Kauno apygardos teismo nutartis

2017-10-05 · Civilinė byla Nr. e2A-1631-259/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-05
Bylos Nr.
e2A-1631-259/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-26228-2016-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintautas Koriaginas, Arvydas Žibas, Mindaugas Šimonis
Atsakovas
A. B.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Bitė Lietuva“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1631-259/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-26228-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.8.;2.6.20.4.;3.1.16.;3.3.1.20. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintauto Koriagino, Mindaugo Šimonio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Bitė Lietuva“ ieškinį atsakovei A. B. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė UAB „Bitė Lietuva“ pareikštame ieškinyje prašė priteisti iš atsakovės A. B. 2 469,46 Eur skolą už suteiktas paslaugas, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008 m. kovo 13 d. su atsakove buvo sudaryta judriojo telefono ryšio paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sutartis), pagal kurią atsakovė naudojosi paslaugomis. Sutarties 10.3. punkte nustatyta atsakovės pareiga sumokėti už per praėjusį mėnesį suteiktas paslaugas per vieną mėnesį nuo atsiskaitomojo laikotarpio pabaigos, jeigu sąskaitoje nenurodytas kitas mokėjimo terminas. Atsakovė neapmokėjo už suteiktas paslaugas, todėl 2008 m. rugsėjo 26 d. sutarties vykdymas buvo sustabdytas ir 2008 m. rugsėjo 30 d. pranešimu atsakovė įspėta apie sutarties nutraukimą. UAB „Bitė Lietuva“ pateikė atsakovei 2016 m. birželio 1 d. sąskaitą už suteiktas paslaugas, kurioje įsiskolinimo už suteiktas paslaugas suma yra 2 469,46 Eur, skolos susidarymo laikotarpis - nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 30 d. 2008 m. rugpjūčio mėnesį atsakovė buvo Vokietijoje ir naudojosi GPRS paslauga. Buvo jungtasi daug kartų, todėl įsiskolinimo suma didelė. Judriojo telefono ryšio paslaugų sutartyje yra numatyta sąlyga, kad abonentas pageidauja, jog pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui, paslaugų teikimas jam būtų apribotas, tačiau atsakovė, sudarydama sutartį, šios sąlygos nepasirinko. Esant tokiai situacijai, UAB „Bitė Lietuva“ neturėjo pareigos stabdyti paslaugos teikimą atsakovei būnant užsienyje ir viršijus kredito limitą. Atsakovė A. B. atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad nuo sutarties sudarymo pradžios iki 2008 m. rugpjūčio mėn. ji sąžiningai ir pareigingai mokėdavo mokesčius už ieškovės teikiamas telekomunikacines paslaugas. 2008 m. rugsėjo 1 d. atsakovė gavo mokėjimo sąskaitą iš ieškovės už interneto paslaugas, kuriomis atsakovė neva naudojosi būdama Vokietijoje 2008 m. rugpjūčio mėnesį. 2008 m. lapkričio mėn. atsakovė apskundė ieškovės sąskaitą ir 2009 m. sausio mėn. gavo atsakymą iš ieškovės, jog atsakovės išnaudotų „Vodafone Mobile Connect“ duomenų techniškai neįmanoma įtraukti į detalią paslaugų ataskaitą ir buvo atsisakyta kompensuoti neteisėtai priskaičiuotą sumą, t. y. 5 333,73 Lt už laikotarpį nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2008 m. rugpjūčio 31 d., kuri viršijo atsakovei paskirtą ir nustatytą limitą, t. y. 250,00 Lt. Atsakovė nesutinka su sutarties 11.3 punkte pažymėta sąlyga, jog abonentas sutinka, kad pradinis kredito limitas būtų didinamas UAB „Bitės“ nuožiūra, laiko jį nesąžiningu, kadangi sutartyje yra nustatyta aiški kredito limito suma, t. y. 150,00 Lt. Sutarties 11.5 punkte pažymėta, jog pasibaigus kredito limitui, Bitė informuoja apie tai abonentą, nusiunčiant jam SMS žinutę. Tačiau atsakovė iš ieškovės negavo jokios informacijos apie viršytą kredito limitą nei SMS žinute, nei kitais informacijos pranešimo būdais. Taip pat atsakovė nesutinka su prašomomis priteisti metinėmis palūkanomis, kadangi CK 1.125 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo taikomas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2017 m. balandžio 19 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Teismas priteisė UAB „Bitė Lietuva“ iš A. B. 2 469,46 Eur skolą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. gruodžio 29 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 290,40 Eur išlaidų už advokato pagalbą.Teismas nustatė, kad 2008 m. kovo 13 d. ieškovė su atsakove sudarė judriojo telefono ryšio paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), kurios pagrindu ieškovė atsakovei suteikė viešojo judriojo telefono ryšio paslaugas, o ieškovė įsipareigojo apmokėti ieškovės išrašytas PVM sąskaitas – faktūras už suteiktas paslaugas. Ieškovė 2008 m. rugpjūčio 31 d. atsakovei išrašė PVM sąskaitą – faktūrą už suteiktas paslaugas 7 979,21 Lt sumai. Iš 2008 m. rugpjūčio 1 d. – 2008 m. rugpjūčio 31 d. paslaugų ataskaitos turinio teismas nustatė, kad šiuo laikotarpiu buvo perduoti GPRS duomenys keliaujant užsienyje ir paskaičiuota suma 6 592,54 Lt be PVM, iš viso minėtu laikotarpiu paskaičiuotas 7 879,20 Lt mokestis. Sutartis sudaryta pagal UAB „Bitė Lietuva“ parengtas standartines sąlygas, taikomas pasirašant sutartis su fiziniais ir juridiniais asmenimis (CK 6.185 straipsnio 1 dalis). Teismas sprendė, kad ieškinio reikalavimas dėl 2 469,46 Eur skolos, kurią sudaro 28,96 Eur skola už 2008 m. liepos mėnesį suteiktas paslaugas, 2 281,97 Eur skola už 2008 m. rugpjūčio mėnesį suteiktas paslaugas, 57,30 Eur skola už 2008 m. rugsėjo mėnesį suteiktas paslaugas ir 101,22 Eur tiesioginiai nuostoliai už telefono aparatą, priteistini ieškovei iš atsakovės.Teismas pažymėjo, jog byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovė neturėjo galimybės aptarti su UAB „Bitė Lietuva“ konsultantais Sutarties sąlygų ir su jomis susipažinti (CK 6.185 straipsnio 2 dalis), kad Sutarties sąlygos būtų atsakovei netikėtos; kad Sutartis būtų sudaryta skubotai ar jos sudarymas būtų sąlygotas kokių nors ypatingų priežasčių bei aplinkybių, galėjusių įtakoti Sutarties sudarymo faktą, aplinkybes, jos turinį ar formą bei jų suvokimą; kad atsakovė nesuprato Sutarties sąlygų ar neturėjo visos apsispręsti reikšmingos informacijos ir dėl to negalėjo priimti tinkamo sprendimo; kad atsakovei nebūtų suteikta galimybė išnagrinėti visas Sutarties sąlygas; kad atsakovė reikalavo pakeisti sutarties sąlygas arba nutraukti sutartį (CK 6.186 straipsnis). Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas atmetė kaip nepagrįstą atsakovės argumentą, jog Sutartis sudaryta neaptarus, neišaiškinus sutarties sąlygų, nustatant jos, kaip vartotojos, padėtį bloginančias Sutarties sąlygas be jos sutikimo (CPK 185 straipsnis). Teismas, įvertinęs bylos faktines aplinkybes, konstatavo, kad paslaugų teikėja nepažeidė CK 6.719 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos, prieš sudarant paslaugų sutartį, suteikti klientei išsamią informaciją, susijusią su teikiamų paslaugų prigimtimi, jų teikimo sąlygomis, paslaugų kaina jų teikimo terminais, galimomis pasekmėmis, bet kokią informaciją, turinčią įtakos klientės apsisprendimui sudaryti Sutartį; kad Sutarties sąlygos neprieštarauja Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1V-1160 patvirtintų Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklių (toliau – Taisyklės) nuostatoms, todėl nepažeidžia šalių teisių ir pareigų pusiausvyros bei vartotojos teisių ir ekonominių interesų. Dėl to teismas sprendė, kad Sutarties sąlygos nelaikytinos nesąžiningomis.Teismas atmetė kaip nepagrįstą atsakovės argumentą, jog viršijus paslaugų sutartyje numatytą kredito limitą, ieškovė privalėjo nutraukti mobiliojo ryšio paslaugų tiekimą. Nurodė, kad Sutarties 11.6 punkte įtvirtinta, kad jeigu Sutarties anketinėje dalyje abonentas nurodė, jog pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikimas jam būtų apribotas, UAB „Bitė Lietuva“ įsipareigoja apriboti paslaugų teikimą ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos. Teismas pažymėjo, kad Sutarties anketinėje dalyje yra nustatytas pradinis kredito limitas 150,00 Lt sumai ir abonentui suteikiama galimybė išreikšti savo valią, kad pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui, paslaugų teikimas būtų apribotas. Tačiau atsakovė šia savo teise nepasinaudojo, kadangi Sutarties punktas dėl atsakovės valios apriboti paslaugų teikimą, viršijus kredito limitą, nėra pažymėtas. Nurodė, kad byloje nėra duomenų, kad tokia atsakovės valia būtų išreikšta ir kokiu nors kitu būdu. Todėl, teismo vertinimu, atsakovė negalėjo tikėtis paslaugų kredito limito atliekamos prevencinės kliento išlaidų ribojimo ir kontrolės funkcijos, kad pasiekus tam tikrą ribą, paslaugų tiekimas bus nutrauktas iki išankstinio apmokėjimo už kredito limito sumą. Teismas sprendė, kad UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę, tačiau neprivalėjo, apriboti paslaugų teikimo ieškovei, nes pagal Taisyklių 26 punktą bei Sutarties 11.6 punktą ieškovė buvo įpareigota apriboti paslaugų teikimą tik tuo atveju, jeigu paslaugų gavėjas sutartyje išreiškė valią apriboti paslaugų teikimą, pasibaigus kredito limitui.Iš Sutarties anketinio lapo teismas taip pat nustatė, kad pasirašius sutartį, UAB „Bitė Lietuva“ įsipareigojo suteikti atsakovei 150,00 Lt paslaugų kredito limitą. Vėliau paslaugų kredito limitas atsakovei buvo padidintas (2008 m. balandžio 30 d. PVM sąskaitoje-faktūroje Nr. 0005271667 buvo nurodytas 240,00 Lt kredito limitas, o 2008 m. liepos 31 d. PVM sąskaitoje-faktūroje Nr. 0006024246 - 250,00 Lt kredito limitas). Ieškovės ir atsakovės sutarties pasirašymo dieną (2008 m. kovo 13 d.) bei kredito limito padidinimo metu galiojusios redakcijos Taisyklių 26 punktas draudė paslaugų teikėjui be vartotojo sutikimo didinti paslaugų kredito limitą. Sutarties 11.3 punktas leidžia UAB „Bitė Lietuva“ didinti paslaugų kredito limitą tik gavus abonento sutikimą ir atsižvelgus į abonento naudojimosi paslaugomis terminą, prievolių vykdymą ir duomenis apie abonento mokumą. Atsakovė, sudarydama Sutartį, išreiškė sutikimą, kad pradinis kredito limitas būtų didinimas „Bitės“ nuožiūra. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, jog UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę didinti paslaugų kredito limitą, kuris, teismo nuomone, nebuvo ypatingai didelis, pažeidžiantis atsakovės kaip vartotojos teises. Be to, teismas nurodė, kad tik dėl pačios atsakovės nerūpestingumo bei neapdairumo buvo daugelį kartų prisijungta prie užsienio tinklo, dėl ko ieškovės kaltės nėra, kadangi ieškovė neturėjo techninių galimybių kontroliuoti atsakovės duomenų srautą, viršijantį ieškovės jau ir padidintą iki 250,00 Lt paslaugų limitą iki to momento, kol užsienio šalies operatorius nepateikė ieškovei duomenų apie atsakovei suteiktos paslaugos sumą. Teismas pažymėjo, jog ieškovė, kad ir neturėdama pareigos, tačiau siekdama klientės išlaidų ribojimo, maksimaliai operatyviai, per vieną dieną nuo kredito limito viršijimo užfiksavimo savo apskaitos sistemoje, apribojo paslaugų teikimą. Todėl teismas sprendė, jog paslaugų teikėja elgėsi taip, kad jos veiksmai labiausiai atitiktų kliento interesus ir kitus reikalavimus, numatytus mokamų paslaugų teikėjams (CK 6.716 - 6.720 straipsniai).Pasisakydamas dėl atsakovės prašymo taikyti CK 1.125 straipsnio 9 dalį, teismas nurodė, kad CK 6.37 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos procesinės palūkanos pasižymi tuo, kad jos skaičiuojamos nuo visos skolos sumos ir skirtos kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidarančius kreditoriaus nuostolius, skolininkui naudojantis kreditoriui mokėtinomis lėšomis. Pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Nurodytų palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, todėl joms netaikomas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas, numatytas CK 1.125 straipsnio 9 dalyje.