- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-05
- Bylos Nr.
- AS-502-340-14
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00245-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ramūnas Gadliauskas
- Pareiškėjas
- G. K.
- Kategorijos
- 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Ramūno Gadliausko ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. K. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas G. K. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. raštą Nr. S-32812 „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ ir priteisti neturtinę žalą – 1 000 tūkst. Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 9 d. nutartimi pareiškėjo skundą atsisakė priimti kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
Teismas nurodė, kad pareiškėjas 2013 m. rugsėjo 20 d. prašymu Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prašė atsiųsti jo paties prokuratūrai 2013 m. rugpjūčio 31 d. surašyto skundo kopiją. Į šį prašymą Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūra pareiškėjui atsakė skundžiamu 2013 m. spalio 2 d. raštu Nr.S-32812.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nuostatomis, bei teismų praktika pirmosios instancijos teismas pasisakė, kad iš Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. atsakymo Nr.S-32812 į pareiškėjo 2013 m. rugsėjo 20 d. prašymą matyti, kad skundžiamu raštu pareiškėjui yra suteikta išsami informacija dėl jo 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundo registravimo ir eigos. Pareiškėjo skundžiamas raštas yra informacinio pobūdžio dokumentas, pats savaime nesukeliantis pareiškėjui jokių teisinių pasekmių, jame nėra suformuluotos pareiškėjui privalomos elgesio taisyklės, jo teisės ir pareigos, todėl teismas darė išvadą, kad administracinė teisena dėl šio reikalavimo negali būti pradėta.
Taip pat, pagal byloje esančius duomenis: pareiškėjo 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundo (pareiškimo) dėl nusikalstamos veikos, įregistruoto Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūroje Nr.SK-2672, turinio, šios prokuratūros 2013 m. rugsėjo 3 d. lydraščio, kuriuo pareiškėjo pareiškimas dėl nusikalstamos veikos persiųstas Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl procesinio sprendimo priėmimo, 2013 m. rugsėjo 20 d. pareiškėjo skundo, 2013 m. rugsėjo 27 d. Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio prokuratūroje įregistruoto Nr.SK-2958, ir prokuratūros atsakymo į šį skundą, kurį pareiškėjas skundžia teismui, turinio matyti, kad 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundu (pareiškimu) dėl nusikalstamos veikos pareiškėjas prokurorui pranešė apie, jo nuomone, nusikalstamą veiką ir siekė, kad pagal šį jo skundą įstatymų nustatyta tvarka būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas, o skundą gavęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiais prokuroras skundą persiuntė ikiteisminio tyrimo įstaigai dėl procesinio sprendimo priėmimo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso tvarka. Teismas darė išvadą, kad pareiškėjui 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundu prokurorui pranešus apie nusikalstamą veiką, o prokurorui skundo tyrimą ir procesinio sprendimo priėmimą pavedus atlikti ikiteisminio tyrimo įstaigai, visos tolimesnės su pareiškėjo skundu ir jo tyrimu susijusios procedūros, tame tarpe ir dėl vėlesnių pareiškėjo skundų ir prašymų, nagrinėjamu atveju dėl 2013 m. rugsėjo 27 d. pareiškėjo prašymo, į kurį atsakyta skundžiamu raštu, reglamentuojamos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normomis, todėl pareiškėjo keliamas ginčas nėra priskirtas spręsti administraciniam teismui, nes nėra kilęs iš administracinių teisinių santykių.
Žemesnės instancijos teismas
Esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad pareiškėjo skundo pirmasis reikalavimas nenagrinėtinas teismų administracinio proceso tvarka ir jį atsisakoma priimti, o taip pat atsisakoma priimti ir betarpiškai su reikalavimu panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. raštą Nr. S-32812 „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ susijusį pareiškėjo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo.
II.
Pareiškėjas G. K. padavė atskirąjį skundą (b. l. 42), kuriuo prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 9 d. nutartį.
