Panevėžio apygardos teismo nutartis

2024-07-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-189-366/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-07-08
Bylos Nr.
AN2-189-366/2024
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigitas Bagdonavičius
Pažeidėjas
J. P.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-189-366/2024
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00080-2024-1
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.11.16; 21.11.11
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 8 d.Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius,sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. P.

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto J. P. (toliau – pareiškėjas) pateiktą apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. balandžio 30 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. J. P. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) 2024 m. kovo 20 d. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 4 dalį paskirta 1050 eurų bauda už tai, kad būdamas juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, nevykdė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalyje nurodytų reikalavimų, t. y. siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, per penkias darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos, nenurodė Administracinių nusižengimų kodekso 611 straipsnyje nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 6 dalyje, padarymo metu (2023 m. vasario 2 d. 18.18 val. nusižengimo (-ų) tipas (-ai) – Greičio viršijimas) valdė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transporto priemonę P. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.

2. J. P. pateikė Panevėžio apylinkės teismui Panevėžio rūmams skundą, kuriuo prašė Institucijos nutarimą panaikinti.

Žemesnės instancijos teismas

3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. balandžio 30 d. nutartimi J. P. skundas atmestas, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. kovo 20 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paliktas nepakeistas.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

4. Nesutikdamas su Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. balandžio 30 d. nutartimi J. P. pateikė skundą Panevėžio apygardos teismui, kuriuo prašo panaikinti minėtą nutartį ir bylą nutraukti arba perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

4.1. Skunde nurodoma, kad buvo pažeista ANK numatytą bylų nagrinėjimo tvarka, t. y. ANK 629 straipsnis ir ANK 630 straipsnis. Nagrinėjamoje byloje teismas motyvuojamoje dalyje nenurodė priežasties, sprendimo dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka.

Šalies argumentai

4.2. Cituodamas ANK 563, 566, 573 straipsnių nuostatas, Lietuvos Aukščiausio Teismo praktiką nurodoma, kad teismas nesivadovavo aktualia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (2AT-20-719/2024).

4.3. Teigiama, kad administracinės bylos 14 lapas yra „teismo šaukimas“, popierinė jo versija. Bylos lapas 15 yra elektroninio pašto ekrano nuotrauka, kur nurodoma, kad į laiško gavimą atsakyti nurodant „gavau“. Byloje nėra gauta pavirtinimo, kad minėtas laiškas buvo faktiškai gautas, priešingai byloje yra 2024 m. gegužės 2 d. prašymas (priedas Nr. 7), kuriame prašoma „... pateikti bylos duomenis kurie įrodo, kad man buvo įteiktas, išsiųstas pranešimas apie byloje paskirtą posėdį, jo datą ...“. Iš viešai skelbiamų duomenų „Liteko“ bazėje matyti, kad posėdis nebuvo paskelbtas/rastas (priedas Nr. 5). Anot pareiškėjo, iš pateiktų duomenų, priedų apie posėdį buvo galima sužinoti tik tinkamai apie jį pranešus, įteikus teismo šaukimą. 2024 m. balandžio 10 d. buvo gautas laiškas iš policijos apie teikiamus dokumentus (priedas Nr. 6) pridėtas tik pranešimas, metaduomenyse buvo nurodyta, kad minėti dokumentai teikiami popierine forma, buvo pateikti 2 atsiliepimo egzemplioriai (4 lapai). Gavęs tokį pranešimą tikėjosi, kad ir jam bus atsiųsta popierinė dokumentų forma. Mano, kad teismas negavęs elektroninio patvirtinimo, kad laišką gavo, privalėjo siųsti Institucijos pateiktą popierinę atsiliepimo formą, šaukimą ir įsitikinti apie šių dokumentų gavimą. Nežinodamas apie paskirtą posėdį, šioje byloje neturėjo galimybės kreiptis į advokatus dėl konsultacijos, atstovavimo ir neturėjo realios galimybės apsiginti.

