- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-08
- Bylos Nr.
- 1A-136-519/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03224-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Gražvydas Poškus (pirm.), Zigmas Kavaliauskas, Nijolė Matuzevičienė
- Nuteistasis
- B. M.
- Advokatai
- Algimantas Pileckis
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gražvydo Poškaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo B. M. ir jo gynėjo advokato Algimanto Pileckio apeliacinius skundus dėl Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo B. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti 1 (vieneri) metai 2 (du) mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaitytas B. M. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017 m. sausio 21 d. 20 val. 50 min. iki 2017 m. sausio 23 d. 15 val. 00 min., viena sulaikyme išbūta diena prilyginta vienai laisvės atėmimo dienai.
Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. B. M. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. sausio 21 d. apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), buto virtuvėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,69 promilių girtumas) išgertuvių metu, kilus konfliktui, tris kartus kumščiu sudavė sugyventinei N. K. į kairę akį, po to rankomis sugriebęs N. K. už kairės rankos alkūnės, ją suko, taip naudodamas fizinį smurtą prieš savo šeimos narį, nukentėjusiajai N. K. sukėlė fizinį skausmą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis B. M. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. sausio 31 d. nuosprendį ir jį išteisinti. Taip pat apeliantas nesutinka su jam paskirta bausme, mano jog paskirta laisvės atėmimo bausmė yra per griežta.
2.1. Apelianto teigimu teismas priimdamas jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį nepagrįstai rėmėsi melagingais N. K. parodymais, tyrėjos surašytais N. K. apklausos protokolais. Teigia, kad N. K. yra teista dėl melagingų parodymų davimo, todėl tikėti jos parodymais nebuvo pagrindo. Nurodo, jog tą vakarą, kai buvo iškviesti pareigūnai, jis ir N. K. buvo girti. Nuosekliai visų įvykio aplinkybių dėl girtumo jie abu negalėjo prisiminti todėl abu bandė atkurti to vakaro įvykius, sutarė ką abu turi kalbėti teisme, kad teismas patikėtų ir jo griežtai nenubaustų. Teigia, kad išsiaiškinus to vakaro įvykio aplinkybes, nukentėjusioji nesutiko sakyti tos tiesos teisme nurodydama, jog bijo, kad nebūtų vėl nuteista. Mano, kad N. K. jį apkalba siekdama užvaldyti jam priklausantį butą. Teigia, kad jis kol atlikinės pataisos namuose bausmę, ji galės netrukdomai gyventi jam priklausančiame bute.
2.2. Nurodo, kad nukentėjusiosios N. K. atžvilgiu jokio smurto jis nenaudojo. Nukentėjusiajai jis suėmė už rankos norėdamas ją sulaikyti, kad ji neišeitų paskambinti policijai. Gal tuo jis ir sukėlė nukentėjusiajai skausmą, tačiau tyčia jos sužaloti, ar jai sukelti fizinį skausmą, nenorėjo. Todėl mano, kad jokio nusikaltimo jis nepadarė.
3. Apeliaciniu skundu nuteistojo B. M. gynėjas advokatas Algimantas Pileckis prašo Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. sausio 31 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį – B. M. išteisinti; arba nuosprendį pakeisti ir B. M. paskirtą bausmę sušvelninti; arba nuosprendį panaikinti ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti apylinkės teismui.
3.1. Gynėjo teigimu, skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas, neteisėtas. Nurodo, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą teisme, buvo pažeisti baudžiamojo proceso įstatymai, kurie užtikrina įtariamojo, kaltinamojo teisę į gynybą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 369 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis). Taip pat buvo pažeistos BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatos, kurios reguliuoja kaip turi būti vertinami įrodymai, BPK 305 straipsnio 1–4 punktai nustatantys reikalavimus, kurių teismas turi laikytis surašant apkaltinamąjį nuosprendį. Teigia, kad teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, neteisingai kvalifikavo jo ginamojo veiksmus ir paskyrė neteisingą, aiškiai per griežtą bausmę. Taip pat teigia, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas.
3.2. Nurodo, kad skundžiamą nuosprendį B. M. atžvilgiu priėmė ta pati teisėja, išnagrinėjusi ir nukentėjusiosios N. K. baudžiamąją bylą, kuri buvo iškelta nagrinėjant B. M. baudžiamąją bylą Šiaulių apygardos teisme pagal prokuroro apeliacinį skundą dėl Akmenės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. išteisinamojo nuosprendžio. Pažymi, jog N. K. pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, t. y. dėl melagingų parodymų davimo, buvo nuteista 2017 m. gruodžio 14 d. baudžiamuoju įsakymu. Gynėjo nuomone, teisėja analizavo tiek B. M., tiek ir N. K. parodymus, teismo baudžiamuoju įsakymu pripažino, kad N. K. davė melagingus parodymus. Mano, jog dėl šių priežasčių, nagrinėjamoje byloje vertindama N. K. parodymus, teisėja nebegalėjo išlikti objektyvi, todėl turėjo nusišalinti nuo šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo. Kadangi teisėja to nepadarė, tai nuosprendį priėmęs teismas pažeidė vieną iš pagrindinių baudžiamojo proceso principų – teisę į sąžiningą ir teisingą teismą, įtvirtintą tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, tiek ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje, BPK 44 straipsnio 5 dalyje. Teigia, kad nurodyti BPK pažeidimai laikytini esminiais, nes jie suvaržė įstatymų garantuotas jo ginamojo, kaip įtariamojo ir kaltinamojo asmens teises ir sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį.
3.3. Taip pat skunde gynėjas nurodo, jog nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių. Pažymi, jog tiek pirmosios instancijos teismo posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, B. M. aiškino, jog nukentėjusiosios jis nemušė. Taip pat nuteistasis B. M. paaiškino, jog po įvykio jis su nukentėjusiąja bandė prisiminti įvykio aplinkybes, abu bandė atkurti to vakaro įvykius. B. M. teisme paaiškino, jog jis suprato, kad nukentėjusioji daugiau prisiminė įvykio aplinkybių, todėl jis aiškino įvykio aplinkybes taip, kaip jam buvo paaiškinusi nukentėjusioji. Teigia, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, B. M. nurodė, jog jis negali nei prisipažinti kaltu, nei neigti kaltę, nes jis įvykio aplinkybių dėl girtumo neprisimena.
3.4. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu B. M. buvo sulaikytas. Teigia, kad nei pareiškiant B. M. įtarimą, nei jį apklausiant įtariamuoju, nei akistatos metu, gynėjas B. M. nebuvo pakviestas, nors byloje esantys duomenys patvirtina, kad tuo metu B. M. sirgo vidutinio sunkumo depresija. Be to, kaip teisme paaiškino B. M., jam yra susilpnėjusi klausa, aukštas kraujospūdis. Gynėjo nuomone, dėl šių priežasčių B. M. negalėjo tinkamai apsiginti pats ir jo atsisakymas nuo gynėjo neturėjo būti priimtas. Pasak gynėjo, B. M. nesugebėjo savęs apsiginti, nesuprato, kokias pasekmes gali sukelti prašymas peržiūrėti bylą teismo posėdyje po to, kai buvo priimtas teismo baudžiamasis įsakymas.
3.5. Gynėjo teigimu, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje neteisingai nurodęs nusikaltimo padarymo aplinkybes pažeidė BPK 305 straipsnyje nurodytas nuosprendžio surašymo taisykles, o būtent BPK 305 straipsnio 1 dalies 1–4 punktus, kuriuose nurodyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstomos įrodytomis pripažintos veikos aplinkybės, t. y. vieta, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, įrodymai ir kt. Mano, kad šis pažeidimas laikytinas esminiu, buvo pažeista teisė į teisingą teismą, teisė į gynybą, teisė tiksliai žinoti už ką yra nuteistas ir nekaltumo prezumpcijos principas.
3.6. Taip pat apeliaciniame skunde gynėjas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė BPK 241 straipsnio 2 dalies, 242 straipsnio nuostatas, vertindamas įrodymus pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. Teigia, kad nukentėjusiosios parodymai, priešingai nei nurodoma nuosprendyje, nors kitoje nuosprendžio dalyje taip pat pasisakoma, jog N. K. parodymai nenuoseklūs, prieštaringi, jų nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, iš esmės yra prieštaringi. Gynėjo teigimu, teismas negalėjo grįsti apkaltinamojo nuosprendžio vien tik prieštaringais nukentėjusiosios parodymais, todėl pažeidė BPK 301 straipsnio 2 dalies nuostatas. Teigia, kad vertindamas nukentėjusiosios N. K. parodymus pirmosios instancijos teismas neįvertino to, kad N. K. taip pat buvo neblaivi ir jau vien dėl to, jos parodymų negalima laikyti besąlygiškai patikimais. Be to, teismas neįvertino to, kad N. K. apkalba B. M. siekdama užvaldyti jam priklausantį butą. Kol B. M. atlieka laisvės atėmimo bausmę, tol ji gali gyventi jo bute. Teigia, kad teismas nukentėjusiosios N. K. parodymų neįvertino patikimumo aspektu. Nurodo, kad N. K. ne kartą nepagrįstai buvo iškvietusi policijos pareigūnus teigdama, jog B. M. prieš ją smurtauja. Per neilgą laikotarpį policijos pareigūnai buvo kviečiami 21 kartą. N. K. ne kartą yra bausta už melagingą pranešimą ir teista už melagingų parodymų davimą. Nukentėjusiosios N. K. parodymai apie jai suduotų smūgių skaičių ir į kokias kūno vietas jai buvo smūgiai suduoti, yra nevienodi, prieštaringi. Pažymi, jog nukentėjusiosios parodymų nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Nebuvo vertinami policijos pareigūnų parodymai, kad ant nukentėjusiosios veido kraujo nesimatė, nevertino įvykio vietos apžiūros protokolo, iš kurio matyti, jog jokių kraujo pėdsakų įvykio vietoje neužfiksuota, nevertino B. M. ir nukentėjusiosios parodymų, kad raudonos spalvos dėmė ant nukentėjusiosios veido po kaire akimi buvo jau seniai. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino ir to, kad N. K. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog į kairę ranką jai buvo suduotas smūgis, vėlesnėje apklausoje nurodė, kad ranka buvo sukama ir taip buvo sukeltas fizinis skausmas. Teismas netyrė dėl kokių sveikatos problemų N. K. yra ribotai darbinga, jog 2018 m. lapkričio 13 d. teismo posėdžio metu nukentėjusioji teigė, kad ranka jai jau skauda seniai, tačiau šios nurodytos aplinkybės teismo nebuvo įvertintos.
3.7. Gynėjo teigimu, nagrinėjant bylą teisme taip pat buvo pažeistas ir BPK 7 straipsnyje nurodytas rungimosi principas, nes buvo atsisakyta tenkinti B. M. ir jo gynėjo prašymą prie bylos pridėti nukentėjusiosios N. K. baudžiamąją bylą, kurioje ji pripažinta kalta davus melagingus parodymus. Šie pažeidimai, pasak gynėjo, laikytini esminiais.
3.8. Gynėjas apeliaciniu skundu taip pat nesutinka su B. M. inkriminuotos veikos kvalifikacija. Teigia, kad konfliktas tarp B. M. ir nukentėjusiosios įvyko dėl to, kad N. K. staiga griebė telefoną, kuris jų abiejų sutarimu, buvo padėtas prie B. M., o jis pamanęs, kad ji vėl nori kviesti policiją, neleido jai to padaryti, pačiupo jai už rankos, o ji staigiai traukė ranką su jos rankoje buvusiu telefonu. Kadangi B. M. nenorėjo, kad nukentėjusioji paimtų telefoną ir paėmusi telefoną skambintų į policiją, laikė jos ranką ir ji pati traukdama ranką telefonu užsigavo savo veidą. B. M. teisme paaiškino, jog jis tikrai tyčia nenorėjo nukentėjusiosios sužaloti, o tik norėjo, kad ji neskambintų policijai. Gal būt per tas grumtynes dėl telefono, B. M. galėjo neatsargiai elgdamasis sukelti nukentėjusiajai fizinį skausmą. Teigia, kad nukentėjusioji nebuvo sužalota, ji nesikreipė į medikus. Gynėjo nuomone, tokie B. M. veiksmai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės.
3.9. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė bausmės skyrimo taisykles. Teismas neatsižvelgė į silpną B. M. sveikatą, į jo amžių, jog už nusikaltimą, už kurio padarymą jis nuteistas, didžiausia laisvės atėmimo bausmė yra dveji metai. Teismas neatsižvelgė į tai, kad bausmės atlikimo vietoje B. M. ne kartą buvo skatintas už gerą elgesį. Skundžiamame nuosprendyje nėra išdėstyti bausmės skyrimo motyvai. Pasak gynėjo, teismas pažeidė BK 54 straipsnio reikalavimus ir nuosprendžio surašymo taisykles, nurodytas BPK 305 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Pažymi, jog paskirdamas tokią griežtą – 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, teismas faktiškai atėmė jo ginamajam galimybę įsidarbinti ir dirbti, gydytis ir pradėti naują normalų gyvenimą. Teigia, kad nuosprendyje nurodoma, jog B. M. nedirba, tačiau skirdamas bausmę teismas neatsižvelgė į tai, kad B. M. nedirbo dėl objektyvių priežasčių, nes negalėjo rasti darbo. Nurodo, jog B. M. teisme paaiškino, kad supranta, jog pasielgė negerai būdamas išgėręs alkoholinių gėrimų, bandydamas aiškintis santykius su nukentėjusiąja, gailisi dėl to, bet jis nurodė, kad pati nukentėjusioji jį išprovokavo tokiems veiksmams.
4. Teismo posėdyje nuteistasis B. M. ir jo gynėjas prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokurorė prašė apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies
5. Teisėjų kolegija, nagrinėdama šią baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, nustatė esminį baudžiamojo proceso pažeidimą, kuris leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas buvo šališkas, todėl skundžiamas nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (BPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
5.1. Asmens teisė, kad jo bylą viešai ir teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas, numatyta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnio 1 dalyje, BPK 44 straipsnio 5 dalyje.
5.1.1. Teisei į nešališką bylos nagrinėjimą užtikrinti, BPK 58 straipsnyje yra išvardyti pagrindai, kuriems esant teisėjai ir kiti BPK 57 straipsnio 2 dalyje nurodyti proceso dalyviai negali dalyvauti baudžiamajame procese. Ši teisė įtvirtinta ir Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje. Teismo nešališkumo reikalavimas yra ir viena iš asmens konstitucinės teisės į teisingą teismą sudėtinių dalių. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad teismo nešališkumo reikalavimas turi du aspektus – objektyvųjį ir subjektyvųjį. Vertinant nešališkumą subjektyviuoju aspektu, turi būti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie kelia abejonių dėl teisėjo nešališkumo ar rodo bylą nagrinėjusio teisėjo asmeninį tendencingumą. Objektyvus nešališkumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, kad negalėtų susidaryti įspūdis, jog proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas išankstinis priešiškumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-176/2010, 2K-193/2010, 2K-132/2015, 2K-7-124-648/2015 ir kt.).
5.1.2. Apeliaciniuose skunduose atkreipiamas dėmesys į tai, kad nuteistojo B. M. atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį priėmė ta pati teisėja, kuri išnagrinėjo ir nukentėjusiosios N. K. baudžiamąją bylą, kuri buvo iškelta nagrinėjant B. M. baudžiamąją bylą Šiaulių apygardos teisme pagal prokuroro apeliacinį skundą dėl Akmenės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. išteisinamojo nuosprendžio.
5.2. Kaip jau buvo minėta, esant BPK 58 straipsnyje numatytiems pagrindams, teisėjas privalo pats nusišalinti nuo dalyvavimo procese. Tokį sprendimą teisėjas turi priimti nepriklausomai nuo to, ar kitiems proceso dalyviams yra žinoma apie minėtame straipsnyje numatyto pagrindo buvimą, taip pat nuo to, ar kiti proceso dalyviai naudojasi teise reikšti nušalinimus ar to nedaro. Pagal BPK 58 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nuostatas, teisėjas negali pakartotinai nagrinėti tą pačią bylą.
5.2.1. Šioje baudžiamojoje byloje teisėja D. M., kuri ir priėmė skundžiamą nuosprendį B. M. atžvilgiu, nukentėjusiosios N. K. duotus parodymus baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kad 2017 m. sausio 21 d. sugyventinis B. M. prieš ją nesmurtavo ir jos nesužalojo, o ji susižalojo pati, dėl ko 2017 m. gegužės 3 d. Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu B. M. buvo išteisintas, jau buvo įvertinusi priimdama 2017 m. gruodžio 14 d. teismo baudžiamąjį įsakymą, kuriuo N. K. pripažino kalta dėl baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) melagingų parodymų davimo. Šios aptartos aplinkybės, teisėjų kolegijos vertinimu, rodo teismo, nagrinėjusio ir priėmusio šioje byloje procesinį sprendimą, šališkumą, nes buvo pažeistos BPK 58 straipsnio 2 dalies 3 punkto nuostatos.
6. Kadangi bylą išnagrinėjo šališkas teismas, nuosprendis naikinamas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nustačius, kad apylinkės teismas buvo šališkas ir šiuo pagrindu panaikinus nuosprendį bei bylą perdavus iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, apeliacinės instancijos teismas negali daryti jokių apibendrintų išvadų dėl kitų apeliaciniuose skunduose nurodytų argumentų, susijusių su nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimu, jo kaltės nustatymu, jam skirtos bausmės pagrįstumu bei dėl kitų apeliaciniuose skunduose išdėstytų klausimų. Visas apeliaciniuose skunduose nurodytas ir ginčijamas aplinkybes nagrinėjimo teisme dalyviai galės išsakyti bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Todėl kiti, su teismo šališkumu nesusiję, apeliacinių skundų argumentai paliekami nenagrinėti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
panaikinti Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų 2019 m. sausio 31 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti šiam pirmosios instancijos teismui.