- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-11-27
- Bylos Nr.
- 1-1324-610/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00150-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje A. K., gimęs (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, rusas, profesinio išsilavinimo, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. K. disponavo suklastotu dokumentu, o būtent: Baltarusijos Respublikoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš nenustatyto asmens gavęs žinomai netikrą Baltarusijos Respublikos transporto priemonės - automobilio "Mercedes Benz Sprinter" registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), jį 2019 metų lapkričio 7 d., nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, iki kol 2019 metų lapkričio 7 d. 18.45 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., šį žinomai netikrą registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui.
Kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad jis yra Rusijos Federacijos pilietis, gyvena su žmona J. K. ir nepilnamete dukra. Šiuo metu dirba neoficialiai, t. y. užsiima automobilių atsarginių detalių pirkimu-pardavimu, žmona dirba spaustuvėje, šeimos pajamos kas mėnesį sudaro apie 1000 eurų. 2019 m. pavasarį, galimai gegužės mėnesį Vokietijoje nusipirko automobilį ,,Mercedes Benz Sprinter 316", kuriuo atvyko į Lietuvą ir buvo sulaikytas. Pirko iš vokiečio, pagal pirkimo-pardavimo sutartį, sutartis buvo užpildyta jo vardu, tačiau šio dokumento pateikti negalėjo, nes neturėjo, dokumentas galimai likęs namuose. Automobilį pirko už 4100 eurų. Žino, kad minėtas automobilis vokiečio pardavėjo buvo išrašytas iš įskaitos, o jis minėto automobilio registruoti savo vardu Rusijoje ir juo naudotis nenorėjo, nes labai brangu, todėl, kad Rusijoje yra labai dideli išmuitinimo mokesčiai transporto priemonėms įsigytoms užsienyje. Taip pat dideli draudimo ir kelių mokesčiai senesniems nei 5 metų automobiliams. Todėl jis nutarė gauti automobilio "Mercedes Benz Sprinter" klastotą registracijos liudijimą ir jį registruoti Baltarusijoje. Iš matymo pažįstamas asmuo jam davė kito asmens, kuris Baltarusijoje galėtų pagaminti netikrą automobilio registracijos liudijimą, kontaktus. Jis kreipėsi į minėtą asmenį, kuriam nurodė vokiškos registracijos automobilio "Mercedes Benz Sprinter" duomenis. Minėtas asmuo jam pasakė, kad dokumentas bus pagamintas kito asmens vardu, kokio asmens nesidomėjo. Su šiuo asmeniu susitiko Baltarusijos Respublikoje, Minske turguje. Maždaug po mėnesio gavo netikrą dokumentą, už tai minėtam asmeniui sumokėjo apie 300 eurų grynais. Matė, kad dokumente yra įrašyti jo pirkto automobilio "Mercedes Benz Sprinter 316", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), duomenys. Matė, kad dokumentas buvo išduotas kito asmens vardu. Šio asmens jis nežino. Automobilis, kuriuo vyko į Lietuvą ir su kuriuo buvo sulaikytas, pareigūnams nesukėlė įtarimo, jam nėra žinoma, kad jis būtų pavogtas. 2019 m. liepos mėnesį, gavęs šį netikrą dokumentą, jį laikė su savimi, tačiau panaudoti pareigūnams dar neteko, išskyrus 2019 m. lapkričio 7 d. kai jį sulaikė. 2019 m. lapkričio 3 d. iš Baltarusijos Respublikos atvyko į Lietuvą, kirto valstybės sieną per Lavoriškių pasienio tikrinimo postą. Atvyko į Kauną, iš ten pasiėmė automobilį ,,Mecedes Benz Sprinter 316" ir išvyko į Vokietiją. Šis automobilis buvo laikomas Kauno miesto prieigose, servise, kadangi ten buvo remontuojamas. Sutaisius automobilį, šiuo krovininiu automobiliu išvyko iš Lietuvos į Vokietiją, tikslu juo parsigabenti ten įsigytą daužtą automobilį, kurį ketino panaudoti atsarginėms detalėms. Vyko per Lietuvą, jos sieną kirto 2019 m. lapkričio 5 d., per buvusį Lazdijų patikrinimo postą. Atvykęs į Vokietiją, ten automobilių turguje įsigijo naudotą daužtą automobilį "Mercedes Benz", ir išvyko į Lietuvą. 2019 m. lapkričio 7 d., apie 19.00 val. kirtus Lietuvos valstybės sieną, Kalvarijos savivaldybėje jį sustabdė pasienio pareigūnai, kurie paprašė pateikti automobilių ir savo asmens dokumentus. Jiems jis pateikė savo Rusijos Federacijos pasą, vairuotojo pažymėjimą bei automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas kad minėtas dokumentas yra netikras. Jo asmens dokumentai pareigūnams nesukėlė įtarimo. Tačiau jo pateiktas krovininio automobilio "Mercedes Benz Sprinter 316", kuriuo vyko ir kuriuo gabeno kitą automobilį, registracijos liudijimas pareigūnams sukėlė įtarimą. Jam buvo paaiškinta, kad šis jo pateiktas dokumentas yra netikras ir yra klastotas. Jis iš karto pareigūnams prisipažino, kad jis pateikė netikrą dokumentą, t. y. automobilio registracijos liudijimą, žinodamas kad jis netikras. Suprato, kad padarė nusikaltimą, dėl kurio labai gailisi. Nei Rusijoje, nei Lietuvoje nėra teistas ar baustas administracine tvarka (b. l. 39-41).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis.
Liudytojas E. G. parodė, kad jis dirba VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje jaunesniuoju specialistu. 2019 m. lapkričio 7 d. jis vykdė tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, pasienio sargyboje "Patrulis", kartu su jaunesniaisiais specialistais V. N. ir N. M.. Apie 18.45 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, 96 kilometre, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį ,,Mercedes Benz Sprinter", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), su priekaba, kurioje buvo pakrautas kitas automobilis ,,Mersedes Benz". Automobilį "Mercedes Benz Sprinter" vairavo Rusijos Federacijos pilietis A. K.. Vairuotojo buvo paprašyta pateikti asmens dokumentus bei automobilių dokumentus. Vairuotojas jam pateikė transporto priemonės registracijos liudijimą, kito gabenamo automobilio pirkimo dokumentus bei savo pasą ir vairuotojo pažymėjimą. Tikrinant minėtos transporto priemonės registracijos liudijimą, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), jam kilo įtarimas, kad vairuotojo pateiktas registracijos liudijimas galimai yra suklastotas, nes nebuvo mikroteksto, fluorescencinių planšečių, dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, nebuvo ultravioletinės apsaugos. Automobilio vairuotojas dokumentų ir transporto priemonės patikros metu teigė, kad transporto priemonę "Mercedes Benz Sprinter" pirko Vokietijoje, kurią autovežiu parvežė į Kauną, ją paliko, vėliau kitu automobiliu išvyko į Baltarusijos Respubliką, kur minėto automobilio ,,Mercedes Benz Sprinter" dokumentus perdavė Baltarusijos Respublikoje pažįstamam asmeniui, kuris vėliau, jam atidavė baltarusišką registracijos liudijimą, kuriame buvo ,,Mercedes Benz Sprinter" duomenys ir įrašyti baltarusiški valstybiniai registracijos numeriai. Tada registracijos liudijimą BKA 196151 ir valstybinio numerio ženklus 6596 IK-2 iš Baltarusijos Respublikos atsivežė į Lietuvą, ir valstybinio numerio ženklus uždėjo ant automobilio ,,Mercedes Benz Sprinter". Iš karto išvyko į Vokietiją. Grįžtant jam iš Vokietijos, jis buvo sustabdytas VSAT pareigūnų. Patikrinus automobilio "Mercedes Benz Sprinter" duomenis Šengeno informacinėje sistemoje bei Interpolo duomenų bazėje, duomenų apie jo paiešką negauta. Apie minėtą įvykį pranešė VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos budėtojui, dėl įvykio užkardoje surašė savo vardu tarnybinį pranešimą. Automobilis "Mercedes Benz Sprinter" bei asmuo buvo pristatyti į Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardą tolimesnių aplinkybių aiškinimuisi (b. l. 23-24).
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto E. G. tarnybiniu pranešimu Nr. 150-11697, dėl įtariamai suklastoto automobilio registracijos liudijimo. Pranešime nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 7 d. apie 18.45 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaujantis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdytas automobilis ,,Mercedes Benz Sprinter", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), su priekaba, valstybinio numerio ženklai JJ717, ant kurios buvo pakrautas automobilis "Mercedes Benz", kurį vairavo Rusijos Federacijos pilietis A. K.. Tikrinant transporto priemonės registracijos liudijimą, kurio numeris BKA 196151, kilo įtarimas, kad registracijos liudijimas galimai suklastotas (nėra mikroteksto, fluorescencinių planšečių, dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, nėra ultravioletinės apsaugos (b. l. 8).
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas E. G. pateikė Baltarusijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pasienio kontrolės metu jam pateikė Rusijos Federacijos pilietis A. K., gimęs (duomenys neskelbtini). (b. l. 11).
Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas Baltarusijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas automobiliui ,,Mercedes Benz Sprinter 316", registracijos numeris 6569 IK-4, transporto priemonės identifikacinis numeris–WDB9066331S547616, pagaminimo metai 2011 m.. Nurodytas savininkas B. I. N., adresas (duomenys neskelbtini). Išdavimo data 2017 m. balandžio 21 d. Specialistas ištyręs transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. BKA 196151 konstatavo, kad jis yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis transporto priemonės registracijos liudijimas atspausdintas netinkamais poligrafiniais spaudos būdais. Dokumente nėra visos reikiamos apsaugos: vandens ženklų, tikrų apsauginių plaušelių, tikros ultravioletinės apsaugos, tikrų mikrotekstinių įrašų, tikros kinegraminės plėvelės. Rekvizitų užpildymas, dokumento tinklelis atlikta netinkama spauda. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Baltarusijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas automobiliui "Mercedes Benz Sprinter 316" yra netikras (b. l. 15-17).
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismo vertinimu, A. K. kaltė, padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė, kuri patvirtina, jog minėtas kaltinamasis, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš nenustatyto asmens gavęs žinomai netikrą Baltarusijos Respublikos transporto priemonės - automobilio "Mercedes Benz Sprinter" registracijos liudijimą Nr. BKA (duomenys neskelbtini), jį 2019 metų lapkričio 7 d., nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, iki kol 2019 metų lapkričio 7 d. 18.45 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., šį žinomai netikrą registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnui.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
A. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
A. K. padarė nesunkų tyčinį tęstinį nusikaltimą, anksčiau neteistas, nėra duomenų apie baustumą administracine tvarka, nedirbantis, nėra duomenų apie registraciją psichiatrinio gydymo ir (ar) priklausomybės ligų gydymo įskaitoje. Nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgdamas į šią nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus prokurorės siūlomą BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą. Asmuo sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 64-67).
Kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinamas, byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl taikomas BK 64¹ straipsnis – šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirti 51 MGL (2550 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 34 MGL (1700 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 a) p., 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką, 1 parą, nuo 2019-11-07 iki 2019-11-08, 1 sulaikyme išbūtą parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę paskirti 32 MGL (1600 eurų) ( vieno tūkstančio šešių šimtų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – 1600 Eur užstatą, panaikinti pradėjus vykdyti bausmę. Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui 1600 eurų, įmokėtus kaip užstatą į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą kaip baudą ir laikyti, kad paskirta bausmė (bauda) yra pilnai įvykdyta.
Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas –188659752, vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801.
Daiktą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Baltarusijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), saugoti byloje.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Paaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.