- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-24
- Bylos Nr.
- II-89-899/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-01600-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Pažeidėjas
- R. N.
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracine tvarka nubaustam asmeniui R. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Šiauliuose,
institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą - Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro atstovui V. Č.,
išnagrinėjęs R. N. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio nutarimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio patrulis R. P. 2012-07-04 R. N. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 079048 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 134 str. 1 d., kuriame nurodė, kad R. N. tą dieną apie 16.15 val. Šiauliuose, S. D. g. vairavo automobilį „Mitsubishi S. W.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neprisisegęs saugos diržo, kai saugos diržai įrengti automobilio techninėje konstrukcijoje.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio vyresnysis specialistas V. M. 2012-07-18 nutarimu Nr. 40N-1816801-12 nubaudė R. N. pagal ATPK 134 str. 1 d., paskirdamas jam 180 Lt dydžio baudą (11 b. l.).
Šalies argumentai
2012-08-10 Šiaulių miesto apylinkės teisme gautas R. N. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti minėtą nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti (2-3 b. l.). Skunde nurodo, kad policijos pareigūnas R. P. jį sustabdęs pareiškė, kad jis buvo pilnai neužsisegęs saugos diržo, siūlė tartis, tik nesuprato apie ką tartis. Policijos pareigūnui patikrinus dokumentus bei kitus duomenis ir neradus kitų priekabių, sugrįžo prie diržo nesegėjimo ir tuo pagrindu surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Minėtas protokolas buvo perrašomas, tai užtruko ilgai, nes pareigūnas kažką suklydo. Perrašytą protokolą pasirašė savo automobilyje ir nurodė, kad nesutinka su pažeidimu, nes diržą buvo užsisegęs. Jo vairuojamos mašinos langai tamsinti, todėl sudėtinga pamatyti, ar diržas yra pilnai prisisegtas, ar ne. Praeityje jis nebūdavo prisisegęs saugos diržo, todėl administracine tvarka yra baustas dėl tokio pažeidimo, tačiau šį kartą buvo prisisegęs, todėl su jam inkriminuotu pažeidimu nesutinka. Protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant ir tai jo, manymu, yra grubus pažeidimas.
Atsiliepimas
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras prašo R. N. skundo netenkinti. Atsiliepime į skundą (8 b. l.) paaiškino, kad skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. N. teisme parodė, kad ginčija 2012-07-18 surašytą nutarimą. Savo skundą palaiko. 2012-07-04 apie 16 val. jį sustabdžiusiam policijos pareigūnui pasirodė, kad jis yra nepilnai užsisegęs saugos diržą ir siūlė jam tartis. Tik nesuprato, dėl ko turi tartis. Buvo tikrinami jo duomenys ir rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Policijos pareigūnas, rašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą, suklydo, todėl pradėjo rašyti kitą. Rašant antrą administracinio teisės pažeidimo protokolą, jis išėjo palaukti į savo automobilį. Kada policijos pareigūnas atnešė jam surašytą protokolą, jis protokole pasirašė, kad nesutinka su pažeidimu. Jo vairuojamą automobilį policijos pareigūnai sustabdė (duomenys neskelbtini) gatvėje. Vairavo įmonei priklausantį automobilį „Mitsubishi Wagon“. Minėtame automobilyje yra numatytas diržų užsegimas. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė policijos pareigūnas R. P., tikriausiai jis ir sustabdė jį. Automobilio visi stiklai yra truputį tamsinti. Negali pasakyti, ar jie yra tamsinti gamykliniu būdu, jų laidumo nežino. Už tamsintus stiklus administracine tvarka nėra baustas. Oras įvykio metu nebuvo darganotas, nelijo. Eismas nebuvo intensyvus. Saugos diržą buvo užsisegęs. Neatsimena, ar su policijos pareigūnais buvo susidūręs anksčiau. Jokio konflikto su jais nėra buvę. Policijos pareigūnai teigė, kad jis nepilnai buvo užsisegęs diržą, nors buvo užsisegęs pilnai. Kitų pažeidimų nebuvo fiksuota. Anksčiau buvo baustas už pažeidimus, nes važiavo neprisisegęs saugos diržo. Iš pradžių nutarimų dėl administracinių teisės pažeidimų neskundė, tik vėliau pradėjo juos skųsti. Iki to įvykio paskutinį pažeidimą buvo padaręs 2012 m. vasario mėnesį. Negali pasakyti apie kokį susitarimą kalbėjo policijos pareigūnas. Jie pareiškė jam pretenzijas dėl to, kad nebuvo užsisegęs saugos diržo ir po to pasiūlė tartis. Administracinio teisės pažeidimo protokolą policijos pareigūnai surašė jam nedalyvaujant. Buvo patikrintas registre ir po to surašytas protokolas, o po to suklydus perrašytas naujas. Ant administracinio teisės pažeidimo protokolo yra pasirašęs vienas policijos pareigūnas, nors protokolą rašė dviese. Laukė savo automobilyje, kada policijos pareigūnai atnešė jam pasirašyti surašytą protokolą. atneštą administracinio teisės pažeidimo protokolą pasirašė. Negali įrodyti, kad policijos pareigūnai bandė tartis. Pats pasirinko laukti savo automobilyje, kol bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.
Institucijos atstovas V. Č. teisme parodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra rašomas vieno policijos pareigūno, todėl kitas pareigūnas ant protokolo nesirašo. Liudytojai gali paliudyti tik patį pažeidimo faktą. 2011-05-11 buvo padarytas pažeidimas pagal LR ATPK 134 str. 1 d., kiti du pažeidimai padaryti pagal LR ATPK 134 str. 2 d. Be padaryto pažeidimo už saugos diržų neužsisegimą buvo padarytas dar kitas pažeidimas 2012-07-20 dieną. Kadangi 2012-01-18 padarytas pažeidimas pagal LR ATPK 134 str. 2 d. nėra galiojantis, todėl už padarytą pažeidimą 2012-07-18 buvo taikytos LR ATPK 134 str. 1 d. nuostatos. Už 2012-07-18 padarytą pažeidimą skiriant nuobaudą buvo atsižvelgiama į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nustatyta nebuvo, sunkinanti tai, kad buvo padarytas pakartotinis pažeidimas. Už pažeidimą skirta 180 Lt bauda. Tai ne maksimali ir ne minimali nuobauda. R. N. bylos nagrinėjime nedalyvavo. Vadovaujantis turimais dokumentais buvo priimtas nutarimas ir paskirta nuobauda. Ankstesnėse bylose gauti asmens skundai yra analogiški. Visada yra kalti policijos pareigūnai.
Liudytojas R. P. teisme parodė, kad dirba Šiaulių apskrities VPK Kelių patrulių rinktinės patruliu. Įvykį 2012-07-04 pamena. Dirbo su kolega G. Ž. ir aiškinosi pažeidėjus, važiuojančius be saugos diržų. Diena buvo šviesi. (duomenys neskelbtini) namu pastebėjo seno modelio automobilį, kuriame vairuotojas važiavo be saugos diržo ir jo net nebandė užsisegti. Automobilį matė gerai, jo greitis buvo 35 km/h. Aiškiai matėsi, ką žmogus darė automobilyje. Pradžioje pamatė per priekinį automobilio stiklą, vėliau, automobiliui sustojus, vairuotojas matėsi pro galinį stiklą. Ar automobilio stiklai tonuoti, negali pasakyti, tačiau vairuotojas aiškiai matėsi. Sustabdžius automobilį, asmuo bandė išlipti. Jis priėjo prie vairuotojo, jam paaiškino, kodėl buvo sustabdytas. Vairuotojas neigė pažeidimą, sakė, kad diržo jis neprivalo segtis, sakė, kad jie (pareigūnai) neįrodys. Eismas buvo įprastinis, apšvietimas geras. Procedūra truko apie pusvalandį, kadangi vienas protokolas buvo sugadintas ir teko jį perrašyti. Pildant pirmą, jis jam (R. N.) pritaikė ne tokį straipsnį, kadangi jis buvo ne kartą baustas už vairavimą be saugos diržo, todėl jį pataisė. Stabdant automobilį jis stovėjo. Vairuotojas pavažiavęs sustojo šalia. Iš priešingos pusės vairuotojui sukti sustojant nereikėjo. Jis stovėjo važiuojamos dalies pusėje, važiuojamojoje juostoje. Rašant protokolą R. N. buvo tarnybiniame automobilyje.
Liudytojas G. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad dirba Kelių policijos biuro patruliu. (duomenys neskelbtini) gatvėje sustabdė automobilį, kurio vairuotojas buvo neprisisegęs saugos diržo. Dirbo su kolega R. P.. Kiek pamena, automobilio stiklai netamsinti. Stabdant jis stovėjo prie tarnybinio automobilio. Tikrinant asmens baustumą, matė, kad asmuo ir ankščiau buvo baustas už vairavimą neprisisegus saugos diržo. Asmeniškai asmens nepažįsta, priešiškumo R. N. atžvilgiu nėra. Su R. N. dėl įvykio nebendravo. R. N. su pažeidimu nesutiko, sakė, kad tai jo asmeninis reikalas segtis diržą ar ne. Nepamena, koks tą dieną buvo oras, buvo šviesus paros metas. Automobilio važiavimo greitis buvo 40-50 km/h.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina pareigūno priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 301 straipsnis).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, R. N. buvo pripažintas kaltu dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo. ATPK 134 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad naudojimosi saugos diržais tvarkos pažeidimas užtraukia vairuotojams ir (ar) keleiviams baudą nuo 100 Lt iki 200 Lt. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, užtraukia baudą nuo 200 Lt iki 300 Lt arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą vienam mėnesiui.
Pastebėtina, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. birželio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-5830/2009).
Nagrinėjamu atveju R. N. 2012-07-18 nutarimu Nr. 40N-1816801 buvo nubaustas pagal ATPK 134 str. 1 d. dėl pažeidimo, galimai padaryto 2012-07-04. Iš pažymos apie asmens baustumą (14-20 b. l.) matyti, kad R. N. per paskutinius metus nuo minėto pažeidimo fiksavimo net tris kartus buvo trauktas administracinėn atsakomybėn už tokios pačios rūšies pažeidimus – KET pažeidimus, iš jų du kartus už automobilio vairavimą neprisisegus saugos diržo (už pažeidimą, padarytą 2011-07-20 (nutarimas priimtas 2011-08-03 pagal ATPK 134 str. 2 d.), bei 2012-01-18 (nutarimas priimtas 2012-01-31 pagal ATPK 134 str. 2 d.), vieną kartą – už kalbėjimą mobiliuoju telefonu vairuojant automobilį (už pažeidimą, padarytą 2011-12-15, nutarimas priimtas 2011-12-29 pagal ATPK 124¹ str. 2 d., galutinė nuobauda teismo sušvelninta). Šiuo atveju, R. N. 2012-07-04 galimai padarytas pažeidimas iš esmės yra pakartotinis ATPK 134 str. 2 d. prasme, todėl veika turėtų būti kvalifikuota pagal ATPK 134 str. 2 d., o ne ATPK 134 str. 1 d. Tokią išvadą teismas daro remdamasis žemiau išdėstytais argumentais.
ATPK 134 straipsnio 2 dalyje kaip pažeidimą kvalifikuojanti aplinkybė numatyta –automobilio vairavimas neprisisegus saugos diržų, kai asmuo jau baustas administracine nuobauda už šį pažeidimą. Taigi, kvalifikuojant pažeidimą pagal ATPK 134 str. 2 d., svarbu atkreipti dėmesį, ar asmuo iki naujai fiksuoto pažeidimo per paskutinius metus apskritai buvo baustas už padarytą pažeidimą, t. y. automobilio vairavimą neprisisegus saugos diržų. Šiuo atveju nėra svarbu, ar asmuo anksčiau buvo baustas pagal ATPK 134 str. 1 d. ar ATPK 134 str. 2 d. nuostatas, svarbu pakartotinės analogiškos veikos nustatymas. Nagrinėjamoje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas ir nutarimą priėmęs pareigūnas R. N. galimai padarytą veiką kvalifikavo pažeidimą pagal ATPK 134 str. 1 d., nes R. N. metų laikotarpyje nebuvo baustas pagal ATPK 134 str. 1 d., o tik pagal ATPK 134 str. 2 d. Pareigūnai tai traktavo kaip atsakomybę sunkinančią aplinkybę, o ne kaip pažeidimą kvalifikuojančią aplinkybę. Vadovaujantis ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 d. nuostata, ankščiau padarytas, ATPK 134 straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas nelaikytinas atsakomybę sunkinančia aplinkybe ir taip neturėjo būti vertinamas, tai pažeidimą kvalifikuojanti aplinkybė. Tačiau, kaip jau buvo minėta anksčiau, R. N. per vienerius metus iki nagrinėjamo pažeidimo padarymo buvo baustas ir už kitą tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą. Šis KET pažeidimas (kalbėjimas mobiliuoju telefonu vairavimo metu) ATPK 134 straipsnio 2 dalyje nenurodytas kaip pažeidimą kvalifikuojanti aplinkybė, todėl skiriant administracinę nuobaudą, pagrįstai gali būti įvertinama kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
Be to, pastebėtina, kad už administracinio teisės pažeidimo, numatytą ATPK 134 straipsnio 1 dalyje padarymas vairuotojams ir (ar) keleiviams užtraukia baudą nuo 100 Lt iki 200 litų, tuo tarpu už administracinio teisės pažeidimo, numatymo ATPK 134 straipsnio 2 dalyje, padarymas minėtiems asmenims užtraukia baudą nuo 200 Lt iki 300 Lt arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą vienam mėnesiui. Esant skirtingam pažeidimo kvalifikavimui, keičiasi asmeniui galimai skirtinos administracinės nuobaudos dydis, taip pat gali kisti ir skirtinos nuobaudos rūšis (teisės vairuoti transporto priemones atėmimas).
Remiantis ATPK 302 str. 2 d., teismas negali bloginti skundo padavusio asmens padėtį, išskyrus minėtoje dalyje numatytas išimtis. Teismas negali perkvalifikavus pažeidimą pabloginti skundo padavusios asmens padėtį negrąžindamas bylos įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus institucijai. Priešingu atveju būtų pažeisti administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo proceso principai dėl draudimo bloginti patraukto atsakomybėn asmens padėtį dėl jo paduoto skundo.
Dėl šios priežasties skundžiamas nutarimas naikintinas, pažeidimo byla grąžintina Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biurui ištirti iš naujo, sprendžiant klausimą dėl galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo kvalifikacijos keitimo iš ATPK 134 str. 1 d. į ATPK 134 str. 2 d.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 4 p., 302⁴ str.,
nutarė:
R. N. skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio 2012 m. liepos 18 d. nutarimą Nr. 40N-1816801-12, kuriuo R. N. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 134 straipsnio 1 dalį buvo skirta 180 Lt bauda, panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biurui tirti iš naujo.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.