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Apeliaciniame skunde atsakovė A. B. prašo pripažinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria ieškovei UAB „Bitė Lietuva” priteista suma už suteiktas paslaugas (viršijančias atsakovės pradinį kredito limitą 43,44 Eur), kaip nepagrįstą ir neteisėtą; iš dalies panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo dalį, kuria iš atsakovės yra priteista 2 469,46 Eur suma, pakeičiant šią sumą į 217,06 Eur (28,96 Eur už neapmokėtą liepos mėn. sąskaitą, 43,44 Eur už neapmokėtą rugpjūčio mėn. nustatytą kredito limitą, 43,44 Eur už neapmokėtą rugsėjo mėn. nustatytą kredito limitą, 01,22 Eur už neapmokėtą telefono aparatą); priteisti iš ieškovės atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Apeliantė pripažįsta, kad kilus ginčui su paslaugų tiekėja UAB „Bitė Lietuva“ dėl nepagrįstai didelės paslaugų sumos už 2008 m. rugpjūčio mėn. suteiktas paslaugas, liko neapmokėtos sąskaitos už 2008 m. liepos mėn. - 28,96 Eur, už 2008 m. rugpjūčio mėn. - 43,44 Eur, už rugsėjo mėn. - 43,44 Eur, ir 101,22 Eur už telefono aparatą, kas iš viso sudaro 217,06 Eur sumą, ir ją įsipareigoja artimiausiu metu sumokėti, tačiau su teismo sprendimu sumokėti už 2008 m. rugpjūčio bei rugsėjo mėnesio paslaugas, viršijusias pradinį 150 Lt (43,44 Eur) kredito limitą, nesutinka. Remiantis CK 6.350 straipsnio 1 dalies ir 6.716 straipsnio 3 dalies nuostatomis, šalių sudaryta elektroninių ryšių paslaugų sutartis vertintina kaip vartojimo ir šiuo atveju apeliantei, kaip silpnesniajai sutarties šaliai (vartotojai), turi būti taikytina didesnė teisių apsauga. Tačiau pirmosios instancijos teismas nevertino sutarties sąlygų sąžiningumo aspektu, tik formaliai pasisakė kokiomis aplinkybėmis ji buvo pasirašyta. Todėl teismas neteisingai taikė vartojimo sutartinius santykius reglamentuojančių teisės normų, nesivadovavo sąžiningumo, protingumo kriterijais bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos šiuo klausimu (LAT 2013 m. spalio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-477/2013). Nors teismas, išnagrinėjęs bylą, nustatė, kad pasirašius sutartį, UAB „Bitė Lietuva“ įsipareigojo suteikti atsakovei 150,00 Lt paslaugų kredito limitą, t. y. pasirašant sutartį, atsakovei buvo nustatytas būtent tokio dydžio paslaugų kredito limitas, tačiau šio fakto nevertino apeliantės naudai, kaip ir kitų byloje esančių rašytinių įrodymų, kurie patvirtinta, kad sutartyje buvo nustatytas kredito limitas ir jo laikytis paslaugų tiekėja privalėjo. UAB „Bitė Lietuva“ 2008 - 2009 metais ne kartą pati pripažino, kad sutartyje kredito limitas buvo nustatytas, bei davė detalizuotus paaiškinimus, kaip ir kada buvo fiksuotas limito viršijimas. Tačiau teismas šių įrodymų nevertino kaip reikšmingų bylai duomenų. Teismas klaidingai taikė materialinės teisės normas, nustatančias sutarčių aiškinimo taisykles. CK 6.193 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta taip vadinama contra proferentem taisyklė, kuri reiškia, kad neaiškios, dviprasmiškos sutarties sąlygos aiškinamos jas pasiūliusios ar parengusios šalies nenaudai. Aiškinant vartojimo sutartis, turi būti taikomos ne tik bendrosios sutarčių aiškinimo taisyklės (CK 6.193 - 6.195 straipsniai), bet ir speciali CK 6.193 straipsnio 4 dalyje, CK 6.188 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta palankiausio vartotojo atžvilgiu sutarties sąlygos aiškinimo taisyklė. Tačiau teismas netaikė šios taisyklės aiškindamas dviprasmiškas sutarties sąlygas, neatsižvelgė, kad apeliantė neturi teisinio išsilavinimo, neturėjo patirties sudarant judriojo telefono ryšio sutartis bei gebėjimų įvertinti tokių sutarties sąlygų pasekmių. Be to, reikšmingos sutarties nuostatos nepateikiamos nuosekliai vienoje sutarties taisyklių dalyje, o keliose vietose ir dėl to apsunkina susipažinimą bei tinkamą turinio suvokimą, paslaugų tiekimo viršijus limitą ribojimo sąlyga yra išvestinė iš kitų sąlygų. Taisyklių 6.7 punkte buvo nustatyta, kad sutartyje, sudaromoje su abonentu raštu, tiekėjas be kita ko, privalo aiškiai nurodyti informaciją, kad paslaugų kredito limitas nenustatomas, arba apie suteikiamą paslaugų kredito limitą, jo keitimo sąlygas ir tvarką. Tačiau teismas nevertino, kad apeliantė sutiko, jog kredito limitas būtų didinamas, o ne kad limitas iš viso nebūtų nustatytas. Vadinasi, jeigu pasak paslaugos tiekėjos, buvo galima nesivadovauti Sutarties anketinėje dalyje nustatytu 150 Lt kredito limitu, tai iš sutarties sąlygų ar paskesnių dokumentų nėra aišku, kokia buvo maksimali tokio didinimo riba, kas sistemiškai aiškinant reiškia, kad jokios ribos iš viso nėra. O tai prieštarauja Taisyklių 6.7 punkto reikalavimui tiekėjui aiškiai nurodyti vieną iš dviejų galimų variantų, kad paslaugų kredito limitas nenustatomas arba kad jis yra suteikiamas. Teismas nevertino, kad Sutarties normos prieštarauja imperatyviosioms teisės normoms - Taisyklių 6.7 punkto reikalavimui tiekėjui aiškiai nurodyti vieną iš dviejų galimų variantų ir jeigu bus susitarta dėl galimo paskesnio pakeitimo, detaliai nurodyti šio keitimo sąlygas ir tvarką. Sutartis, kurioje nustatomas kredito limitas ir sąlygos leidžiančios jį vienašališkai, pačios tiekėjos nuožiūra, be jokios maksimalios limito ribos, keisti, savo esme atitinka sutarties be jokių apribojimų sąlygas ir klaidina klientą, kadangi vartotojas, pasirašęs tokią sutartį, žino, kad kredito limitas nustatytas ir kokio dydžio