Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2019-04-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-61-1068/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-04
Bylos Nr.
II-61-1068/2019
Teisminio proceso Nr.
4-25-3-00020-2019-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jurgita Ališauskaitė
Nukentėjusysis
V. V.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-61-1068/2019Teisminio proceso Nr.4-25-3-00020-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.4.2; 21.10.4
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. balandžio 4 d.Kretinga
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teisėja Jurgita Ališauskaitė,sekretoriaujant Vitai Jokšaitei,dalyvaujant skundą pateikusiam asmeniui V. Š.,

institucijos, priėmusios nutarimą – Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato atstovui Daliui Daukantui,

nukentėjusiajai V. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Š. skundą dėl 2019 m. vasario 21 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2019 m. sausio 24 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas Nerijus Stonkus surašė V. Š. administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini), už tai, kad V. Š. 2019 m. sausio 12 d., 16 val. 32 min., Kretingos r. sav., Pryšmančių k., (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 16, žodžiais „ligone tu ligone“ viešoje vietoje, gatvėje įžeidė V. V.. Šiais veiksmais V. Š. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei padarė nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje. V. Š. surašytas administracinis nurodymas sumokėti 15 Eur baudą (b. l. 9-10).

Šalies argumentai

V. Š. nesumokėjus nurodytos baudos, 2019 m. vasario 21 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato nutarimu V. Š. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 30 Eur bauda (b. l. 12).

Žemesnės instancijos teismas

2019 m. kovo 4 d. Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmuose gautas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. Š. 2019 m. vasario 27 d. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti 2019 m. vasario 21 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Šalies argumentai

Skunde V. Š. nurodo, kad nemano, jog jo pasakyti žodžiai yra įžeidimas, nes V. V., rašinėdama skundus, visuose juose mini savo sveikatos problemas. Daug metų tarp jo ir V. vyksta konfliktai, kuriuos sukelia V.. V. sūnus nuteistas ir jam priteistos bylinėjimosi išlaidos. V. V. piktybiškai atėjo ir filmavo jo privatų kiemą. Išėjus pažiūrėti, kas vyksta, ji ir toliau filmavo ir ranka parodė jam gestą, kad jis durnas, į ką jis atsakė „ligone, tu ligone“. Mano, kad reikėtų bausti ne jį, o V., kuri persekioja jį, nes neužfiksuotas joks jo pažeidimas dėl garso normų viršijimo. V. V. pažeidžia jo privatų gyvenimą ir dar rašo melagingus skundus, šmeižia jį (b.l. 14-15).

Atsiliepimas

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas laikinai atliekantis Veiklos skyriaus viršininko funkcijas Dalius Daukantas pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, jog su V. Š. skundu nesutinka. Įrodymai, kad V. Š. padarė administracinį nusižengimą surinkti, tinkamai ir objektyviai įvertinti bei pateikti administracinės bylos medžiagoje. Prašo palikti galioti priimtą nutarimą (b. l. 31).

Nukentėjusioji V. V. pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodo, kad V. Š. turi atsakyti už savo žodžius, nes tai ne „laisvės nuomonė“, o įžeidimas, pažeminimas ir piktažodžiavimas viešoje vietoje. Jis pakėlęs balsą liepė jai gerti vaistus. V. Š. pažeidimai ir patyčios būna per savaitę po keletą kartų. V. Š. tai daro sąmoningai ir provokuojančiai (b.l. 32-33).

2019-03-29 teismo posėdyje V. Š. palaikė savo skundą, prašo panaikinti nutarimą skunde nurodytais motyvais, nes jis pasakė tik savo nuomonę apie V. V..

Institucijos, priėmusios nutarimą – Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato atstovas Dalius Daukantas teismo posėdyje paaiškino, V. Š. 2019-01-24 surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis viešoje vietoje įžeidė V. V., pasakydamas jai „ligone, tu ligone“. V. Š. nurodymo neįvykdžius, 2019-02-21 priimtas nutarimas ir paskirta 30 eurų bauda. V. Š. padaryto nusižengimo įrodymai – paties V. Š. paaiškinimas, nukentėjusiosios paaiškinimas, protokolas, vaizdinė medžiaga. V. Š. padarytas nusižengimas pasireiškė veiksmais - įžeidžiamu kibimu prie žmonių viešoje vietoje, žodžiais „ligone, tu ligone“. V. Š. pažeidė bendrąją viešąją tvarką, nes bet kuriuo metu toje vietoje galėjo pasirodyti kitas asmuo. Dėl to, kad V. Š. įžeidė V. V. viešoje vietoje, jo veiksmai ir laikomi administraciniu nusižengimu.

Nukentėjusioji V. V. teismo posėdyje paaiškino, kad 2019-01-12 visą dieną V. Š. garsiai leido muziką. Tai kenkia jos sveikatai. Neapsikentusi triukšmo, sveikatos centro patarimu, ji nuėjo fiksuoti įvykį, kurį filmavo. Jai liepė taip daryti sveikatos centras. Muzika girdėjosi visuose laukuose. Ji turi teisę gyventi ramiai. V. Š. buvo agresyviai nusiteikęs, juokėsi iš jos ir pasakė „ligone, tu ligone“. Ji jam jokio gesto nerodė. Ji filmavo dėl triukšmo. Jaučiasi įžeista. V. Š. ją filmavo iki paskutinės minutės. Necenzūrinių žodžių nesakė, pašalinių asmenų nebuvo. Aplink yra tik laukai. Konfliktai su Š. vyksta nuo 2014 metų. Už šmeižtą ir piktažodžiavimą prašo atlyginti 3000 eurų žalą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

V. Š. skundas tenkinamas, administracinė teisena nutrauktina.

Administraciniu nusižengimu laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingojoje dalyje, sudėtis. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Administracinio nusižengimo padarymo įrodymo pareiga tenka policijos pareigūnams, kurie surašė administracinio nusižengimo protokolą ir priėmė nutarimą dėl padaryto administracinio nusižengimo. Asmeniui, kurį norima traukti administracinėn atsakomybėn, negali būti perkeliama pareiga įrodyti savo nekaltumą, t. y. jam negali būti perkeliama įrodinėjimo, jog jis nepadarė inkriminuojamo administracinio nusižengimo, našta.

V. Š. nubaustas už tai, kad 2019 m. sausio 12 d., 16 val. 32 min., Kretingos r. sav., Pryšmančių k., (duomenys neskelbtini) g., ties namu Nr. 16, žodžiais „ligone tu ligone“ viešoje vietoje, gatvėje įžeidė V. V..

Administracinę atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio1 dalį sudaro necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal šį straipsnį lemia šie objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta. Pažeidimo padarymo vieta yra viešoji vieta – viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent – gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Neteisėto elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi ne bet koks asmens konfliktavimas užtraukia atsakomybę pagal ANK 481 straipsnį, turi būti nustatyti būtent administracinio nusižengimo sudėtį atitinkantys konkretūs veiksmai.

Nagrinėjamu atveju neginčijamai nustatyta, kad V. Š. pasakė V. V. “ligone, tu ligone”, tačiau vien tik žodžių, kurie nėra necenzūriniai, nor ir buvo pasakyti viešoje vietoje bei įžeidė V. V., negalima laikyti ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytu nusižengimu. Tam, kad veiksmą ar žodį būtų galima laikyti nusižengimu ANK 481 straipsnio prasme, būtina įvertinti visą situaciją, kada šie žodžiai pasakyti, kokioje situacijoje ir kokiu tikslu. Konfliktai tarp V. Š. ir V. V. vyksta ne vieneri metai, tad jų tarpusavio priešiška bendravimo forma jau yra tapusi norma. Nusižengimo inkriminavimo dieną – 2019-01-12 pati V. V. vaikščiojo palei V. Š. namus ir juos filmavo, ką patvirtina ir vaizdo įrašas (b.l.3) ir to neneigia nei V. V., nei V. Š.. Nors V. V. teigia, kad filmavimu ji siekė apginti savo teises ir teisėtus interesus nuo V. Š. neteisėtų veiksmų – keliamo triukšmo, kuris kenkia jos sveikatai, nes taip jai patarė visuomenės sveikatos centras, tačiau akivaizdu, kad toks V. V. elgesys ir išprovokavo V. Š. žodžius jos atžvilgiu. Pastebėtina, kad V. V. turėtų kenkti triukšmas, kuris girdisi jos kieme, todėl jei ji siekia įrodyti V. Š. pažeidimą dėl leidžiamo triukšmo ribinį dydį viršijančių garsų, jokio būtinumo įrašinėti garso palei V. Š. tvorą nebuvo, garsą ji galėjo ir turėjo fiksuoti savo kieme ir tikėtina, kad ne filmavimo kamera, o garsą fiksuojančiu specialiu aparatu. Vis gi, šiuo atveju V. Š. inkriminuotas nusižengimas dėl V. V. įžeidimo, kuris kvalifikuotas kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Kaip jau buvo nurodyta, tokio nusižengimo tikslas yra siekis pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tuo tarpu iš nagrinėjamo įvykio akivaizdu, kad tarp V. Š. ir V. V. įvyko eilinis konfliktas, kurio metu, kaip teigia V. Š., jis pasakė savo nuomonę apie V. V. ir tik tiesiogiai jai, taip įvertindamas jos veiksmą – jo privačios valdos filmavimą. Be to, V. Š. jokių necenzūrinių žodžių nesakė, ką patvirtino ir V. V.. Kaip matyti iš vaizdo įrašo, V. Š. nestovėjo prie kiemo vartų ir nelaukė praeinančios V. V., kad prie jos prisikabinti, bet iš savo kiemo išėjo už vartų tik pamatęs jo namus befilmuojančią V. V.. Teismas iš surinktų ir aptartų įrodymų daro išvadą, kad jokio tikslo pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį V. Š. neturėjo ir objektyviai to nepadarė. Nors viskas vyko gatvėje, dienos metu, tačiau pašalinių asmenų, be konflikto šalių, nebuvo. V. Š. susižodžiavimas su V. V. buvo eilinis jų asmeninio pobūdžio žodinis konfliktas, kurio metu pasakyti žodžiai įžeidė V. V.. Priešingai nei mano V. V., įžeidimas nei baudžiamąja, nei administracine tvarka neuždausta veika, net gi nuo 2015-07-10 ši veika dekriminalizuota. Tuo tarpu asmuo, kuris jaučiasi įžeistas, turi teisę savo teises ginti civiline tvarka, pareikšdamas ieškinį dėl garbės ir orumo įžeidimo.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu konstatuojama inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių, žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog byloje institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą ir priėmusi nutarimą dėl V. Š. nubaudimo pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, neteisingai įvertino situaciją teisės prasme, pripažindama V. Š. pasakytus žodžius V. V., kurie tik jai asmeniškai yra įžeidžiančio pobūdžio, administraciniu nusižengimu.

Administracinio nusižengimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai nėra administracinio nusižengimo įvykio ir sudėties (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Teismas konstatuoja, kad V. Š. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, sudėties, todėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos 2019-02-21 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas ir administracinio nusižengimo bylos teisena nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 644, 646 straipsniais, teismas,

nutaria:

V. Š. skundą tenkinti.

Panaikinti 2019-02-21 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teiseną V. Š. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nutraukti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Plungės apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Ališauskaitė