4.4. Anot pareiškėjo buvo apriboto teisė dalyvauti bylos nagrinėjime žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui įstatymas nenumato pareigos duoti paaiškinimus ar atsakomybės už paaiškinimų nedavimą. Įvertinus tai, kad protokolai asmeniui buvo surašyti prieš skundžiamą nutarimą, t. y. 2023 m. ir 2024 m. vasario 29 d., o nutarimas 2024 m. kovo 20 d. už tai, kad tas pats asmuo, dėl to pačio įvykio (2023 m. vasario 12 d. 18.18 val.) galimai nepateikė duomenų, mano, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra verčiamas duoti paaiškinimus kitoje administracinėje byloje dėl to pačio pažeidimo. Atkreipiamas dėmesys į Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnį ir Konstitucinio Teismo praktiką, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnį ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką bei nurodoma, kad Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta garantija reiškia, kad fizinis asmuo gali atsisakyti duoti parodymus, kuriais remiantis jis pats, jo šeimos narys ar artimas giminaitis galėtų būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn ar kitokios teisinės atsakomybės, jeigu galima sankcija pagal savo pobūdį ir dydį (griežtumą) prilygtų kriminalinei bausmei.

4.5. Nurodoma, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašoma informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas nusižengimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn. Anot pareiškėjo, nagrinėjamu atveju būtina įvertinti tai, kad apeliantui 2023 ir 2024 metais buvo surašyti protokolai už administracinį nusižengimą padarytą 2023 m. vasario 12 d. 18.18 val. Minėti dokumentai patvirtino, kad pateikti papildomos informacijos nėra reikalinga, t. y. surašę administracinio nusižengimo protokolus pareigūnai nurodė, kad jiems yra žinomas asmuo galimai padaręs pažeidimą ir surinko tai patvirtinančius duomenis. Mano, kad nurodytos aplinkybės patvirtina, jog Institucijos nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas. Minėto protokolo surašymas – viena iš aplinkybių, dėl kurios administracinio nusižengimo teisena šiuo atveju yra negalima.

4.6. Nutarime nurodoma, kad ANK 431 straipsnio pažeidimas yra padarytas pakartotinai, tačiau nėra nurodyta, kad toks pažeidimas buvo padarytas. Be to, nėra nurodyta objektyvių aplinkybių bei kitų duomenų, kurie leistų asmenį patraukti atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnį.

4.7. Cituodamas ANK 563, 566, 567, 635, 636, 632 640 straipsnių nuostatas ir teismų praktika nurodo, kad nagrinėjamu atveju skundžiamas nutarimas nėra teisėtas, nes pareigūnai ir taip turėjo visą informaciją apie pažeidimą padariusį asmenį. Esant nuotraukoms, kitai bylos medžiagai bei turėdami galimybę naudotis duomenų bazėmis, registrais, pareigūnams nereikėjo jokios papildomos informacijos. Papildomos informacijos iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pareigūnai neturėjo reikalauti, nes jam jau buvo taikoma administracinė atsakomybė.

4.8. Teigia, kad byloje nėra jokių atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Pareiškėjas rūpinasi, išlaiko savo šeimos narius – dukrą G., sūnus D. ir G., mamą, kuri viena gyvena Panevėžyje. Beveik kiekvieną savaitę, pirmadienį ir penktadienį, važiuoja iš Vilniaus į Panevėžį ir iš Panevėžio į Vilnių, tam, kad galėtų pasirūpinti savo vaikais, mama, kuri yra garbaus amžiaus, turinti sveikatos problemų, neįgalumą, todėl jai būtina visokeriopa jo pagalba. Mano, kad esant nurodytoms aplinkybėm didelės piniginės baudos paskyrimas prieštarauja teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesai gali būti užtikrinti ir švelninant sankcijoje numatytos baudos dydį.

Atsiliepimas

5. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas A G. atsiliepimu į Pareiškėjo skundą prašo skundą atmesti ir palikti galioti apylinkės teismo nutartį.

5.1. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad tirtas administracinis nusižengimas, kuris buvo padarytas vairuojant UAB (duomenys neskelbtini) vardu registruotą transporto priemonę „Porsche C. D.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje. Vadovaujantis ANK 573 straipsnio 1 dalimi ir 611 straipsnio 2 dalimi, paminėtos transporto priemonės savininkui (UAB (duomenys neskelbtini) vadovui J. P.) nedalyvaujant, 2023 m. vasario 13 d. buvo suformuotas pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo, vadovaujantis tuo metu galiojusio ANK 611 straipsnio 2 dalimi, pareikalauta pranešti tyrimą atliekančiai institucijai šiame pranešime išvardintus duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo 2023 m. vasario 13 d. išsiųstas UAB (duomenys neskelbtini) vadovo J. P. deklaruotu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), nes iš Administracinių nusižengimų registro matyti, jog šis asmuo būtent pastarąjį elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti (minimo elektroninio pašto adresą J. P. nurodė taip pat ir pirmosios instancijos teismui teiktame skunde dėl jam paskirtos administracinės nuobaudos. Remdamasis ANK 573 straipsnio 4 dalimi nurodo, kad J. P. elektroniniu paštu išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo buvo įteiktas 2023 m. vasario 14 d. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo per ANK 611 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą, kuris buvo pažymėtas aptariamame pranešime, reikalaujamų duomenų nepateikė. Tačiau prie administracinio nusižengimo bylos pridėtų išrašų matyti, kad 2023 m. lapkričio 28 d. UAB (duomenys neskelbtini) elektroniniu paštu pateikė informaciją, kad tiriamo administracinio nusižengimo metu transporto priemonę vairavo T. R.. Pagal pateiktą pranešimą 2023 m. lapkričio 29 d. surašius T. R. administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį, pastarasis asmuo elektroniniu būdu 2023 m. gruodžio 22 d. atsiuntė paaiškinimą, jog inkriminuoto administracinio nusižengimo neįvykdė (automobilio nustatyto greičio viršijimo fiksavimo metu nevairavo). Esant pastarajai aplinkybei, T. R. surašytas administracinio nusižengimo protokolas buvo anuliuotas, o įvykio tyrimo veiksmai atnaujinti. Tyrimą atlikusi policijos pareigūnė 2023 m. gruodžio 28 d. elektroniniu paštu kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini), prašydama patikslinti transporto priemonės vairuotojo duomenis. Negavus informacijos, 2024 m. sausio 19 d. išsiųstu kitu elektroniniu laišku, vadovaudamasi ANK 611 straipsnio 2 dalimi, dar kartą pareikalavo pateikti elektroniniame laiške įvardintus transporto priemonės vairuotojo duomenis (išrašai apie elektroniniu būdu vykusį susirašinėjimą pridėti prie administracinio nusižengimo bylos), tačiau UAB (duomenys neskelbtini) vadovas reikalaujamų duomenų per nustatytą terminą nepateikė. Esant išdėstytam, J. P. buvo teisėtai ir pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 4 dalį.

