- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-05-03
- Bylos Nr.
- AN2-75-316/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00011-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Boleslovas Kalainis
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Boleslovas Kalainis
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Mažeikių rajono agentūros (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo V. M. administracinio nusižengimo byla nutraukta, jo veikoje nesant administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 317 straipsnio 2 dalyje, sudėties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Bylos esmė
Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiasis specialistas S. Margalikas V. M. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. AM-SIA-ANR_P-3-2018 pagal ANK 317 straipsnio 2 dalį dėl to, kad V. M., kaip UAB „M“ direktorius, būdamas atsakingas už aplinkos apsaugos departamento pareigūno duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų vykdymą, neįvykdė Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Mažeikių rajono agentūros 2017 m. liepos 21 d. teikto pakartotinio privalomojo nurodymo Nr. 85 džiovintą, nusausintą ir šlapią buitinių nuotekų dumblo atliekas tvarkyti kaip numatyta Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime Nr. 70, laikyti ne daugiau kaip 432 tonas SM (sausos medžiagos) ir ne ilgiau kaip 6 mėnesius, kaip numatyta atliekų tvarkymo reglamente ir veiklos nutraukimo plane; ištuštinti dumblo saugojimo aikštelę, esančią Mažeikių r., (duomenys neskelbtini), kurioje saugoma 395,36 tonos SM (t. y. 3295 m³ fiziniu tūriu) laikomo dumblo. Nurodė, jog tokiais veiksmais V. M. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės, patvirtintų įstatymo Nr. IX-1005, 24 straipsnį ir 54 straipsnio 2 dalies punktą.Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarimu, V. M. administracinio nusižengimo byla buvo nutraukta, konstatuojant, kad jo veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje, sudėties.
II. Skundo argumentai ir prašymai
Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą paskiriant nuobaudą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. M.. Skunde nurodo, kad, teismas priėmęs nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje nepagrįstai suteikia prioritetą civilinei teisei, t. y. sutartiniams santykiams tarp šalių, taip pat nurodo, kad taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas išduotas UAB „M“ ir UAB „M“ turėjo prievolę užtikrinti leidimo sąlygų vykdymą, tinkamai tvarkyti nuotekų dumblą. Skunde pabrėžiama, kad privalomasis nurodymas buvo duotas būtent UAB „M“, jie ir privalėjo vykdyti privalomojo nurodymo reikalavimus, o Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymas nenumato galimybės perleisti atsakomybės kitiems. Pasak Institucijos, UAB „M“ civilinio proceso tvarka gali reikalauti žalos atlyginimo iš įmonės, kuri nevykdė sutarties sąlygų dėl nuotekų dumblo tvarkymo, tačiau negali perkelti administracinės atsakomybės už UAB „M“ duoto privalomojo nurodymo reikalavimų nevykdymo.Skunde teigia, kad UAB „M“ galėjo pasitelkti kitas įmones ar fizinius asmenis siekdama įvykdyti privalomajame nurodyme duotus reikalavimus ar įgyvendinti kitus teisės aktų reikalavimus vykdant savo veiklą, tačiau atsakomybės už šių reikalavimų vykdymą perkelti kitiems civilinių santykių pagrindu negalima.Atsiliepimų į Institucijos apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse – uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Apeliaciniu skundu, Institucija nesutinka su teismo išvada, padaryta išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą, jog V. M. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje, sudėties, o atsakomybę už netinkamą nuotekų dumblo tvarkymą turi prisiimti UAB ,,E“. Taigi, ginčo dėl administracinio nusižengimo protokole Nr. AM-SIA-ANR_P-3-2018 nurodyto 2017 m. liepos 21 d. pakartotinio privalomojo nurodymo Nr. 85 (b. l. 2) neįvykdymo nekyla. Apeliacinės instancijos teismas, iš naujo peržiūrėjęs byloje pateiktus duomenis ir įvertinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, konstatuoja, kad Institucijos apeliacinio skundo argumentai yra pagrįsti.Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog UAB ,,M“ 2016 m. spalio 14 d. pasirašė sutartį su UAB ,,E“ dėl UAB ,,M“ nuotekų dumblo tvarkymo paslaugų pirkimo (b. l. 40–49). Pagal sutarties 5 punktą, paslaugos teikėjas – UAB ,,E“ prisiėmė už sutartyje numatytų nuostatų nesilaikymą kylančią atsakomybę ir esant tokioms aplinkybėms V. M., nors ir būdamas UAB ,,M“ direktorius, kuris atsakingas už įmonės veiklos organizavimą ir kontrolę, už nuotekų dumblo tvarkymą patikrinimo metu nebuvo atsakingas, nes veiklą tuo metu vykdė ir atsakomybę už nuotekų dumblo tvarkymą turi prisiimti UAB ,,E“. Su tokia apylinkės teismo išvada aukštesnysis teismas nesutinka. Atsakomybė pagal ANK 317 straipsnio 2 dalį už aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno pakartotiniame privalomame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymą laiku numatyta juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims.Apygardos teismas sutinka su Institucijos apeliacinio skundo argumentu, kad apylinkės teismas nepagrįstai suteikia prioritetą civilinei teisei, t. y. sutartiniams santykiams tarp šalių, nes nuotekų dumblo atliekos turi būti tvarkomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 24 straipsniu ir 54 straipsnio 2 dalimi, laikantis Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime Nr. 70 numatytų reikalavimų bei atsižvelgiant į bendruosius aplinkos apsaugos principus. Atsižvelgiant į tai, kad taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas išduotas UAB „M“, todėl šiai įmonei atsiranda prievolė užtikrinti leidimo sąlygų vykdymą, t. y. tinkamai tvarkyti nuotekų dumblą. Atkreiptinas dėmesys, jog dėl to ir buvo duotas privalomasis nurodymas būtent UAB „M“, o ne UAB ,,E“, nes būtent UAB „M“ privalo vykdyti privalomojo nurodymo reikalavimus. Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymas nenumato galimybės perleisti atsakomybės kitam asmeniui ar įmonei sutartiniais pagrindais už privalomojo nurodymo nevykdymą. Be to, iš teismui pateiktos bylos matyti, kad UAB „M“ iš įmonės UAB ,,E“, kuri turėjo sutvarkyti nuotekų dumblo atliekas, už netinkamą sutarties (paslaugų) vykdymą civilinio proceso tvarka gali reikalauti žalos atlyginimo (b. l. 46). Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos duomenų V. M., kaip įmonės direktorius, yra atsakingas už UAB „M“ veiklą ir privalo užtikrinti bendrovės veiksmų teisėtumą. Kaip jau minėta, jo vadovaujamai bendrovei Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Mažeikių rajono agentūros duotas 2017 m. liepos 21 d. pakartotinis privalomasis nurodymas Nr. 85 nėra panaikintas, jo galiojimas nesustabdytas, šis pakartotinis privalomasis nurodymas jame nurodytais terminais neįvykdytas, tad yra būtinosios sąlygos administraciniam nusižengimui, įtvirtintam ANK 317 straipsnyje, konstatuoti. Pažymėtina, kad iš bylos medžiagos duomenų matyti, jog Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Mažeikių rajono agentūros vedėjas N. Kupliauskas V. M. prašymu pratęsė 2017 m. liepos 21 d. privalomojo nurodymo Nr. 85 reikalavimų įvykdymo terminą iki 2017 m. lapkričio 15 d. (b. l. 13). 2017 m. lapkričio 27 d. surašytame patikrinimo akte Nr. 394 nurodyta, jog atliekant patikrinimą UAB „M“ nustatyta, jog nebuvo įvykdyti Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo reikalavimai, t. y. neįvykdytas pakartotinio privalomojo nurodymo reikalavimas (b. l. 5–7.). V. M. gavęs aptariamą pakartotinį privalomąjį nurodymą, ėmėsi priemonių jame nurodytiems pažeidimams pašalinti (b. l. 15), tačiau jos buvo nepakankamai efektyvios, todėl konstatuotina, kad pakartotinas privalomasis nurodymas Nr. 85 (2017 m. liepos 21 d.) neįvykdytas dėl V. M., kaip UAB „M“ direktoriaus, kaltės. Be to, Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, kad bendrovės vadovas yra vienasmenis bendrovės valdymo organas. Bendrovės vadovas atsako už bendrovės veiklos organizavimą bei jos tikslų įgyvendinimą (Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 12 d.), kitų šiame ir kituose įstatymuose bei teisės aktuose, taip pat bendrovės įstatuose ir bendrovės vadovo pareiginiuose nuostatuose nustatytų pareigų vykdymą. (Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 10 d.). Taigi, iš paminėtų nuostatų darytina išvada, kad bendrovės direktorius, kaip vienasmenis bendrovės valdymo organas, juridiškai yra atsakingas už bendrovės vykdomą veiklą. Byloje, bei teisminio nagrinėjimo metu nebuvo pateikta duomenų, jog už džiovintą, nusausintą ir šlapią buitinių nuotekų dumblo atliekų tvarkymą, kaip numatyta Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime Nr. 70, bendrovėje buvo paskirtas atsakingas asmuo, todėl vertintina, kad bendrovės direktorius yra tinkamas nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje, subjektas.Esant anksčiau išdėstytoms aplinkybėms, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad V. M., būdamas UAB „M“ vadovu atsakingu už aplinkos apsaugos departamento pareigūno duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų vykdymą, neužtikrino Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Mažeikių rajono agentūros 2017 m. liepos 21 d. teikto pakartotinio privalomojo nurodymo Nr. 85 „džiovintą, nusausintą ir šlapią buitinių nuotekų dumblo atlieką tvarkyti kaip numatyta Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidime Nr. 70, laikyti ne daugiau kaip 432 tonas SM (sausos medžiagos) ir ne ilgiau kaip 6 mėnesius, kaip numatyta atliekų tvarkymo reglamente ir veiklos nutraukimo plane; ištuštinti dumblo saugojimo aikštelę, kurioje saugoma 395,36 tonos SM (t. y. 3295 m³ fiziniu tūriu) laikomo dumblo“, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos valstybės kontrolės, įstatymo 24 straipsnio ir 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus, tai yra padarė nusižengimą, numatytą ANK 317 straipsnio 2 dalyje. Nutraukdamas V. M. administracinio nusižengimo bylą dėl šio pažeidimo pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą nutarimą, jis panaikintinas ir priimtinas naujas nutarimas.Už ANK 317 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą įstatymų leidėjas numatė nuobaudą – baudą asmenims nuo trijų šimtų iki penkių šimtų šešiasdešimt eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo šešių šimtų iki dviejų tūkstančių eurų. ANK 32 straipsnis 1 dalis numato, jog nuobauda už administracinį nusižengimą skiriama pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis bendrosios dalies nuostatų. Administracinė nuobauda skiriama vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 2 dalis).Aukštesnysis teismas, skirdamas V. M. administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, jog dėl šio nusižengimo neigiamų padarinių nekilo. Vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 2 dalis), V. M. skirtina minimali ANK 317 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta nuobauda – 600 Eur dydžio bauda.Remiantis išdėstytomis teisinėmis ir faktinėmis aplinkybėmis Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarimas naikintinas ir priimtinas naujas nutarimas administracinio nusižengimo byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarimą, kuriuo V. M. administracinio nusižengimo byla nutraukta, jo veikoje nesant administracinio nusižengimo, numatyto ANK 317 straipsnio 2 dalyje, sudėties, ir priimti naują nutarimą šioje administracinio nusižengimo byloje:
V. M. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 317 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti 600 Eur (šešių šimtų eurų) dydžio bauda.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.