- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-07-22
- Bylos Nr.
- 2A-613-275/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė (pran.), Petras Jaržemskis, Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- UAB „Litesko“
- Atsakovas
- UAB „Druskininkų butų ūkis”
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Alytaus
- Kategorijos
- 42.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Antanas Šeštokas Procesinio sprendimo kategorija 42.5.; 45.5.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. liepos 22 d.,
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“ apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 3 d. sprendimo priimto civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Litesko” filialo „Druskininkų šiluma” ieškinį atsakovui UAB „Druskininkų butų ūkis”, tretiesiems asmenims Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Alytaus teritorijos skyriui, Druskininkų savivaldybei dėl patirtų nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Litesko“ filialas „Druskininkų šiluma“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Druskininkų butų ūkis“ 3 874,38 Lt susidariusius nuostolius. Nurodė, kad ieškovas veiklą Druskininkų mieste pradėjo 2003 m. lapkričio mėn., sudaręs sutartį su Druskininkų savivaldybe dėl SP AB „Druskininkų šilumos tinklai” veiklos perėmimo nuomos pagrindu. Ginčas kilęs dėl bendrabučio tipo daugiabučio namo, esančio Gardino g. 94, Druskininkai, kuriame viso 65 butai. Druskininkų savivaldybės valdyba 2001-06-15 sprendimu Nr. 91 nusprendė atsakovą skirti Druskininkų daugiabučių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybės administratoriumi (tame tarpe paskyrė ir daugiabučio namo, esančio Gardino g. 94, Druskininkai administratoriumi). Ūkio ministro 2000-01-12 priimtu įsakymu Nr. 20 buvo patvirtintos „Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklės”. Pagal šių taisyklių 5.9. p., 32. p., 38. p., atsakovas, būdama įgaliota įmonė, privalėjo pateikti ieškovui (tiekėjui) nustatyta forma ir terminais patalpos ar buto duomenis, reikalingus mokesčiams už šilumą apskaičiuoti, o šių taisyklių 38. p. 12. p.p. nustatyta, kad atsakovas (įgaliotas asmuo), turi pareigą atlyginti kilusią žalą už duomenų neatitikimą. Ieškovas, būdamas SP AB „Druskininkų šilumos tinklai” teisių perėmėju, paskaičiuodamas šilumos mokestį, vadovavosi atsakovo 2000-03-06 rašte Nr. 54 pateikta išklotine dėl „gyvatukų” skaičiaus, kur buvo nurodyta, jog be kitų daugiabučių namų Druskininkų mieste, ginčo name įrengta viso 5 vnt. vonios šildytuvų (toliau „gyvatukai”). Remiantis šiais duomenimis šilumos mokestis ginčo name buvo skaičiuojamas iki 2006 m. birželio mėn. Prasidėjus naujam šildymo sezonui, 2006 m. lapkričio mėn. iš ginčo namo gyventojų buvo gautas skundas dėl per didelio šilumos mokesčio paskaičiavimo už „gyvatukus”. Atlikus tyrimą, paaiškėjo, jog ginčo name yra įrengta viso ne 5, kaip nurodė atsakovas, bet 23 „gyvatukai”. Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Alytaus teritorijos skyrius, patikrinęs šilumos ir karšto vandens tiekimo parametrus ginčo name, 2007-01-12 konstatavo, jog nukrypimų nenustatyta, taip pat konstatavo, jog ieškovo darbuotojai paskirstydami suvartotą šilumos energiją, vadovavosi atsakovo pateiktais duomenimis, kurie neatitiko tikrovės. Kadangi dėl atsakovo pateiktos klaidingos pažymos apie „gyvatukų” skaičių ieškovas laikotarpyje nuo 2003 m. lapkričio mėn. iki 2006 m. birželio mėn. patyrė 3 874,38 Lt nuostolių – paskaičiavo mažiau sunaudotos šilumos nei faktiškai buvo sunaudota, prašė iš atsakovo, kaip atsakingo asmens, priteisti nurodyto dydžio patirtą nuostolį.