Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-9-239/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-27
Bylos Nr.
1-9-239/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-05420-2016-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Zaleckienė
Kaltinamasis
R. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-9-239/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05420-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.10.5; 1.2.14.10.3 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2017 m. kovo 27 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai Bakšaitei,dalyvaujant prokurorei Ž. S.,kaltinamajam R. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., deklaruojama gyvenamoji vieta – tuo pačiu adresu, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, teistas:

1) 2016-04-22 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 2 d. – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimu, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;

2) 2016-06-15 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 1 d. – 12 MGL (451,92 Eur) bauda; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 8 MGL (301,28 Eur) bauda; vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d., paskirta galutinė bausmė subendrinta su 2016-04-22 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, ir 8 MGL (301,28 Eur) bauda,-

kaltinamas pagal BK 187 str. 3 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą:

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. B. sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

kaltinamasis 2016-01-27, apie 11.00 val., atėjęs į UAB „DND LT“ priklausantį lombardą, esantį Lentvario geležinkelio stoties patalpose, adresu Geležinkelio g. 13, Lentvaris, Trakų r., ir supykęs dėl to, jog lombardo darbuotojas nesutiko parodyti R. B. šiame lombarde įkeisto mobiliojo ryšio telefono, tyčia sudaužė geležinkelio stoties patalpose stovėjusį lombardo reklaminį stendą. Šiais veiksmais sugadino svetimą, UAB „DND LT“ priklausantį 135,01 Eur vertės turtą, tai yra padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 187 str. 3 d.

K. R. B. kaltu prisipažino visiškai ir teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tiksliai visų įvykio aplinkybių nepamena, nes praėjo nemažai laiko. Nesutiko, kad stendą sudaužė dėl to, kad supyko ant lombardo pardavėjo. Parodė, kad jis kalbėdamas telefonu susipyko su savo panele, todėl sudaužė lombardo reklaminį stendą. Stendą sudaužė tyčia. Kurią dieną tiksliai tai įvyko, pasakyti negali, nes nepamena. Su civiliniu ieškiniu sutinka visiškai. Dėl nusikalstamos veikos padarymo labai gailisi.

Teisiamajame posėdyje pagarsinus kaltinamojo duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 28-29, 41-42), kaltinamasis parodė, kad viskas buvo taip, kaip parašyta apklausos protokoluose. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-01-27 dienos metu, galimai 11.00 val., tiksliai laiko neprisimena, jis užėjo į Lentvario geležinkelio stoties pastatą, esantį Lentvaryje, Geležinkelio gatvėje Nr. 13. Geležinkelio stotyje jis susitiko su savo draugais P. ir E., jų pavardžių neprisimena. Užėjo į geležinkelio stotyje esantį lombardą, tačiau ką ten darė-neprisimena, nes praėjo daug laiko. Lombarde jis dėl kažko susipyko su darbuotoju, dėl ko tiksliai, šiuo metu neprisimena. Po to kai išėjo iš lombardo, trise priėjo prie lango, prie kurio stovėjo lombardui priklausantis reklaminis stendas. Stotyje pašalinių žmonių nebuvo. Jis priėjęs prie reklaminio plastikinio stendo, dešinės rankos kumščiu vieną kartą trenkė į stendo viršutinę dalį, taip jį sudaužydamas. Nuo smūgio kumščiu stende pramušė skylę apie 40 cm dydžio. Nuo smūgio susižeidė sau ranką, pradėjo bėgti kraujas, todėl po įvykio iš karto nuėjo į tualetą. Ar matė jo draugai minėtą įvykį, pasakyti negali, nes smūgio metu jie stovėjo prie lango. Po to jam pradėjo bėgti kraujas ir jis nuėjo į tualetą nuplauti rankas. Tuo metu, kai sudaužė stendą geležinkelio stoties pastate pašalinių žmonių nebuvo. Po to jis išėjo iš stoties pastato. Dėl padaryto baudžiamojo nusižengimo labai gailisi, pažadėjo atlyginti lombardo savininkui jo patirtą turtinę žalą ir jo atsiprašyti .

2016-04-15 parodymų patikrinimo vietoje metu R. B. patvirtino savo apklausos metu duotus parodymus (b. l. 34-35).

