Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-06-26 · Administracinė byla Nr. eI-2987-189/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-26
Bylos Nr.
eI-2987-189/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00939-2017-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Bronius Januška, Jolita Rasiukevičienė, Liudmila Zaborovska
Atsakovas
Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Pareiškėjas
B. S. S. A.-E.
Kategorijos
  • 8.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. eI-2987-189/2017Proceso Nr. 3-61-3-00939-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 8.3.1., 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jolitos Rasiukevičienės ir Liudmilos Zaborovskos,

dalyvaujant atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Elinai Petrauskaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo B. S. S. A.-E. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu prašydamas panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2017 m. kovo 9 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-240(000123) (toliau – ir Sprendimas) ir įpareigoti atsakovą išnagrinėti iš naujo klausimą dėl pareiškėjo prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje

Skundžiamu sprendimu Migracijos departamentas atsisakė išduoti (duomenys neskelbtini) piliečiui B. S. S. A.-E. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas atsisakydamas išduoti leidimą laikinai gyventi rėmėsi Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais.

Nesutikdamas su priimtu sprendimu pareiškėjas teigia, kad apklausos lapas buvo pildomas ne gimtąja pareiškėjo kalba, todėl kilo sunkumų tinkamai suprasti su bendrovės specifine veikla susijusius klausimus ir juos atsakyti, taip pat skundžiamame sprendime nepasisakyta dėl vertėjo paslaugų suteikimo pareiškėjui ir galimybės tinkamai suvokti jam pateikto apklausos lapo klausimus. Dėl šių aplinkybių, pareiškėjo manymu, atsakovas Migracijos departamentas nepagrįstai teigia, kad pareiškėjo žinios apie bendrovę yra paviršutiniškos ir jis nėra įsitraukęs į bendrovės veiklą, nes pareiškėjas nėra įmonės vadovas, kuris būtų atsakingas už veiklos organizavimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas pateiktame skunde nurodo, kad atsakovas Migracijos departamentas nepagrįstai teigia, kad 2016 m. gruodžio 12 d. akcijų pirkimo pardavimo sutartis neatitinka realybės, nes sutarties pasirašymo dieną pareiškėjo Lietuvos Respublikoje nebuvo. Pareiškėjas pažymi, kad sutartis buvo pasirašyta fiziškoje pareiškėjo buvimo vietoje ir perduota Lietuvoje veikiantiems įmonės atstovams. Pareiškėjas teigia, kad atsakovas nepagrįstai nepripažino akcijų apmokėjimą patvirtinančio UAB „We Education“ balanso ir pelno nuostolio ataskaitos ir šių dokumentų skundžiamame sprendime neaptarė.

Pareiškėjas pažymi, kad atsakovas nepagrįstai teigia, jog bendrovė UAB „We Education“ yra įsikūrusi įmonės, kuri yra fiktyvi, nuomojamose patalpose ir teigia, kad atsakovas neatvyko į UAB „We Education“ patalpas įsitikinti įmonės realaus veikimo jose, todėl negalėjo nustatyti, kad šiose patalpose nėra realiai įrengtų darbo vietų įmonės darbuotojams.

Pareiškėjas skunde teigia, kad atsakovas nenurodė kokius konkrečius dokumentus pareiškėjas turi pateikti ir tik abstrakčiai prašo patenkinti dokumentus įrodančius 6 mėn. veiklos vykdymą įmonėje, todėl pareiškėjo nuomone, atsakovas nepagrįstai teigia, kad pareiškėjas pateikė didelės apimties perteklinius dokumentus taip darydamas poveikį atsakovui.

Pareiškėjas, remdamasis skunde išdėstytais argumentais, prašo Migracijos departamento 2017 m. kovo 9 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-240(000123) panaikinti ir įpareigoti atsakovą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo prašymą.

Pareiškėjas B. S. S. A.-E. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką šaliai pranešta tinkamai. Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (Administracinių bylų teisenos įstatymo 79 straipsnis).

Atsiliepimas

Atsakovas Migracijos departamentas pateiktu atsiliepimu nesutinka su pareiškėjo skundu ir teigia, kad pareiškėjas nebuvo išreiškęs noro, kad jo apklausoje dalyvautų vertėjas arba nurodęs, kad jis nesupranta anglų k. ir mano, kad priešingai nei teigiama skunde pareiškėjas tiesiog neturėjo žinių apie jo paties įmonės vykdomą veiklą.

Atsakovas, pasisakydamas atsiliepime dėl pareiškėjo nuomojamų patalpų teigia, kad pareiškėjas nuomojasi patalpas iš UAB „Vilnius podium“, kuri įgijo teisę subnuomoti patalpas iš UAB „Elektronas“ dar neturėdama teisės subnuomoti patalpų pareiškėjui.

