- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-09-06
- Bylos Nr.
- 1-520-898/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-00920-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Kaltinamasis
- Ž. B.
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Advokatai
- Jurgita Šlapaitienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2010-07-12 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio l ir 4 dalis laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams, bausmė 2011-12-21 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi pakeista į 90 parų areštą, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 ir 3 dalyse.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. B. 2011-06-11, 19.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš R. G. rankinės paėmė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. G. vardu, taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir ją laikė su savimi iki 2011-06-13, 13.00 val., kol ją išmetė prie pastato, esančio P. Cvirkos g. 147, Šiauliuose.
Be to, Ž. B., 2011-06-11, 20.12 val., įdėjo į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Vilniaus g. 220, Šiauliuose, mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu, įvedė PIN kodą, nuėmė nuo R. G. sąskaitos 200,00 Lt, taip neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu.
Be to, Ž. B., 2011-06-11, 20.12 val. įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu, į bankomatą, esantį Vilniaus g. 220, Šiauliuose, banko operacinei sistemai bei bankui identifikavo save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansines operacijas, paėmė išduotus 200,00 Lt bei taip apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės nukentėjusiosios R. G. pinigus 200,00 Lt.
Be to, Ž. B., 2011-06-12, 09.36 val., įdėjo į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Vilniaus g. 220, Šiauliuose, mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu, įvedė PIN kodą, nuėmė nuo R. G. sąskaitos 500,00 Lt, taip neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu.
Be to, Ž. B., 2011-06-12, 09.36 val., įdėdamas AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu, į bankomatą, esantį Vilniaus g. 220, Šiauliuose, banko operacinei sistemai bei bankui identifikavo save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansines operacijas, paėmė išduotus 500,00 Lt bei taip apgaule savo naudai įgijo nukentėjusiosios R. G. pinigus 500,00 Lt.
Kaltinamasis Ž. B. teisiamojo posėdžio metu pagal jam pareikštus kaltinimus kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-06-11, apie 15.00 val., pas jį atvažiavo R. G.. Tuo metu pas jį buvo kompanija, šventė kaimynės gimtadienį, jis buvo išgėręs. Jis, R. G. nematant, paėmė iš jos rankinės jos vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę norėdamas nuimti pinigus, nes žinojo, kad ji turėjo gauti pinigų už jų bendrą vaiką. 2011-06-11 jis nuėjo į bankomatą ir nuėmė nuo R. G. sąskaitos 200 Lt. Pinigus paėmė iš bankomato esančio „IKI“ parduotuvėje Šiauliuose prie centrinio turgaus. PIN kodą jis žinojo iš seniau. 2011-06-12, apie 9.30 val., tame pačiame bankomate, jis nuo R. G. sąskaitos nuėmė 500 Lt. Jis taip pat suvedė PIN kodą ir prisistatė kaip R. G.. Iš viso nuo R. G. sąskaitos jis nuėmė 700 Lt. Kitų operacijų – kreditų, R. G. vardu neatliko. Jis suprato, kad neteisėtai inicijavo finansinę operaciją panaudodamas R. G. mokėjimo kortelę ir apgavo bankinę sistemą. 2011-06-12, apie pietus jam paskambino R. G. ir klausė jo, kur yra jos mokėjimo kortelė. Jis jai pamelavo, kad nežino. Mokėjimo kortelę jis sulaužė ir išmetė. 700 Lt jis išleido daiktams – pirko kompiuterį IBM už 100 Lt, lombarde pirko telefoną už 80 Lt, „IKI“ parduotuvėje nusipirko kolonėles kompiuteriui už 120 Lt, sumokėjo komunalinius mokesčius, išleido 100 Lt, pirko kilimėlį kompiuterio pelei, pirko maisto, už kokią sumą nepamena, atminties kortelę ir pakrovėją, USB jungtį už 30 Lt, pildė sąskaitą už 15 Lt Tele2 tinkle, 2011-06-13 davė R. G. apie 50 Lt, tiksliai nepamena. Gali būti, kad davė 40 ir 30 Lt, iš viso 70 Lt. Įvykio metu jis kartu su R. G. negyveno, ji gyveno pas krikšto mamą, o pas jį ateidavo, tačiau jie turi bendrą vaiką. Žalos R. G. iki šios dienos jis neatlygino, nes neturi darbo, pragyvena iš seniau uždirbtų lėšų. Nusikalstamas veikas padarė būdamas neblaivus, blaivas jis nebūtų taip pasielgęs. Nukentėjusiosios atprašė. Parodytose banko pateiktose nuotraukose yra jis.
Nukentėjusioji R. G. teisme parodė, kad įvykio metu kartu su Ž. B. negyveno, nebuvo kaip sugyventiniai. Turi bendrą vaiką. Ji Ž. B. pasakė, kad už vaiką, gaus apie 1000 Lt pašalpos ir, kad reikės eiti nupirkti daiktų vaikui. 2011 m. birželio 11d., ji nuvažiavo pas Ž. B.. Bute buvo Ž. B., kaimynas Raimondas ir kaimyno žmona, jie visi gėrė. Ž. B. buvo išgėręs, apsvaigęs. Kortelė buvo įdėta į piniginę, o piniginė buvo jos rankinėje. 2011-06-12 ji su savo krikšto mama važiavo iš bažnyčios. Ir užsuko į prekybos centrą „Saulės miestas“, kai reikėjo sumokėti už prekes, rankinėje neberado savo mokėjimo kortelės. Ji paskambino Ž. B. ir paklausė jo, ar nematė jos mokėjimo kortelės. Jis atsakė, kad nematė. Tuomet ji kreipėsi į Dainų policijos nuovadą ir parašė pareiškimą. Po dviejų dienų policijos pareigūnai jai parodė nuotraukas iš prekybos centro, nes ten yra filmuojamas bankomatas. Kitą dieną, kai pasakė Ž. B., kad dingo jos mokėjimo kortelė, jis jai davė 70 Lt. Jis jai nesakė iš kur atsirado pinigai, sakė, kad užsidirbo. Pas Ž. B. namuose ji matė kompiuterį, telefoną, kolonėles. Žinojo, kad kompiuterį jis nusipirko iš kaimyno Raimondo už 100 Lt. Neklausė jo iš kur jis gavo pinigų daiktams. Kai gyveno kartu su Ž. B., visi jų dokumentai buvo saugomi bendrai. Vokelyje buvo ir jos banko PIN kodas. Tuo metu, jų santykiai buvo geri. Nuo jos sąskaitos buvo nuimta 700 litų. Šiai dienai Ž. B. žalos jai neatlygino. Kaltinamasis jos atsiprašė už tai, kad paėmė pinigus. Ji jam atleido, bet nori, kad jis atlygintu jai padarytą žalą.
Šalies argumentai
Iš 2011-06-12 nukentėjusiosios R. G. protokolo-pareiškimo matyti, kad nukentėjusioji pareiškime nurodė, jog 2011-06-12, apie 12 val., pastebėjo, kad neturi AB „Swedbank“ mokėjimo kortelės, kurią paskutinį kartą turėjo 2011-06-11, apie 15 val., išeidama iš namų. Apie 12.30 val., grįžusi namo elektroninėje bankininkystėje patikrino ir pamatė, kad pasinaudojant jos prarasta kortele nuo sąskaitos nuimti 700 Lt – 2011-06-11, apie 20.19 val. , nuimti 200 Lt, o 2011-06-12 , apie 09.39 val., nuimti 500 Lt (7 b. l.).
AB „Swedbank“ pateiktose nuotraukose (13-15 b. l.) 2011-06-11 ir 2011-06-12 AB „Swedbank“ bankomate H279, esančiame Vilniaus g. 220, Šiauliuose, užfiksuotą pinigų išgryninimo iš R. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) metu, asmenį teismo posėdžio metu kaltinamasis Ž. B. atpažino kaip save, patvirtino, kad nuotraukose yra jis.
Iš AB „Swedbank" sąskaitų išrašų matomas pinigų paėmimas 2011-06-11, 20.12 val. 200,00 Lt, 2011-06-12 09.36 val. 500,00 Lt (17 b. 1.).
Iš 2011-06-14 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad Ž. B. parodė vietą, kurioje išmetė nukentėjusiosios R. G. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę. Parodymų patikrinimo vietoje metu rasta ir paimta sulankstyta ir sulaužyta AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. G. (48-50 b. l.).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo Ž. B. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis neteisėtai įgijo ir laikė svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, atliko dvi finansines operacijas (atliko finansines operacijas iš R. G. sąskaitos AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Vilniaus g. 220, Šiauliuose, 2011-06-11, 20.12 val. ir 2011-06-12, 9.36 val. nuimdamas atitinkamai 200 Lt ir 700 Lt) ir tokiais veiksmais apgaule įgijo svetimą nukentėjusiajai R. G. priklausantį turtą – 700 Lt, surinkta pakankamai. Be kaltinamojo Ž. B. prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas, kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ir kiti teismo ištirti įrodymai - nukentėjusiosios R. G. parodymai bei teisme ištirtuose dokumentuose – R. G. protokole pareiškime, AB „Swedbank“ pateiktose fotonuotraukose bei sąskaitos išrašuose, Ž. B. parodymų patikrinimo protokole, daiktų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurie tarpusavyje yra neprieštaraujantys, vieni kitus papildantys.
Kaltinamojo Ž. B. veika pagal nustatytas bylos aplinkybes, apgaule įgyto turto vertę, kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (2 veikos), ir 182 straipsnio 1 ir 3 dalis, nes jis neteisėtai paimdamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – neteisėtai įgijo ir laikė mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai gautą elektroninę mokėjimo priemonę panaudojo ir atliko dvi finansines operacijas ir tokiais veiksmais per du kartus – 2011-06-11 – 200 Lt, 2011-06-12 – 500 Lt, apgaule įgijo svetimą, nukentėjusiajai R. G. priklausantį turtą – 700 Lt. Ž. B. 2011-06-11 Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje padarytos nusikalstamos veikos ir 2011-06-12 Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje padarytos nusikalstamos veikos esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, t. y. neteisėtai atliekant finansines operacijas, apgaulingai banko sistemai prisistačius R. G. duomenimis, buvo užvaldytas svetimas turtas. Nusikalstamas veikas Ž. B. padarė veikdamas tiesiogine tyčia – paimdamas R. G. elektroninę mokėjimo kortelę turėjo tikslą paimti pinigus, ką ir padarė 2011-06-11 ir 2011-06-12 atitinkamai nuimdamas nuo jos sąskaitos atitinkamai 200 Lt ir 500 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo Ž. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe dėl 2011-06-11 padarytų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, teismas pripažįsta tai, kad šias nusikalstamas veikas Ž. B. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Skirdamas Ž. B. bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą – veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tris apysunkius nusikaltimus, vieną nesunkų nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, į kaltinamojo asmenybę, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas administracine tvarka nebaustas (115-117 b. l.), tačiau teistas ir turėdamas neišnykusį teistumą (57-58 b. l.), į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad yra nedirbantis (118 b. l.), registruotas darbo biržoje (119 b. l.), turintis mažametį vaiką. Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei siekiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus už inkriminuojamas nusikalstamas veikas subendrintą laisvės atėmimo bausmę, kurios vykdymas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatomis, atidėtinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Ž. B., apgaule įgytus pinigus sunaudojo savo reikmėms, tai yra apie 100 litų susimokėjo už komunalinius mokesčius, iš kaimyno už 100 Lt pirko kompiuterį su pakrovėju, parduotuvėje pirko kilimėlį pelei, 3 vnt. kolonėlių už 120 Lt, iš lombardo pirko mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson W200i“ už 80 Lt, atminties kortelę, pakrovėją už 30 Lt, USB jungties laidą už 30 Lt, pasipildė Tele 2 tinkle sąskaitą už 15 Lt, pirkosi maisto bei 70 Lt davė nukentėjusiajai R. G..
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad pavogtas ar kitokiu nusikalstamu būdu užvaldytas svetimas turtas netampa kaltininko nuosavybe ir turi būti gražinamas savininkui. Jei vagystės, plėšimo ar kito panašaus nusikaltimo padarymo metu užvaldytas turtas paslepiamas, suvartojamas, parduodamas ar dėl kokių nors priežasčių dingsta, kaltininkas turi atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą. Patenkinus nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl pagrobto turto, BK 72 straipsnio nuostatos neturėtų būti taikomos tuo atveju, jeigu kaltininkas, pardavęs ar kitaip panaudojęs pagrobtą turtą, negavo didesnės materialinės naudos, nei patenkinta civilinio ieškinio suma (LAT byla Nr. 2K-70/2005). Šiuo atveju Ž. B. iš jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo – užvaldė svetimus pinigus – 700 litų, kurių dalį suvartojo savo reikmėms įsigydamas įvairius menkaverčius daiktus, mokėdamas už paslaugas, bei dalį pinigų – 70 litų grąžino nukentėjusiajai, ką posėdžio metu patvirtino ir pati nukentėjusioji. Įvertinus šias aplinkybes laikytina, kad nukentėjusiajai padaryta 630 (šešių šimtų trisdešimties) litų dydžio turtinė žala, todėl jos pareikštas prašymas tenkintinas iš dalies ir priteistina iš kaltinamojo 630 litų suma turtinei žalai atlyginti. Atsižvelgiant į tai, kad iš nukentėjusiosios įgytas turtas – pinigai - buvo suvartoti, kad Ž. B. už šiuos pinigus, įsigydamas menkaverčius daiktus, negavo didesnės materialinės naudos, į tai, kad tenkinamas nukentėjusiosios prašymas dėl žalos atlyginimo, turto konfiskavimas Ž. B. neskirtinas, menkaverčiai daiktai grąžintini jo nuosavybei. Sulaužyta AB „Swedbank“ kortelė Nr. 4483 0840 5332 9980, išduota R. G. vardu, paliktina savininkės R. G. nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Ž. B. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ž. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 182 straipsnio 1 ir 3 dalis ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, už 2011-06-11 padarytą veiką– laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, už 2011-06-12 padarytą veiką – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį – 20 (dvidešimties) parų areštu;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalį – 15 (penkiolikos) parų areštu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį už 2011-06-11 padarytą nusikaltimą ir 182 straipsnio 3 dalį, subendrinti apėmimo būdu griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę ir nustatyti subendrintą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį už 2011-06-12 padarytą nusikaltimą ir 182 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę ir nustatyti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, prie paskirtos subendrintos bausmės už 2011-06-11 nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, padarymą, pridėti dalį paskirtos subendrintos bausmės už 2011-06-12 nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą, bei pridėti dalį paskirtos bausmės už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1, 5 ir 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant Ž. B. per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba mokytis bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Nukentėjusiosios R. G. prašymą dėl 700 Lt turtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš kaltinamojo Ž. B. priteisti 630 Lt (šešis šimtus trisdešimt litų) R. G. naudai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 69 straipsniu skirti Ž. B. baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą įpareigojant Ž. B. per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai R. G. 630 (šešių šimtų trisdešimties) litų turtinę žalą.
Ž. B. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Menkaverčius daiktus - dėžę su kompiuteriu ir jo pakrovėju, kilimėlį pelei, 3 vnt. kolonėlių, atminties kortelę, mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson W200i“ su SIM kortele, pakrovėją, jungties laidą, grąžinti Ž. B. jo neribotai nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 4 p.);Sulaužytą AB „Swedbank“ kortelę Nr. 4483 0840 5332 9980, išduotą R. G. vardu, palikti savininkės R. G. nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 5 p.);
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.