- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-04-27
- Bylos Nr.
- 1-97-237/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11459-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Kregždienė
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Danutė Kregždienė, išnagrinėjusi baudžiamojoje byloje Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės V. A. pareiškimą, kuriuo
Ž. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Raseinių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, vedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas: 1. 2015-09-09 ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-49731-15 dėl nusikalstamos veikos numatytos LR BK 140 str. 2 d., nutrauktas vadovaujantis LR BK 38 str. 1 d., 3 p„ LR BPK 212 str. 1 d., 5 p., kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius; 2. 2015-12-11 Raseinių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., paskirta 6 mėn. laisvės apribojimo bausmė įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje (b.1.78-84),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį (du epizodai),
nusikalstamos veikos tyrimo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. L. 2012-2013 metų žiemą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir valandą, (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ranka sudavė į šoną savo mažametei dukrai R. L., gim. (duomenys neskelbtini), sukeldamas R. L. fizinį skausmą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje.
Be to, jis 2016 m. kovo 27 d., apie 17 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, ranka sudavė gulinčiai mažametei S. S., gim. (duomenys neskelbtini), į kairį šoną, sukėlė fizinį skausmą, bei ranka sudavė į sėdmenis savo mažametei dukrai R. L., gim. (duomenys neskelbtini), sukėlė fizinį skausmą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje.
Ž. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-2013 metų žiemą, tikslios datos neprisimena, jam gyvenant (duomenys neskelbtini), kartu su šeima, ranka sudavė savo mažametei dukrai R. L. į šoną. Tiksliai negali pasakyti dėl ko jai sudavė, jau praėjo daug laiko. Dukra pasiskundė savo mamai R. L., kad jis jai sudavė, mergaitė verkė, kad jai skauda. Žmona J. L. policijos nekvietė. Gailisi, kad savo dukrai R. L. sukėlė fizinį skausmą. 2016 m. kovo 27 d., apie pietų metą, atvažiavo pas savo vaikus R., N. ir V. L., kurie gyvena su žmona J. L., adresu (duomenys neskelbtini). Žmona gyvena pas savo motiną R. G.. Jis negyvena kartu su J. apie 2 -3 mėnesius, šiuo metu vyksta skyrybų procesas. Vakare, apie 15-16 val., kieme žaidė su savo vaikais. Pas R. G. buvo atvykusi anūkė S. S., kuri taip pat tuo metu buvo kieme. S. yra jo žmonos brolio S. S. duktė. Jam bežaidžiant su vaikais, prie jo pasilenkusio, pribėgo S. ir spyrė į sėdmenis, jis nugriuvo. Jis buvo blaivus. S. pasakė, kad taip daryti negalima. Jam kieme spyrė į sėdmenis ir dukra R. Po to, jis nuėjo į lauko tualetą, iš vidaus užsikabino kabliuku duris. S. ir R. kabliuku iš lauko užkabino duris ir parėmė kažkokiais pagaliais. Jis prašė, kad šios išleistų, bet šios neišleido. Jis pastūmė lauko duris ir išvertė. Po to, S. ir R. nubėgo į kambarį. S. kambaryje pradėjo šaipytis, supyko ant S. ir priėjęs prie jos, ranka sudavė vieną kartą į kairį šoną. S. verkė. Nuėjęs pas R. sakė, kad ši blogai elgėsi su juo, dukra atsikalbinėjo. Supyko, ranka sudavė R. per sėdmenis. Nematė, kad R. būtų verkusi. Išėjęs į lauką, įstatė tualeto duri. Jis pripažįsta kaltę, kad 2012-2013 m. žiemą savo dukrai R. L. sukėlė fizinį skausmą, bei 2016 m. kovo 27 d. S. S. ir R. L. sukelto fizinio skausmo. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas (b. l. 76, 77).
N. R. L. parodė, kad 2016 m. per Velykas, sekmadienį, į svečius buvo atėjęs tėtis Ž. L.. Tėtis kartu negyvena, ji gyvena kartu su mama J. L., močiute R. G.. Tėtis nuėjo į lauko tualetą, o ji kartu su pussesere S. S. nusprendėme pajuokauti ir S. kabliuku užkabino iš lauko tualeto duris, o ji užrėmė pagaliuku, kad tėtis neišeitų. Tėtis išspyrė tualeto duris. Ji ir S. nuėjo į kambarį žiūrėti televizoriaus, atėjo tėtis. S. buvo viename kambaryje, o ji kitame. Tėtis jai ranka sudavė vieną kartą į sėdmenis, jai labai skaudėjo, ji verkė, kambaryje daugiau nieko nebuvo. Tėtis buvo blaivus. Į kambarį atėjo verkdama S. sakė, kad L. sudavė jai į šoną. S. parodė šoną, šonas buvo raudonas. S. nesakė, kad tėtis ją mušė. Tėtis nesakė, kodėl jis ją sumušė, bet ji suprato, kad sudavė į sėdmenis, nes ji užrėmė tualeto duris. Tėtis jai sudavęs išėjo namo. Netrukus grįžo mama J. L., ji mamai viską papasakojo. Tėtis ją mušė ne pirmą kartą. Tėtis ją yra mušęs prieš kelis metus, kai jai buvo 4 ar 5 metai. Tėtis jai ranka sudavė į šoną, stipriai skaudėjo, nežino į kurį šoną tėtis sudavė. Viską matė mama, ji klausė tėčio, kodėl šis mušė dukrą. Tėtis buvo tada girtas. Jai liūdna, kad tėtis jai sudavė, ji ant tėčio pyksta. Kai jai tėtis sudavė, abu kartus stipriai skaudėjo (b. l. 37, 38).
N. S. S. parodė, kad ji gyvena su savo mama V. B., adresu (duomenys neskelbtini). Tėtis yra S. S., kuris kartu negyvena, jis gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su senele R., pavardės nežino. 2016 m. kovo mėnesį atvažiavo tėtis S. S. ir ją parsivežė į jo namus. Velykų dieną atėjo Ž. L.. Netrukus ji su kitais vaikais išėjo žaisti į kiemą. Kieme rūkė cigaretę Ž. L.. Ji norėjo, kad Ž. su jais žaistų, todėl priėjusi prie jo, stovinčio, spyrė jam į sėdmenis, kad jis ją vytųsi. Anksčiau ji yra Ž. spyrusi, jis nesupyko, o tik ją vijosi. Manė, kad ir šį kartą taip bus ir jie linksmai pažais. Ž. su jais nežaidė, netrukus jis nuėjo į lauko tualetą, kartu su R. sugalvojo užkabinti iš lauko tualeto duris, kad Ž. negalėtų išeiti į lauką. Ž. prašė atkabinti duris, ėjo atkabinti durų, bet šis duris išlaužė ir išėjo iš tualeto. Ji ir R. bėgo pasislėpti į kambarį nuo Ž., atsigulė į lovą, o R. nuėjo į kitą kambarį. Į kambarį atėjo Ž. L. ir jai gulinčiai lovoje, ranka sudavė į šoną. Jai sudavė stipriai, pajuto skausmą, pradėjo verkti. Atėjo į kambarį senelė ir pamatė ją verkiančią. Ji nuėjo į kitą kambarį, rado verkiančią R., kuri papasakojo, kad jos tėtis davė per sėdmenis ir skauda. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas, nemalonu prisiminti šį įvykį. Kai jai Ž. sudavė ranka į šoną, matė senelė. Tėčio tuo metu namuose nebuvo, kitą dieną ji viską pasakė tėčiui. Tėtis susipyko dėl Ž. elgesio ir iškvietė policiją. Jai šono jau nebeskauda (b. l. 22, 23).
L. V. B. parodė, kad 2016 m. kovo 26 d., apie 18 val. S. S. iš namų išsivežė dukrą S. S., paviešėti pas jį namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). 2016 m. kovo 30 d., apie pietus, atvažiavo į namus socialinė darbuotoja M. Č. ir pasakė, kas nutiko Saulei, kad Ž. L. sumušė mergaitę. Ji apie tai nieko nežinojo. Tos pačios dienos vakarą ji mergaitę pasiėmė iš tėvo, jo namuose nebuvo. S. jai paaiškino, kad Ž. ją sumušė Velykų dieną, nes ji Ž. uždarė tualete. Kada jai sudavė į šoną Ž. L., ji nesakė. S. sakė, kad Ž. jai ranka sudavė į šoną ir jai parodė kairį šoną. Dukra sakė, kad jai Ž. sudavė skaudžiai, namuose dukra šono skausmu nesiskundė. Į medikus nesikreipė, nes S. jau nebeskaudėjo, nebuvo kraujosruvų ar panašiai. Turtinė žala mergaitei nepadaryta. Mergaitė sunkiai kalba apie įvykį, ji sukrėsta. Ji ir S. S. gyvena atskirai, jis matosi su mergaite, kada nori, lankymo grafiko nėra (b. l. 28, 29).
Liudytoja J. L. parodė, kad 2016 m. kovo 27 d., po pietų, grįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Namuose rado verkiančias R. ir S. Mergaitės pasakė, kad Ž. L. jas mušė dėl to, kad jos jį užrėmė tualete. S. ir R. skundėsi, kad joms skauda. S. sakė, kad jai Ž. sudavė per šoną, o R. pasakė, kad jai tėtis sudavė "per užpakalį". Namuose buvo jos mama R. G., kuri sakė, kad Ž. skriaudė S. ir R. Mama sakė, kad ji matė, kaip Ž. nuskriaudė S. Nekvietė policijos, nes nenorėjo per Velykas nemalonumų. Nenorėjo vaikams sugadinti šventės. Tuo metu jos brolio S. S. nebuvo namuose. Mama R. G. sakė, kad Ž. buvo blaivus. Kitą dieną S. savo tėčiui S. S. pasakė, kad ją mušė Ž. Jai yra žinoma apie tai, kad kai R. buvo 4 ar 5 metai, Ž. jai sudavė į šoną. Ji to nematė, bet jai pasakojo dukra. R. atbėgo tada prie jos ir pasiskundė, kad tėtis jai sudavė į šoną, šonas nebuvo paraudęs, mergaitė sakė, kad jai skauda. Tai buvo žiemos metas, bet kurie metai ir kokia tiksliai buvo diena, neprisimena. Ž. R. sudavė namuose. K. Ž. sudavė R., ji nežino. Ji tada niekam apie tai, kad R. tėtis sumušė nesakė, nekvietė policijos, neinformavo Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojų. Nenorėjo, kad į namus važiuotų policiją. Tuo metu gyveno pas mamą, kaip ir dabar (b. l. 48, 49).
L. R. G. parodė, kad su ja (duomenys neskelbtini) gyvena dukra bei sūnus S. S.. Pas dukterį atvyko vyras Ž. L., kuris kartu negyvena, nes vyksta skyrybos su dukra. Atėjo aplankyti vaikų ir buvo blaivus. Namuose taip pat buvo ir sūnaus S. S. dukra S. S.. Šiaip ji gyvena su savo motina V. B., o pas ją namuose tik svečiavosi. Apie 17.00 val., anūkė S. S. buvo kambaryje ir gulėjo lovoje. Prieš tai ji buvo kieme. Netrukus į vidų parėjo Ž. L. ir nieko nesakęs priėjo prie S. ir trenkė jai gulinčiai ranka į kairį šoną. Kažką pasakęs išėjo lauk. Anūkė susiėmė už šono ir pravirko. Mergaitė verkė ilgokai ir sakė, kad jai skauda. Kaip ji matė, smūgis buvo stiprus. Į medikus nesikreipė. Matėsi ant šono paraudimas. Apie smurtą nepranešė, nes sūnaus nebuvo namie. Ž. mušė anūkę todėl, kad prieš tai vaikai lauko tualete buvo užrėmę jam duris. Turbūt dėl to labai supyko ir mušė mergaitę (b. l. 52).
L. S. S. parodė, kad 2016 m. kovo 27 d., apie 11 val., išėjo pas draugą, jis gyvena pas savo mamą R. G., kur gyvena ir sesuo J. L. su savo vaikais. Buvo atvykusi pasisvečiuoti pas jį dukra S. S.. Kada grįžo į namus neprisimena, Ž. namuose nebuvo. S. S. nesakė, kad prieš ją Ž. L. panaudojo fizinį smurtą. Kitą dieną, S. jam pasakė, kad jai skauda šoną, ji parodė kairį šoną, matėsi paraudimas. S. verkė, pasakė, kad jai ranka į šoną sudavė Ž. Dukra sakė, kad Ž. sudavė ir R. į sėdmenis, nes ji kartu su S. lauko tualete užkabino Ž. L.. Robertą jam nesiskundė, kad jai skauda. Tuo metu lauke buvo Ž. L.. Aš apie dukros sumušimą pranešė trumpuoju numeriu 112. Atvyko policijos pareigūnai ir sulaikė Ž. L. (b. l. 55, 56).
Motyvuojamoji dalis
Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis.
Iš 2016-03-28 įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas ir kambarys, kur buvo mažametėms sukeltas fizinis skausmas (b. 1. 5-7). 2016-04-01 savanoriškų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. B. pateikė S. S. gimimo liudijimą (b. l. 33). Iš gimimo liudijimo kopijos matyti, kad S. S., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 34). 2016-04-05 savanoriškų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. L. pateikė R. L. gimimo liudijimą (b. l. 43). Iš gimimo liudijimo kopijos matyti, kad R. L. gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 44).
Įrodyta, kad Ž. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, nes jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ranka suduodamas į šoną savo mažametei dukrai R. L., sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą.
Įrodyta, kad Ž. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, nes jis, ranka suduodamas gulinčiai mažametei S. S. į kairį šoną, bei ranka suduodamas į sėdmenis savo mažametei dukrai R. L., sukėlė nukentėjusiosioms fizinį skausmą.
K. Ž. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), pagal LR BK 140 str. 3 d., (1 epiz.) atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikaltimą jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), pagal (2 epiz.) atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokurorė siūlo Ž. L. už veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, skirti 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę. Už veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, skirti 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę skirti 30 parų arešto, atliekant areštinėje.
K. Ž. L. sutinka su prokurorės sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ž. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį ir nubausti areštu 15 (penkiolikai) parų. Pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį ir nubausti areštu 25 (dvidešimt penkioms) paroms. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmės subendrinti ir paskirti areštą 30 (trisdešimčiai) parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti areštą 20 (dvidešimčiai) parų, arešto bausmę atliekant areštinėje. Paskirtą bausmę subendrinti ( BK 63 str. 9 d., BK 64 str. 1 d., 3 d. ) su 2015-12-11 Raseinių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, dalinio sudėjimo būdu, ir galutinę bausmę skirti 35 paras arešto, atliekant areštinėje. Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str., į atliktos bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-03-28 iki 2016-03-30, vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai.
Iki bausmės vykdymo pradžios Ž. L. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, ją panaikinti.
Daiktinius įrodymus, du CD su vaizdo ir garso įrašu, saugomus byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su arešto bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Raseinių rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.