Pareiškėjas atskirajame skunde teigia, kad neturėdamas savo 2013 m. rugpjūčio 31 d. pareiškimo kopijos su registravimo žyma negali pateikti jos kaip įrodymo kitoms valstybės įstaigoms. Dėl to patyrė žalą. Be to, mano, kad minėtas skundas yra jo nuosavybė, taigi prokuratūra galėjo padaryti jo skundo kopiją ir grąžinti jam originalą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas atskiruoju skundu skundžia Panevėžio apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 9 d. nutartį, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka.
Pirmosios instancijos teismas pasisakė dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. rašto Nr. S-32812 „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ pobūdžio, konstatuodamas, jog šis raštas yra informacinis, nesukeliantis pareiškėjui teisių ir pareigų, be to, su 2013 m. rugsėjo 27 d. pareiškėjo prašymo, į kurį atsakyta skundžiamu raštu, nagrinėjimu susijusi procedūra reglamentuojama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normomis.
Reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti nagrinėti kaip betarpiškai susijusį su pirmuoju aptartu reikalavimu dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. rašto Nr. S-32812 „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ panaikinimo.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 19 d. aprobuotą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, taikant Administracinių bylų teisenos įstatymo normas, apibendrinimą, ,,Administracinė jurisprudencija“, 2012 m. Nr. 23; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS444-762/2012, 2014 m. sausio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-141-14 ir kt.) nusistovėjusi pozicija, kad reikalavimas atlyginti žalą, kai sprendžiamas skundo priėmimo klausimas, nėra išvestinis iš reikalavimo panaikinti skundžiamą aktą ar pan.
Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos nuomone, pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo laikytinas savarankišku reikalavimu ir jo priimtinumo nagrinėti administraciniame teisme pagrindai turėtų būti vertinami atskirai nuo reikalavimo panaikinti skundžiamą aktą.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnis). Taigi, administraciniai teismai nagrinėja tik tas bylas, kuriose sprendžiamas klausimas dėl žalos atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo, o bylos dėl žalos atsiradusios kitais, ne CK 6.271 straipsnyje nurodytais pagrindais, administraciniame teisme nenagrinėjamos. Skundai dėl žalos atsiradusios dėl ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro, teisėjo ir teismo neteisėtų veiksmų (CK 6.272 str.) nenagrinėtini teismų administracinio proceso tvarka, o yra teismingi bendrosios kompetencijos teismui.
Įstatymų leidėjas yra nustatęs administracinių teismų kompetencijos ribojimus ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (ABTĮ 16 straipsnis, 21 straipsnio 2 dalis, 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas). ABTĮ 16 straipsnio 2 dalis numato, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskiriama tirti Respublikos Prezidento, Seimo, Seimo narių, Ministro Pirmininko, Vyriausybės (kaip kolegialios institucijos), Konstitucinio Teismo, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų veiklos, kitų teismų teisėjų, taip pat prokurorų, ikiteisminio tyrimo pareigūnų ir antstolių procesinių veiksmų, susijusių su teisingumo vykdymu ar bylos tyrimu, taip pat su sprendimų vykdymu, ir Seimo kontrolieriaus sprendimų (rekomendacijų).
Taigi, nagrinėjamu atveju būtina nustatyti, iš kokių, pareiškėjo nuomone, neteisėtų veiksmų – viešojo administravimo subjektų ar ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro, teisėjo ir teismo, atliekančių procesines funkcijas, – kildinama žala, tokiu būdu įvertinant kokiam – bendrosios kompetencijos ar administraciniam – teismui reikalavimas dėl žalos atlyginimo priteisimo priskirtinas.