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis R. B. kaltu prisipažino visiškai, jo kaltė taip pat įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytoju A. B. parodė, kad dirba UAB „DND LT“ pardavėju bendrovei priklausančiame lombarde, esančiame Trakų r., Lentvaris, Geležinkelio g. 13, geležinkelio stoties patalpose. 2016-01-28 apie 09.30 val. būdamas darbe pamatė, kad yra sulaužytas lombardo reklaminis stendas, stovėjęs stoties pastate. 2016-01-27 nuo 9.00 val. jis dirbo UAB „DND LT“ priklausančiame lombarde, esančiame adresu Geležinkelio g. 13, Lentvaryje, geležinkelio stoties pastate. Dienos metu, tiksliai laiko neprisimena, į lombardą užėjo keli jam iš matymo pažįstami jaunuoliai, apie 18 metų amžiaus, tarp jų buvo R. B., kurį pažįsta kaip lombardo klientą, kuris dažnai įkeičia įvairius telefonus šiame lombarde. Jaunuoliai norėjo, kad parodytų jiems R. B. užstatytą lombarde mobilaus ryšio telefoną, markės ir modelio neprisimena. Jis atsisakė parodyti telefoną, nes jaunuoliai jo neišpirko, kas buvo numatyta lombardo taisyklėse. Apie tai pasakė minėtiems jaunuoliams. Jaunuoliai dėl to buvo nepatenkinti. Vienas iš jų, kas tiksliai neprisimena, vartodamas necenzūrinius žodžius, reikalavo grąžinti telefoną. Tačiau jis telefono jiems nedavė. Po to visi jaunuoliai išėjo ir jų daugiau tą dieną nematė. Lombardui priklausantis plastikinis reklaminis stendas tą dieną stovėjo gretimoje salėje prie sienos kampe, savo įprastoje vietoje. Po to kai jaunuoliai išėjo jis jokių įtartinų garsų kitoje salėje, kur stovėjo stendas negirdėjo. Darbą baigė 20.00 val. Išeidamas iš geležinkelio stoties pastato jis neatkreipė dėmesio, ar reklaminis stendas buvo tvarkingas. Kitą dieną, t.y. 2016-01-28 apie 09.00 val. atėjo į darbą į minėtą lombardą. Užėjęs į salę, kur stovėjo reklaminis stendas, jis nepatikrino ar stendas buvo tvarkingas. Užėjusi valytoja pasakė, kad sulaužytas stendas. Išėjęs pamatė, kad reklaminio stendo viršutinėje dalyje yra skylė, t.y. stendas buvo sudaužytas. Kas tai galėjo padaryti, nežino, tačiau įtarė, kad tai galėjo padaryti jaunuoliai, kurie 2016-01-26 reikalavo parodyti mobilaus ryšio telefoną. 2016-01-26 apie 20.00 val. stendas dar buvo tvarkingas. Kas ir kada tai galėjo padaryti, nežino.

Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja Vilniaus apsk. VPK Trakų S. S. parodė, kad kaltinamojo asmeniškai nepažįsta, tik tiek, kiek tai susiję su darbu. Parodė, kad kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino visiškai, nurodė tokias aplinkybes, kokios nurodytos jo apklausos protokoluose, žadėjo atsiskaityti su įmonės savininku už padarytą žalą. Apklausos protokole nurodytos aplinkybės grįstos R. B. atsakymais į klausimus.

2016-01-29 Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK gautas UAB „DND LT“ pareiškimas dėl 2016-01-27/28 d. įvykio, kurio metu buvo sulaužytas jų įmonės reklaminis stendas, esantis Geležinkelio g.13, Lentvaryje, Trakų r. Įmonei padaryta 135 Eur žala (b. l. 2).

Sutinkamai su 2016-01-28 įvykio vietos apžiūros protokolu matyti, kad įvykio vietos apžiūros objektas yra lombardo „Lombas“ reklaminis stendas. Stendas yra plastikinis, 170 cm aukščio, 80 cm pločio, žalsvos spalvos su užrašais „Lombardas Lombas“ ir paveiksliukais, kuris stovi Trakų r. Lentvario m. geležinkelio. Viršutinėje stendo dalyje matyti netaisyklingos formos apie 40 cm diametro skylė (b. l. 7-10).

Iš 2016-02-08 PVM sąskaitos-faktūros Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad UAB „DND LT“ padaryta 135,01 Eur turtinė žala (b. l. 13).

Visi aukščiau paminėti įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys ir teismas jais vadovaujasi priimdamas nuosprendį. Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 str. 5 d.).

Teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamasis R. B. 2016-01-27 apie 11.00 val., atėjęs į UAB „DND LT“ priklausantį lombardą, esantį Lentvario geležinkelio stoties patalpose, adresu Geležinkelio g. 13, Lentvaris, Trakų r., tyčia sudaužė geležinkelio stoties patalpose stovėjusį lombardo reklaminį stendą. Šiais veiksmais sugadino svetimą, UAB „DND LT“ priklausantį 135,01 Eur vertės turtą. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 str. 3 d. Teisiamojo posėdžio metu nebuvo nustatyta, kad kaltinamasis R. B. „supykęs dėl to, jog lombardo darbuotojas nesutiko parodyti R. B. šiame lombarde įkeisto mobiliojo ryšio telefono, tyčia sudaužė geležinkelio stoties patalpose stovėjusį lombardo reklaminį stendą. Šią aplinkybę neigia ir pats kaltinamasis, nurodydamas, kad jis, po telefoninio pokalbio su mergina, tiesiog tyčia kumščiu trenkė į reklaminį stendą, tokiu būdu jį sudaužydamas. Apklaustas liudytoju A. B. negalėjo nurodyti kada iš tikrųjų buvo sudaužytas stendas. Todėl ši aplinkybė šalintina iš kaltinimo.

Kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Nors kaltinamasis R. B. savo parodymuose teisiamajame posėdyje nurodo kiek kitokias turto sugadinimo aplinkybes, t. y. kad turtą jis sugadino dėl to, kad susipyko su savo drauge, bet ne dėl to, kad supyko ant lombardo darbuotojo, tačiau jo kaltės pripažinimas reiškia esminių bylos aplinkybių pripažinimą. Įstatymo nuostata reikalauja, jog kaltininkas visiškai pripažintų kaltę. R. B. visiškas kaltės pripažinimas ir gailėjimasis yra užfiksuotas 2016-03-07 įtariamojo apklausos protokole (b. l. 28-29), 2016-04-19 įtariamojo papildomos apklausos protokole (b. l. 41-42), savo kaltę jis pripažino ir teisiamųjų posėdžių metu. Kai kaltininkas pripažįsta esmines nusikalstamos veikos aplinkybes, nors dalį kitų neesminių neigia, tai nepaneigia kaltės pripažinimo fakto reikšmės. Atsižvelgiant į nurodytus motyvus, teismas R. B. prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi laiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę. Teisinga laikoma bausmė, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už ją paskirtos bausmės yra teisinga pusiausvyra, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, kitas jos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nėra per griežta. Skiriant bausmę turi būti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, paskirta bausmė turi būti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra (Lietuvos A. T. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-95/2014).

BK 187 str. 3 d. numatyta, kad tas, kas sunaikino ar sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.

Parenkant bausmės rūšį ir dydį R. B. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė baudžiamąjį nusižengimą, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę bei jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Taip pat, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis nedirba, nesimoko, kaltinamajam jau anksčiau buvo paskirta bausmė-baudos, tačiau kaltinamasis baudos nesumokėjo. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus bausmę – laisvės apribojimą, arčiau įstatymo numatyto laisvės apribojimo termino vidurkio.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., 65 str. 2 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė turėtų būti bendrinama su Trakų rajono apylinkės teismo 2016-06-15 baudžiamuoju įsakymu R. B. paskirta galutine subendrinta bausme – 8 mėnesiais laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, ir 8 MGL (301,28 Eur) bauda. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad nuosprendžio priėmimo metu 2016-06-15 Trakų rajono baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę-8 mėnesius laisvės apribojimo bausmę R. B. 2017-03-13 atliko, todėl prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrinama tik 2016-06-15 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmė-8 MGL (301,28 Eur) dydžio bauda.

Civilinio ieškovo UAB „DND LT“ civilinis ieškinys (b. l. 12, 13) dėl 135,01 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui, yra pagrįstas, jo dydžio neginčija ir kaltinamasis, įrodytas byloje surinktais įrodymais – 2016-01-29 UAB „DND LT“ pareiškimu (b. l. 2), 2016-02-08 PVM sąskaita-faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 13), kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 28-29) bei teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais, kitais rašytiniais anksčiau aptartais įrodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant UAB „DND LT“ nusikalstama veika padarytą ir neatlygintą 135,01 Eur turtinę žalą iš kaltinamojo R. B., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 str. 1, 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str., teismas

nusprendė:

R. B. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį laisvės apribojimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., 65 str. 2 d., paskirtą bausmę subendrinti su R. B. 2016-06-15 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta galutine subendrinta bausme -8 MGL (301,28 Eur) dydžio bauda- ir galutinę subendrintą bausmę R. B. paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį laisvės apribojimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę R. B. -rašytinį pasižadėjimą neišvykti- iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią R. B. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Priteisti iš R. B. 135,01 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti UAB „DND LT“.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Zaleckienė