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2008-03-03 sprendimu ieškovo ieškinį atmetė. Teismas laikė nustatytu, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovas 2000-03-06 surašė pažymą Nr. 54 „Dėl gyvatukų” ir ją pateikė ieškovui. Be to teismas laikė nustatyta ir kitą aplinkybę, jog ieškovas neįrodė, kad pažymoje pateikti nenustatyto asmens duomenys buvo klaidingi, o būtent, kad ginčo name 2000-03-06 nebuvo įrengta 5 „gyvatukai”, tačiau buvo „gyvatukų“ įrengta daugiau (pagal ieškovo atstovių paaiškinimus galima daryti prielaidą, jog 23 vnt.). Teismas motyvavo, kadangi ieškovas nepateikė atsakovui 2000-03-06 surašytos nežinomo asmens pažymos Nr. 54 „Dėl gyvatukų”, todėl nėra pagrindo laikyti, jog atsakovas buvo ieškovo suklaidintas, pažymoje nurodydamas, kad ginčo namo butuose įrengta 5 „gyvatukai”. Byloje nustatyta, kad, pradėjus pagal gyventojų skundą tyrimą, atsakovas ieškovui 2007-01-11 pateikė duomenis apie „gyvatukų” skaičių ginčo name. Pagal pateiktus duomenis tokių gyvatukų rašto surašymo dienai viso įrengta 23 vnt. Ieškovo pateikta pažyma gauta jo ne 2000 m. kovo mėn., kaip klaidingai aiškina ir ieškinyje nurodo ieškovo atstovai, bet daug vėliau – 2004-03-23 (tai matyti iš fakso aparato nurodyto dokumento gavimo laiko, kur siuntėjo telefono numeris nežinomas). Ieškinyje nepagrįstai teigiama, jog atsakovas, būdamas Druskininkų savivaldybės sprendimu pripažintas ir paskirtas daugiabučių namų administratorius, turi pareigą pateikti ieškovui duomenis dėl daugiabučių gyvenamųjų namų šilumos tinklų, tiekimo ir vartojimo įrenginių eksploatavimo, nustatyta forma ir terminais patalpos ar buto duomenis, reikalingus mokesčiams už šilumą apskaičiuoti, o taip pat, pareikalavus pateikti daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens sistemos aprašą. Druskininkų savivaldybės valdybos 2001-06-15 sprendimu Nr. 91 atsakovas paskirtas Druskininkų daugiabučių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybės administratoriumi. Taip pat Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus 2004-09-21 įsakymu patvirtinti Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatai. Tačiau abu nurodyti savivaldybės sprendimai nėra ir negali būti sietini su visų (esančių tiek bendro naudojimo patalpose, tiek kiekviename bute atskirai) šilumos tiekimo ir vartojimo įrenginių daugiabučiuose namuose priežiūra, nes šiuose norminiuose aktuose kalbama tik apie daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų administravimą, nes to pareikalavo priimto naujojo CK 4.84 str. 2 d., 3 d., nuostatos. Tiek Ūkio ministro 2000-01-12 įsakymu Nr. 20 patvirtintose Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėse, tiek Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-258 patvirtintose pakeistose Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklės, tiek Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-259 patvirtintoje Pastato šildymo ir karšto vandens sistemos priežiūros tvarkoje, tiek Ūkio ministro 2005-08-05 įsakymu Nr. 4-291 patvirtintose Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklėse, kituose norminiuose aktuose, niekur nėra priskirta atsakovui pareigos teikti nustatyta forma ir terminais patalpos ar buto duomenis, reikalingus mokesčiams už šilumą apskaičiuoti, o taip pat, pareikalavus pateikti daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens sistemos aprašą. Dar daugiau 2005-08-05 įsakymu Nr. 4-291 patvirtintų Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių 84 punkte nurodyta, jog šilumos tinklų ir šilumos naudojimo įrenginių dokumentacija turi būti saugoma arba šilumos tinklų arba šilumos įrenginių savininko arba prižiūrėtojo būstinėje. Byloje nustatyta, kad ginčo namo šildymo ir karšto vandens sistemos aprašas saugomas pas atsakovą. Ieškovas nepateikė jokių duomenų, be to ir nesiekia įrodyti, kad ginčo namo šildymo ir karšto vandens sistemos aprašas saugomas nepatikimai ar kitaip pažeidžiant nustatytą tvarką.
III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Ieškovas UAB „Litesko“ filialas „Druskininkų šiluma“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008-03-03 sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį patenkinant, taip pat išspręsti teismo išlaidų paskirstymo klausimą. Nurodė, kad iki daugiabučių namų bendrojo naudojimo objektų administravimo instituto įtvirtinimo, UAB „Druskininkų butų ūkis“ buvo bendrojo naudojimo objektų administratorius ir šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtojas. Pagal 2000 m. Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 38 p. 8 d. įgaliotoji įmonė šilumos tiekėjui privalėjo pateikti šilumą vartojančių įrenginių charakteristikas bei šių duomenų pasikeitimus. 2001-06-15 Druskininkų savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 91 patvirtintų UAB „Druskininkų butų ūkis“ daugiabučių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų 4.3 punkte, 2004-09-21 Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. V35-697 patvirtintų Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų 4.2. punkte numatyta: „Įgyvendindamas savo pagrindinį uždavinį, administratorius atlieka šias funkcijas: sudaro namo bendrojo naudojimo objektų aprašą, prireikus jį papildo arba pakeičia apraše turi būti nurodyta bendrojo naudojimo objektų rūšis, jų paskirtis ir individualūs požymiai, techninė būklė, su jais susijusios patalpų savininkų teisės ir prievolės. Aprašą administratorius pateikia savivaldybės administracijos direktoriui ar jo įgaliotam atstovui, o aprašo kopiją - patalpų savininkams ir kitiems administratoriui žinomiems su administruojamu turtu susijusiems suinteresuotiems asmenims“, šią funkciją UAB „Druskininkų butų ūkis“ pažeidė. Kadangi atsakovas vienintelis teisės aktų yra įpareigotas turėti informaciją apie pastate esančią šilumos ir karšto vandens sistemą bei pateikti suinteresuotiems asmenims, kad nebūtų pažeidžiamos jų teisės, atsakovas, visą laiką žinodamas, kaip yra skirstoma šilumos energija pastate, pats skirstydamas mokesčius gyventojams, priiminėdamas ir apmokėdamas ieškovo pateiktas sąskaitas ir nesiimdamas jokių veiksmų, kad būtų nutrauktas 5 butų savininkų ir šilumos tiekėjo interesų pažeidimas, pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Apelianto įsitikinimu, teismas labai formaliai paneigė 2000-03-01 pažymos Nr. 54 „Dėl gyvatukų“ egzistavimą ir įrodomąją galią vien tuo, kad ši pažyma nėra registruota susirašinėjimo registracijos žurnaluose ir nepasirašyta įgalioto asmens. Pažyma pasirašyta bendrabučių vadovės M.Gil. Kiti byloje esantys įrodymai, t.y. sąskaitos-faktūros, taip pat VEI, ikiteismine tvarka išnagrinėjus medžiagą, pateikta išvada įrodo, jog šilumos tiekėjas skirstė šilumos energiją pastate būtent taip, kaip nurodyta 2000-03-01 pažymoje Nr. 54 „Dėl gyvatukų“. Neabejotinai, jog tik atsakovas galėjo pateikti duomenis apie esančią šilumos ir karšto vandens sistemą pastate, nes jokių tiesioginių santykių nei su gyventojais, nei su kitomis įmonėmis ar įstaigomis dėl šilumos energijos kiekio skaičiavimo daugiabučiame name, adresu Gardino g. 94, Druskininkuose, nebuvo. Kadangi pas šilumos tiekėją nėra įrodymų apie pastato karšto vandens sistemos rekonstrukciją, galima neginčijamai teigti, kad 2006 m. paaiškėjusi situacija apie realų vonios rankšluosčių džiovintuvų kiekį ir cirkuliacijos tipus egzistavo, tai yra buvo tokia pati ir 2003 m. lapkričio mėn. Apeliantas taip pat nurodo, kad priteistas atstovavimo išlaidų dydis viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Atkreipia dėmesį, jog atsakovo vienintelis rašytinis į bylą pateiktas dokumentas buvo atsiliepimas ir įvyko 5 teismo posėdžiai, kuriuose dalyvaujant atsakovo advokatui buvo nagrinėjamos bylos aplinkybės, ir visų kartu šių posėdžių trukmė pagal posėdžių protokoluose užfiksuotus duomenis buvo 8 val. 30 min. Pažymi, jog net 2 teismo posėdžiai buvo atidėti atsakovo prašymu dėl UAB „Druskininkų butų ūkis“ vadovės dalyvavimo renginiuose, konferencijose. Sprendimas priteisti tokio dydžio atstovavimo išlaidas, kuomet ieškinio reikalavimo dydis 3 874,38 Lt, neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų. Pirmosios instancijos teismas neįvertino nedidelės byloje sprendžiamų teisinių klausimų apimties ir nedidelio sudėtingumo.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo Valstybinė energetikos inspekcija prie Ūkio ministerijos Alytaus teritorinis skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, jog sutinka su ieškovo UAB „Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“ pateikto apeliacinio skundo teiginiais.
Atsakovas „Druskininkų butų ūkis“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008-03-03 sprendimą palikti nepakeistą, o UAB „Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“ apeliacinį skundą atmesti, taip pat priteisti iš apelianto naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Skundas dalinai tenkintinas.