Pateiktame atsiliepime atsakovas pažymi, kad didelė dalis dokumentų, kuriuos pateikė pareiškėjas, buvo sudaryti jau po prašymo dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo, buvo pateiktos sutartys dėl paslaugų teikimo, tačiau nepateikta paslaugų pagal šias sutartis teikimą patvirtinančių dokumentų arba atvirkščiai – pateikti kasos pajamų orderiai, bet nepateiktos sutartys, pagal kurias pareiškėjo pateikti orderiai buvo išrašyti.

Atsakovas teigia, kad pranešime pareiškėjui buvo nurodyta, kad prašoma pateikti dokumentus pagrindžiančius ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėn. iki pareiškėjo kreipimosi išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kurie turėjo patvirtinti įmonės dokumentuose nurodytą veiklą, todėl atsakovas pareiškėjui netrukdė pateikti duomenis, kurie pagrįstų pateiktą prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi.

Atsakovas Migracijos departamentas, remdamasis byloje nustatytomis aplinkybėmis, mano, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, galinčių patvirtinti pareiškėjo įmonės veiklos vykdymo realumą ir atitikimą Įstatymo 45 straipsnio nuostatoms.

Teismo posėdžio metu atsakovas Migracijos departamentas palaikė atsiliepimo argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento prie vidaus reikalų ministerijos 2017 m. kovo 9 d. sprendimo Nr. (15/5-1)3I-240(000123) teisėtumo ir pagrįstumo.

Bylos medžiagoje nustatyta, kad pareiškėjas 2016 m. gruodžio 20 d. pateikė prašymą Migracijos departamentui dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir kaip pagrindą nurodė, kad ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir pateikė duomenis susijusius su UAB „We Education“ įmonės veikla. 2016 m. gruodžio 20 d. Migracijos departamente buvo raštu apklaustas pareiškėjas. Migracijos departamentui nagrinėjant pareiškėjo prašymą, buvo nustatyta, kad bendrovė UAB „We Education“ buvo įsteigta 2016 m. vasario 19 d., įstatinis kapitalas 43000 Eur, o nuo 2016 m. gruodžio 12 d. pareiškėjas yra bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklauso ne mažesnė kaip 1/3 bendrovės įstatinio kapitalo.

Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad pareiškėjas, teikdamas prašymą dėl leidimo laikinai gyventi, taip pat pateikė bendrovės banko sąskaitos išrašą, iš kurio matyti, kad bendrovė atliko pavedimus įmonėms UAB „JP Turtas“ ir UAB „Rojalis“ ir taip pat gavo pavedimus iš šių įmonių, laikotarpiu nuo 2016 m. gegužės 9 d. iki 2016 m. spalio 28 d., tačiau nebuvo pateikti jokie dokumentai, pagrindžiantys atliktus pervedimus. Taip pat pateikė 2016 m. vasario 22 d. nuomos sutartį sudarytą su UAB „Vilnius podium“ dėl vienos darbo vietos, esančios adresu (duomenys neskelbtini). 2016 m. vasario 22 d. su UAB „Vilnius podium“ sudarytą sutartį dėl buhalterinės apskaitos paslaugų, paslaugų sutartis dėl vertimų, kasos pajamų orderius už vertimo paslaugas ir konsultavimo, tarpininkavimo paslaugas, taip pat 15 kasos pajamų orderių, kurie buvo nepasirašyti, laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 29 d. iki 2017 m. sausio 3 d., o sutarčių pagrindžiančius šiuos kasų pajamų orderius pateikta nebuvo. Buvo pateiktos 20 sąskaitų faktūrų, išrašytų nuo 2016 m. gegužės 10 d. iki 2017 m. sausio 9 d., tačiau daugumą jų be mokėjimų ar paslaugų vykdymą patvirtinančių dokumentų, taip pat bendrovei „We Education“ UAB „JP turtas“, UAB „Rojalis“, UAB „Vilnius podium“ atliko piniginius pavedimus, tačiau jokių paslaugų teikimo sutarčių Migracijos departamentui nebuvo pateikta. Atsakovas nustatė, kad pateiktų dokumentų nepakanka leidimui laikinai išduoti.

Iš Juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad UAB „Rojalis“ direktorė nuo 2014 m. rugsėjo 4 d. iki 2016 m. lapkričio 25 d. buvo L. R., pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir SODRA) informacinės sistemos duomenis UAB „Rojalis“ įmonėje L. R. dirbo nuo 2016 m. sausio 18 d. iki 2016 m. lapkričio 11 d., K. S. nuo 2016 m. liepos 14 d. iki 2016 m. rugpjūčio 4 d.. UAB „JP Turtas“ direktorius yra J. A. M., turintis leidimą laikinai gyventi, išduotą studijų pagrindu, o pagal Juridinių asmenų registro duomenis UAB „JP Turtas“ direktorė nuo 2014 m. lapkričio 11 d. iki 2016 m. lapkričio 30 d. buvo L. R.. Įmonės UAB „Vilnius podium“, iš kurios pareiškėjas nuomojosi patalpas, direktorius yra užsienietis turintis leidimą laikinia gyventi J. P. A. M., kuris taip pat dirbo nuo 2014 m. rugpjūčio 25 d. iki 2014 m. spalio 29 d. dirbo UAB „JP Turtas“. Pagal SODRA duomenis UAB „Vilnius podium“ nuo 2013 m. rugsėjo 2 d. dirba L. R., kuri pagal Juridinių asmenų registro duomenis yra bendrovės direktorė nuo 2016 m. rugpjūčio 23 d. iki 2016 m. lapkričio 16 d., o K. S. pagal Juridinių asmenų registro duomenis įmonės direktorė yra nuo 2016 m. kovo 16 d. iki 2016 m. rugpjūčio 23 d.

Įstatymo 45 str. 1 d. 1 punkte įtvirtinta, kad leidimas išduodamas užsieniečiui, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.

Remiantis byloje pateiktais duomenimis, matyti, kad pareiškėjui priklauso ne mažiau kaip 1/3 bendrovės įstatinio kapitalo, taip pat Migracijos departamentas, atsižvelgęs į pareiškėjo pateiktas darbo sutartis su įmonės darbuotojais ir įvertinęs SODRA duomenis, nustatė J. P. A. M. įmonėje buvo įdarbintas tik 2017 m. kovo 1 d., o K. S. bendrovėje dirbo nuo 2016 m. gegužės 11 d. iki 2016 m. rugpjūčio 9 d., tačiau J. P. A. M. bendrovės vadovu buvo išrinktas nuo 2016 m. vasario 19 d. iki 2016 m. kovo 16 d., o K. S. nuo 2016 m. kovo 16 d. iki 2016 m. rugpjūčio 23 d. tačiau tuo metu su bendrovės vadovu nebuvo sudaryta darbo sutartis ir taip buvo pažeistas Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnis. Įvertinus pareiškėjo pateiktus duomenis, kuriais yra grindžiama pareiškėjo vykdoma įmonės veikla pastaruosius 6 mėnesius, matyti, kad nebuvo pateikti ekonominę bendrovės veiklą pagrindžiantys dokumentai, kuriuose atsispindėtų konkreti ir reali bendrovės veikla. Atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes bei pateiktus dokumentus, darytina išvada, kad pareiškėjas nepateikė duomenų, kurie pagrįstų realią UAB „We Education“ veiklą iš kurios būtų gaunamas realus pelnas ir pajamos per pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, taip pat vykdomi piniginiai pervedimai ir pasirašomos sutartys buvo tarp įmonių, kurių darbuotojai ir direktoriai buvo tie patys asmenys, todėl Migracijos departamentas skundžiamame sprendime pagrįstai nustatė, kad pareiškėjo turima bendrovė neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto.

Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintos aplinkybės, kurių pagrindu atsisakoma išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą laikinai gyventi. Sutiktina su Migracijos departamento pozicija, kad pareiškėjui leidimą laikinai gyventi buvo atsisakyta išduoti pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktus. Pagal Įsatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktą išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi. Pareiškėjas Migracijos departamentui pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pagal Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktą, tačiau pareiškėjo įmonė UAB „We Education“ neatitinka minėto Įstatymo nuostatų, todėl laikytina, kad pareiškėjas pateikė duomenis, kurie neatitinka tikrovės ir Migracijos departamentas pagrįstai nurodė, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, kad įmonės vykdoma veikla yra reali.

Atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas nepateikė duomenų, kurie patvirtų pareiškėjo turimos įmonės UAB „We Education“ realiai vykdomą veiklą pastaruosius 6 mėnesius iki pareiškėjo prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dienos ir tai, kad pareiškėjas teikė prieštaringus bei tikrovės neatitinkančius duomenis, pagrįstai skundžiamu Migracijos departamento 2017 m. kovo 9 d. sprendimu Nr. (15/4-1)3I-240(000123) buvo atsisakyta išduoti pareiškėjui B. S. S. A.-E. leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12, 14 punktus.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str., 88 str. 1 p. ir Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 str. 4 d.,

nusprendė:

Pareiškėjo B. S. S. A.-E. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Bronius JanuškaJolita RasiukevičienėLiudmila Zaborovska