Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-11-09 · Byla Nr. E1-2829-1057/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-09
Bylos Nr.
E1-2829-1057/2020
Teisminio proceso Nr.
1-52-00033-2020-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kategorijos
Bylos Nr. E1-2829-1057/2020
Teisminio proceso Nr. 1-52-00033-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. lapkričio 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Ninai Kolesnikovai,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija G. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Bromlio magistratų teismo (Bromley Magistrates Court) prašymą (toliau ir - prašymas) dėl G. B., gim. (duomenys neskelbtini) (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio(duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso kompetentinga institucija – Bromlio magistratų teismas 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu byloje Nr. 1902165394 paskyrė G. B. 584 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) piniginę baudą už tai, kad jis 2019 m. liepos 6 d. EN4 kelyje vairavo transporto priemonę BMW-EO05VWG, kurios galinė padanga buvo nudėvėta žemiau leidžiamos ribos, taip pat buvo išdaužtas priekinis stiklas. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 10 d.

Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso Bromlio magistratų teismas, vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti G. B. paskirtą 584 GBP piniginę sankciją.

Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija G. B. posėdžio metu nurodė, kad pažeidimas buvo padarytas Anglijoje, pripažįsta jį, buvo skilęs priekinis stiklas ir dėl automobilio padangos. Draudimas buvo pas jį. Sutinka sumokėti baudą, prašo išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui.

Prokuroras posėdžio metu teikimą prašė tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. G. B. yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą(duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Susipažinęs su Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso centrinės institucijos pateiktais dokumentais dėl 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad gautas prašymas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje irr kaip jis yra apibrėžtas sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Iš pateiktų dokumentų matyti, kad Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos Bromlio magistratų teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimas, kuriuo G. B. paskirta 584 GBP bauda, kuri pagal Europos Centrinio banko 2019 m. gruodžio 10 d. (piniginės sankcijos paskyrimo dienos) kursą atitinka 490,99 EUR sumai, įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 10 d., vykdymo senaties terminas nėra pasibaigęs. Byloje nėra duomenų, kad G. B. būtų sumokėjęs paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos Bromlio magistratų teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimas dėl G. B. paskirtos 584 GBP, t. y. 490,99 EUR, piniginės sankcijos yra pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

G. B. prašė teismo paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti ilgesniam laikotarpiui. Paskirta bauda yra pakankamai didelio dydžio, todėl gali jį neproporcingai finansiškai suvaržyti. Dėl šių priežasčių vadovaujantis Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi G. B. nustatytinas 6 mėnesių terminas teismo paskirtai baudai sumokėti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 364, 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso kompetentingos institucijos Bromlio magistratų teismo (Bromley Magistrates Court) 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu Nr. 1902165394 G. B. paskirtą 490,99 EUR (atitinka 584 GBP) piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti G. B. 490,99 EUR (keturių šimtų devyniasdešimties eurų 99 centų) (atitinka 584 GBP) baudą per 6 šešis mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną pasirinką Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį – E1-2796-978/2020; įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo skyriui (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Išaiškinti G. B., kad nustatytu terminu nesumokėjus piniginės sankcijos ir nepateikus teismui mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso kompetentingą instituciją Bromlio magistratų teismą (Bromley Magistrates Court).

Nutarties nuorašus išsiųsti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso teisinio registro centrui – Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties (PO Box 75667, London, WC1A 9QD) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30,Vilnius).

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: