Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1448-716/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-08
Bylos Nr.
1-1448-716/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38467-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Nukentėjusysis
R. R.
Kaltinamasis
R. D., D. D.
Advokatai
Stasys Karvelis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1448-716/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38467-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas,sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Audronei Šukienei,gynėjui advokatui Stasiui Karveliuinukentėjusiajam R. R.,kaltinamiesiems,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Trakuose, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lentvaryje, Trakų r. sav., dirbanti, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir

D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Skaidiškių k., Nemėžio sen., Vilniaus r. sav., dirbantis, teistas: 1) 2013 m. vasario 29 d. Šalčininkų r. apylinkės teismo teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 286 straipsnį, bauda (5 MGL), t. y. 650 Lt; 2016 m. balandžio 19 d. Šalčininkų r. apylinkės teismo nutartimi bauda (5 MGL), t. y. 650 Lt pakeista 2 (dviejų) parų arešto bausme; 2) 2016 m. rugpjūčio 12 d. Šalčininkų r. apylinkės teismo teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 286 straipsnį, bauda, galutinė bausmė - bauda 4 MGL (150,64 Eur), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. D. mušdama nežymiai sužalojo žmogų, t. y. ji 2017 m. liepos 29 d. apie 23.00 val., namo, Architektų g. 24, Vilniuje, kieme konflikto metu tyčia griebė ranka nukentėjusiajai O. N. už sprando, tuomet dešinės rankos delnu sudavė į dešinį skruostą, tuo pagal Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2017 m. rugpjūčio 2 d. specialisto išvadą padarydama poodines kraujosruvas dešiniame skruoste, smilkinio žando srityje, sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu mušdama, nežymiai sužalojo nukentėjusiąją O. N..

D. D. mušdamas nežymiai sužalojo žmogų, t. y. jis 2017 m. liepos 29 d. apie 23.00 val., namo, Architektų g. 24, Vilniuje, kieme būdamas neblaivus (nustatytas 1.65 promilių girtumas), konflikto metu, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai O. N. į kairės pusės veido sritį, dėl to nukentėjusioji neišlaikiusi pusiausvyros nukrito ant žolės kairiu šonu, apdraskė kaklo dešinę pusę, tuo pagal Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2017 m. rugpjūčio 2 d. specialisto išvadą padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, kairės pusės skruosto, smilkinio žando srityje, kaklo dešinėje, krūtinės kairėje, kairėje krūtyje, kairiame žaste, kairiame kelyje, odos nubrozdinimą kairio antakio išoriniame krašte, sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu mušdamas nežymiai sužalojo nukentėjusiąją O. N., po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus nukentėjusiajam R. R. įsiterpus tarp kaltinamosios R. D. ir nukentėjusiosios O. N. ir bandant užstoti pastarąją, jis pribėgęs prie R. R. tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajam į veido sritį, po ko šis nukrito ant žemės, tuo pagal Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018 m. sausio 2 d. specialisto išvadą padarydamas daugines poodines kraujosruvos veide, odos nubrozdinimą dešinėje alkūnėje, konstatuoti sumušimo židiniai galvos smegenų dešinėje kaktinėje skiltyje ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu mušdamas, nežymiai sužalojo nukentėjusįjį R. R..

R. D. teisme kaltę pripažino ir parodė, kad buvo vėlus vakaras. Prieš eidama miegoti patikrino mobilųjį telefoną ir nustatė žadintuvą. Rado kelis praleistus skambučius ir žinutes, kad reikia skubiai pakelti telefono ragelį ar perskambinti. Perskambino, iš pradžių nesuprato, kad šneka su O.. Ji prisistatė brolio drauge. Ši pradėjo ją kolioti. Ji ramino O. kuri norėjo išsiaiškinti, kodėl ji neleidžia savo brolis su O. bendrauti. Įvyko konfliktas. Tuo metu jos vyras buvo lauke. Vaikas išgirdęs riksmus pakvietė vyrą. Šis griebė telefono ragelį ir pradėjo aiškintis. Tarp jų taip pat kilo konfliktas. O. pradėjo grasinti, įžeidinėti įvairias keiksmažodžiais. Vyras yra karšto būdo, pasakė, kad atvažiuos ir išsiaiškins. Ji bandė atkalbėti, kad nereikia to daryti, tačiau šis pasakė, kad vis tiek važiuoja. Jie atvažiavo į Architektų g. D. pradėjo skambinti jos broliui. Po kelių skambučių į lauką išėjo O. su jos broliu. Ji taip pat yra impulsyvi, kartais nesitramdo. Ji iš to pykčio sudavė O. į veidą kelis antausius. Daugiau O. nelietė, šios nespardė. Kumščiai nebuvo naudojami. Tada jos brolis priėjo jas išskirti ir kažkaip ją pavadino. D. ją gindamas sudavė broliui antausį. O. priėjo, pradėjo skėrėčiotis. Buvo sumaištis. Matė, kad jos vyras sudavė O. kelis smūgius kumščiais. Tada vyras pradėjo mušti jos brolį. Brolis atsikėlė, bet po to vėl jį pradėjo talžyti vėl ir brolis nukrito ant šaligatvio. O. stovėjo šone ir pradėjo D. vadinti necenzūriniais žodžiais. Tada D. vėl pribėgo ir antrą kartą O. sumušė. Ji buvo blaivi, sudavė kelis smūgius O. į veidą. Galėjo paliesti sprando sritį, jos nagai buvo ilgi. Nuo poros antausių O. negalėjo būti mėlyna. Ji nepripažįsta, kad padarė tokias kraujosruvas. D. sudavė kumščiu O.. Broliui kliuvo daug kumščių. Kitą dieną brolis buvo kvadratinis. Ji brolio nemušė, su broliu fiziškai nekontaktavo. D. sudavė broliui į krūtinę, į galvą. Buvo suduota daug smūgių. Nesutinka atlyginti žalą. Kažkiek žalos gali atlyginti, bet D. kaltės buvo daugiau.

D. D. teisme kaltę pripažino ir parodė, kad 2017 m. liepos 29 d. buvo pas kaimyną, gėrė. Buvusi žmona R. su vaiku buvo namie. Ši atbėgo ir papasakojo, kad ją gąsdina, kolioja O.. Jis buvo išgėręs, todėl nepamena visų aplinkybių. R. pasakė, kad reikia važiuoti ir išsiaiškinti. Jis paskambino R. ir pasakė, kad reikia išeiti ir pasikalbėti. R. pasakė atvažiuoti. Jie atvažiavo, laukė kieme. Išėjo R. ir O., jie pradėjo kalbėtis. Pokalbis buvo konfliktiškas. R. su O. aiškinosi daugiau. Jis su R. labiau stebėjo. Po to R. su O. apsistumdė. Jis kažkiek ramino. R. irgi lindo į jų konfliktą. R. sudavė O. delnu ar kumščiu. Po to jis pradėjo kažką aiškinti O.. R. įlindo tarp moterų, koliojo R.. Jis nesusilaikė ir sudavė R.. Smūgių daug nebuvo. Jis R. pastūmė, sudavė smūgį ir šis parkrito. Tada O. išsigando, pradėjo šaukti, stumdyti jį. Jis O. gerai sudavė delnu. O. sudavė vieną smūgį delnu. Daugiau jokių veiksmų jos atžvilgiu neatliko, buvo neblaivus. Akoholis kažkiek paveikė veiksmų kontrolę, bet jis suprato, ką darė. Jis nežino, kaip O. atsirado mėlynė po akimi. Viskas įvyko toje pačioje vietoje vienu metu. Nebuvo taip, kad priėjo antrą kartą prie O., kai ši skambino policijai.

Nukentėjusysis R. R. teisme parodė, kad buvo namie, vakarieniavo, gėrė vyną. Atvažiavo R. ir D., jie išėjo. Prasidėjo konfliktas tarp R. ir O.. Jis bandė šias išskirti, ko pasėkoje D. jam smogė ir jis nieko daugiau nepamena. Atsigavo greitojoje. D. smogė kažkur į veidą. Moterys konfliktavo, buvo susistumdymai. R. gal ir galėjo sužaloti O.. Iš pradžių jis su D. stovėjo ir normaliai šnekėjo, o kai įvyko konfliktas, jis atsistojo tarp jų. O. buvo išgėrusi vieną taurę vyno, jis išgėrė daugiau.

Nukentėjusioji O. N. teisme parodė, kad minėtą dieną pas ją atvažiavo R.. Jie sėdėjo, vakarieniavo. Prasidėjo pokalbis, kad R. sesuo nenori su ja bendrauti. Nutarė jai paskambinti. R. atsiliepė ir pradėjo ją keikti. R. pasakė, kad jie tuoj atvažiuos. Atvažiavo, paskambino R. vyras ir pasakė, kad jeigu jie neišeis į lauką, išdaužys duris. Jie išėjo į kiemą. R. iš karto puolė ją, apdraskė, smogė. R. priėjo jas skirti. Tada pribėgo D. ir smogė R.. R. pirmą kartą krito ant žolės. Prasidėjo šurmulys. Prie jos pribėgo D., smogė jai, R. sakė daužyti, mušti. R. atsikėlė ir pradėjo raminti D.. R. sudavė jam antrą kartą. R. nukrito ant plytelių ir prarado sąmonę. Ji pribėgo prie D., kuris kėlė R., bet šis buvo be sąmonės. R. ją atstūmė ir antrą kartą sudavė. Pasakė atstoti, neskambinti policijai. Policiją iškvietė kaimynai. Jie rėkė iš balkono baigti daužyti. Kol aiškinosi, D. paėmė ją už gerklės ir pasakė, kad atstotų nuo R. ir daugiau niekam neskambintų. R. sudavė jai su delnu per veidą ir apdraskė kaklą, skruostą. Veido pusės nepamena. D. du kartus sudavė su kumščiu ir griebė už kaklo. Su kumščiu sudavė į skruostą, kairę pusę. Mėlynė atsirado nuo D. smūgio. Ji buvo nedarbinga tris savaites, gavo išmoką. Juos abu nuvežė į ligoninę. R. paguldė, o ją paleido. R. buvo neblaivus. R. buvo už vairo, todėl nemano, kad ši buvo išgėrusi.

Iš alkotesterio kvito duomenų matyti, kad D. D. 2017 m. liepos 30 d. 00.47 val. nustatytas 1.65 promilių girtumas (b. l. 115).

Iš Bendrojo pagalbos centro įvykių suvestinės matyti, kad 2017 m. liepos 29 d. 23.37 val. gautas pranešimas, kad bute du agresyvūs asmenys grasina susidorojimu, neleidžia išeiti iš buto, gauta papildoma informacija iš VGPUL, kad GMP atvežė į Lazdynų ligoninę su veido sumušimu O. N. ir su galvos kontuzija R. R.. Abu paaiškino, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), sumušė pažįstamas. R. R. paguldytas į neurochirurgijos skyrių (b. l. 5).

Iš Bendrojo pagalbos centro įvykių suvestinės matyti, kad 2017 m. liepos 29 d. 23.42 val. gautas pranešimas apie tai, kad adresu Architektų g. 24, kieme, mušasi du vyrai ir dvi moterys. Ar GMP reikia, neaišku. Skambino privatus asmuo S. (b. l. 7).

Iš Bendrojo pagalbos centro įvykių suvestinės matyti, kad 2017 m. liepos 30 d. 00.08 val. gautas pranešimas apie tai, kad adresu Architektų g. 24, kieme, vyksta kažkoks konfliktas, verkia moteris, 2 automobiliai užtvėrę kelią, prie jų stovi baltos spalvos mikroautobusas. Pranešė gyventojas J. R.. Mato per langą (b. l. 8).

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017 m. liepos 29 d. 23.45 val. gautas pranešimas, kad Architektų g. 24, kieme, mušasi du vyrai ir dvi moterys. Atvykus minėtu adresu kreipėsi O. N., kuri paaiškino, kad ją ir jos draugą sumušė pažįstamas D. D.. Paaiškino, kad D. D. su žmona atvažiavo pas juos aiškintis santykių, konflikto metu D. D. keletą kartų sudavė R. R. į veidą, jis po smūgių nukrito ant žemės, O. N. labai išsigando, pradėjo ginti draugą, bet pati gavo smūgį į veidą kumščiu (b. l. 13).

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad nukentėjusioji O. N. pateikė savo nuotraukas su užfiksuotais sužalojimais, kurios pridėtos prie baudžiamosios bylos (b. l. 16, 17 - 20).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados matyti O. N. nustatyti kūno sužalojimai: poodinės kraujosruvos dešiniame skruoste, kairės akies vokuose, kairės pusės skruosto, smilkinio žando srityje, kaklo dešinėje, krūtinės kairėje, kairėje krūtyje, kairiame žaste, kairiame kelyje, odos nubrozdinimas kairio antakio išoriniame krašte, padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai tiriamosios nurodytu laiku (2017 m. liepos 29 d.). Sužalojimai nėra būdinti savęs žalojimui. Sužalojimai padaryti mažiausiai aštuoniais trauminiais poveikiais. Sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie konkretaus žalojusio daikto (įrankio) skaičių, formą, dydžius, neužfiksavo. Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (b. l. 44).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados matyti R. R. nustatyti kūno sužalojimai: dauginės poodinės kraujosruvos veide, odos nubrozdinimas dešinėje alkūnėje, sumušimo židiniai galvos smegenų dešinėje kaktinėje skiltyje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (daiktais) ir/ar galimai paviršiais, prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ RVUL 2017 m. liepos 30 d., 01:21 val. Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai, vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 49 - 50).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad VTMT ekspertas Jonas M. P. apžiūrėjo asmens ambulatorinio gydymo statistinę kortelę, kurioje O. N. RVUL 2017 m. liepos 30 d. užfiksuoti nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos veide (sužalojimai nekonkretinti); tai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą ir galėjo būti padaryta paveikus kietu, buku ir/ar bukabriauniu daiktu (-ais), prieš kreipiantis medicininės pagalbos (b. l. 53).

Motyvuojamoji dalis

Teismas įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatė, kad R. D. ir D. D. atvykę sukėlė konfliktą ir naudojo fizinį smurtą O. N., o D. D. ir R. R. atžvilgiu, dėl ko nukentėjusiesiems buvo padaryti sužalojimai, atitinkantys nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. R. D. ir D. D. savo parodymais pripažino smurtavę O. N. ir R. R. atžvilgiu, nors kiek skirtingai aiškino įvykio aplinkybes. R. D. pripažino sudavusi O. N. į veidą ir galėjusi paliesti šios sprandą. Tuo tarpu D. D. teisme aiškino, kad jis pastūmė ir sudavė vieną smūgį R. R., o O. N. sudavė tik vieną smūgį delnu. Tokius šio kaltinamojo parodymus paneigia kiti bylos duomenys, iš kurių matyti kitokios faktinės aplinkybės. Tiek kaltinamoji R. D., tiek nukentėjusioji O. N. teisme parodė, kad D. sudavė O. N. kelis smūgius kumščiais, taip pat ne vieną kartą sudavė kumščiu R. R. į krūtinę, į galvą, dėl ko šis buvo praradęs sąmonę. O. N. teisme taip pat nurodė, kad D. D. jai buvo sugriebęs už kaklo.

Įvertinęs tiek kaltinamųjų, tiek nukentėjusiųjų parodymus, jose nurodytas ir tarpusavyje atitinkančias smurto aplinkybes vertindamas pagal medicinos specialistų išvadas teismas nustatė ir pripažįsta, kad R. D. buvo sugriebusi ranka nukentėjusiajai O. N. už sprando, taip pat rankos delnu sudavė šiai į veidą, o D. D. kumščiu sudavė O. N. į veidą, būtent jis, o ne R. D. sugriebdamas apdraskė kaklą po ko kumščiu ne kartą sudavė R. R. į įvairias kūno vietas. Pagal tokias nustatytas aplinkybes teismas atitinkamai patikslina nusikalstamos veikos turinį kaltinamiesiems ir pašalina tik D. D. inkriminuotą ne mažesnį nei aštuonių poveikių kontaktą, nes sužalojimai O. N. akivaizdžiai buvo padaryti ne tik jo, bet ir R. D. veiksmais.

Teismas įvertinęs tai, kad R. D. ir D. D. nors ir viešoje vietoje, tačiau veikdami dėl asmeninių paskatų ir neturėdami tikslo sutrikdyti visuomenės rimtį ir tvarką, panaudodami fizinį smurtą padarė nukentėjusiesiems nežymų sveikatos sutrikdymą, įvertinus jų tarpusavio ryšius pagal baudžiamojo kodekso 248 straipsnį, nenustačius susitarimo veikti kartu pripažįsta, kad kiekvieno jų neteisėta veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą. Pakeistu prokurorės kaltinimu D. D. pagrįstai patrauktas atsakomybėn kaip padaręs vieną nusikalstamą veiką kelių asmenų atžvilgiu, nes kaltininkas veikė toje pačioje vietoje, tuo pačiu metu, vienu ir tapačiu kaltės turiniu.

D. D. VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 99, 98), į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (b. l. 100). Remiantis šiais duomenimis teismas pripažįsta, kad D. D. yra pakaltinamas ir būdamas įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Teismas nenustatė aplinkybių, kurios verstų abejoti dėl R. D. pakaltinamumo.

R. D. ir D. D. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jie prisipažino ir gailėjosi padarę nusikalstamą veiką, iš esmės neneigdami savo smurtinių veiksmų. D. D. baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas tiek teismo įsitikinimu, tiek daliniu kaltinamojo pripažinimu turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. R. D. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Pagrindo atleisti R. D. ar D. D. nuo baudžiamosios atsakomybės nėra. Dėl to skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pažeidėjų kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą.

R. D. veikdama tiesiogine tyčia padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. R. D. praeityje neteista, tačiau bausta administracine tvarka dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų (b. l. 125–126), turi galiojančių nuobaudų, yra dirbanti, teisme kaltę pripažino. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus R. D. laisvės apribojimo bausmę su įpareigojimais, kurie privertų nuteistąją kontroliuoti savo elgesį ir tinkamai įgyvendintų bausmės paskirtį.

D. D. veikdamas tiesiogine tyčia padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. D. D. praeityje teistas du kartus, baustas administracine tvarka (b. l. 92–96), nusikalto teistumui neišnykus, yra dirbantis, teisme kaltę pripažino. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai taip pat gali būti tinkamai įgyvendinti paskyrus D. D. laisvės apribojimo bausmę su įpareigojimais, kurie privertų nuteistąjį tinkamai kontroliuoti savo elgesį ir nebenusikalsti ateityje.

Kaltinamiesiems tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa proceso metu pareiškė 704.42 EUR dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (37,33 eurų dėl O. N. gydymo ir 667,09 dėl R. R. gydymo) (b. l. 65 - 66). Civilinis ieškovas teismui pateikė prašymą nagrinėti ieškinį ieškovui nedalyvaujant. Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys ir reikalavimai dėl turtinės žalos įrodyti pateiktais dokumentais, žala padaryta dėl nusikalstamų R. D. ir D. D. veiksmų, tarp žalos ir kaltų asmenų veikos egzistuoja priežastinis ryšys. Nustatęs visas privalomas žalos atlyginimo sąlygas teismas Vilniaus teritorinės ligonių kasos reikalavimą tenkina visiškai priteisdamas civiliniam ieškovui visą prašomą turtinės žalos dydį. Teismas įvertinęs tai, kad žalą dėl R. R. gydymo ieškovas patyrė tik esant D. D. nusikalstamiems veiksmams, šios žalos dalį priteisia tik iš šio kaltininko.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius proceso metu pareiškė 119,52 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo už ligos išmoką O. N.. (b. l. 73-74). Civilinis ieškovas teismui pateikė prašymą nagrinėti ieškinį ieškovui nedalyvaujant. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieškinys ir reikalavimai dėl turtinės žalos įrodyti pateiktais dokumentais, žala padaryta dėl nusikalstamų R. D. ir D. D. veiksmų, tarp žalos ir kaltų asmenų veikos egzistuoja priežastinis ryšys. Tokiu būdu šią žalą teismas priteisia bendrai iš abiejų smurtą O. N. atžvilgiu panaudojusių asmenų.

Nuosprendžiui įsiteisėjus dėl byloje esančių daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme, teismas nusprendžia pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio nuostatas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais teismas

nusprendė:

R. D. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant ją per visą bausmės laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, bei per 3 (tris) mėnesius atlyginti ne mažiau kaip pusę priteistos turtinės žalos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

D. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose jeigu tai nesusiję su darbu, bei per 7 (septynis) mėnesius atlyginti ne mažiau kaip pusę iš jo priteistos turtinės žalos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2017 m. liepos 29 d. iki 2017 m. liepos 31 d. kaip atliktą 4 (keturių) dienų laisvės apribojimo bausmę.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

Iš D. D. Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 667,09 EUR (šešis šimtus šešiasdešimt septynis eurus ir devynis eurocentus) turtinės žalos atlyginimą.

Iš R. D. ir D. D. solidariai priteisti: Vilniaus teritorinei ligonių kasai 37,33 EUR (trisdešimt septynis eurus ir trisdešimt tris eurocentus) turtinės žalos atlyginimą, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 119,52 EUR (vieną šimtą devyniolika eurų penkiasdešimt du eurocentus) turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus CD su įrašu – palikti saugoti su bylos medžiaga.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas