Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-16 · Byla Nr. N-502-1350-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-16
Bylos Nr.
N-502-1350-06
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N5 –1350/2006Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 29 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 5 d. nutarimo D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2006 m. vasario 15 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Neringos miesto agentūros pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad D. S. , būdama uždarosios akcinės bendrovės „Kuršis“ direktorė, nepateikė metinių į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų už 2003 ir 2004 metus bei nedeklaravo ir nesumokėjo mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis. Tokiais veiksmais D. S. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 348 patvirtintų Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklių (toliau – Taisyklės) 23 ir 28 punktų reikalavimus. Veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 51¹² straipsnio 3 dalį.

2006 m. vasario 24 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Neringos miesto agentūros pareigūno (toliau – institucija) nutarimu D. S. pagal ATPK 51¹² straipsnio 3 dalį paskirta 200 litų bauda.

Šalies argumentai

D. S. skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama institucijos nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. D. S. padaryto pažeidimo neginčijo, tačiau manė, kad neturėtų būti traukiama administracinėn atsakomybėn, nes apie tokio mokesčio egzistavimą sužinojo tik 2005 m. gruodžio 22 d., be to, mokestis įstatyme reglamentuotas neaiškiai, o institucija nesiėmė priemonių, jog įstatymo nuostatos būtų tinkamai išaiškintos. Be to, D. S. nurodė, kad administracinė nuobauda negalėjo būti skiriama, nes yra pasibaigę nuobaudos skyrimo terminai, numatyti ATPK 35 straipsnyje.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 5 d. nutarimu skundą patenkino, Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Neringos miesto agentūros 2006 m. vasario 24 d. nutarimą, kuriuo D. S. pagal ATPK 51¹² straipsnio 3 dalį paskirta 200 litų bauda, panaikino ir administracinę bylą nutraukė.

Teismas nurodė, kad ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pakuočių ir pakuočių atliekų apskaitos tvarkymo ir ataskaitų teikimo tvarkos pažeidimus. Teismo vertinimu, teisės pažeidimas, dėl kurio D. S. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, pagal savo pobūdį yra trunkamas. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas 2006 m. vasario 15 d., nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo priimtas 2006 m. vasario 24 d. Šiuo atveju protokole ir skundžiamame nutarime nurodoma, kad teisės pažeidimas buvo ir truko nuo 2003 m. iki 2006 m., t. y. iki pažeidimo padarymo paaiškėjimo dienos.

Teismas nustatė, kad nagrinėjamoje byloje taikytinos Taisyklių 2002 m. rugpjūčio 21 d. redakcija ir 2005 m. sausio 6 d. redakcija, įsigaliojusi 2005 m. sausio 7 d. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą už 2003 m. turėjo pateikti iki 2004 m. sausio 25 d. (2002 m. rugpjūčio 21 d. redakcijos Taisyklių 28 punktas); ataskaitą už 2004 m. turėjo pateikti iki 2005 m. kovo 1 d. (2005 m. sausio 6 d. redakcijos Taisyklių 26 punktas), tačiau nutarimas už šių ataskaitų nepateikimą priimtas tik 2006 m. vasario 24 d., t. y., nuo to laiko, kai institucija turėjo sužinoti apie padarytą administracinį teisės pažeidimą praėjus daugiau, nei šešiems mėnesiams.

Taigi, teismas konstatavo, kad nuobaudos skyrimo terminas pasibaigė 2005 m. rugsėjo 1 d., praėjus 6 mėnesiams po to, kai baigėsi nustatytas terminas į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitos pateikimui. ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymų leidėjo nuostatą bei nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, institucijos nutarimą panaikino ir administracinę bylą nutraukė.

III.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 6 d. nutarimą panaikinti ir palikti galioti Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Neringos miesto agentūros 2006 m. vasario 24 d. priimtą nutarimą.

