- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-08-06
- Bylos Nr.
- e1-908-482/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00105-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- J. C.
išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
J. C., gimęs (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikoje, Šcecino m., (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, vedęs, be pastovios gyvenamosios vietos, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. C. 2020 m. liepos 27 d., tiksliau nenustatytu laiku, nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, 2020 m. liepos 27 d. 22 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis J. C., kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad jis yra Rumunijos Respublikos pilietis, baigęs tris klases, todėl skaityti ir rašyti moka. Būdamas Lenkijoje gyvena Suvalkų mieste, tačiau ten neregistruotas. Gyvena kartu su žmona K. V. C. ir dviem vaikais, kurių amžius : vieno keturi mėnesiai, kito- šešeri metai. Pastovaus pajamų šaltinio neturi, todėl jis Lenkijoje prašo išmaldos. Maždaug prieš metus ir tris mėnesius, tiksliai laiko neatsimena, jis su šeima buvo išvykęs į Ukrainą, Kijevą, prašyti išmaldos. Jam būnant miesto centre, prie jo priėjo nepažįstamas vyriškis ir pamatęs, kad jis prašo išmaldos, jam pasakė, kad gali pakeisti jo gyvenimą, tačiau dėl to reikės jam sumokėti 600 eurų. Jis pradėjo aiškintis su vyriškiu aplinkybes, vyriškis nurodė, kad reikia jo fotonuotraukos ir asmens duomenų ir jis jam padarys vairuotojo pažymėjimą. Kadangi jo visa šeima yra keliauja po valstybes ir prašo išmaldos, tai jis pagalvojo, kad jam vairuotojo pažymėjimas yra labai reikalingas, nes anksčiau keliaudavo autobusais, traukiniais. Jam vyriškis nurodė po penkių dienų susitikti toje pačioje vietoje ir atnešti savo asmens duomenis, nuotrauką ir 600 eurų. Jis taip ir padarė. Vyriškis jam pasakė, kad reikės laukti apie mėnesį laiko ir bus pagamintas ukrainietiškas vairuotojo pažymėjimas. Praėjus mėnesiui, sutartoje vietoje atėjo vyriškis ir atnešė ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą, kurį jam padavė. Jame buvo jo fotonuotrauka, jo duomenys, vairavimo kategorija B. Jis jam padavęs vairuotojo pažymėjimą su šratinuku liepė ant jo pasirašyti parašo grafoje. Taip jis paprastai ant dokumento šratinuku ir pasirašė, todėl ant vairuotojo pažymėjimo yra jo parašas. Jam bendraujant su vyriškiu, jis neprisistatė, jis jo vardo nežino, bendravo lenkų kalba, vyras galėjo būti ukrainietis. Žino, kad norint įsigyti vairuotojo pažymėjimą, reikia lankyti vairavimo mokyklą ir išlaikyti teorijos ir praktikos egzaminus. Jis niekur jokių kursų nei teorijos, nei praktikos vairavimo niekur nelaikė ir jokioje mokykloje kursams užsirašęs nebuvo. Pirkdamas vairuotojo pažymėjimą, suprato, kad jis bus suklastotas ir į jokias teisėsaugos sistemas neįtrauktas. Žinojo, kad norint įsigyti vairuotojo pažymėjimą, reikia lankyti teorijos ir praktikos vairavimo kursus, po kurių reikia laikyti vairavimo egzaminą policijoje ar tam tikroje įstaigoje. Gavęs pažymėjimą ir nusipirkęs automobilį, važinėjo po Lenkiją, Rumuniją, Latviją, Estiją. 2020 m. liepos 27 d. jis su šeima ir broliu jo automobiliu ,,Renault Laguna" nusprendė nuvykti į Klaipėdą elgetauti, kadangi žinojo, kad Klaipėdoje buvo festivalis. Jiems 2020 m. liepos 27 d. apie 22 val. važiuojant Lenkijoje ir kirtus Lietuvos Respublikos sieną Kalvarijos apylinkėse, juos sustabdė Lietuvos pasienio pareigūnai ir nurodė, kad jo ukrainietiškas vairuotojo pažymėjimas, kurį jam pardavė nepažįstamas vyriškis už 600 eurų yra netikras. Pasienio pareigūnams pateikė savo turėtą vairuotojo pažymėjimą, žinodamas ir suprasdamas, kad jis yra suklastotas, tačiau manė, kad Lietuvos pasienio pareigūnai nesupras, kad jo nusipirktas Kijeve vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Savo kaltę pripažįsta visiškai ir dėl jo padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 63, 64, 67).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresniojo pasieniečio A. R. tarnybiniu pranešimu ,,Dėl įtariamai suklastoto vairuotojo pažymėjimo", kuriame nurodyta, kad nuo 2020 m. liepos 27 d. 20 val. iki 2020 m. liepos 28 d. 9 val. vykdė tarnybą VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje kartu su jaunesniuoju specialistu N. M.. 22.00 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Suvalkai-Marijampolė-Kaunas, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį ,,Renault Laguna", valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Rumunijos Respublikos pilietis J. C., gimęs (duomenys neskelbtini). Vairuotojas dokumentų patikrinimui pateikė Rumunijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir Ukrainoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), tam pačiam asmeniui. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad dokumentas galimai suklastotas : neskaitomas mikrotekstas, imituota ultravioletinė šviesa, optiškai kintantis rašalas, apsauga, rekvizitai atspausdinti spausdintuvu, padirbta apsauginė plėvelė, visiška klastotė. Apklausus minėtą pilietį, pastarasis teigė, kad vairuotojo pažymėjimą išsilaikė Ukrainoje (b. l. 6).
?Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis A. R. pateikė netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. C. vardu (b. l. 8).
?Apžiūros protokole užfiksuota Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra, nustatyta, kad tai yra 85x53 mm formato plastikinis dokumentas. Vairuotojo pažymėjimas išduotas J. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), Lenkijoje. Dokumento išdavimo data - 2019 m. balandžio 24 d., dokumento galiojimo data - 2049 m. balandžio 24 d. Suteiktos vairavimo kategorijos B1, B. Specialistas, ištyręs pateiktą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. C., konstatavo, kad jis yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas atspausdintas ne reikiamu poligrafiniu spaudos būdu, dokumentas turi netikrus kinegraminius elementus, ultravioletinę apsaugą, mikrotekstinius įrašus, pagamintas ne ant polikarbonato. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), vardu, yra netikras (b. l. 10-14).
?Apklaustas kaip liudytojas VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis A. R., paaiškino, kad 2020 m. liepos 27 d. apie 22 val., dirbdamas pagal iš anksto numatytą darbo grafiką, kartu su jaunesniuoju specialistu N. M., kelyje Suvalkai-Marijampolė-Kaunas, Kalvarijos sav., Salapėraugio k., sustabdė iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką įvažiavusį automobilį ,,Renault Laguna", valstybinių numerių neatsimena. Nustatė, kad automobiliu vyko 5 asmenys: du vaikai, moteris ir du vyrai. Visi asmenys buvo Rumunijos piliečiai. Patikrinus vairuotojo dokumentus, nustatė, kad automobilį vairavo Rumunijos Respublikos pilietis J. C., kuris jam pateikė Ukrainos vairuotojo pažymėjimą. Jam kilo įtarimas, nes vairuotojo pilietybė Rumunijos, o vairuotojo pažymėjimas Ukrainos. Pasirodė per ryški asmens nuotrauka. Patikrinus vairuotojo pažymėjimą, buvo aiškiai matyti, kad yra neskaitomas mikrotekstas, imituota ultravioletine apsauga, rekvizitai atspausdinti spausdintuvu, padirbta apsauginė plėvelė. Patikrinus vairuotojo pažymėjimą, buvo aiškiai matyti, kad jis yra visiška klastotė. J. C., pateikęs vairuotojo pažymėjimą, nurodė, kad vairuotojo pažymėjimas yra tikras, nes jį išsilaikė Ukrainos policijoje. Dėl šių aplinkybių asmuo buvo sulaikytas. Kitų vykusių asmenų, kurių vardų ir pavardžių neatsimena, dokumentai buvo tvarkingi. (b. l. 19, 20).
BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, ir tam, kas suklastojo tikrą vairuotojo pažymėjimą, bei žinomai suklastotą vairuotojo pažymėjimą prie savęs laikė, gabeno ir panaudojo. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad J. C. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, nes jis jo vardu išduotą suklastotą vairuotojo pažymėjimą panaudojo, pateikdamas ją VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip tikrą vairuotojo pažymėjimą. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybiniu pranešimu, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu bei apžiūros protokolu ir kita bylos medžiaga. J. C. sąmoningai naudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą. Todėl toks suklastoto vairuotojo pažymėjimo naudojimas pažeidė baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę - informacijos asmens dokumente patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Atsižvelgiant į tai, J. C. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 70-72).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę J. C., teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas (b. l. 47), administracine tvarka Lietuvoje baustas (b. l. 48-49). Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis J. C. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytina BK 64¹ straipsnio 1 dalis ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į atliktos bausmės laiką įskaitytina sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, J. C. sulaikytas 2020-07-27, Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos 2020-07-29 nutartimi skirta kardomoji priemonė suėmimas vienam mėnesiui, skaičiuojant terminą nuo 2020-07-29 iki 2020-08-29 ( b.l. 42-43). Paskirta kardomoji priemonė - suėmimas paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas prie baudžiamosios bylos – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas Varėnos pasienio rinktinei, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės vado prašymu mokymo tikslams (b. l. 15).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
J. C. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Nustatyti arešto bausmę atlikti Marijampolės pataisos namuose (adresu Sporto g. 7, Marijampolė).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo J. C. sulaikymo ar savanoriško atvykimo į Marijampolės pataisos namus.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti J. C. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2020-07-27 iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie baudžiamosios bylos – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Varėnos pasienio rinktinei.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė