- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-23
- Bylos Nr.
- 2S-395-212/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01725-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zina Mickevičiūtė
- Kreditorius
- VšĮ „Velžio komunalinis ūkis“
- Suinteresuotas asmuo
- N. K.
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.11pavadinimo nepavyko patikrinti
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos antstolės V. Ž. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2778-940/2013 pagal pareiškėjos antstolės V. Ž. pareiškimą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese išieškotojui VšĮ „Velžio komunalinis ūkis“, suinteresuotam asmeniui N. K. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėja kreipėsi į teismą dėl skolininkės L. K. pakeitimo vykdymo procese, vykdomojoje byloje Nr.0113/05/00657, vykdant 4 018,97 Lt skolos (neišieškotos skolos likutis 3 668,97 Lt) išieškojimą VšĮ „Velžio komunalinis ūkis“ naudai, pagal 2002-08-13 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotą teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L-2-3713-12/2002.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 20 d. nutartimi atmetė antstolės V. Ž. prašymą pakeisti mirusią skolininkę L. K. vykdomojoje byloje Nr. 0113/05/00657. Nustatė, kad antstolės V. Ž. vykdo vykdomąją bylą Nr.0113/05/00657 pagal 2002-08-13 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotą teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L-2-3713-12/2002, dėl skolos išieškojimo iš L. K.. Vykdomasis raštas antstoliui vykdyti priverstinį skolos išieškojimą buvo pateiktas 2005-03-21. L. K. 2011-03-09 mirė. Antstolė tik 2013-03-01 atliko duomenų paiešką Testamentų registre ir nustatė, kad po skolininkės mirties jos palikimą 2011-04-20 priėmė N. K.. Duomenų, kad N. K. išduodant paveldėjimo teisės liudijimą, į palikimo sudėtį įėjo mirusiosios L. K. skola, nėra. Teismas nenustatė, kad antstolis ar kreditorius apie palikėjo skolas įpėdinį informavo per įstatymų numatytą 3 mėnesių terminą, ar, kad šį terminą teismas kreditoriaus ar antstolio prašymu būtų pratęsęs. Teismas vertino, jog materialinių subjektinių skolininko teisių ir pareigų perėmimas materialiojoje teisėje realiai neįvyko, nes nei išieškotojas, nei antstolis CK 5.63 str. nustatyta tvarka ir terminais neinformavo palikėjos L. K. įpėdinio apie vykdomą išieškojimą, todėl prašymą pakeisti skolininką vykdymo procese atmetė.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėja prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nutartį ir priimti naują nutartį – pakeisti mirusią skolininkę. Nurodo, jog N. K. priimdamas palikimą žinojo apie įregistruotą areštą, todėl jis turėjo suprasti, kad yra kreditoriniai įsipareigojimai. Be to, N. K. dar iki L. K. mirties yra pasirašęs sutartis už komunalines paslaugas butui, esančiam (duomenys neskelbtini), o tai įrodo, jog jis žinojo apie skolas ir turėjo galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo VšĮ Velžio komunalinis ūkis prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nutartį ir priimti naują nutartį – pakeisti mirusią skolininkę. Nurodo, jog sutinka su atskiruoju skundu ir jį palaiko. Paveldėtojas N. K. 2010-07-08 kreipėsi į VšĮ Velžio komunalinį ūkį dėl šalto vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutarties sudarymo butui esančiam (duomenys neskelbtini). Jis buvo informuotas apie susidariusią skolą ir įsipareigojo ją padengti dalimis mokėdamas periodines įmokas. Sutartis buvo sudaryta dar iki L. K. mirties, todėl N. K. žinojo apie susidariusias skolas ir turėjo galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo N. K. prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog nesutinka su atskiruoju skundu. Paveldėjimo liudijime nėra įrašyta skoliniai įsipareigojimai išieškotojų VšĮ „Velžio komunalinis ūkis“ šalia kitų paveldimų teisių bei pareigų, o tai reiškia, kad įpėdinis šių įsipareigojimų nepriėmė. Vien paties arešto faktas, matomas iš viešai prieinamų registrų, negali būti laikomas tinkamu įpėdinio informavimu pagal LAT formuojamą praktiką, aiškinančią CK 5.63 str. Antstolės cituojama LAT praktika negali būti precedentinė šioje byloje, nes skiriasi aplinkybės, t.y. palikėjo turtą paveldėjo valstybė. Kai palikimas pereina valstybei, CK 5.63 str. normos informacinė funkcija nėra reikšminga, priešingai nei šiuo atveju, kai paveldėtojas, atsižvelgdamas į jam turimą bei žinomą informaciją apie palikėjo skolas ir turtą, ar priimti palikėjo palikimą ir jei priimti, tai kokiu būdu. Be to, turto areštas į CK 5.63 str. 3 d. pateiktą išimčių sąrašą nepatenka, todėl esant areštuotam turtui, turi būti taikoma bendra tvarka, kuomet palikėjo kreditoriai per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareiškia reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams. Šiuo atveju to nebuvo padaryta. Palikimo priėmimo metu suinteresuotas asmuo, vadovaudamasis vien įstatymine nuostata CK 5.63 str. ir dar neesant LAT plečiamo šios normos išaiškinimo, net ir būdamas atidus ir rūpestingas, negalėjo nuspėti plečiamo tokio teisės normos aiškinimo ir to, kad jam pereis įsiskolinimai, apie kuriuos jis nieko nežinojo. Kreditoriams nepareiškus reikalavimų CK 5.63 str. nustatytais būdais ir terminais, suinteresuotas asmuo turėjo pakankamą lūkestį, kad priima paveldėjimo teisės liudijime nurodytą turtą be papildomų skolinių įsipareigojimų. Pareiškėja, tinkamai vykdydama savo pareigas ir būdama aktyvi, turėjo galimybę sužinoti apie skolininkės mirtį ir pareikšti kreditorinius reikalavimus CK 5.63 str. nustatyta tvarka ir terminais, tačiau nepadarė ne tik to, bet ir dvejus metus neatliko jokių vykdomųjų veiksmų, t. y. tik praėjus dviems metams po skolininkės mirties, pareiškimu kreipėsi į teismą dėl skolininkės pakeitimu jos teisių perėmėju vykdymo procese. Pažymi, jog vien tai, kad suinteresuotas asmuo N. K. sudarė sutartį su VšĮ „Velžio komunalinis ūkis“ dėl šalto vandens tiekimo nereiškia, kad sužinojo apie palikėjos skolas, nes sutartyje nei vienu žodžiu nėra užsimenama apie skolinius įsipareigojimus. Be to, pati sutartis buvo sudaryta jau po skolininkės mirties, t.y. po to, kai priėmė palikimą. Mano, kad teisme turi būti vertinamos tik tos aplinkybės, kurios egzistavo įstatymo nustatytu 3 mėnesių kreditorių reikalavimų pareiškimo laikotarpiu, t. y. 2011-03-05 iki 2011-06-05. Byloje nėra jokių įrodymų, kad tuo laikotarpiu būtų pranešta įpėdiniui apie palikėjos skolinius įsipareigojimus, todėl jis priimdamas sprendimą dėl plikimo priėmimo ir pasirinkdamas palikimo priėmimo būdą nežinojo apie palikėjos skolinius įsipareigojimus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartis panaikintina ir klausimas išsprendžiamas iš esmės (337 str. 1 d. 2 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, kad antstolė V. Ž. vykdo priverstinį išieškojimą vykdomojoje byloje pagal Panevėžio miesto apylinkės teismo 2002 m. rugpjūčio 13 d. teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-3713-12/2002 dėl skolos išieškojimo iš L. K. išieškotojo VšĮ Velžio komunalinio ūkio naudai (vykdomoji byla Nr. 0113/05/657, b. l. 1). Iš minėtos vykdomosios bylos matyti, kad L. K. 20011-03-09 mirė ir jo palikimą priėmė N. K. (vykdomoji byla Nr. 0113/05/657, b. l. 22, 24).
Civilinio kodekso (toliau - CK) 5.52 straipsnio nuostatos numato, jog įpėdinis, priėmęs palikimą ar padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus kodekse numatytus atvejus. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 596 straipsnio 1 dalies nuostatas, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu, nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Aiškindamas CPK 596 straipsnio taikymą, kai sprendžiamas mirusio skolininko procesinis pakeitimas įpėdiniu, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad CPK 596 straipsnis yra procesinė norma, neatspindinti materialiųjų teisinių santykių, kuriais nustatomos asmenų civilinės teisės ir pareigos, todėl skolininko įpėdiniai a priori negali būti laikomi ir procesinių teisių perėmėjais CPK 596 straipsnio prasme. Dėl to, sprendžiant dėl skolininko pakeitimo pagal CPK 596 straipsnį, turi būti nustatoma, ar yra procesinių teisių ir pareigų perkėlimo pagrindas, t. y. ar kreditoriaus reikalavimas atitinka CK 5.63 straipsnio sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-243/2011). CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Tinkamu pareiškimu dėl palikėjo skolų laikomas ir kreditoriaus pranešimas notarui. Aukščiau minėtose nutartyse kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu. Priverstinio išieškojimo prieš palikėją vykdymas savaime netampa žinomas įpėdiniams, nes nėra tokios aplinkybės išviešinimo mechanizmo, todėl faktas, kad palikėjo skolos išieškomos priverstinai CPK nustatyta tvarka, a priori nėra pagrindas laikyti įpėdinį informuotu apie tokias palikėjo skolas. Tačiau CK 5.63 straipsnio tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu šio straipsnio prasme yra laikytinas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas. Areštas gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino. Arešto aktą išviešinus viešame registre, duomenys apie turto areštą įrašomi ir į kitus registrus (pvz. nekilnojamojo turto). Tokiu būdu atidžiam ir rūpestingam įpėdiniui informacija apie palikimui taikytus ribojimus ir palikėjo skolas yra prieinama ir jis turi galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-12-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011). Iš vykdomosios bylos Nr. 0113/05/657 duomenų matyti, jog antstolė V. Ž., vykdydama išieškojimą pagal aukščiau minėtą teismo įsakymą, 2002-10-17 areštavo L. K. nuosavybės teise priklausantį butą, (duomenys neskelbtini) ir šio turto arešto aktas 2002-10-23 buvo įregistruotas Turto arešto aktų registre, turto arešto akto Nr. 1002-000292 (vykdomoji byla Nr. 0113/05/657, b. l. 8-9). Duomenys apie minėto turto areštą įrašyti ir Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke (b. l. 9). Nurodytos aplinkybės apie turto areštą išviešinimą yra pakankamos konstatuoti, jog yra pasiektas CK 5.63 straipsnio nuostatų tikslas – sudarytos prielaidos informuoti įpėdinius apie palikėjo skolą, todėl įpėdiniui N. K. informacija apie palikimui taikytus ribojimus ir L. K. skolas buvo prieinama ir jis turėjo galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo. Kadangi N. K. priėmė palikimą, darytina išvada, kad materialinis teisių ir pareigų perėjimas tarp išieškotojo ir naujo skolininko įvyko, todėl teismas turėjo pagrindą taikyti CPK 596 straipsnį ir vykdomojoje byloje pakeisti skolininką.
Pažymėtina, jog N. K. 2010-07-09 sudarė sutartį dėl atsiskaitymo už patiektą šaltą vandenį ir pašalintas nuotekas butui esančiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 14). Iš priskaitymo ir mokėjimo sąrašo matyti, jog N. K. nuo 2010 m. liepos mėn. iki 2012 m. rugpjūčio mėn. padenginėdavo nedidelėmis sumomis įsiskolinimą (b. l. 15). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas daro išvadą, jog įpėdinis N. K., paveldėdamas turtą žinojo apie esančias skolas, jas pripažino, todėl dalinai vykdė įsiskolinimo mokėjimus.
Dėl paminėtų motyvų, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, klausimas išspręstinas iš esmės ir antstolės V. Ž. pareiškimas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Antstolės V. Ž. pareiškimą tenkinti. Vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0113/05/657 dėl 4 018,97 Lt skolos (neišieškotos skolos likutis 3 668,97 Lt) išieškojimo iš L. K. VšĮ Velžio komunalinio ūkio naudai, pakeisti mirusią skolininkę L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) jos turto paveldėtoju N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).