- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-03-13
- Bylos Nr.
- Ik-558-644/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01221-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Grauželis, Algis Markevičius, Jolanta Medvedevienė
- Pareiškėjas
- A. K. N.
- Atsakovas
- Kalvarijos savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- N. Š.
- Kategorijos
- 11.5.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algio Markevičiaus ir Jolantos Medvedevienės, sekretoriaujant Ingai Šagamogienei, dalyvaujant pareiškėjos A. K. N. atstovui advokato padėjėjui V. R. ,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. K. N. skundą atsakovei Kalvarijos savivaldybės administracijai su trečiuoju suinteresuotu asmeniu N. Š. dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovas skundą palaikė ir prašė: panaikinti Kalvarijos savivaldybės administracijos 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ įformintą administracinį sprendimą bei įpareigoti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorių iš naujo nagrinėti pareiškėjos A. K. N. prašymą dėl atkūrimo nuosavybės teisių A. K. N. grąžinant natūra jos tėvui C. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini).
Pareiškėjos atstovas skundu (b.l. 8-10) ir teismo posėdžio metu nurodė, kad pareiškėja A. K. N. padavė atsakovui Kalvarijos savivaldybės administracijai prašymą atkurti jai nuosavybės teises į buvusio savininko C. B. iki turto nacionalizavimo nuosavybės teisėmis valdytus pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, (duomenys neskelbtini). Kalvarijos savivaldybės administracija 2009 m. rugsėjo 25 d. rašte Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ nurodė, kad išlikusio nekilnojamojo turto - gyvenamojo namo, dviejų ūkinių pastatų bei klojimo, esančių (duomenys neskelbtini), grąžinti natūra negali. Kalvarijos savivaldybės administracija pasiūlė pareiškėjai pasirinkti kitą nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdą arba kreiptis į teismą. Šis administracinis sprendimas yra nepagrįstas bei neteisėtas. Nurodė, kad ginčijamas administracinis sprendimas pareiškėjos atstovui pagal pavedimą buvo įteiktas 2012 m. lapkričio 2 d., todėl pareiškėja šį skundą padavė nepraleidusi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, kadangi šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytų institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo piliečiams dienos.
Kalvarijos savivaldybės administracija ginčijamą sprendimą grindė Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2009 m. rugsėjo 17 d. rašte Nr. (13-6)-D8-8020 „Dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo“ pareikšta nuomone, kad, pasibaigus Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo 9 straipsnio 11 dalyje numatytam garantijų nuomininkams vykdymo terminui, nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, jų dalis ir butus, kuriuose gyvena nuomininkai, nebegali būti atkuriamos natūra.
Su atsakovės pozicija negalima sutikti, nes Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad piliečiams nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, jų dalis, butus atkuriamos grąžinant juos natūra, išskyrus pagal šio įstatymo 15 straipsnį valstybės išperkamus gyvenamuosius namus, jų dalis, butus. Minėto įstatymo 15 straipsnyje nustatyta, kad „Gyvenamieji namai, jų dalys, butai valstybės išperkami iš šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytų piliečių ir už juos atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį, jeigu: iš esmės yra pertvarkyti taip, kad pakeista daugiau kaip 50 procentų pagrindinių konstrukcijų ir sukurto naujo bendrojo ploto negalima atskirti nuo buvusiojo, jei visas bendras plotas 30 procentų viršija buvusįjį; pagal įstatymus yra įsigyti privačion nuosavybėn; yra pertvarkyti į negyvenamąsias patalpas ir naudojami švietimo, sveikatos apsaugos, kultūros, mokslo reikmėms bei globos namams. Šių patalpų sąrašą tvirtina Vyriausybė; piliečiai nesutinka su šio Įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatytu reikalavimu išnuomoti grąžintiną jiems gyvenamąjį namą, jo dalį, butą, kuriame gyvena nuomininkai.“
Paminėtų teisės normų analizė leidžia daryti išvadą, kad jei nėra Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 15 straipsnyje nurodytų aplinkybių, tai nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, jų dalis, butus pareiškėjams atkuriamos grąžinant juos natūra. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 15 straipsnyje nurodytų aplinkybių sąrašas yra baigtinis. Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo 9 straipsnio 11 dalyje numatyto garantijų nuomininkams vykdymo termino pasibaigimas nėra ta aplinkybė, iš kurios Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 8 ir 15 straipsniuose įtvirtintos normos kildina negalimumą pareiškėjui atkurti nuosavybės teises grąžinant išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra.
Atsakovė nenurodė kitokių faktinių ir teisinių pagrindų, kuriais remiantis pareiškėjai A. K. N. negalėtų būti atkurtos nuosavybės teisės natūra grąžinant jos tėvui C. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini). Todėl laikytina, kad Kalvarijos savivaldybės administracijos 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ įformintas administracinis sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, nustatančių, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Pareiškėjos pažeistos teisės turi būti apgintos panaikinant Kalvarijos savivaldybės administracijos 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ įformintą administracinį sprendimą ir įpareigojant Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorių iš naujo nagrinėti pareiškėjos A. K. N. prašymą dėl atkūrimo nuosavybės teisių A. K. N. grąžinant natūra jos tėvui C. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Atsakovė Kalvarijos savivaldybės administracija atsiliepimu (b.l. 19-21) prašė bylą nutraukti. Atsiliepime nurodė, kad A. K. N. 2009-04-29 kreipėsi į Kalvarijos savivaldybės administraciją su prašymu, atkurti nuosavybės teises į turtą valdytą iki nacionalizavimo. Kalvarijos savivaldybės administracija svarstydama pareiškėjos prašymą, 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) informavo pareiškėjos įgaliotąjį asmenį A. S. , jog turto gražinimas natūra negalimas ir buvo paprašyta pasirinkti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusįjį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo Nr. VIII-359 16 straipsnyje numatytus atlyginimo būdus arba kreiptis į teismą dėl teisės atkurti nuosavybės teises į išlikusįjį nekilnojamąjį turtą natūra. Pareiškėjos įgaliotasis asmuo buvo informuotas išsiuntus minėtą raštą paprastu paštu, vėliau pakartotinai informuotas pareiškėjo nurodomu Kalvarijos savivaldybės administracijos 2012 m. spalio 30 d. raštu Nr. IS-2656-(4.9-01) „Dėl informacijos apie administracinį sprendimą pateikimo“.
Nei A. K. N. , nei įgaliotasis asmuo į Kalvarijos savivaldybės institucijas dėl tolesnių veiksmų nesikreipė, neinformavo apie savo pasirinkimą. 2009 m. rugsėjo 25 d. rašte Nr. IS-1429-(4.13-01) įforminto sprendimo iki 2012-11-30 neskundė. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str., Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusįjį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 str. 1 d. nustato, jog institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo piliečiams dienos.
Pareiškėjos 2012 m. lapkričio 30 d. skundas „Dėl Kalvarijos savivaldybės administracijos sprendimo neatkurti nuosavybės teisių natūra“ Kauno apygardos administraciniame teisme priimtas praleidus įstatymų nustatytus skundo padavimo terminus. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 67 str. nustato, kad pasibaigus įstatymo nustatytam terminui teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta, o skundai ir dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. Kadangi sprendimas buvo išsiųstas paprastu paštu galėjo atsitikti taip, jog pareiškėjos ar jo įgalioto asmens informacija nepasiekė, tačiau suinteresuoti sprendimo rezultatais asmenys galėjo ir turėjo pasidomėti sprendimo rezultatais patys, net jei ir nebuvo gautas Kalvarijos savivaldybės administracijos sprendimas dėl A.K. N. nuosavybės teisių atkūrimo natūra.