Ieškovas yra išsinuomavęs iš Druskininkų miesto savivaldybės turtą, naudojamą šiluminės energijos gamybai, ir pagal 2003-10-16 sutarties su Druskininkų m. savivaldybe 6.1.3 p. (b.l.15, t. II) visi vartotojai už patiektą šilumą su operatoriumi atsiskaito vadovaudamiesi nuomos sutarties, šilumos tiekimo, vartojimo ir atsiskaitymo sutarčių, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės norminių aktų nustatytais reikalavimais ir tvarka. Iš to seka, kad vartotojai – abonentai turi sumokėti už patiektą šilumos energiją, remiantis LR CK normomis, t.y. abonentas, priėmęs tiekiamą energiją, turi sumokėti jos kainą (LR CK 6.350 str. 1 d. ). Tai, kad tarp ieškovo ir vartotojo nebuvo sudaryta rašytinė sutartis, nėra kliūtimi šilumos energijos tiekėjui reikalauti iš vartotojo apmokėti už jam suteiktą paslaugą. Byloje nustatyta, jog ieškovas nepareikalavo iš atsakovo surinkti iš gyventojų mokesčių už pateiktą energiją dėl to, kad juos skaičiavo remdamasis 2000-03-01 pažyma, neatitinkančia realios padėties. Padarius išvadą, kad gyventojams turėjo būti pateiktos didesnės sąskaitos už šilumos energiją, ieškovas turėjo nurodyti, kurie namo, esančio Gardino 94, Druskininkuose, butų savininkai ar nuomininkai ir kiek turėjo apmokėti už suteiktą paslaugą, tačiau nesumokėjo. Tuo atveju, jei ieškovas neturėtų galimybės išieškoti iš vartotojų, kuriems buvo suteikta paslauga, suteiktos paslaugos kainos ir būtų pripažinta, kad dėl to kaltas atsakovas, kaip savalaikiai iš gyventojų nesurinkęs mokesčių, o vėliau tai padaryti tapo neįmanoma dėl tam tikrų priežasčių (pvz. nežinoma buvusio vartotojo buvimo vieta, praleistas terminas ieškiniui pareikšti ar pnš.) tik tuomet ieškovo reikalavimas galėtų būti pripažintas jam atsiradusiais nuostoliais. Kol neišnaudotos galimybės gauti apmokėjimą už suteiktą paslaugą vartotojui, nėra pagrindo daryti išvadai, kad ieškovui atsirado nuostoliai dėl atsakovo kaltės. Tai, kad remiantis 2003-10-16 nuomos sutartimi ieškovas perėmė teisę reikalauti iš gyventojų mokesčių, leidžia daryti išvadą, kad šių mokesčių jis gali reikalauti ir už laikotarpį nuo 2003 m. lapkričio iki 2006 m. birželio mėn. Ieškovo apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovas privalėjo šilumos tiekėjui pateikti šilumą vartojančių įrenginių charakteristikas bei šių duomenų pasikeitimus, priimtinas, tačiau darytina išvada, kad šių duomenų nepateikimu ieškovui tiesiogiai neatsirado nuostoliai, jam būtų padaryta žala tik tuo atveju, jei atsakovui neįvykdžius šios pareigos, būtų prarasta galimybė mokesčius išsiieškoti iš vartotojų.
Skundas tenkintinas dalyje, kuria teismo sprendimu priteista iš ieškovo 7021 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Remiantis LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio, už atliktą darbą pirmosios instancijos teisme atstovams galėjo būti priteista už atsiliepimo surašymą – 1800 Lt, už dalyvavimą 6 teismo posėdžiuose – 1350 Lt, bendra suma galėjo būti priteista maksimali 3150 Lt, todėl mažintina teismo sprendimu atsakovui priteista iš ieškovo suma.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje dalyvavusio advokato išlaidos maksimaliai gali būti atlygintos - 1200 Lt už atsiliepimo surašymą ir 120 Lt už dalyvavimą 1 val. trukmės teismo posėdyje, todėl priteisiama iš ieškovo atsakovui 1320 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad byla ne mažos apimties - 2 tomai, į tai, kad apeliacinis ieškovo skundas susideda iš 12 lapų ir tai galėjo įpareigoti atsakovą teikti didelės apimties atsiliepimą, į tai, kad teisės normų taikymas ir įrodymų vertinimas daro šią bylą sudėtinga, į tai, kad ginčo šalys yra juridiniai asmenys, tikslinga priteisti iš ieškovo už pareikštą nepagrįstą ieškinį atsakovui maksimalias Rekomendacijose nurodytas sumas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str.1 d. 3 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. kovo 3 d. sprendimą pakeisti.
Priteistą iš ieškovo UAB „Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“ atsakovui UAB „Druskininkų butų ūkis“ atstovavimo išlaidų atlyginimą sumažinti iki 3150 Lt.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo UAB „ Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“ 1320 Lt atsakovui UAB „Druskininkų butų ūkis“ išlaidų, turėtų atstovo pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti.