Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-12-20 · Byla Nr. 2T-100-823/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-12-20
Bylos Nr.
2T-100-823/2016
Teisminio proceso Nr.
2-60-3-00084-2016-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Goda Ambrasaitė-Balynienė
Pareiškėjas
Bundesamt
Kategorijos
  • 3.6.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-100-823/2016Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00084-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 3.6.1.3.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka spręsdama pareiškėjo Bundesamt für Justz prašymo pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Polizeiprasidium Rheinpfalz (Reinpfalco policijos valdyba) 2016 m. gegužės 10 d. sprendimą Nr. 500.02099181.2 priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjo Bundesamt für Justz prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Vokietijos Federacinės Respublikos Polizeiprasidium Rheinpfalz (Reinpfalco policijos valdyba) 2016 m. gegužės 10 d. sprendimą Nr. 500.02099181.2, kuriuo R. V. (R. V.) paskirta 80 Eur finansinė bauda priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą bei priteista 28,50 Eur teismo proceso išlaidų. Prašymas pateiktas remiantis Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau tekste - Pamatinis sprendimas) nuostatomis.

Byla perduodama pagal teismingumą

Lietuvos Respublikai įgyvendinant Pamatinį sprendimą, buvo atlikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) pakeitimai. Į BPK buvo įtraukti 17(2) ir 365(1) straipsniai (atitinkamai Pamatinio sprendimo 1 straipsnio b punktas ir 7 straipsnis), leidžiantys pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Europos Sąjungos valstybių narių teisingumo įstaigų sprendimus dėl piniginių sankcijų paskyrimo. Vadovaujantis BPK 365(1) straipsnio 1 dalimi Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. gruodžio 5 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-90/2014).

Iš kartu su prašymu pateiktame liudijime pagal Pamatinio sprendimo 4 straipsnį nurodytų duomenų apie R. V. gyvenamąją vietą matyti, jog prašymą kompetentingas nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismas. Lietuvos apeliacinis teismas neturi kompetencijos nagrinėti pateikto prašymo, kadangi Lietuvos apeliacinis teismas nagrinėja užsienio valstybių teismų sprendimų, priimtų tik civilinėse (komercinėse) bylose, pripažinimo ir leidimo vykdyti klausimus.

Nors prašymas Lietuvos apeliaciniame teisme nebuvo priimtas, dėl ko, nustačius, jog prašymas neteismingas, vadovaujantis nacionalinį civilinį procesą reglamentuojančiomis nuostatomis, jį turėtų būti atsisakyta priimti (CPK 137 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tačiau Pamatinio sprendimo 4 straipsnio 6 dalis numato, kad tais atvejais, kai institucija, kuri gavo sprendimą vykdančiojoje valstybėje, neturi jurisdikcijos jį pripažinti ir imtis būtinų priemonių jį vykdyti, ji ex officio perduoda sprendimą kompetentingai institucijai ir apie tai atitinkamai praneša sprendimą priėmusios valstybės kompetentingai institucijai. Atsižvelgiant į aukščiau aptartą reglamentavimą, proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo principus, teismas sprendžia, kad yra pagrindas šią civilinę bylą iš Lietuvos apeliacinio teismo perduoti pagal teismingumą nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 7 straipsniu,

nutaria:

civilinę bylą pagal pareiškėjo Bundesamt für Justz prašymą pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Polizeiprasidium Rheinpfalz (Reinpfalco policijos valdyba) 2016 m. gegužės 10 d. sprendimą Nr. 500.02099181.2, pagal teismingumą perduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė