- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-04
- Bylos Nr.
- ATP-266-628/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Bieliauskienė
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimo, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., bei nubaustas 10000 (dešimties tūkstančių) litų bauda su kontrabandos daiktų (910 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ ir „Fest“) ir automobilio Audi 100 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir jo registravimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013 m. sausio 16 d. nutarimu A. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 19 d., 1.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką V. Č. vardu registruotu automobiliu Audi 100 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei paslėpęs automobilio padangose gabeno 570 pakelių cigarečių ,,Minsk Capital“ ir 340 pakelių cigarečių ,,Fest“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 6668,60 Lt. Tuo jis pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą 40, 41 str. reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d. A. B. paskirta 10 000 Lt bauda su kontrabandos daiktų ir automobilio konfiskavimu, pritaikius ATPK 313 str. 4 d., paskirtos baudos dalis – 6000 Lt pakeisti į 300 valandų nemokamų viešųjų darbų, atliekant juos per 8 mėnesius nuo nutarimo įteikimo dienos. Likusią baudos dalį nustatyta sumokėti.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. B. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimą, taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas ir maksimaliai sumažinti paskirtos baudos dydį, arba pakeisti 4000 (keturių tūkstančių) litų baudą arba jos dalį nemokamais viešaisiais darbais, bei panaikinti papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A. B. dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo gailisi, jo šeimos materialinė padėtis labai sunki ir administracinį teisės pažeidimą jis padarė dėl labai sunkios materialinės padėties – gauna nedideles socialines išmokas, augina du mažamečius vaikus, iš kurių vienam apeliantas teikia išlaikymą, nuomojasi butą, moka už komunalines paslaugas. Be to nurodo, kad konfiskavus svetimą automobilį, jam teks atlyginti automobilio savininkui materialinę žalą. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepripažino apelianto atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kad administracinį teisės pažeidimą jis padarė dėl labai sunkios materialinės padėties. Mano, kad šios aplinkybės pripažinimas lengvinančia suteiktų teismui galimybę, skiriant apeliantui administracinę nuobaudą, taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tik formaliai deklaravo, kad konfiskuota transporto priemonė – automobilis Audi 100 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo skirta kontrabandai gabenti. Nurodo, kad automobilyje nebuvo įrengta jokių slaptų vietų cigarečių slėpimui.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė pateikė atsiliepimą į A. B. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimą palikti nepakeistu ir A. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Atsiliepime nesutinkama su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas administracinės nuobaudos klausimą A. B., turėjo taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas. Pažymima, kad šio straipsnio nuostatos turi būti taikomas tik esant išskirtinėms aplinkybėms, itin švelninančioms pažeidėjo atsakomybę. Tokių aplinkybių, pasak Vilniaus teritorinės muitinės, nagrinėjamu atveju nėra.
Atsiliepime nesutinkama su apeliacinio skundo prašymu netaikyti papildomos administracinės nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo. Nurodoma, kad transporto priemonės konfiskavimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. sankciją nėra privalomas, tačiau, vadovaujantis vieninga teismų praktika, darytina išvada, kad transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas.
Teigiama, kad apeliantas kruopščiai ruošėsi administracinio teisės pažeidimo padarymui, paslėpė cigaretes taip, kad jos nebūtų matomos muitinio patikrinimo metu, tai darė sąmoningai, suvokdamas galimas pasekmes. Automobilis konfiskuotas pagrįstai, kadangi A. B. cigaretes gabeno automobilyje, paslėpęs jokioms prekėms gabenti neskirtose vietose, tuo apsunkindamas jų suradimą.
Pažymima, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog kontrabandos įrankis konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybes teise jis priklauso. Vien ta aplinkybė, kad transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
A. B. administracinė nuobauda paskirta už Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. A. B. kaltė visiškai įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 1-3), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu (b. l. 4), transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo priėmimo aktu ( b. l. 8). Kaltės dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo neginčija ir pats apeliantas.
Pirmosios instancijos teismas už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., paskyrė A. B. 10000 (dešimties tūkstančių) litų baudą su kontrabandos daiktų, transporto priemonės ir jos registravimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. numatyta - prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, <...>, gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Kaip matyti iš šios įstatymo nuostatos, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į pažeidimo pobūdį, padarymo aplinkybes, didelį pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų daiktų kiekį ir vertę, į A. B. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, paskyrė apeliantui minimalią Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą.
Tačiau apeliantas nesutinka su jam paskirtos administracinės nuobaudos dydžiu ir prašo paskirti jam mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje.
Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje pripažįstama, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.
