Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-04-21 · Byla Nr. N-575-520-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-04-21
Bylos Nr.
N-575-520-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-520-06Procesinio sprendimo kategorija 27. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. balandžio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 5 d. nutarimo J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2005 m. gruodžio 5 d. nutarimu nutarė J. K. už ATPK 41³ str. l d. pažeidimą nubausti trijų tūkstančių litų bauda. Teismas nurodė, kad J. K. , veikdama kaip fizinis asmuo, pasamdė A. S. ir pavedė jam atlikti aplinkos tvarkymo darbus adresu Medžiotojų g. 4, Panevėžyje. Abi pusės sutarė, kokį darbą reikės atlikti ir kaip už šį darbą bus sumokėta. A. S. sutartą darbą dirbo 2005 m. balandžio - gegužės mėnesiais, už jį gavo dalį atlyginimo, t.y. 350 litų. A. S. įmonės ar individualios veiklos nėra registravęs, verslo liudijimo neįsigijęs. J. K. leido dirbti nesudarius rašytinės darbo sutarties, darbo sutarčių neįregistravus darbo sutarčių registravimo žurnale, neišdavė darbuotojui antrojo darbo sutarties egzemplioriaus bei darbo pažymėjimo, t.y. darbuotojas A. S. dirbo nelegaliai.

Šalies argumentai

J. K. apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 15 d. nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti; arba Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 15 d. nutarimą pakeisti, nusprendžiant neskirti jai administracinės nuobaudos arba paskiriant švelnesnę nuobaudą, o nutarus skirti baudą, jos mokėjimą išdėstant dvejiems metams. Apeliantė nurodo, kad ji nesutinkanti su teismo konstatavimu, jog jos kaltė nelegaliai įdarbinant A. S. įrodyta byloje surinkta medžiaga ir liudytojų A. S. , M. S. , G. V. , A. R. , S. R. parodymais. Tokia teismo išvada prieštarauja surinktiems įrodymams ir neatitinka faktinių aplinkybių. Nėra nė vieno objektyvaus įrodymo, patvirtinančio, jog tarp jos ir A. S. buvo susitarimas, abipusiai įsipareigojimai, taigi, neįrodyta, jog buvo atliekamas nelegalus darbas. Skundas Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, draugų ir giminaičių įtraukimas į teismo procesą tėra gerai apgalvotas A. S. keršto ir pasipelnymo planas. Teismas nepagrįstai remiasi jų parodymais ir klaidingai nurodo, jog visi šie žmonės nėra suinteresuoti bylos baigtimi. Paskirtos 3000 litų baudos dydis prieštarauja bendriesiems teisės principams, ji paskirta netinkamai pritaikius teisės normas, pažeidus nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles. Visų pirma, teismas, skirdamas nuobaudą, tinkamai neatsižvelgė į jos asmenybę, neskyrė reikiamo dėmesio jos teigiamoms savybėms bei tam, kad ji nėra nei teista, nei bausta administracine nuobauda. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į jos sunkią turtinę padėtį. ATPK 35 straipsnio l dalyje numatyta, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Kaip matyti iš byloje surinktos medžiagos, jai inkriminuojamas pažeidimas neva padarytas 2005 m. balandžio - gegužės mėnesiais, taigi, skiriant nuobaudą praleistas šešių mėnesių terminas, todėl nutarimas neteisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 d. ir 3 d. nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos; jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos. Sutinkamai su ilgamete teismine praktika susiklosčiusia taikant šias teisės normas, administracinės nuobaudos skyrimo terminas pratęsiamas bylą tiriančios institucijos, ar bylą nagrinėjančios institucijos, ar teismo motyvuota nutartimi; jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos (taip pat, žr. Administracinių teismų praktika Nr. 7, 271-276 l.).

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio, šioje byloje J. K. buvo kaltinama leidusi nelegaliai dirbti A. S. 2005 m. balandžio – gegužės mėnesiais. Kad A. S. dirbo šiais mėnesiais teismas taip pat patvirtino, išnagrinėjęs bylą. Taigi, administracinė nuobauda turėjo būti paskirta iki 2005 m. gruodžio 1 d., arba ne vėliau kaip iki šios datos turėjo būti priimta motyvuota nutartis pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą. Bet, byloje J. K. buvo nubausta 2005 m. gruodžio 5 d., o nutarties pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą byloje nėra.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 7 p. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Taigi, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 5 d. nutarimas yra neteisėtas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. K. apeliacinį skundą patenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 5 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius