Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-05-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1737-988/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-05-18
Bylos Nr.
1-1737-988/2015
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02059-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
M. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1737-988/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02059-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 2.10.1.; 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

M. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis Jungtinėje Karalystėje, gyv. (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta – ten pat), teistas:

1) 2005-10-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 180 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

2) 2006-03-02 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 302 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, subendrinus su 2005-10-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta galutinė 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

3) 2006-03-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 187 str. 3 d., 284 str. 1 d. 8 mėn. laisvės atėmimo bausme; bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;

4) 2006-04-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, subendrinus su 2005-10-07 nuosprendžiu paskirta galutinė 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

5) 2006-05-09 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d. - 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė; bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

6) 2008-09-15 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. - 2 m. laisvės atėmimo bausmė; subendrinus su 2006-08-07 nutartimi paskirta galutinė 3 m. laisvės atėmimo bausmė; 2008-11-27 Klaipėdos apygardos teismas atmetė apeliacinį skundą; 2009-05-19 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pakeitė 2008-09-15 nuosprendį ir 2008-11-27 nutartį, tačiau bausmę paliko tą pačią; 2011-07-08 paleistas atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. J. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent:

jis, 2013-06-17, apie 19.45 val. prekybos centre „VCUP”, esančiame Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, kitų žmonių akivaizdoje dėl menkavertės priežasties tyčia sudavė ranka M. Ž. du smūgius į veido sritį, padarydamas pastarajam nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva kairės akies srityje ir muštine žaizda viršutinėje lūpoje, o nepilnametei S. Z. vieną smūgį, padarydamas pastarajai nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kairio skruosto srities sumušimu.

Tokiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis M. J. ikiteisminio tyrimo metu dėl padaryto nusikaltimo kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad 2013 m. birželio mėn., tikslios datos nepamena, apie 18.00 – 20.00 val. jam paskambino A. Ž. ir pasakė, jog prekybos centro „VCUP“ matė jo pažįstamą M. Ž., kuris jam skolingas. Jis tuo metu buvo netoli, todėl nuėjo į prekybos centrą „VCUP“, kad pakalbėtų su M. Ž. dėl skolos. M. Ž. yra skolingas už tai, kad 2012 m. rudenį padarė avariją su jo automobiliu ir pasišalino iš įvykio vietos. M. Ž. jam skolingas 15.000 Lt, nes tokia buvo automobilio vertė. Be to, jis dar sumokėjo už automobilio saugojimą 2.814 Lt. Į prekybos centrą „VCUP“ jis ėjo su mergina J. K. ir dviem draugais, R. ir A.. M. Ž. jis sutiko 5 aukšte. M. Ž. buvo su seserimi ir draugais. Kai pokalbis pasisuko apie pinigus, M. Ž. jį pasiuntė necenzūriniais žodžiais. Tada jis neištvėrė ir kairės rankos kumščiu sudavė M. Ž. į veidą. Po to M. Ž. nuėjo į siūlų parduotuvę, o jis nusekė iš paskos. M. Ž. kraujavo, todėl jis paprašė pardavėjos servetėlės. Tada jie vėl ėmė kalbėtis apie skolą. Besikalbant į siūlų parduotuvę atėjo M. Ž. sesuo su kažkokiu vaikinu. Tada M. Ž. pasakė, kad pinigų negrąžins, ir pavadino jį „gaidžiu“. Kai M. Ž. taip pasakė, jis užsimojo M. Ž. trenkti, tačiau tuo metu M. Ž. sesuo puolė jį ir abiem rankomis čiupo už veido. Tada jis abejomis rankomis suėmė ją už šonų ir atstūmė ją nuo savęs. Po to jis išėjo iš tos siūlų parduotuvės ir apskritai iš prekybos centro „VCUP“. Jis sudavė M. Ž. todėl, kad šis išvedė jį iš kantrybės, o jo seseriai jis galėjo suduoti netyčia. Dėl įvykio jis nuoširdžiai gailisi (b. l. 89-90, 95).