5.2. Nurodoma, kad nors J. P. pateiktame skunde išdėstė nuomonę, kad jis buvo du kartus už tą pačią veiką patrauktas administracinėn atsakomybėn, nes pareiškėjui 2024 m. vasario 29 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį ir ANK 424 straipsnio 4 dalį), o jis verčiamas duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimus giminaičius, tačiau, anot Institucijos atstovo, tai nešalina šio asmens administracinės atsakomybės, kuri buvo pritaikyta apskųstu 2024 m. kovo 20 d. ne teismo tvarka priimtu nutarimu. Atkreipiamas dėmesys, kad J. P. buvo pradėtos dvi skirtingos administracinių nusižengimų bylos, iš kurių vienoje asmuo kaltinamas tuo, kad neturėdamas teisės vairuoti, vairavo transporto priemonę ir viršijo maksimaliai leistiną važiavimo greitį, o kitoje kaltinamas tuo, kad nevykdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalyje nustatytų reikalavimų (atsakomybė numatytą ANK 431 straipsnio 4 dalyje). J. P. minimoje administracinio nusižengimo byloje, pradėtoje pagal ANK 416 straipsnio 6 dalyje ir 424 straipsnio 4 dalyje, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimai pareikšti tyrimą atlikusios policijos pareigūnės iniciatyva surinkus reikiamus įrodymus (analizavus įvykio metu užfiksuotas nuotraukas, Lietuvos Respublikos gyventojų registre esančias nuotraukas, taip pat atsižvelgiant į liudytojo T. R. paaiškinimą). Tačiau, mano, kad šios aplinkybės neatleidžia J. P. nuo pareigos valstybės institucijoms pareikalavus pateikti informaciją per nustatytą terminą, o šios pareigos nesilaikymas vertinamas kaip administracinis nusižengimas.

6. Teismo posėdyje pareiškėjas J. P. prašė panaikinti baudą arba ženkliai ją sumažinti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

7. Skundas netenkintinas.

8. ANK 652 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

9. Iš apeliacinio skundo turinio bei žodinio paaiškinimo teismo posėdžio metu matyti, kad vienas iš keliamų klausimų yra susijęs su procesinių dokumentų pareiškėjui netinkamu įteikimu, dėl ko jam nebuvo sudaryta galimybė dalyvauti procese ir būti išklausytam. Be to keliami bei nuobaudos pagrįstumo ir individualizavimo klausimai. Bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka pareiškėjas sutiko su padarytu administraciniu pažeidimu.

10. ANK 629 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo byla gali būti nagrinėjama teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nukentėjusiajam ar jų atstovams, jeigu jiems tinkamai ir laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir jeigu iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Iš bylos medžiagos matyti, kad el. paštu (duomenys neskelbtini) J. P. siųstas teismo šaukimas administracinio nusižengimo byloje ir Institucijos atsiliepimas susipažinimui, prašant patvirtinti dokumentų gavimą, atsakant „gavau“. Tokio patvirtinimo iš J. P. nebuvo gauta, todėl formaliai vertinant šaukimas nebuvo tinkamai įteiktas. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad duodamas paaiškinimus apeliacinės instancijos teisme J. P. netvirtino, jog elektroninio laiško negavo. Jis tik nurodė, kad elektroninis paštas yra įmonės ir jame gaunama daugybė laiškų. Todėl nepastebėti iš teismo siųsto laiško galėjo jis pats, arba tą laišką galėjo perskaityti kuris nors iš darbuotojų ir neinformuoti jo (J. P.). Akivaizdu, jog tai, kad apylinkės teismui nebuvo išsiųstas patvirtinimas apie laiško gavimą galėjo būti nulemtas tiek paties J. P. nerūpestingumo, tiek netinkamu darbo organizavimu (jei darbuotojai neinformavo savo vadovą apie jam asmeniškai skirtą informaciją). Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į aplinkybę, jog pirmos instancijos teisme šaukimas J. P. buvo išsiųstas, tačiau nepatvirtintas jo gavimas, siekdamas užtikrinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisę būti išklausytam, išnagrinėjo bylą apeliacine žodinio proceso tvarka. Tokiu būdu pašalinti apeliaciniame skunde nurodyti galimi pareiškėjo teisių suvaržymai. Todėl dėl šios apeliacinio skundo dalies apygardos teismas plačiau nepasisako.

11. ANK 431 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad transporto priemonės savininkui (valdytojui) Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau – SEAKĮ) nustatytų reikalavimų, nurodyti pareigūnui duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, nevykdymas, kai vairuojant transporto priemonę padaryti šio kodekso 416 straipsnio 6 dalyje, 420 straipsnio 1, 2 dalyse, 426 straipsnio 1, 2, 4, 5 dalyse numatyti administraciniai nusižengimai, užtraukia baudą nuo šešių šimtų iki devynių šimtų eurų. ANK 431 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad minėto straipsnio 3 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, padarytas pakartotinai, užtraukia baudą nuo devynių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų.

12. Pagal SEAKĮ 20 straipsnio 3 dalį, transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę, o pagal 4 dalį, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu juridinio asmens, kuris yra transporto priemonės savininkas (valdytojas) vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo pareigūnui nurodyti duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone.

13. Bylos duomenimis 2023 m. vasario 2 d. 18.18 val. su transporto priemone P. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 416 straipsnio 6 dalyje. Automobilis priklauso UAB (duomenys neskelbtini), kurios vadovas J. P.. Taigi, J. P., kaip juridinio asmens vadovas, turėjo pareigą pateikti reikiamus duomenis pareigūnams, atliekantiems administracinio nusižengimo tyrimą dėl galimo KET pažeidimo, padaryto jo įmonės automobiliu. Iš bylos duomenų ir apelianto J. P. paaiškinimų teisme matyti, kad jam (J. P.) buvo žinomas 2023-02-13 išsiųstas reikalavimas nurodyti asmenį vairavusį automobilį Porsche C. D., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau šios pareigos per nustatytą terminą (per penkias dienas) neįvykdė, o apie asmenį vairavusį automobilį pranešė tik 2023-11-28. Tačiau kaip teismo (apeliacinės instancijos) posėdyje paaiškino J. P., dar iki sprendimo priėmimo pats išsiaiškino, kad T. R. (apie kurį buvo pranešęs kaip vairavusį automobilį), įvykio metu automobilio nevairavo. Tai reiškia, kad jau tuo metu jam (J. P.) kaip įmonės vadovui atsinaujino pareiga informuoti kas pažeidimo metu vairavo minėtą automobilį, tačiau tai nebuvo padaryta.

14. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad policijos pareigūnė 2023 m. gruodžio 28 d. elektroniniu paštu kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini), prašydama patikslinti transporto priemonės vairuotojo duomenis. Negavus informacijos, 2024 m. sausio 19 d. išsiųstu kitu elektroniniu laišku, vadovaudamasi ANK 611 straipsnio 2 dalimi, dar kartą pareikalavo pateikti elektroniniame laiške įvardintus transporto priemonės vairuotojo duomenis. Duodamas parodymus J. P. paaiškino, kad jis siekė gauti tikslesnius duomenis apie pažeidimą (konkrečiai nuotraukas), kad galėtų informuoti kas tuo metu vairavo automobilį. Tai reiškia, kad jam buvo žinomi 2023-12-28 ir 2024-01-19 atsiųsti policijos reikalavimai. Tačiau per jau minėtą penkių dienų terminą ta informacija nebuvo pateikta. Tai, kad apeliantas, kaip įmonės vadovas, netinkamai tvarko įmonės automobilių naudojimo apskaitą ir negali laiku pateikti informacijos kas ir kada naudojosi konkrečiu automobiliu, jo atsakomybės nešalina. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad ANK 431 straipsnyje numatyto nusižengimo sudėtis yra formalioji, todėl jis laikomas baigtu per nustatytą terminą (penkias dienas) nepateikus informacijos apie asmenį vairavusį automobilį. Pasekmės kvalifikuojant šią veiką neprivalomos, t. y. nesvarbu ar dėl tokių veiksmų (reikalaujamos informacijos nepateikimo) pavyko ar nepavyko nustatyti galimo pažeidėjo asmenybę.

15. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su pagrindiniais apelianto argumentais, kad jis už tą pačią veiką baudžiamas antrą kartą bei verčiamas duoti parodymus apie savo paties padarytą pažeidimą. Administraciniai nusižengimai – leistino greičio viršijimas bei vairavimas kai tokia teisė yra atimta ir transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymas, numatyti skirtinguose ANK straipsniuose. Šiuo atveju veika numatyta ANK 431 straipsnyje ir veikos numatytos ANK 416 straipsnio 6 dalyje bei 424 straipsnio 4 dalyje padarytos skirtingu laiku. Todėl J. P. nubaudimą pagal ANK 431 straipsnio 4 dalį po to kai jam jau buvo paskirta bauda už veikas numatytas ANK 416 straipsnio 6 dalyje bei 424 straipsnio 4 dalyje, nėra jokio pagrindo laikyti, jog baudžiamas už tą pačią veiką. Nepagrįstas apelianto teiginys, kad pažeista teisė neduoti parodymų apie savo paties padarytus pažeidimus. SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje numatyta transporto priemonės savininko (valdytojo) pareiga pateikti duomenis asmens, kuris nusižengimo metu valdė transporto priemonę. Šiuo įstatymu nereikalaujama patiekti jokių duomenų apie patį pažeidimą (jo padarymo aplinkybes, priežastis, apie kaltės pripažinimą ir t. t.). Tai reiškia, kad transporto priemonės savininkui (valdytojui) net jei jis nurodo, kad automobilį vairavo pats, neatimama teisė ginčyti tiek patį pažeidimą, tiek jo padarymo aplinkybes, teikti kitus paaiškinimus, įrodymus ir t. t.

16. Atsakant į skundo argumentus, jog nėra nurodyta, kodėl pažeidimas padarytas pakartotinai, pastebėtina, jog 2023 m. spalio 30 d. nutarimu J. P. nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 3 dalį ir paskirta bauda 760 eurų, kuri sumokėta 2023 m. lapkričio 6 d. ANK 40 straipsnyje numatyta, kad jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje įsiteisėjimo dienos, iki sueis vieni metai nuo administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės įvykdymo dienos, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. Taigi, nagrinėjamu atveju Institucija pagrįstai J. P. padarytą administracinį nusižengimą kvalifikavo pagal ANK 431 straipsnio 4 dalį, kadangi šis padarytas pakartotinai.

17. Apygardos teismas vertindamas tiek skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties, tiek ir Institucijos nutarimo dėl administracinio nusižengimo pagrįstumą ir teisėtumą, sprendžia, kad visos aplinkybės, turinčios reikšmės J. P. veiksmų kvalifikavimui, buvo ištirtos ir įvertintos tinkamai, pagrįstai konstatuojant jo kaltę dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 4 dalyje, padarymo. Nesutikti su minėtuose procesiniuose sprendimuose padarytomis išvadomis ir panaikinti skundžiamą nutartį, aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo. Kaip ir nėra pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų, kadangi šiuo atveju nenustatyta jokių aplinkybių, kurios galėtų būti įvertintos pareiškėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę ANK 34 straipsnio 6 dalies prasme. Institucijos nutarimu paskirta administracinė nuobauda buvo individualizuota tinkamai, nepažeidžiant ANK 32 ir ANK 34 straipsnių reikalavimų, yra ne per griežta ir adekvati padarytam administraciniam nusižengimui bei pareiškėjo asmenybei (dirbantis, gaunantis pastovias pajamas, ne kartą baustas administracinę tvarka, įskaitant už analogišką administracinio nusižengimo padarymą, turi galiojančių nuobaudų, atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta), atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus, todėl ją švelninti ar iš viso neskirti nėra pagrindo. Jokių naujų duomenų, kurie būtų reikšmingi sprendžiant nuobaudos skyrimo klausimą, kartu su apeliaciniu skundu taip pat nebuvo pateikta.

18. Apibendrindamas išdėstytą, aukštesnysis teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra jokio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2024 m. balandžio 30 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir J. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Sigitas Bagdonavičius