Teisėjų kolegija pripažįsta, kad teisėsaugos institucijos, tarp jų ir prokuratūra, pagal savo vykdomų funkcijų pobūdį gali veikti ir kaip baudžiamąjį persekiojimą vykdančios ir kaip viešąjį administravimą atliekančios institucijos. Savo veikloje Lietuvos prokuratūros vadovaujasi ir viešąjį administravimą reglamentuojančiais teisės aktais. Šią aplinkybę patvirtina ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. sausio 3 d. įsakymu Nr. I-3, pakeistu 2009 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. I-175, patvirtintas Asmenų aptarnavimo Lietuvos Respublikos prokuratūroje tvarkos aprašas, kuris nustato asmenų prašymų, pareiškimų, pranešimų ir skundų priėmimo ir nagrinėjimo Generalinėje prokuratūroje ir teritorinėse prokuratūrose tvarką, taip pat asmenų priėmimo pas Lietuvos Respublikos generalinį prokurorą, jo pavaduotojus, Generalinės prokuratūros kanclerį, teritorinės prokuratūros vyriausiąjį prokurorą (jo pavaduotoją) tvarką (Aprašo 1 punktas). Šio Aprašo 2 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikos prokuratūroje asmenys aptarnaujami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymu, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymu, kitais įstatymais, reglamentuojančiais prokuratūros veiklą, Prokuratūros ir prokurorų kompetencijos nuostatais, kitais norminiais teisės aktais ir šiuo Aprašu, parengtu vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 ,,Dėl asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“.
Pagal byloje esančius duomenis matyti, kad G. K. 2013 m. rugpjūčio 31 d. kreipėsi į Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūrą su skundu dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos. Šiame skunde pareiškėjas taip pat pateikė prašymą gavus ir užregistravus skundą įteikti jo patvirtintą kopiją pareiškėjui. Minėtas skundas Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūroje užregistruotas kaip gautas 2013 m. rugsėjo 3 d., registracijos Nr. SK-2672 (b. l. 8). Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūra 2013 m. rugsėjo 3 d. raštu (b. l. 13) informavo pareiškėją, kad aptartas G. K. skundas – pareiškimas Nr. SK-2672 persiunčiamas Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui. Pareiškėjas G. K. 2013 m. rugsėjo 20 d. kreipėsi į Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūrą su skundu (gavimas registruotas 2013 m. rugsėjo 27 d. Nr. SK-2958), jog buvo neįvykdytas jo prašymas dėl skundo, užregistruoto 2013 m. rugsėjo 3 d. Nr. SK-2672, kopijos atsiuntimo bei pakartojo šį prašymą (b. l. 32-33). Į šį 2013 m. rugsėjo 20 d. skundą Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūra atsiuntė skundžiamą 2013 m. spalio 2 d. raštą Nr. S-32812, kuriame buvo nurodyta apie G. K. 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundo persiuntimą Panevėžio apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir pateikta informacija, kad teisės aktai nenumato pareigos prokurorams daryti skundų (pareiškimų, prašymų) kopijas.
Iš pareiškėjo reikalavimų matyti, kad iš esmės pareiškėjas neturinę žalą kildina iš jo prašymo pateikti jam registruotą jo paties 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundo kopiją nevykdymo.
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą sprendimą, jog reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo nagrinėjamoje byloje kaip išvestinis iš reikalavimo panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. raštą Nr. S-32812 nenagrinėtinas administracinių teismų.
Dėl reikalavimo panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. raštą Nr. S-32812 teisėjų kolegija pažymi, kad kaip matyti iš aptartų aplinkybių, pirminis pareiškėjo prašymas dėl 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundo kopijos atsiuntimo buvo nurodytas pačiame 2013 m. rugpjūčio 31 d. skunde ir šis prašymas netenkintas Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros veiksmais/neveikimu gavus nurodytą 2013 m. rugpjūčio 31 d. skundą ir jį užregistravus 2013 m. rugsėjo 3 d. Kitame, 2013 m. rugsėjo 20 d., skunde pareiškėjas minėtą prašymą tik pakartojo, todėl atsakymas į šį 2013 m. rugsėjo 20 d. skundą – Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros 2013 m. spalio 2 d. raštas Nr. S-32812 – pagrįstai pirmosios instancijos teismo vertintas kaip informacinio pobūdžio, nesukeliantis pareiškėjui teisinių pasekmių, todėl pareiškėjo reikalavimas dėl šio rašto panaikinimo atmestinas.
Remdamasi aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, aptartu teisiniu reguliavimu ir išdėstytais motyvais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1, 2 ir 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 9 d. nutartį dalyje dėl atsisakymo priimti pareiškėjo G. K. skundo reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo panaikinti ir pareiškėjo G. K. skundo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitoje dalyje Panevėžio apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 9 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.