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė, taip pat įrodyta liudytojų parodymais, byloje esančia rašytine medžiaga.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju nukentėjusysis M. Ž. parodė, kad 2013-06-17, apie 19.45 val. buvo prekybos centre „VCUP“ su savo seserimi S. Z. ir draugu M. S.. Jie sėdėjo penktame aukšte esančiame kinų restorane. Einant iš restorano prie parduotuvės „Verpalai“ jie sutiko M. J. su draugais – R. K., J. ir vaikinu, pravarde Ž.. Šis padavė jam ranką, o po to pradėjo tempti jį į lauką. Jis priešinosi. Tada M. J. visų prekybos centre buvusių žmonių akivaizdoje trenkė jam kumščiu į veidą. Jo sesuo bandė jį ginti. Jie užėjo į parduotuvę „Verpalai“, o M. J. atbėgo iš paskos ir dar kartą jam trenkė kumščiu į veidą. Be to, jis matė, kad M. J. trenkė ranka į veidą trenkė ir jo seseriai. Sesuo iškvietė policiją, o M. J. ir jo draugai pabėgo. M. J. draugai nieko nedarė. M. J. jį persekioja nuo 2012 m. rugsėjo mėn., kada jis sudaužė jo automobilį Nuo to laiko M. J. iš jo reikalauja pinigų (b. l. 13-16).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji S. Z. parodė, kad 2013-06-17, apie 19.45 val. su broliu M. Ž. ir draugais buvo prekybos centre „VCUP“ penktame aukšte esančiame kinų restorane. Prie jų priėjo iš matymo pažįstami vaikinai, kurie pasakė, kad su broliu nori pasikalbėti M. J.. Išėjus iš restorano, prie parduotuvės „Verpalai“ jie sutiko M. J.. Šis paėmė brolį už rankos ir kvietė pasikalbėti. Kai brolis atsisakė eiti M. J. trenkė jam kumščiu į veidą. Ji pradėjo ginti brolį. Besigrumiant visi atsidūrė parduotuvėje „Verpalai“. Jai beginant brolį, M. J. ir jai trenkė ranka į veidą. Brolis konfliktuoja su M. J. nuo 2012 m. rugsėjo mėn., kai avarijoje sudaužė M. J. automobilį. Nuo to laiko jie ginčijasi dėl žalos (b. l. 40).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji D. Z. parodė, kad 2013-06-17 apie 19.45 val. ji buvo namuose. Jai paskambino dukra S. Z., kuri pasakė, jog prekybos centre „VCUP“ M. J. sumušė ją ir brolį M. Ž.. Ji nuvažiavo į prekybos centrą „VCUP“ ir pamatė, kad jos vaikai tikrai sumušti. Dukra jau buvo iškvietusi policiją. Sūnų GMP nuvežė į ligoninę. M. J. jau buvo pasišalinęs. M. J. persekioja sūnų nuo 2012 m. rugsėjo mėn., kai sūnus, vairuodamas M. J. automobilį pakliuvo į avariją. Nuo to laiko M. J. reikalauja iš sūnaus pinigų (b. l. 53-54).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. S. parodė, kad dirba pardavėja-konsultante parduotuvėje „Verpalai“, esančioje prekybos centre VCUP. Parduotuvė yra penktame aukšte. 2013-06-17, apie 20.00 val., tikslaus laiko nepamena, į parduotuvę užėjo du vaikinai. Vienas iš tų vaikinų buvo kruvinu veidu, todėl ji davė jam servetėlę. Tarp tų vaikinų įvyko susistumdymas, tačiau konkrečių jų veiksmų ji įvardyti negali, nes jie stovėjo toliau nuo jos ir ji buvo susikoncentravusi į pirkėjus. Su kruvinu vaikinu buvo kažkokia mergina. Be to, netoli stovėjo dar kažkokie vaikinai. Ji nekreipė dėmesio į jų pokalbius ir elgesį. V., dirbanti ketvirtame aukšte esančioje parduotuvėje „Daiwa Boutique“, jai sakė, kad matė kaip vienas vaikinas trenkė kitam vaikinui. Taip pat kliuvo ir šalia stovėjusiai merginai (b. l. 65-66).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. K. parodė, kad dirba vadybininke parduotuvėje „Daiwa Boutique“, esančioje „VCUP“. 2013 m. vasarą, tikslaus laiko nepamena, buvo užėjusi pas R., dirbančią parduotuvėje „Verpalai“. Netrukus į parduotuvę įpuolė būrys žmonių. Vieno vaikino veidas buvo kruvinas. R. davė jam servetėlių, nes jam labai bėgo kraujas. Tada vieni iš jų pradėjo šūkauti, kad kviestų policiją ir apsaugą. Kiti prašė to nedaryti. Dėl parduotuvėje buvo didžiulis šurmulys. Ji suprato, kad jie visi yra tarpusavyje pažįstami. Kadangi R. neturėjo apsaugos numerio, ji išėjo iškviesti apsaugos. Kai ji grįžo, parduotuvėje konfliktavo du asmenys – kruvinas vaikinas du kitu vaikinu. Sužalotas asmuo sakė, kad niekur neis iš parduotuvės, o kitas sakė eiti išsiaiškinti. Vėliau tas vaikinas puolė sužalotą asmenį, įstūmė jį į kampą ir sudavė jam vieną kartą kažkur į viršutinę kūno dalį. Tada prie jų staigiai prišoko mergina ir bandė juos išskirti, tačiau vaikinas, kuris sudavė sužalotam asmeniui, neatsisukdamas sudavė merginai ranka į veidą. Jai pasirodė, kad merginai buvo suduota netyčia, norint ją tiesiog patraukti. Kaip viskas vyko toliau, ji pasakyti negali, nes visko jau nepamena. Be to, ji buvo išėjo į lauką parūkyti. Praėjus porai valandų, į jos parduotuvę užėjo policijos pareigūnė ir ta mergina, kuriai buvo suduotas smūgis. Ant merginos skruosto matėsi sumušimas (b. l. 67-68).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. S. parodė, kad 2013 m., vasarą, tikslios datos ir laiko nepamena, su S. Z. buvo prekybos centre „VCUP“ esančiame restorane „Kinų perlas“. Jie nusprendė pasikviesti S. Z. brolį M. Ž.. Pavalgius jis su M. Ž. išėjo parūkyti ant prekybos centro „VCUP“ stogo penktame aukšte. Grįžus prie jų priėjo du M. Ž. pažįstami – R. ir dar vienas vaikinas, kurio jis nepažįsta. Jie pasisveikino, trumpai pakalbėjo ir išėjo. Prieš išeidami, jie pasakė M. Ž., kad nepabėgtų, nes tuoj atvažiuos M., kuris nori su juos pasikalbėti. Tada jie vėl išėjo parūkyti. Grįžus prie jų priėjo M. su savo panele, kurios nei vardo, nei pavardės jis nežino. M. priėjo prie M., padavė jam ranką ir pradėjo tempti jį į lauką, sakydamas, kad nori pasikalbėti lauke. Kai M. Ž. nesutiko, M. iš karto sudavė jam kumščiu į veidą. Po to prie jų pribėgo S. Z., kuri nuvedė M. Ž. į šalia esančią siūlų parduotuvę. Parduotuvėje S. Z. bandė stovėti tarp M. ir M. Ž., tačiau M. dar kartą trenkė M. Ž. į veidą. Vėliau M., norėdamas patraukti S. Z., sudavė ir jai į veidą. Po to visi nurimo ir M. su savo panele ir draugais pasišalino. Kiek jis žino, M. ir M. Ž. konfliktavo dėl to, kad M. Ž. padarė avariją važiuodamas M. automobiliu ir M. dėl to iš jo reikalavo didelės pinigų sumos. Jis girdėjo, kad M.s buvo davęs terminą grąžinti pinigus už sudaužytą automobilį (b. l. 69-70).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. K. parodė, kad 2013 m., vasarą, tikslios datos ir laiko nepamena, atėjo į prekybos centrą „VCUP“, nes buvo susitaręs su draugu M. J. pažaisti biliardo. Penkto aukšto kavinėje jis pamatė sėdintį pažįstamą M. Ž. su seserimi ir draugais, kuriuos jis pažįsta iš matymo. Jis trumpai pasišnekėjo su M. Ž., o po to nuėjo parūkyti ant prekybos centro „VCUP“ stogo. Grįžę jie sutiko M. J. su drauge J. ir dar vienu draugu, kurio jis nepažįsta. M.J ir M. Ž. paėjo į šoną pasikalbėti. Jis girdėjo, kad M. Ž. bendravo negražiai, o M. J. priešingai buvo ramus. Jų pokalbis greičiausiai buvo dėl to, kad M. Ž. prieš kurį laiką sudaužė M. J. automobilį ir vengė atlyginti žalą. M. Ž. buvo pradingęs. Po kurio laiko jis pamatė, kad tarp jų prasidėjo muštynės. Kuris pirmas ir kam trenkė, jis nežino, nes stovėjau atokiau. Viskas vyko penktame aukšte prie įėjimo. Muštynes išskyrė apsauga. Šis įvykis buvo labai seniai, todėl jis visko detaliai papasakoti negali, tačiau pamena, kad konfliktą išprovokavo pats M. Ž. (b. l. 71-72).

2013-06-17 Protokolu-pareiškimu M. Ž. pareiškė, kad 2013-06-17, apie 19.45 val. Vilniuje, Konstitucijos pr. 16, prekybos centre „VCUP“ jį užsipuolė ir kitų žmonių akivaizdoje sumušė M. J., gim. 1989 m., trenkė su kumščiu du kartus į veidą, išmušė du dantis ir praskėlė lūpą bei sumušė kairės pusės žandą (b. l. 13).

2013-06-17 Protokolu-pareiškimu D. Z. pareiškė, kad 2013-06-17, apie 19.45 val. Vilniuje, Konstitucijos per. 16, prekybos centre „VCUP“, M. J. su ranka trenkė per veidą, sukeldamas fizinį skausmą S. Z., gim. 1997-07-09 (b. l. 53).

2013-06-17 Apžiūros protokole ir fotolentelėje užfiksuota apžiūrėta įvyko vieta, esanti prekybos centre „VCUP“, Vilniuje, Konstitucijos pr. 16 (b. l. 77, 78).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G1971/13(01) nurodyta, kad M. Ž. nustatyta kraujosruva kairės akies srityje ir muštinės žaizdos viršutinėje lūpoje. Sužalojimai galimai padaryti 2013-06-17 M. Ž. nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 30-31).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G1970/13(01) nurodyta, kad S. Z. nustatyta kairio skruosto srities sumušimas, pasireiškęs skausmingu patinimu. Sužalojimas galimai padarytas 2013-06-17 S. Z. nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 43-44).

Baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių M. J. kaltę. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis M. J. kitų žmonių akivaizdoje dėl menkavertės priežasties tyčia sudavė ranka M. Ž. du smūgius į veido sritį, padarydamas pastarajam nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kraujosruva kairės akies srityje ir muštine žaizda viršutinėje lūpoje, o nepilnametei S. Z. – vieną smūgį, padarydamas pastarajai nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kairio skruosto srities sumušimu, tokiu būdu sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką.

M. J. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį. Atsižvelgiant į tai, kad M. J. padarė nusikaltimą, už kurį galima paskirti ne tik laisvės atėmimo bausmę, teismas daro išvadą, kad jo atžvilgiu galima priimti teismo baudžiamąjį įsakymą ir jį nubausti bauda. Kaltinamasis M. J. neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, prašė skirti mažesnę baudą (b. l. 183).

Kaltinamojo M. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažįsta ir nuoširdžiai galisi; taip pat, kad savo noru atlygino nusikaltimo padarytą žalą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumą, į kaltinamojo asmenybę – teistas šešis kartus už tyčinių nusikaltimų padarymą, administracinė tvarka nebaustas, nedirba, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašytas į priežiūros grupę nuo 2004-02-19. Diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant kanabinoidus. Žalingas vartojimas. Remiantis aukščiau išdėstytu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas LR BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

2013-07-12 nutarimu M. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 96), kuri paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

Vadovaujantis LR BPK 140 straipsniu M. J. laikinai sulaikytas 2015-04-22 09.19 val., paleistas 2015-04-23 12.35 val. (b. l. 139, 143).

Į M. J. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2015-04-22 09.19 val. iki 2015-04-23 12.35 val. (viena para), kas atitinka 2 MGL dydžio baudai ir vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu šia dalimi sumažinti jam paskirtą bausmę.

2015-04-23 nutarimu M. J. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 144), kuri paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

2015-04-24 nutarimu M. J. paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas (b. l. 145), kuri paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

2014-10-15 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 15,96 € civilinį ieškinį dėl M. Ž. gydymo išlaidų ir 24,15 € civilinį ieškinį dėl S. Z. gydymo išlaidų.

2014-11-18 D. Z. pareiškė 20,83 € civilinį ieškinį dėl turtinės žalos ir 1737,72 € dėl neturtinės žalos atlyginimo.

2014-11-27 M. Ž. pareiškė 3475,44 € civilinį ieškinį dėl turtinės žalos ir 7240,50 civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo.

2015-04-22 M. J. pateikė dokumentus, kad M. Ž. ir D. Z. žalą atlygino, o 2015-04-24 – Vilniaus teritorinei ligonių kasai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 str., teismas,

nusprendžia:

Pripažinti M. J., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį ir paskirti 90 MGL, t.y. 3389,40 € (trijų tūkstančių trijų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų keturiasdešimties euro centų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti M. J. galutinę bausmę - 60 MGL, t.y. 2259,60 € (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių eurų šešiasdešimties euro centų) dydžio baudą.

Į M. J. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2015-04-22 iki 2015-04-23 (vieną parą), kas atitinka 2 MGL dydžio baudai ir vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu šia dalimi sumažinti jam paskirtą bausmę ir paskirti galutinę 58 MGL, t.y. 2184,28 € (dviejų tūkstančių vieno šimto aštuoniasdešimt keturių eurų dvidešimt aštuonių euro centų) dydžio baudą.

Įpareigoti M. J., a.k. (duomenys neskelbtini), 58 MGL, t.y. 2184,28 € (dviejų tūkstančių vieno šimto aštuoniasdešimt keturių eurų dvidešimt aštuonių euro centų) dydžio baudą per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimą panaikinti.

Išaiškinti M. J., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

2. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Darius PrankaNuorašas tikrasTeisėjasDarius Pranka2015-05-18