Apeliantas nurodo, kad D. S. įmonė nei 2003, nei 2004, nei 2005 metais nebuvo įtraukta į Neringos miesto agentūros kontroliuojamų įmonių sąrašą, nes agentūra iki 2005 metų gruodžio mėnesio nedisponavo informacija, kad šis ūkio subjektas yra mokesčio už aplinkos teršimą mokėtojas ir, vadovaujantis Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklėmis, privalo teikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos metines ataskaitas. Nustatyti, ar ūkio subjektas yra mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis mokėtojas ir privalo teikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos metines ataskaitas, įmanoma tik atlikus ūkio subjekto vedamos buhalterinės dokumentacijos patikrinimą. Tikrinti visus ūkio subjektus iš eilės po to kai pasibaigė ataskaitų teikimo terminas, neturint informacijos, kad ūkio subjektas privalo teikti šias ataskaitas, nėra pagrindo. UAB „Kuršis“, nepateikdamas į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų už 2003 ir 2004 metus, pažeidė ne tik Taisyklių 28 punkto reikalavimus, kaip tai nurodoma teismo nutarime, bet ir tų pačių Taisyklių 23 punkto reikalavimus, kuriais nustatyta pareiga pakuočių gamintojams, gamintojams ir importuotojams teikti metines į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitas Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams. UAB „Kuršis“, nevykdydama šios pareigos, darė trunkamą teisės pažeidimą nuo šioms ataskaitoms pateikti teisės aktuose nustatyto termino pasibaigimo. Administracinė nuobauda buvo taikyta paaiškėjus ne buvusiam trunkamam teisės pažeidimui, kaip tai aiškinama teismo nutarime, o paaiškėjus trunkamam teisės pažeidimui, kadangi ataskaita 2006 metais už 2003 ir 2004 metus buvo pristatyta ne ūkio subjektui pačiam nustačius, kad jis yra mokesčio už aplinkos teršimą mokėtojas ir privalo teikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos metines ataskaitas ir pačiam savo iniciatyva jas pateikus, bet po to, kai Neringos miesto agentūra, gavusi iš Aplinkos Apsaugos Agentūros nurodymą patikrinti potencialius mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis mokėtojus pagal pateiktą sąrašą, raštu nurodė UAB „Kuršis“ atsakingam už pakuočių ataskaitų teikimą bendrovės atstovui nustatytu terminu atvykti į agentūrą ir šias ataskaitas pateikti, t. y. kai buvo pradėta šio ūkio subjekto vykdomos ūkinės veiklos patikrinimo procedūra, kurios eigoje ir išaiškėjo minėtas trunkamas teisės pažeidimas. Teisės pažeidimas buvo ir truko ne nuo 2003 m., kaip tai nurodyta Klaipėdos apygardos administracinis teismo nutarime, o nuo 2004 m. sausio 25 d, kai baigėsi terminas pateikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą už 2003 m.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

D. S. apkaltinta ir nubausta dėl ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. ATPK 51¹² straipsnio 3 dalis (2002 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-1049 redakcija) numatė administracinę atsakomybę už pakuočių ir pakuočių atliekų apskaitos tvarkymo ir ataskaitų teikimo tvarkos pažeidimą pakuočių gamintojams, importuotojams ir naudotojams, supakuotų gaminių importuotojams. Kaip ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas įvertinta tai, kad D. S. , būdama UAB „Kuršis“ direktorė, 1) nepateikė metinių į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų už 2003 ir 2004 metus bei 2) nedeklaravo ir nesumokėjo mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis, tokiais veiksmais pažeidė Taisyklių 23 ir 28 punktų reikalavimus.

Pakuočių ir pakuočių atliekų apskaitos tvarka nustatyta Taisyklių V skyriuje. Šio skyriaus 23 punktas (redakcija iki 2005 m. sausio 7 d.) numatė pakuočių gamintojų, gamintojų ir importuotojų pareigą teikti metines į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitas Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams. Taisyklių 28 punktas (redakcija iki 2005 m. sausio 7 d.) numatė, kad į vidaus rinką išleistų pakuočių bei pakartotinio naudojimo pakuočių apskaitos ataskaitos pateikiamos iki kitų metų sausio 25 d. Nuo 2005 m. sausio 7 d. Taisyklių V skyrius išdėstytas nauja redakcija, pareiga rengti metinę į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą pagal šių taisyklių 2 priede pateiktą formą numatyta 25 punkte, o pareiga parengtą ir patvirtintą ataskaitą už praeitus metus pateikti Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamentui numatyta iki kovo 1 d. Aplinkos ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. D1-706, kuriuo pakeistos Taisyklės, 4 punktu buvo nustatyta, kad Taisyklių 2 priede nustatyta į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitos forma pildoma teikiant ataskaitas už 2004 metus.

Pagal paminėtas Taisyklių nuostatas pakuočių gamintojai turėjo pareigą pateikti 2003 metų metinę į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams iki 2004 m. sausio 25 d., o pareiga pateikti 2004 metų metinę į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitą, nepateikus ataskaitos pagal senąją Taisyklių formą iki 2005 m. sausio 7 d., pagal naujai nustatytą formą numatyta iki 2005 m. kovo 1 d.

Iš aptarto teisinio reglamentavimo darytina išvada, kad metinių į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų už 2003 ir 2004 metus nepateikimas yra trunkamasis teisės pažeidimas, prasidėjęs 2003 m. ataskaitos atžvilgiu 2004 m. sausio 26 d., o 2004 m. ataskaitos atžvilgiu – 2005 m. kovo 2 d.

Iš pažeidimo tyrimo metu nustatytų aplinkybių, pareiškėjos paaiškinimų, patikrinimo akto Nr. 9, matyti, kad UAB „Kuršis“ į vidaus rinką išleistų pakuočių už 2003 ir 2004 m. ataskaitas agentūrai pateikė tik 2006 m. sausio 19 d., t. y. tą dieną buvo baigtas daryti trunkamasis teisės pažeidimas, vadinasi, pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį, buvusio trunkamojo teisės pažeidimo atveju, administracinės nuobaudos skyrimo terminas skaičiuotinas nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas teismų praktiką yra nurodęs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti, skaičiuojamas nuo trunkamo teisės pažeidimo paaiškėjimo dienos, taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam teisės pažeidimui (Administracinių teismų praktika 4, 62 pusl.). Taigi, pagal šią taisyklę, administracinės nuobaudos skyrimo terminas institucijai priimant nutarimą nebuvo pasibaigęs.

Pirmosios instancijos teismo aiškinimas, neva institucijai pažeidimas turėjo paaiškėti iš karto, kai UAB „Kuršis“ nustatytais terminais nepateikė ataskaitų, neturi jokio objektyvaus pagrindo. Apeliantas visiškai pagrįstai teigia, kad nustatyti, ar ūkio subjektas yra mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis mokėtojas ir privalo teikti į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos metines ataskaitas, įmanoma tik atlikus ūkio subjekto vedamos buhalterinės dokumentacijos patikrinimą, o tikrinti visus ūkio subjektus iš eilės po to, kai pasibaigė ataskaitų teikimo terminas, neturint informacijos, kad ūkio subjektas privalo teikti šias ataskaitas, pagrindo nėra.

Darytina išvada, kad apygardos administracinis teismas neteisingai nustatė administracinės nuobaudos skyrimo termino, numatyto ATPK 35 straipsnyje, pradžią ir nepagrįstai konstatavo, kad nuobaudos skyrimo terminas pasibaigė 2005 m. rugsėjo 1 d., todėl 2006 m. vasario 24 d. nutarimas buvo priimtas pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui.

Be to, institucijos nutarime kaip ATPK 51¹² straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas įvertinta tai, kad D. S. , būdama UAB „Kuršis“ direktore, nedeklaravo ir nesumokėjo mokesčio už aplinkos teršimą apmokestinamosios pakuotės atliekomis. Dėl šios nutarimo dalies pagrįstumo teismas visiškai nepasisakė, nežiūrint to, nutarimą panaikino visa apimtimi ir bylą nutraukė.

Darytina išvada, kad apygardos administracinis teismas administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo nevisapusiškai, netinkamai įvertino surinktus įrodymus, netinkamai taikė ATPK 35 straipsnio normas, dėl to priėmė nepagrįstą nutarimą. Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, teismo nutarimas naikintinas, byla grąžintina nagrinėti apygardos administraciniam teismui iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą iš dalies patenkinti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 5 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas