- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-30
- Bylos Nr.
- ATP-408-519/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00504-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal (duomenys neskelbtini) apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarimo, kuriuo A. Ž. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² str., 130 str. 1 d., paskirta administracinė nuobauda – 25 parų administracinio arešto, pritaikius ATPK 30¹ str., neskirtas transporto priemonės VOLKSWAGEN GOLF valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančios UAB „S.”, konfiskavimas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Ž. nubaustas už tai, kad jis būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (1,34 prom.), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, kai teisė yra atimta, 2013 m. birželio 2 d, 9 val. 14 min. (duomenys neskelbtini)., vairuodamas transporto priemonę VOLKSWAGEN GOLF valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančią UAB „S.”, stabdomas nepakluso teisėtiems policijos pareigūnų reikalavimams sustabdyti transporto priemonę, tik padidino automobilio greitį. Pareigūnams 2 km. persekiojant minėtą transporto priemonę A. Ž. pasukęs į miškelį automobilį sustabdęs bandė bėgti. Šiais savo veiksmais A. Ž. pažeidė K.E.T. 14, 17 p. reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 130² str., 130 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarimu A. Ž. pripažino kaltu pagal ATPK 130² str., 130 str. 1 d., paskyrė administracinę nuobaudą – 25 paras administracinio arešto, pritaikius ATPK 30¹ str., neskirtas transporto priemonės VOLKSWAGEN GOLF valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančios UAB „S.”, konfiskavimas.
Šalies argumentai
(duomenys neskelbtini) apskr. vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje netaikant ATPK 30¹ str. nuostatų.
Mano, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas nutarimą neatsižvelgė į tai, kad A. Ž. vairuodamas padidinto pavojingumo objektą - transporto priemonę neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, kai teisė vairuoti metų eigoje jau buvo atimta, šiurkščiai pažeidė KET reikalavimus ir kėlė didelį pavojų aplinkinių žmonių gyvybei ir sveikatai. Padarė vieną sunkiausių administracinių teisės pažeidimų transporto srityje, už kurį ATPK 26 str. 1 d. numato „daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas” konfiskavimą. Neteisingai taikė ATPK 30 str., nes numato esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo, atsižvelgiant į aplinkybių reikšmingumą. Sunkinanti aplinkybės, kad asmuo metų eigoje vairavo neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai teisė vairuoti yra atimta ir jau buvo paskirta nuobauda už minėtą pažeidimą nebuvo pripažintomis reikšmingomis. Mano, kad neatsižvelgta, jog per A. Ž. 6 metų vairavimo stažą 3 kartą vairuoja transporto priemonę neblaivus, teisė vairuoti transporto priemonę atimta nuo 2008 m. gegužės 13 d. dar neturint dviejų metų vairavimo stažo. Pasibaigus teisės vairuoti atėmimo terminui, teisės vairuoti transporto priemones A. Ž. nebuvo susigrąžinęs. Teigia, jog nesuprasdamas savo poelgio už, kurį jau buvo skirta administracinė nuobauda (ATPK 126 str. l d.) reikšmingumo, net du kartus vairavo transporto priemonę neblaivus, kai atimta teisė vairuoti, pastarąjį kartą - 2013 m. birželio 2 d. ir be to, nepakluso teisėtam policijos pareigūnų reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir stabdomas nestojo.
Nurodo, kad netaikytinas ATPK 30¹ str., nes ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai bus neįgyvendinti ir nepasiekti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 302¹¹ str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegužės 26 d. nutartyje, priimtoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-1742/2008, nurodė, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas, kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis, lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl ATPK 26 str. 1 d. numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo ATPK 130 str. 1 d. ir 130² str. numatytų administracinių teisės pažeidimų įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Nepaisant to, jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, atitinkamai analizuodamas ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavęs, jog transporto priemonės konfiskavimas už ATPK 130² str. pažeidimą gali būti netaikomas ir ATPK 30¹ str., nuostatų taikymas yra galimas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje N575-3213/2010).
Atkreiptinas dėmesys, kad remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinio teisės pažeidimo bylą žodine tvarka nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus ( žr. nutartį administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N444-371/2011).
Konstatuotina, administracinio teisės pažeidimo byloje nėra pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo.
Kaip matyti iš skundžiamo teismo nutarimo įžanginės dalies, teismo posėdyje dalyvavo administracinėn atsakomybėn patrauktas A. Ž. ir transporto priemonės savininkės UAB „S.“ direktorius R. B. (25-26 b. l.). Tačiau iš teismo skundžiamo nutarimo turinio nėra galimybės spręsti bei patikrinti, kokius konkrečiai parodymus teisme davė A. Ž. ir konfiskuoto automobilio savininkas, jų parodymai nėra išdėstyti teismo skundžiamo nutarimo aprašomojoje dalyje. Taigi kyla pagrįstų abejonių ar minimi skundžiamo nutarimo įžanginėje dalyje asmenys buvo teismo posėdžio metu, juo labiau, kad teismas pats skundžiamo nutarimo antrame lape pirmoje pastraipoje nurodo, kad šią administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėja vienasmeniškai. Pirmosios instancijos teismas motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad A. Ž. be leidimo paėmė UAB „S.“ priklausantį automobilį, kai ši aplinkybė paneigiama administracinio teisės pažeidimo byloje esančia medžiaga, t. y. UAB „S.“ 2013 m. birželio 21 d. prašyme (22-23 b. l.) nurodoma, kad A. Ž. automobilį perdavė UAB „S.“ darbuotojas V. Š.. Šis asmuo teisme nebuvo apklaustas. Todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius konkrečiai parodymus teisme davė konfiskuoto automobilio savininko UAB „S.“ atstovas, koks jo procesinis statusas šioje administracinio teisės pažeidimo byloje, ir kokius parodymus davė administracinėn atsakomybėn patrauktas A. Ž., kokie asmenys buvo apklausti liudytojais, negali patikrinti jų duotų parodymų išsamumo ir neprieštaringumo bei apeliaciniame skunde nurodytų teiginių pagrįstumo. Taip pat nėra aišku ar buvo aiškinamasi kaip ir kokiomis aplinkybėmis UAB „S“ priklausantis automobilis buvo perduotas A. Ž. ar A. Ž. juo naudojosi teisėtai. Iš esamos administracinio teisės pažeidimų byloje esančios medžiagos negalima spręsti ATPK 130² str. sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos taikymo ar netaikymo teisėtumo ir pagrįstumo.
Pastebėtina, kad iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos matyti, jog niekas neprašė A. Ž. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ str. nuostatų, ką šiuo konkrečiu atveju padarė pirmosios instancijos teismas.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad nagrinėjant šią administracinio teisės pažeidimo bylą turėjo būti sprendžiamas klausimas dėl UAB „S.“, kaip nukentėjusiosios, įtraukimo dalyvauti šios bylos nagrinėjime, o to padaryta nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad transporto priemonės savininko neįtraukimas į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą iš esmės prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamai praktikai šios kategorijos bylose (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. vasario 14 d. nutartis byloje Nr. 2AT-1-2012).
Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Telšių rajono apylinkės teismas priimdamas 2013 m. birželio 21 d. nutarimą A. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje, neišsiaiškino visų bylai svarbių ir reikšmingų aplinkybių, nevertino UAB „S.“ priklausančio automobilio perdavimo teisėtumo klausimo, tinkamai neįtraukė į procesą, asmens turinčio atitinkamą statusą, tuo pažeidė procesinės teisės normas, todėl šis teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, yra naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui, nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, dėl likusių apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kadangi juos visus apeliantai galės išdėstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Telšių rajono apylinkės teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.