Tokių aplinkybių šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta. Apylinkės teismas, tinkamai parinkdamas A. B. baudos dydį, atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytą jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad jis pripažįsta kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 1 p.), apelianto asmenybę (nedirba, turi du mažamečius vaikus). Kita vertus, apelianto padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė griežtas nuobaudas. Jos gabentų cigarečių vertė yra didelė – 6668,60 Lt. Atsižvelgiant į gabentų cigarečių kiekį, darytina išvada, kad cigaretės buvo skirtos siekiant jas realizuoti ir gauti neteisėtų pajamų. Tai neigiamai apibūdina nubaustojo asmenybę. Pažymėtina, kad skiriama administracinė nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti administracinę nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d., A. B. padarė dėl labai sunkios materialinės padėties, o pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino šios aplinkybės kaip atsakomybę lengvinančios, apeliacinės instancijos teismas su tokiais skundo argumentais nesutinka. Vilniaus rajono apylinkės teismo sprendimu ši aplinkybė pagrįstai nelaikyta atsakomybę lengvinančia. Iš bylos medžiagos matyti, kad kontrabandos būdu gabentų cigarečių vertė 6668,6 (šeši tūkstančiai šeši šimtai šešiasdešimt aštuoni litai šešiasdešimt centų). Tokia pinigų suma, kurią A. B. sumokėjo už minėtas cigaretes, paneigia apelianto argumentus apie labai sunkią materialinę padėtį. Nors apeliantas teigia, kad šiuos pinigus pasiskolino iš savo tėvų, tačiau ši aplinkybės nėra patvirtinta bylos medžiaga.
Tai, kad paskirta administracinė nuobauda labai apsunkins apelianto finansinę padėtį, finansinius įsipareigojimus, mažamečių vaikų interesus, nėra pakankamas pagrindas skirti švelnesnę nei Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą. Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. nurodyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Nenustačius ypatingų, išskirtinių aplinkybių, kurios būtų pagrindas paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą, ir paskyrus pažeidėjui išimtinai jo interesus atitinkančią administracinę nuobaudą, administracinės nuobaudos tikslai nebūtų pasiekti. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad pažeidėjui sukeliami tam tikri neigiami padariniai yra natūralus administracinės atsakomybės taikymo rezultatas, todėl pažeidėjui kylančios neigiamos pasekmės nelaikytinos išskirtinėmis aplinkybėmis, esančiomis pagrindu sušvelninti administracinę nuobaudą. Vadovaujantis šia įstatymo nuostata, darytina išvada, kad per švelni administracinė nuobauda, skirta asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimą, negali užtikrinti administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad A. B. dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi, prisipažino dėl padaryto pažeidimo, administracine tvarka nebuvo baustas, nustatęs šias apelianto atsakomybę lengvinančias aplinkybes paskyrė minimalią Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą. Apeliacinės instancijos teismas pabrėžia, kad, remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 30² str., skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Esant šioms aplinkybėms, Vilniaus apygardos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju nėra teisinio pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., nuostatų ir skirti apeliantui švelnesnę nei įstatyme numatytą administracinę nuobaudą.
Be to apeliantas nesutinka su papildomos administracinės nuobaudos, t.y. automobilio Audi 100 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Nurodo, kad transporto priemonėje nebuvo įrengtų slėptuvių konfiskuotų cigarečių gabenimui, transporto priemonė priklauso kitam asmeniui, pirmosios instancijos teismas nenurodė jokių motyvų, kodėl automobilis buvo konfiskuotas. Tačiau, vad. ATPK 26 str., ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A. B. gabentos cigaretės rastos automobilio padangose (b. l. 1). Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesiėmė priemonių įrengti specialių slėptuvių, keičiant automobilio konstrukcijas, tačiau akivaizdžiai panaudojo automobilio konstrukcijos vietas paslėpti gabenamoms cigaretėms, nes vietos, kur rastos cigaretės, nėra skirtos daiktams gabenti, todėl buvo specialiai panaudotos kontrabanda gabenamoms prekėms slėpti, apsunkinant jų aptikimą. Be šios transporto priemonės panaudojimo, A. B. nebūtų galėjęs per valstybės sieną gabenti tokio cigarečių kiekio (910 pakelių) ir ji buvo panaudota šioms cigaretėms slėpti, t.y. ši transporto priemonė buvo jam inkriminuoto pažeidimo padarymo įrankis. Iš bylos medžiagos matyti, kad konfiskuotas automobilis Audi 100 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso V. Č., kuriam pirmosios instancijos teismo išaiškinta, kad savininkas turi teisę kreiptis į teismą dėl konfiskavimo patirtų turtinių nuostolių išieškojimo iš automobilį vairavusio asmens, t.y. administracinėn atsakomybėn traukiamo A. B., civilinio proceso tvarka.
Apeliaciniame skunde taip pat prašoma paskirtos baudos dalį – 4000 (keturis tūkstančius) litų pakeisti viešaisiais darbais, t. y. visą baudą keisti į viešuosius darbus. Toks apelianto prašymas pagrįstas. Vad. ATPK 313 str. 4 d., organas (pareigūnas), skirdamas baudą, atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, šio asmens prašymu gali tuo pačiu nutarimu visą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais. A. B. niekur nedirba, gauna tik tėvystės pašalpą, yra išsituokęs, turi du mažamečius vaikus, kurių išlaikymui kas mėnesį moka po 400 (keturis šimtus) litų, taip pat nuomojasi būstą ir moka už jo nuomą bei komunalinius patarnavimus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios aplinkybės yra pakankamas pagrindas Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 4 d. prasme, A. B. visą paskirtą baudą pakeisti viešaisiais darbais. Vad. ATPK 314 str., ši bauda keičiama skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dvidešimt litų baudos, tačiau ne ilgesnės kaip 400 val. trukmės viešaisiais darbais.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
A. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 16 d. nutarimą pakeisti: A. B. paskirtą 10000 litų baudą pakeisti į 400 (keturis šimtus) valandų viešųjų darbų, skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dvidešimt litų baudos
Nutartis neskundžiama.