2008; kt.). Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad procesinių palūkanų, išieškotinų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, dydžiai nurodyti CK 6.210 str., jeigu įstatymų ar sutarties nenustatyta kitokio palūkanų dydžio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinėje Nr. 3K-3-505/2010). Pagal CK 6.210 str. 1 d., terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Esant nurodytoms aplinkybėms, byloje nenustačius, kad ieškovė bendru sutarimu, savo pareiškimu ar veiksmais būtų atsisakiusi procesinių palūkanų skaičiavimo, ieškovės naudai iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 35800,00 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-12-17 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 1074,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 1-2) bei 1000,00 Lt išlaidų už advokato pagalbą (b.l. 29), viso 2074,00 Lt, todėl vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 6 p. ir 9 p., 93 str. 1 d. ir 98 str. 1 d., ieškovės naudai iš atsakovės priteistina 2074 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovė teismo sprendimo įvykdymą prašo išdėstyti, mokant skolą dalimis iš jos darbo užmokesčio. CPK 284 str. 1 d. suteikia teismui teisę dalyvaujančių asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo, aktualūs CK 1.2 str. 1 d. įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus ir jų turtinę padėtį, į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisėtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad atsakovė nepateikė teismui jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių jos turtinę padėtį bei sunkią materialinę (finansinę) padėtį (CPK 178 str.), taip pat nepateikė jokių objektyvių duomenų apie jos turimus vykdytinus įsipareigojimus. Byloje taip nėra objektyvių duomenų apie atsakovės turtinę padėtį(CPK 178 str). Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas nenustatė CPK 284 str. 1 d. nustatytų pagrindų teismo sprendimo įvykdymo išdėstymui, todėl atsakovės prašymas dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo atmestinas. Tačiau, šis sprendimas neužkerta kelio atsakovei, įrodžius savo sunkią materialinę padėtį, kreiptis į teismą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo ir po šio sprendimo priėmimo (CPK 284 str. 2 d.).

Remiantis CPK 92 str. ir 96 str. 1 d., valstybės naudai iš atsakovės priteistina 11,58 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 259 str., 269 str., 270 str., 279 str., 307 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovei A. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), iš atsakovės D. K., a.k. (duomenys neskelbtini), 35800,00 Lt (trisdešimt penkis tūkstančius aštuonis šimtus litų 00 ct) skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 35800,00 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-12-17 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2074,00 Lt (du tūkstančius septyniasdešimt keturis litus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti valstybės naudai iš atsakovės D. K., a.k. (duomenys neskelbtini), 11,58 Lt (vienuolika litų 58 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Teisėja Diana Butrimienė