- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-04-10
- Bylos Nr.
- e1-495-970/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09305-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Džiuginta Plukienė
- Kaltinamasis
- A. Z.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Druskininkuose) prokuroro Juozo Valicko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. Z. 2020 m. kovo 4 d. apie 9.10 val., užėjęs į parduotuvę „Telefonplius”, esančią M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose, priklausančią A. M., ir atidaręs neužrakintas duris, įsibrovė į saugyklą – vitrininę spintą, iš kurios pagrobė svetimą turtą – A. M. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Iphone 6”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 20 Eur vertės, mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy Note 3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 30 Eur vertės, mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 60 Eur vertės, mobilaus ryšio telefoną „Sony Xperia” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 15 Eur vertės, ir mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy Note 3” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 50 Eur vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. M. iš viso 175 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis A. Z., pareiškus jam įtarimą dėl BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo ir apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. kovo 4 d. ryte nuėjo į prekybos centro „IKI“ patalpose, M. K. Čiurlionio g., Druskininkai, esančią naudotų mobilaus ryšio telefonų ir jų priedų parduotuvę „Telefonplius“, nes norėjo nusipirkti naudotą mobilaus ryšio telefono pakrovėją. Parduotuvėje pardavėjos nebuvo, parduotuvės viduje laukdamas pardavėjos vitrininėje spintoje pamatė sudėtus įvairius mobilaus ryšio telefonus, spontaniškai kilo mintis keletą jų pavogti. Atidarė neužrakintas vitrininės spintos stiklines dureles ir nuo lentynos pavogė penkis mobilaus ryšio telefonus, vogdamas telefonų nesirinko, paėmė tiek telefonų, kiek tilpo į ranką, kokius mobilaus ryšio telefonus pavogė, nežino, jų neapžiūrinėjo. Pavogtus mobilaus ryšio telefonus įsidėjo į striukės kišenę ir iš karto išėjo iš parduotuvės. Einant M. K. Čiurlionio gatvėje, netoli lošimo salono „Admiralas“, prie jo sustojo policijos automobilis, policijos pareigūnas pareikalavo jo asmens dokumentų bei paklausė, ar jis neturi kokių nors draudžiamų ar neleistinų daiktų, telefonų. Supratęs, kad policijai žinoma apie jo vagystę, iš striukės kišenės išėmė pavogtus telefonus ir juos atidavė policijos pareigūnui. Pristačius jį į Druskininkų policijos komisariatą, jam nustatytas 1,53 promilių girtumas, dėl įvykdytos vagystės nuoširdžiai gailisi (b. l. 109-113).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai.
Nukentėjusysis A. M. parodė, kad vykdo individualią veiklą „Telefonplius“, kuri yra susijusi su mobilaus ryšio telefonų ir jų priedų prekyba bei remontu. Viena iš vykdomos individualios veikos „Telefonplius“ prekybos vietų yra įsikūrusi prekybos centro „IKI“, esančio M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose, patalpose. Šioje prekybos vietoje yra parduodami naudoti mobilaus ryšio telefonai ir jų priedai bei vykdomas telefonų remontas. 2020 m. kovo 4 d., po 9 val., paskambino pardavėja V. S. ir pranešė, kad apie 9.10 val. trumpam buvo išėjusi iš prekybos patalpų, o sugrįžusi pamatė, kad iš neužrakintos stiklinės spintos nuo lentynos pavogti mobilaus ryšio telefonai. Atvykęs į prekybos vietą pamatė, kad iš prekybos vietoje esančios stiklinės spintos nuo lentynos pavogti penki mobilaus ryšio telefonai: „Iphone 6”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 20 Eur, „Samsung Galaxy Note 3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 30 Eur, „Samsung Galaxy J3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 60 Eur, „Sony Xperia” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 15 Eur, ir „Samsung Galaxy Note 3” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 50 Eur. Visi penki pavogti mobilaus ryšio telefonai jam buvo grąžinti, telefonai nesugadinti ir veikiantys, todėl civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 24-26).
Liudytoja V. S. parodė, kad dirba A. M. individualioje įmonėje „Telefonplius“, esančioje M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose. 2020 m. kovo 4 d. apie 9.10 val., neužrakinusi parduotuvės durų nuėjo į tame pačiame pastate esančią vaistinę ir grįžusi po penkių minučių pamatė, kad vienoje iš lentynų trūksta penkių naudotų mobilaus ryšio telefonų: „Iphone 6”, dviejų „Samsung Galaxy Note 3”, „Samsung Galaxy J3” ir „Sony“ (b. l. 41-43).
Liudytojas, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK) Veiklos skyriaus tyrėjas, Liutauras Ciparis parodė, kad 2020 m. kovo 4 d. apie 9.21 val. policijos pajėgų valdymo darbo vietoje pamatė pranešimą, kad maždaug 5 min. bėgyje, pardavėjai trumpam išėjus iš darbo vietos, apvogta mobilaus ryšio telefonų parduotuvė, esanti M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose. Po kelių minučių radijo ryšiu gavo informaciją, jog mobilaus ryšio telefonus galėjo pavogti aukštas vyriškis, apsirengęs juoda ilga striuke, mėlynais džinsais, apsiavęs raudonos spalvos sportiniais batais, kurio plaukai šonuose trumpi, o viršuje surišti į kuodelį. Patruliuodamas, ties M. K. Čiurlinio – Druskininkų gatvių sankryžos, pamatė nuo M. K. Čiurlionio g. 107 pastato pusės einantį vyriškį, atitinkantį nurodytus požymius. Išlipęs iš tarnybinio automobilio priėjo prie šio vyriškio ir paprašė pateikti asmens dokumentą. Vyriškis pateikė A. Z. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą, tuomet paklausė vyriškio, ar jis neturi kokių nors draudžiamų daiktų, mobilaus ryšio telefonų. Vyriškis ištraukęs iš striukės kišenės padavė jam penkis mobilaus ryšio telefonus: vieną „Sony“, vieną „Iphone“ ir tris „Samsung“ modelių, ant visų mobilaus ryšio telefonų buvo užlipdytos etiketės su kainomis. Dėl galimai įvykdytos vagystės vyriškį pristatė į Druskininkų policijos komisariatą (b. l. 48-51).
Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus rašte dėl informacijos pateikimo, prie rašto pateiktame garso įraše bei garso įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2020 m. kovo 4 d. 9.17 val. bendrajame pagalbos centre iš liudytojos V. S. gautas pranešimas, jog iš parduotuvės, esančios prekybos centre „IKI“, adresu M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkai, pavogti mobilaus ryšio telefonai (b. l. 72-74).
A. M. individualios veiklos „Telefonplius“ pranešimas apie padarytą nusikalstamą veiką patvirtina, kad 2020 m. kovo 4 d. apie 9 val. iš prekybos vietos, esančios prekybos centre „IKI“, adresu M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose, pavogti penki mobilaus ryšio telefonai: „Iphone 6”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy J3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Sony” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 19).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad A. M. pateikė mobilaus ryšio telefonų „Iphone 6”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy J3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Sony” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo sutarties kopijas (b. l. 31-38).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir nuotraukose fiksuota, kad A. M. individualios įmonės „Telefonplius“ patalpa yra PC IKI patalpose, esančiose M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose. „Telefonplius“ parduotuvėje prie sienų pritvirtintos spintelės, kuriose sukabinti bei sudėti įvairių mobilaus ryšio telefonų dėklai, apsauginiai stiklai, kairėje parduotuvės pusėje yra medinė spintelė su stiklinėmis durelėmis, kurios viduje sudėti naudoti mobilaus ryšio telefonai (b. l.12-17).
Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK vyriausiojo patrulio Andriaus Klusiko tarnybiniame pranešime užfiksuota, jog 2020 m. kovo 4 d. apie 9.21 val. gavus iš budėtojo pranešimą apie apvogtą naudotų mobilaus ryšio telefonų parduotuvę, esančią M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose, nuvyko minėtu adresu ir peržiūrėjęs parduotuvę filmuojančios vaizdo stebėjimo kameros užfiksuotą vaizdo įrašą radijo ryšiu mieste dirbantiems ekipažams perdavė įtariamo vyriškio požymius (b. l. 4).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad liudytojas Liutauras Ciparis 2020 m. kovo 4 d. pateikė mobilaus ryšio telefonus: „Iphone 6”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy J3”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Sony” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), „Samsung Galaxy Note 3” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 53-53), kurie apžiūrėti daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b. l. 55-64) ir po apžiūros grąžinti savininkui A. M. (b. l. 66-69).
Asmens blaivumo testas patvirtina, kad kaltinamasis 2020 m. kovo 4 d. 10.09 val. buvo neblaivus, jam nustatytas 1,53 promilių girtumo laipsnis (b. l. 139).
Byloje surinkti įrodymai, įvertinus jų visetą, patvirtina, kad kaltinamasis A. Z., užėjęs į parduotuvę „Telefonplius“, tyčia, neteisėtai, atidaręs neužrakintas duris, įsibrovė į saugyklą – vitrininę spintą – ir iš jos pagrobė nukentėjusiajam A. M. priklausančius penkis mobilaus ryšio telefonus, tuo nukentėjusiajam A. M. padarė 175 Eur turtinę žalą. Tokie kaltinamojo A. Z. veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalies, požymius.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Aplinkybė, kad kaltinamasis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, pripažintina kaltinamojo atsakomybę sunkinančia (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis, 178 straipsnio 2 dalis), praeityje ne kartą teistas už nusikaltimus nuosavybei, tačiau teistumas išnykęs (b. l. 143-150), yra baustas administracine tvarka (b. l. 174-176), į priklausomybės ar psichikos ligų įskaitas neįrašytas (b. l. 179), nedirba (b. l. 180). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma laisvės apribojimo bausmė, kurios trukmė nustatytina įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, įpareigojant kaltinamąjį per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su mokslu ar darbu, ir per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 5 punktai). Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašo įpareigoti kaltinamąjį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, tačiau pažymėtina, kad pagal BK 48 straipsnio 3 dalies 1 punktą asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo nekeisti gyvenamosios vietos be bausmę vykdančios institucijos žinios, ši pareiga sudaro laisvės apribojimo bausmės turinį, todėl ji kaip įpareigojimas papildomai neskirtina. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 189-190).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, tuo pagrindu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, A. Z. skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.
Kaltinamasis nuo 2020 m. kovo 4 d. 9.29 val. iki 2020 m. kovo 5 d. 10.20 val. buvo laikinai sulaikytas (1 t., b. l. 132-133, 135), todėl vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, šis laikas (dvi dienos) įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Kaltinamajam A. Z. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimas – paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios ir pradėjus jį vykdyti panaikintinos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalis).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD-R diskas su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktu garso įrašu, saugomas prie bylos voke Nr. 1 – paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais,
nusprendžia:
A. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti laisvės apribojimą 9 mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su mokslu ar darbu, ir per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, A. Z. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su mokslu ar darbu, ir per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. Z. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. kovo 4 d. iki 2020 m. kovo 5 d. (dvi dienos), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimą – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios ir pradėjus jį vykdyti panaikintini.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD-R diską su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktu garso įrašu, saugomą prie bylos voke Nr. 1 – palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti A. Z., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Išaiškinti A. Z., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme nepasinaudojama, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.