įsipareigojimus prisiėmė, supranta, kad kontroliuoja savo išlaidas. Pirmosios instancijos teismas nevertino, kad tokia situacija laikytina nesąžininga, akivaizdžiai apgaulinga, prieštaraujanti imperatyviam Taisyklių 6.7 punkto reikalavimui, bei remiantis CK 6.188 straipsniu laikytina nesąžininga vartotojo atžvilgiu. Be to, teismas pripažino, kad aptartoje situacijoje, nustačius kredito limitą UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę, bet ne pareigą, apriboti paslaugų tiekimą, t. y. patvirtino, kad paslaugų tiekėjos prisiimto įsipareigojimo vykdymas išimtinai priklausė tik nuo jos pačios valios.Teismas tai pat nevertino Sutarties 11.6 punkte numatytos sąlygos, kad ,Jeigu Sutarties anketinėje dalyje Abonentas nurodė, kad pasibaigus Kredito Limitui, paslaugų tiekimas jam būtų apribotas, Bitė įsipareigoja apriboti paslaugų tiekimą ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos.“ Sutarties sudarymo metu galiojusiame Taisyklių 25 punkte įtvirtinta paslaugų teikėjo pareiga nemokamai sudaryti galimybę abonentui sužinoti paslaugų kredito limito likutį ir, baigiantis šiam limitui, abonentą iš anksto įspėti, 26 punkte - apriboti paslaugų teikimą, kai pasibaigia sutartyje nustatytas vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitas. Nei Elektroninių ryšių įstatyme, nei Taisyklėse nėra nustatyta, jog paslaugų teikimas ribojamas tada, kai teikėjas sužino apie kredito limito pasibaigimą - paslaugų teikėjo pareiga tai padaryti Taisyklėse siejama tik su kredito limito pasibaigimo faktu, o šios pareigos nevykdymas negali būti pateisinamas kitų verslo dalyvių veiksmais ar techninėmis galimybėmis, jei tai neaptarta Sutartyje. Taisyklių 26 punkte terminas, per kurį paslaugų teikėjas privalo apriboti paslaugų teikimą vartotojui, apibrėžiamas nurodant įvykį (CK 1.117 straipsnio 2 dalis) - paslaugų kredito limitui pasibaigus, t. y. elektroninių ryšių paslaugų teikėjas UAB „Bitė Lietuva“ sutartyje nustatęs vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitą, negali sutartyje nustatyti kitokio termino, nei įtvirtintas Taisyklėse. Šiose imperatyviosiose normose įtvirtintos abonento (vartotojo) teisių garantijos yra bendrojo sutarčių laisvės principo išimtis, todėl negali būti pakeistos šalių susitarimu (CK 6.156 straipsnio 4 dalis, 6.157 straipsnis). Vadinasi neturi jokios reikšmės, ar pagal Sutarties sąlygą abonentas nurodė, kad pasibaigus limitui būtų ribojama paslauga, ar nenurodė, bet kokiu atveju ši Sutarties 11.6 punkto sąlyga, leidžianti Paslaugų tiekėjai riboti paslaugų tiekimą ne iškart kai jis yra viršijamas, yra prieštaraujanti imperatyviems Taisyklių reikalavimams. Visais atvejais, kai sutartyje nustatomas kredito limitas, remiantis Taisyklių 25 punktu, UAB „Bitė Lietuva“ privalėjo baigiantis limitui abonentą iš anksto apie tai įspėti ir pasiekus ribą apriboti paslaugas. Byloje ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad šią pareigą įvykdė tinkamai. Teismas nevertino, kad Sutarties 11.6 punkto sąlyga prieštarauja imperatyviai Taisyklų 26 punkte nustatytai normai - apriboti paslaugų teikimą, kai pasibaigia sutartyje nustatytas vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitas, nors ieškovė būtent šios neleistinos Sutarties sąlygos pagrindu ir grindė savo reikalavimą.Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Bitė Lietuva“ prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Dėl vartotojo teisių. Teismas sprendime nurodė, kad abonentinė sutartis (toliau - sutartis) sudaryta pagal UAB „Bitė Lietuva“ parengtas standartines sąlygas, taikomas pasirašant sutartis su fiziniais ir juridiniais asmenimis (CK 6.185 straipsnio 1 dalis). Byloje taip pat nustatyta, kad sutartis sudaryta ieškovės iniciatyva. Paslaugų sutartis susideda iš dviejų lapų – pirmajame (anketiniame) lape įskaitomo dydžio šriftu surašytos kai kurios sutarties sąlygos, tokios kaip: šalių duomenys, paslaugos terminas, mokėjimo planas, kredito limitas, pageidavimai dėl paslaugų teikimo ribojimo, pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui, bei dėl kredito limito didinimo, šalių parašai. Antrajame paslaugų sutarties lape išdėstytos bendrosios standartinės sutarties sąlygos. Teismas pagrįstai nurodė, jog byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovė neturėjo galimybės aptarti su UAB „Bitė Lietuva“ konsultantais sutarties sąlygų ir su jomis susipažinti (CK 6.185 straipsnio 2 dalis), kad sutarties sąlygos būtų atsakovei netikėtos; kad sutartis būtų sudaryta skubotai ar jos sudarymas būtų sąlygotas kokių nors ypatingų priežasčių bei aplinkybių, galėjusių įtakoti sutarties sudarymo faktą, aplinkybes, jos turinį ar formą bei jų suvokimą; kad atsakovė nesuprato sutarties sąlygų ar neturėjo visos apsispręsti reikšmingos informacijos ir dėl to negalėjo priimti tinkamo sprendimo; kad atsakovei nebūtų suteikta galimybė išnagrinėti visas sutarties sąlygas; kad atsakovė reikalavo pakeisti sutarties sąlygas arba nutraukti sutartį (CK 6.186 straipsnis). Teismas pagrįstai nurodė, kad esant nurodytoms aplinkybėms, atmestinas kaip nepagrįstas atsakovės argumentas, jog sutartis sudaryta neaptarus, neišaiškinus sutarties sąlygų, nustatant jos, kaip vartotojos, padėtį bloginančias sutarties sąlygas be jos sutikimo.Dėl kredito limito nustatymo. Teismas nurodė, kad LR Elektroninių ryšių įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad elektroninių ryšių paslaugos turi būti teikiamos ir elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutartis sudaroma pagal Ryšių reguliavimo tarnybos patvirtintas elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisykles. Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1V-1160 patvirtintose Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklėse (toliau – Taisyklės) (2006-12-22 redakcija, galiojusi nuo 2007-02-01 iki 2009-02-08) nustatyti elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutarties turinio reikalavimai, paslaugų teikimo tvarka, sąlygos. Taisyklių 26 punktas numatė, jog elektroninių ryšių paslaugų teikėjas, paslaugų teikimo sutartyje nustatydamas teikiamų paslaugų kredito limitą, privalo sudaryti galimybę paslaugų vartotojui sutartyje išreikšti savo valią, kad, pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikimas jam butų apribotas. Taip pat nurodyta, jog paslaugų kredito limitui pasibaigus, paslaugų teikėjas privalo sutartyje nustatytomis sąlygomis apriboti paslaugų teikimą, jei paslaugų vartotojas sutartyje išreiškė savo valią, kad kredito limitui pasibaigus, paslaugų teikimas jam būtų apribotas. Nagrinėjamu atveju sutarties 11.6 punkte nustatyta, kad jeigu sutarties anketinėje dalyje abonentas nurodė, jog pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikimas jam būtų apribotas, UAB „Bitė Lietuva“ įsipareigoja apriboti paslaugų teikimą ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos. Sutarties anketinėje dalyje yra nustatytas pradinis kredito limitas 150,00 Lt sumai ir abonentui suteikiama galimybė išreikšti savo valią, kad pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui, paslaugų teikimas būtų apribotas. Tačiau atsakovė šia savo teise nepasinaudojo, kadangi sutarties punktas dėl atsakovės valios apriboti paslaugų teikimą, viršijus kredito limitą, nėra pažymėtas. Teismas pagrįstai nurodė, kad byloje nėra duomenų, kad tokia atsakovės valia būtų išreikšta ir kokiu nors kitu būdu. Tokiu atveju, atsakovė negalėjo tikėtis paslaugų kredito limito atliekamos prevencinės kliento išlaidų ribojimo ir kontrolės funkcijos, kad pasiekus tam tikrą ribą, paslaugų tiekimas bus nutrauktas iki išankstinio apmokėjimo už kredito limito sumą. Visiškai teisinga teismo išvada, kad atsižvelgiant į tai, UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę, tačiau neprivalėjo apriboti paslaugų teikimo ieškovei, nes pagal Taisyklių 26 punktą bei sutarties 11.6 sunktą, ieškovė buvo įpareigota apriboti paslaugų teikimą tik tuo atveju, jeigu paslaugų gavėjas sutartyje išreiškė valią apriboti paslaugų teikimą, pasibaigus kredito limitui. Sutartyje tokia atsakovės valia nėra išreikšta. Esant nurodytoms aplinkybėms, atmestinas atsakovės argumentas dėl ieškovės pareigos apriboti paslaugos teikimą, pasibaigus kredito limitui, kaip nepagrįstas.Dėl kredito limito didinimo. Atsakovė nesutinka su teismo sprendimu ir dėl to, kad ieškovė didino sutartyje nustatytą pradinį kredito limitą be atsakovės sutikimo. Sutarties 11.3 punktas leidžia UAB „Bitė Lietuva“ didinti paslaugų kredito limitą tik gavus abonento sutikimą ir atsižvelgus į abonento naudojimosi paslaugomis terminą, prievolių vykdymą ir duomenis apie abonento mokumą. Abonento sutikimas nurodomas sutarties anketinėje dalyje. Kaip nurodyta sutarties anketinėje dalyje, atsakovė, sudarydama sutartį, išreiškė sutikimą, kad pradinis kredito limitas būtų didinamas „Bitės“ nuožiūra. Taigi akivaizdu, jog UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę didinti paslaugų kredito limitą, kuris, teismo nuomone, nebuvo ypatingai didelis, kaip pažeidžiantis atsakovės kaip vartotojos teises. Be to, tik dėl pačios atsakovės nerūpestingumo bei neapdairumo buvo daugelį kartų prisijungta prie užsienio tinklo, dėl ko ieškovės kaltės nėra, kadangi ieškovė neturėjo techninių galimybių kontroliuoti atsakovės duomenų srautą, viršijantį ieškovės jau ir padidintą iki 250,00 Lt paslaugų limitą iki to momento, kol užsienio šalies operatorius nepateikė ieškovei duomenų apie atsakovei suteiktos paslaugos sumą. Svarbu pažymėti, jog ieškovė, kad ir neturėdama pareigos, tačiau siekdama klientės išlaidų ribojimo, maksimaliai operatyviai, per vieną dieną nuo kredito limito viršijimo užfiksavimo savo apskaitos sistemoje, apribojo paslaugų teikimą. Teismas teisingai nurodė, kad iš to seka, jog paslaugų teikėja elgėsi taip, kad jos veiksmai labiausiai atitiktų kliento interesus ir kitus reikalavimus, numatytus mokamų paslaugų teikėjams (CK 6.716 - 6.720 straipsniai). Teismas pagrįstai nurodė, kad pagal Taisyklių 31 punktą paslaugų teikimas gali būti nutrauktas tik po paslaugų teikimo apribojimo ir iš anksto apie tai pranešus abonentui, jei per Sutartyje apibrėžtą apribojimo laikotarpį, kuris negali būti trumpesnis nei 30 dienų nuo pranešimo dienos, abonentas nepašalina sutarties pažeidimų. Sutarties 16.2 punkte šalys susitarė dėl sutarties nutraukimo UAB „Bitė Lietuva“ iniciatyva, kuris neprieštarauja taisyklių nuostatoms. Be to, 16.3 punkte aptartomis sąlygomis, atsakovė privalo atlyginti ieškovei tiesioginius nuostolius, susijusius su prieš terminą nutraukta paslaugų sutartimi, todėl UAB „Bitė Lietuva“ turėjo teisę ir pagrindą pateikti atsakovei 2009 m. kovo 31 d. sąskaitą faktūrą 101,22 Eur sumai. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad įvertinus bylos faktines aplinkybes, išdėstytų motyvų pagrindu konstatuotina, kad paslaugų teikėja nepažeidė CK 6.719 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos, prieš sudarant paslaugų sutartį, suteikti klientei išsamią informaciją, susijusią su teikiamų paslaugų prigimtimi, jų teikimo sąlygomis, paslaugų kaina jų teikimo terminais, galimomis pasekmėmis, bet kokią informaciją, turinčią įtakos klientės apsisprendimui sudaryti sutartį; kad sutarties sąlygos neprieštarauja Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1V-1160 patvirtintų Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklių nuostatoms, todėl nepažeidžia šalių teisių ir pareigų pusiausvyros bei vartotojos teisių ir ekonominių interesų, dėl to sutarties sąlygos nelaikytinos nesąžiningomis.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys), o ginčo pobūdis nesudaro pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. Todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal pateikto apeliacinio skundo argumentus.Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra nustatyta kad ieškovė ir atsakovė 2008 m. kovo 13 d. sudarė judriojo telefono ryšio paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieškovė atsakovei teikė viešojo judriojo telefono ryšio paslaugas, o ieškovė įsipareigojo apmokėti ieškovės išrašytas PVM sąskaitas – faktūras už suteiktas paslaugas (popierinės b. l. 5-8). Susitariančios šalys nustatė, kad atsakovei suteikiamas 150 Lt paslaugų kredito limitas, atsakovė sutiko, kad pradinis kredito limitas būtų didinamas ieškovės nuožiūra (popierinės b. l. 5, sutarties anketinė dalis). Sutarties sąlygų 11.3 punkte buvo įtvirtinta sąlyga, jog paslaugų teikėjas gali padidinti kredito limitą tik gavęs abonento (atsakovės) sutikimą, kartu įrašant nuorodą, jog abonento sutikimas nurodomas sutarties anketinėje dalyje (popierinės b. l. 7). Be to, šalys sutarties 11.5 punkte nustatė, kad pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikėjas informuoja abonentą SMS žinute, o sutarties 11.6 punkte įrašė sąlygą, kad pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikėjas apriboja paslaugų teikimą ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos, jei sutarties anketinėje dalyje abonentas nurodė, kad pasibaigus kredito limitui paslaugų teikimas jam būtų apribotas. Apeliacinės instancijos teismas iš nurodomų aplinkybių nustatė, jog atsakovė sudarydama sutartį nepasinaudojo teise apriboti paslaugų teikimo apimtį kai viršijamas sutartimi nustatytas paslaugų apmokėjimo kredito limitas, o pavedė paslaugų teikėjui kredito limitą didinti savo nuožiūra.Nustatyta, kad ieškovė teikė atsakovei sutartimi sulygtas viešojo judriojo telefono ryšio paslaugas, o atsakovė paslaugomis naudojosi. Iš byloje pateiktų PVM sąskaitų-faktūrų matyti, kad ieškovė paslaugų kredito limitą atsakovei vienašališkai padidino jau 2008 m. balandžio 30 d., kai PVM sąskaitoje - faktūroje Nr. 0005271667 buvo nurodytas 240 Lt kredito limitas, 2008 m gegužės 31 d. PVM sąskaitoje - faktūroje Nr. 0005492878 – taip pat 240 Lt limitas, o 2008 m. liepos 31 d. PVM sąskaitoje - faktūroje Nr. 0006024246 nurodytas jau 250 Lt kredito limitas (popierinės b. l. 39, 42, 45). Dėl kredito limito padidinimo ir apmokėjimo už suteiktas paslaugas tarp šalių ginčo iki 2008 metų rugpjūčio mėnesio nekilo, atsakovė apmokėjo už suteiktas paslaugas ieškovei už laikotarpį iki 2008 m. liepos 31 d. (popierinės b. l. 47-49). Teisėjų kolegija nustatė, kad ginčas dėl suteikto kredito limito padidinimo ir suteiktų paslaugų apimties bei apmokėjimo už jas tarp paslaugų teikėjo ir abonento kilo, kai atsakovei Vokietijoje ieškovė suteikė judriojo telefono ryšio paslaugas laikotarpiu nuo 2008 m. rugpjūčio 24 d. 15 val. 17 min. iki 2008 m. rugpjūčio 26 d. 13 val. 50 min., kurių kaina 6592,54 Lt, be PVM (popierinės b. l. 28). Ieškovė 2008 m. rugpjūčio 31 atsakovei išrašė PVM sąskaitą – faktūrą už suteiktas paslaugas – 7979,21 Lt sumai (b. l. 120), kurią pastaroji atsisakė apmokėti. Ieškovė pateikė įrodymus byloje, kad atsakovė už suteiktas paslaugas yra skolinga 2469, 46 Eur sumą (popierinės b. l. 64), prašė šią sumą priteisti iš atsakovės. Kauno apylinkės teismas 2017 m. balandžio 19 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Teismas priteisė UAB „Bitė Lietuva“ iš atsakovės A. B. 2 469,46 Eur skolą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. gruodžio 29 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl galiojusių Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu patvirtintų elektroninių paslaugų teikimo Taisyklių 26-28 punktuose įtvirtintų elektroninio ryšio paslaugų teikėjai (ieškovei) pareigų tinkamo vykdymo, bei ieškovės ir atsakovės sudarytos Sutarties 11.3 punkto, kuriame įtvirtintas abonento (ieškovės) sutikimas didinti nustatytą kredito limitą paslaugų teikėjo nuožiūra, sutarties 11.6 punkto, kuriame numatytas paslaugų teikėjo įsipareigojimas per vieną darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos apriboti paslaugų teikimą, vertinimo sutarties nesąžiningumo aspektu, vartotojo teisių apsaugos būdo parinkimo ir taikymo. Teisėjų kolegija pažymi, jog Elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutartis laikoma viešąja sutartimi (Elektroninių ryšių įstatymo 34 straipsnio 1 dalis). Sudarant tokią sutartį ribojamas sutarties laisvės principas – paslaugas teikiančiam asmeniui nustatyta pareiga sudaryti sutartį su kiekvienu asmeniu, kuris tik kreipiasi dėl sutarties sudarymo, išskyrus įstatymuose nustatyta tvarka patvirtintas išimtis (CK 6.161 straipsnio 2 dalis), valstybė gali reguliuoti viešosios sutarties sąlygas (CK 6.161 straipsnio 5 dalis). Vadovaujantis Elektroninių ryšių įstatymo nuostatomis, elektroninių ryšių paslaugos turi būti teikiamos ir elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutartis sudaroma pagal Ryšių reguliavimo tarnybos patvirtintas elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisykles (Elektroninių ryšių įstatymo 34 straipsnio 1 dalis). Ginčo atsiradimo metu galiojo Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1V-1160 patvirtintos Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisyklės (toliau – Taisyklės) (2006-12-22 redakcija, galiojusi nuo 2007 m. vasario 2 d. iki 2009 m. vasario 8 d.), kuriose nustatyti elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutarties turinio reikalavimai, paslaugų teikimo tvarka, sąlygos. Minėtų taisyklių 26 punkte įtvirtinta imperatyvi paslaugų teikėjo pareiga apriboti paslaugų teikimą, kai pasibaigia sutartyje nustatytas vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitas. Šioje imperatyvioje normoje įtvirtinta abonento (vartotojo) teisių garantija yra bendrojo sutarčių laisvės principo išimtis, todėl negali būti pakeista šalių susitarimu (CK 6.156 straipsnio 4 dalis, 6.157 straipsnis). Teisėjų kolegija, įvertinusi šios nutarties 14-16 punktuose išvardintas bylos faktines aplinkybes, aukščiau nurodomą ginčo teisinio santykio teisinį reglamentavimą, nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis, sprendimu tenkinti ieškinį visiškai, nes teismas, priimdamas sprendimą, neteisingai įvertino byloje nustatytų aplinkybių visumą, nepagrįstai konstatavo, jog atskiros elektroninio ryšio paslaugų teikimo sutarties nuostatos nepažeidžia vartotojo teisių ir negali būti pripažintos nesąžiningomis vartotojo atžvilgiu. Pagal nusistovėjusią praktiką, vartojimo sutartys dažniausiai sudaromos prisijungimo būdu, naudojant standartines sutarčių sąlygas, kurios nėra individualiai aptariamos, todėl vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesniosios sutarties šalies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina, kuri reiškia sutarties laisvės principo ribojimą. Iš byloje pateiktos ieškovės ir atsakovės sutarties anketinio lapo turinio ir sutarties sąlygų matyti (popierinės b. l. 5-8), jog sutarties tekstas yra standartinis, parengtas pagal ieškovės sukurtą šabloną. Iš pateiktos sutarties anketinės dalies (popierinės b. l. 5) teksto matyti, kad dėl tokių svarbių sutarties sąlygų kaip dėl paslaugų teikimo pasibaigus kredito limitui apribojimo ir kredito limito didinimo paslaugų teikėjo nuožiūra susitariama pažymint sutartinę sąlygą tik nežymiu kryželiu. Sutarties 11.3 punkte šalys susitarė, kad paslaugų teikėjas gali padidinti kredito limitą, tik gavęs abonento sutikimą, o abonento susitikimas nurodomas sutarties anketinėje dalyje. Taip pat sutarties 11.6 punkte įrašyta sąlyga, kad pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikėjas apriboja paslaugų teikimą ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo dienos. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pagal minėtas Sutarties nuostatas ieškovės pareigų vykdymas siejamas su tam tikromis sąlygomis (ne vėliau kaip per vieną dieną nuo duomenų apie suteiktų paslaugų trukmę gavimu) ir priklauso išimtinai nuo pačios paslaugų teikėjos valios (paslaugų teikėja turi teisę savo nuožiūra didinti arba ne paslaugų teikimo apimtį, turi teisę, o ne pareigą apriboti paslaugų teikimą). Teisėjų kolegija laiko nepagrįstais ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodomus argumentus, jog ieškovė neturėjo techninių galimybių kontroliuoti atsakovės duomenų srautą, viršijantį ieškovės jau ir padidintą iki 250,00 Lt paslaugų limitą iki to momento, kol užsienio šalies operatorius nepateikė ieškovei duomenų apie atsakovei suteiktos paslaugos sumą. Pagal CK 6.717 straipsnio 3 dalį paslaugų teikėjas sutarčiai vykdyti gali pasitelkti trečiuosius asmenis; tokiu atveju už tinkamą sutarties įvykdymą klientui atsako paslaugų teikėjas. Ši nuostata be kita ko reiškia, kad paslaugų teikėjas savo pareigų nevykdymo negali pateisinti trečiųjų asmenų neveikimu ar netinkamu veikimu.Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog tuo metu galiojusių Taisyklių 26 punkte terminas, per kurį paslaugų teikėjas privalo apriboti paslaugų teikimą vartotojui, apibrėžiamas nurodant įvykį (CK 1.117 straipsnio 2 dalis) - paslaugų kredito limitui pasibaigus, t. y. elektroninių ryšių paslaugų teikėjas UAB „Bitė Lietuva“ sutartyje nustatęs vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitą, negali sutartyje nustatyti kitokio termino, nei įtvirtintas Taisyklėse. Šiose imperatyviosiose normose įtvirtintos abonento (vartotojo) teisių garantijos yra bendrojo sutarčių laisvės principo išimtis, todėl negali būti pakeistos šalių susitarimu (CK 6.156 straipsnio 4 dalis, 6.157 straipsnis). Vadinasi neturi jokios reikšmės, ar pagal Sutarties sąlygą abonentas nurodė, kad pasibaigus limitui būtų ribojama paslauga, ar nenurodė, bet kokiu atveju ši Sutarties 11.6 punkto sąlyga, leidžianti Paslaugų tiekėjai riboti paslaugų tiekimą ne iškart kai jis yra viršijamas, yra prieštaraujanti imperatyviems Taisyklių reikalavimams. Visais atvejais, kai sutartyje nustatomas kredito limitas, remiantis Taisyklių 25 punktu, UAB „Bitė Lietuva“ privalėjo baigiantis limitui abonentą iš anksto apie tai įspėti ir pasiekus ribą apriboti paslaugas. Byloje ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad šią pareigą įvykdė tinkamai. Teisėjų kolegija sprendžia, jog ieškovė, neužtikrinusi informacijos apie viršytą kredito limitą gavimo iš savo partnerių užsienyje laiku, šia aplinkybe negali remtis, siekdama išvengti atsakomybės už netinkamą Taisyklių 26 punkte įtvirtintos pareigos vykdymą nedelsiant apriboti paslaugų abonentui teikimą, kai tik pasibaigia sutartyje nustatytas vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitas. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė byloje nepagrindė teiginio, kad informacijos gavimas realiu laiku yra neįmanomas, o taisyklėse įtvirtintas reikalavimas apriboti paslaugų teikimą iš karto pasibaigus paslaugų limitui – neproporcingas. Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodomas aplinkybes, turi pagrindą spręsti, kad Sutarties anketinės dalies nuostatos, kuriomis nustatoma ieškovės teisė savo nuožiūra didinti teikiamų paslaugų kredito limitą, Sutarties 11.3 ir 11.6 punktų sąlygos, nustatančios ieškovės teisę vienašališkai didinti paslaugų kredito limitą, įtvirtinančios paslaugų teikimo apribojimą ir apribojimo terminą, abonentui viršijus jam suteiktą paslaugų kredito limitą, atitinka nesąžiningomis pripažįstamų sutarčių nuostatų sampratą, įtvirtintą CK 6.228⁴ straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose, nes jose įtvirtinta vartotojo pareiga atsiskaityti už paslaugas, kai paslaugų teikėjui numatyta teisė didinti teikiamų paslaugų apimtį priklausomai nuo pastarojo valios, apriboti teikiamų paslaugų apimtis ne kai pasibaigia sutartyje nustatytas vartotojui teikiamų paslaugų kredito limitas, o per 24 valandas nuo trečiųjų asmenų duomenų perdavimo dienos. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms ir nurodomų motyvų pagrindu teisėjų kolegija pripažįsta minėtas sutarčių sąlygas nesąžiningomis (CK 6.228⁴ straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktai). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog pagal CK 6.228⁴ straipsnio 3 dalies nuostatas pareiga įrodyti, kad minėto straipsnio 2 dalyje numatyta sąlyga nėra nesąžininga, tenka verslininkui, tačiau ieškovė šios pareigos byloje neįvykdė (CPK 178 straipsnis).Nesąžiningų vartojimo sutarties sąlygų instituto esmė – tokių sąlygų neprivalomumas vartotojui; nesąžiningomis pripažintos vartojimo sutarties sąlygos negalioja nuo sutarties sudarymo (CK 6.228⁴ straipsnio 8 dalis), yra niekinės ir negali sukelti vartotojui nepalankių padarinių (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gegužės 29 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje G. V. v. UAB „Tele2“, bylos Nr. 3K-3-258/2012, 2013 m. spalio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-477/2013). Pripažinus Sutarties anketinės dalies sąlygą didinti pradinį kredito limitą UAB „Bitė Lietuva“ nuožiūra, Sutarties 11.3 ir 11.6 punkto sąlygas vienašališkai paslaugų teikėjai padidinti kredito limitą, bei per nustatytą terminą apriboti paslaugų teikimo apimtį nesąžiningomis, yra nepagrįstas ir atmestinas ieškovės ieškinys dalyje, kurioje reikalaujama priteisti iš atsakovės pinigų sumą už suteiktas ryšio paslaugas ieškovei Vokietijoje. Todėl kolegija pakeičia Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo dalį, šioje dalyje ieškinį atmeta, sumažindama teismo sprendimu priteistą sumą iki 217,06 Eur sumos (28,96 Eur už neapmokėtą liepos mėnesio sąskaitą, 43,44 Eur už neapmokėtą rugpjūčio mėnesį nustatytą kredito limitą, 43,44 Eur už neapmokėtą rugsėjo mėnesio nustatytą kredito limitą, 01,22 Eur už neapmokėtą telefono aparatą). Sumažinus ieškovei priteistiną sumą, atitinkamai sumažinama suma, nuo kurios skaičiuojamos priteistinos 5 procentų palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, perskirstomos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos, proporcingai patenkintų - atmestų reikalavimų apimčiai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Nustatyta, kad ieškovė sumokėjo 56 Eur žyminį mokestį, turėjo 290,40 Eur išlaidų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, viso turėjo 346,40 Eur išlaidų. Atsakovė bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme turėjo 300 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti (popierinės b. l. 50-52), sumokėjo 56 Eur už apeliacinį skundą ir turėjo 300 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti, viso turėjo 656 Eur išlaidų (popierinės b. l. 131-134). Nustatyta, jog ieškovės ieškinys yra patenkintas 10 procentų apimtimi (reikalavimas 2469,46 Eur, priteista 217 Eur, plius palūkanos). Todėl ieškovei iš atsakovės priteisiama 34,64 Eur bylinėjimosi išlaidų, o atsakovei iš ieškovės 590,40 Eur bylinėjimosi išlaidų. Įskaičius priteistas sumas, atsakovei iš ieškovės priteisiama 555,76 Eur bylinėjimosi išlaidų.Nustatyta, kad bylą nagrinėjant pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme valstybė turėjo 4.17 Eur išlaidų, susiujusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į atmestų – patenkintų reikalavimų apimtį, šios išlaidos priteisiamos iš ieškovės (CPK 92 str.).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimą pakeisti.

Pripažinti ieškovės A. B. ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Bitė Lietuva“ 2008 m. kovo 13 d. judriojo telefono ryšio paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) anketines dalies sąlygą, kurioje nustatoma ieškovės teisė savo nuožiūra didinti teikiamų paslaugų kredito limitą; 11.3 ir 11.6 punktų sąlygas, nustatančias ieškovės teisę vienašališkai didinti kredito limitą, paslaugų teikimo ribojimo tvarką ir terminus, abonentui viršijus jam suteiktą paslaugų kredito limitą, nesąžiningomis.

Sumažinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimu priteistą uždarajai akcinei bendrovei „Bitė Lietuva“, įmonės kodas 110688998, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbanke“, iš atsakovės A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2469,46 Eur skolos sumą iki 217,06 Eur sumos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 217,06 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. gruodžio 29 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo dalį, kuria priteista valstybei iš A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 4,00 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Priteisti valstybei iš uždarosios akcinės bendrovės „Bitė Lietuva“, įmonės kodas 110688998, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbanke“ 4,17 Eur turėtų išlaidų byloje (ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, į biudžeto surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 5660).

Priteisti A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iš uždarosios akcinės bendrovės „Bitė Lietuva“, įmonės kodas 110688998, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbanke“ 555,76 Eur turėtų bylinėjimosi išlaidų.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Gintautas KoriaginasMindaugas ŠimonisArvydas Žibas