Taip pat nurodė, kad 2009 m. rugsėjo 25 d. rašte Nr. IS-1429-(4.13-01) išdėstytas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra negalimumo yra teisėtas. Ginčijamo sprendimo priėmimo metu galiojo teisės aktai, t.y., Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusįjį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 20 str. 1 d, Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat Valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo 9 str. 1 d., kurie nustatė, jog atkuriant nuosavybės teises į gyvenamąjį namą, jo dalį, butą, savivaldybės vykdomoji institucija kartu su sprendimu grąžinti piliečiui natūra gyvenamąjį namą, jo dalį, butą privalo juose gyvenantiems nuomininkams ir savininkams išduoti valstybės garantinį dokumentą dėl nuomininkui ar savininkui suteiktos garantijos. Valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo 9 str. 11 d, nustatė valstybės garantijos įvykdymo laiką, ne vėliau kaip iki 2009 m. sausio 1 d. Pareiškėja dėl nuosavybės teisių atkūrimo į Kalvarijos savivaldybės administraciją kreipėsi 2009-04-29, t.y., po įstatyme nustatyto termino. Ginčijamo sprendimo neatkurti nuosavybės teisių natūra svarstymo ir priėmimo metu, valstybės garantijų po įstatyme nustatytų terminų (po 2009 m. sausio 1 d.) išdavimo ir vykdymo klausimas nebuvo sureglamentuotas įstatymais. Savivaldybės vykdomoji institucija atkurdama nuosavybės teises A. K. N. į nekilnojamąjį turtą natūra, būtų atkūrusi nuosavybės teises pareiškėjai į gyvenamąjį namą, kuriame gyvena nuomininkai. Kalvarijos savivaldybės administracija negalėdama nuomininkams po įstatyme nustatyto termino išduoti ir įvykdyti valstybės garantijos būtų pažeidusi nuomininkų interesus. Skundžiamas sprendimas nėra iš esmės neteisėtas ir dėl to neturėtų būti naikinamas, nes jis neužkirto kelio pareiškėjai dalyvauti nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo procese toliau, pasirinkus kitą būdą, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja yra praleidusi skundo padavimo terminą ir neprašo praleisto termino atnaujinti, byla nutrauktina.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo N. Š. atsiliepimu (b.l. 40,41) prašė skundą atmesti ir nurodė, kad atsakovė Kalvarijos savivaldybės administracija, išnagrinėjusi pareiškėjos prašymą, dėl nuosavybės teisių atkūrimo, išsiuntė pareiškėjos įgaliotam asmeniui A. S. 2009 m. rugsėjo 25 d. raštą Nr. IS-1429-(4.13-0l), kuriuo atsisakyta atkurti nuosavybės teises natūra. Minėtame rašte buvo nurodyta, kad pareiškėja turėtų pasirinkti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo Nr. VIII-359 16 str. numatytus atlyginimo būdus arba kreiptis į teismą dėl teisės atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra. Tačiau nei pareiškėja, nei jos įgaliotas asmuo į Kalvarijos savivaldybės institucijas dėl tolesnių veiksmų nesikreipė ir neinformavo apie savo pasirinkimą. LR ABTĮ 33 str. bei LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamą turtą atkūrimo įstatymo 19 str. 1 d. numatyta, kad institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamą turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo dienos. Pareiškėja beveik trejus metus nesikreipė į Kalvarijos savivaldybės administraciją, ketindama sužinoti jos sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, jei 2009 09 25 rašto ir būtų negavusi. Prašymą pateikęs asmuo, gali ir privalo pats domėtis sprendimo rezultatu. Visą šį laikotarpį iki skundo padavimo teismui pareiškėja nesidomėjo jokiais jos prašymo išnagrinėjimo rezultatais. LR ABTĮ 67 str. nustato, kad pasibaigus įstatymo nustatytam terminui, teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta, o skundai ir dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. Pareiškėjai praleidus terminą skundui paduoti ir neprašant šio termino atnaujinti, A. K. N. skundas turi būti atmestas.
Taip pat nurodė, kad ginčijamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Kalvarijos savivaldybės administracija, išnagrinėjusi pareiškėjos A. K. N. prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, grąžinant turtą natūra, priėmė teisingą ir motyvuotą sprendimą, visiškai atitinkantį tuo metu galiojusio LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamą turtą atkūrimo įstatymo, LR kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamą turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos normas. Ji su savo šeima pagal nuomos sutartį su Kalvarijos savivaldybės administracija gyvena (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name, kurį pareiškėja pretenduoja atsiimti natūra. Turto grąžinimo natūra atveju, Kalvarijos savivaldybės administracija neturėtų nei teisių, nei galimybių įvykdyti valstybės garantijas nuomininkams, o tokiu būdu būtų grubiai pažeisti jos interesai bei konstitucinės teisės.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos skundas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjos atstovas A. S. 2009-04-29 prašymu kreipėsi į Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorių, prašydamas atkurti pareiškėjai iki turto nacionalizavimo nuosavybės teisėmis C. B. valdytą turtą – dvejus gyvenamuosius namus, ūkinius pastatus ir klojimą (b.l. 26). Kalvarijos savivaldybės administracija skundžiamu 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ adresuotu pareiškėjos atstovui A. S. nurodė, kad išlikusio nekilnojamojo turto - gyvenamojo namo, dviejų ūkinių pastatų bei klojimo, esančių Santakos kaime, Kalvarijos savivaldybėje, grąžinti natūra negali (b.l. 12). 2012-10-30 raštu Kalvarijos savivaldybės administracija informavo pareiškėjos atstovą advokato padėjėją V. R. apie tai, kad A.K. N. 2009-04-29 prašymas išnagrinėtas ir 2009-09-25 išsiųstas jos atstovui A. S. . Kartu su šiuo raštu advokato padėjėjui V. R. buvo išsiųsta skundžiamo sprendimo kopija, kuri pašte gauta 2012-11-02 (b.l. 11-14).
Atsakovė bei trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad pareiškėja praleido terminą skundui paduoti ir neprašė šio termino atnaujinti, todėl jos skundas turėtų būti atmestas, byla nutraukta.
Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (1997 m. liepos 1 d. Nr. VIII-359) 19 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytų institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo piliečiams dienos. Vadinasi, įstatymu įsakmiai yra nustatyta, kad institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo, asmenims, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės, turi būti įteikti ir tik nuo įteikimo dienos pradedamas skaičiuoti šių sprendimų apskundimo terminas.
Pareiškėja nurodė, kad apie skundžiamą sprendimą ji sužinojo tik 2012-11-02, kai atsakovė jos įgaliotam atstovui atsiuntė skundžiamo sprendimo kopiją. Teisėjų kolegija įvertinusi byloje surinktus įrodymus, pripažįsta, kad byloje nėra pateikta jokių patikimų įrodymų apie tai, jog pareiškėja (ar jos atstovas A. S. ) skundžiamą sprendimą gavo anksčiau. Byloje pateikta atsakovės informacinių siunčiamųjų dokumentų registro kopija, patvirtina faktą, kad pareiškėjos atstovui A. S. skundžiamas sprendimas buvo išsiųstas 2009-04-29, tačiau tai jokiu būdu negali patvirtinti, jog šį sprendimą A. S. gavo (b.l. 22,23). Be to, A. S. rašytiniu paaiškinimu teismui nurodė, kad jis iš Kalvarijos savivaldybės administracijos nėra gavęs nei sprendimo, nei jokio rašytinio pranešimo apie priimtą sprendimą dėl atkūrimo ar atsisakymo atkurti A.K. N. nuosavybės teises į buvusio savininko C. B. iki turto nacionalizavimo nuosavybės teisėmis valdytus pastatus (b.l. 32). Pažymėtina, kad pati atsakovė pripažino, jog pareiškėjos ar jo įgalioto asmens galėjo nepasiekti informacija apie priimtą sprendimą.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, konstatuotina, kad pareiškėja 2012-12-03 Kauno apygardos administraciniam teismui, pateikdama skundą dėl skundžiamo 2009 m. rugsėjo 25 d. atsakovės priimto administracinio sprendimo (sprendimas pareiškėjai įteiktas – 2012-11-02), Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino nepraleido. Byloje neginčijama, kad pareiškėjai turi būti atkurtos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Byloje ginčas kilęs ar atsakovė pagrįstai ir teisėtai atsisakė pareiškėjai natūra atkurti nuosavybės teises, į iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini).
Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytiems piliečiams nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, jų dalis, butus atkuriamos grąžinant juos natūra, išskyrus pagal šio įstatymo 15 straipsnį valstybės išperkamus gyvenamuosius namus, jų dalis, butus. Minėto įstatymo 15 straipsnyje nustatyta, kad gyvenamieji namai, jų dalys, butai valstybės išperkami iš šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytų piliečių ir už juos atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį, jeigu: 1) iš esmės yra pertvarkyti taip, kad pakeista daugiau kaip 50 procentų pagrindinių konstrukcijų ir sukurto naujo bendrojo ploto negalima atskirti nuo buvusiojo, jei visas bendras plotas 30 procentų viršija buvusįjį; 2) pagal įstatymus yra įsigyti privačion nuosavybėn; 3) yra pertvarkyti į negyvenamąsias patalpas ir naudojami švietimo, sveikatos apsaugos, kultūros, mokslo reikmėms bei globos namams. Šių patalpų sąrašą tvirtina Vyriausybė; 4) piliečiai nesutinka su šio Įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatytu reikalavimu išnuomoti grąžintiną jiems gyvenamąjį namą, jo dalį, butą, kuriame gyvena nuomininkai.
Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 15 straipsnyje nurodytų aplinkybių sąrašas yra baigtinis, todėl nustačius, kad nėra šiame straipsnyje nurodytų aplinkybių, nuosavybės teisės į gyvenamuosius namus, jų dalis, butus pareiškėjams turi būti atkuriamos grąžinant juos natūra.
Atsakovė savo atsisakymą atkurti nuosavybės teises natūra motyvavo tuo, kad ji, atkurdama nuosavybės teises A. K. N. į gyvenamąjį namą natūra, kuriame gyvena nuomininkai, būtų pažeidusi nuomininkų interesus, kadangi nebūtų galėjusi išduoti ir įvykdyti valstybės garantijos. Atsakovė vadovavosi „Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat Valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo“ (1998 m. birželio 16 d. Nr. VIII-7929, toliau tekste – Garantijų įstatymas) 9 str. 11 dalimi, kurioje numatyta, kad valstybės garantijos turi būti įvykdytos ne vėliau kaip iki 2009 m. sausio 1 d.
Šis motyvas yra nepagrįstas, kadangi, teisėjų kolegijos vertinimu, Garantijų įstatymo 9 straipsnio nuostatose įtvirtinti terminai yra nustatyti dėl jau išduotų garantijų įvykdymo, bet ne dėl jų išdavimo. Nurodytų terminų paskirtis yra užtikrinti tiek nuomininkų, tiek savininkų teises, tiek valstybės įsipareigojimų minėtiems asmenims įvykdymą per tam tikrą nustatytą terminą. Be to, tiek Garantijų įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje, tiek Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog atkuriant nuosavybės teises į gyvenamąjį namą, jo dalį, butą, savivaldybės administracijos direktorius kartu su sprendimu grąžinti piliečiui natūra gyvenamąjį namą, jo dalį, butą privalo juose gyvenantiems nuomininkams išduoti valstybės garantinį dokumentą dėl nuomininkui suteiktos valstybės garantijos.
Tuo pačiu teisėjų kolegija pažymi, kad negalėjimas ar atsisakymas išduoti valstybės garantiją, nėra aplinkybė, numatyta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 8 ir 15 straipsniuose, dėl kurios pareiškėjai nebūtų galima atkurti nuosavybės teisių grąžinant išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra. Be to, iškilus ginčui dėl valstybės garantijų išdavimo, šalys galėtų šį ginčą išspręsti teismine tvarka, užvesdamos atskirą bylą (Garantijų įstatymo 9 straipsnio 15 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atsakovės priimtas skundžiamas sprendimas dėl negalėjimo natūra atkurti nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą, nurodytais motyvais, yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas, įpareigojant atsakovę iš naujo nagrinėti pareiškėjos A. K. N. prašymą dėl atkūrimo nuosavybės teisių A. K. N. grąžinant natūra jos tėvui C. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 2 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjos A. K. N. skundą patenkinti.
Panaikinti Kalvarijos savivaldybės administracijos 2009 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. IS-1429-(4.13-01) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises į turtą“ įformintą administracinį sprendimą bei įpareigoti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorių iš naujo nagrinėti pareiškėjos A. K. N. prašymą dėl atkūrimo nuosavybės teisių A. K. N. grąžinant natūra jos tėvui C. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise priklausiusius pastatus - gyvenamąjį namą su priklausiniais, esančius (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.