- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-26
- Bylos Nr.
- AN2-316-238/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00764-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
- Pažeidėjas
- L. B.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. B. atstovės advokatės A. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 22 d. nutarimo L. B. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 22 d. nutarimu L. B. pripažinta padariusi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 212 straipsnio 4 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) numatytą administracinį nusižengimą ir jai paskirta 2 000 Eur bauda už tai, kad ji 2018 m. rugpjūčio 16 d., nuo 10.00 val. iki 12.00 val., (duomenys neskelbtini), elektroninėje importo deklaracijoje Nr. (duomenys neskelbtini) neteisingai deklaravo prekės TARIC kodą, tai yra 1 prekė deklaruota TARIC kodu (duomenys neskelbtini) ir prekei taikyta 0 procentų muito tarifo norma. Patikrinimo metu nustatyta, kad turėjo būti deklaruotas prekės TARIC kodas (duomenys neskelbtini) ir prekei turėjo būti taikyta 12,3 procentų galutinio antidempingo muito tarifo norma. Papildomai apskaičiuoti 2 766 Eur importo mokesčiai. Tokiais veiksmais L. B. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 15 straipsnio 2 dalies nuostatas.
2. Apeliaciniame skunde (toliau – Skundas) administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. B. atstovė advokatė A. D. prašo Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 22 d. nutarimą pakeisti – perkvalifikuoti administracinį nusižengimą į ANK 212 straipsnio 2 dalį ir paskirti minimalią šio straipsnio sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą.
Šalies argumentai
2.1. Skunde nurodo, kad L. B., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininkė, atsakinga už prekių pateikimą muitiniam tikrinimui, jų deklaravimą nustatyta tvarka ir deklaracijoje pateiktų duomenų teisingumą, importo deklaracijoje pateikė neteisingus duomenis, tai lėmė neteisingą mokėtinų mokesčių apskaičiavimą, taip pažeidė prekių (daiktų) deklaravimo tvarką. Tačiau deklaraciją ji pateikė neturėdama realios galimybės patikrinti nurodytų duomenų teisingumo, kadangi tuo metu iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ dar nebuvo gavusi visų tam reikiamų dokumentų, o ši pareiga – pateikti tikrovę atitinkančius prekės dokumentus – tenka prekės gavėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“. Taigi, ji nebuvo pakankamai apdairi ir rūpestinga, tačiau realiai ji ir negalėjo pateikti deklaracijos apdairiai ir tinkamai dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ neveikimo, todėl šiuo atveju inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 212 straipsnio 2 dalyje (senoji redakcija ANK 212 straipsnio 4 dalis), ji padarė neatsargia kaltės forma, kuri iš esmės kilo dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ nerūpestingumo pateikiant jai ne visus prekių tikrumą nurodančius dokumentus.
2.2. Skunde taip pat nurodo, kad teismas, skirdamas 2 000 eurų baudą, kas iš esmės L. B. būtų sunki finansinė našta, nevertino ir neatsižvelgė į sunkią finansinę jos padėtį – jos gaunamas atlygis yra svyruojantis ir vidutiniškai sudaro 1 300 per mėnesį; ji kartu gyvena su nepilnamete dukra bei pilnamečiu neįgaliu sūnumi, kuriuos išlaiko; turi kreditą namo įgijimui, už kurį moka po 169,25 Eur per mėnesį, būsto draudimas sudaro 281,13 Eur metams; vartojimo kreditas – po 200 eurų per mėnesį, komunalinių paslaugų mokesčiai sudaro apie 190 eurų per mėnesį; ji yra išsituokusi ir visus šiuos mokesčius dengia viena. Taigi, paskirtoji bauda jai yra per didelė finansinė našta.
2.3. Skunde teigiama, kad ANK 212 straipsnio redakcija, galiojusi nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2019 m. sausio 1 d., t. y. administracinio nusižengimo metu, numatė administracinę atsakomybę deklarantams, kurie deklaracijoje pateikė neteisingus duomenis arba kitaip suklaidino muitinę. Pagal kurią minėto ANK straipsnio dalį bus kvalifikuojami asmens, padariusio šį administracinį nusižengimą veiksmai, priklausė nuo neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertės dydžio. Tuo tarpu pagal šiuo metu galiojančią ANK 212 straipsnio redakciją, administracinė atsakomybė asmeniui kyla už netikslios ir neišsamios informacijos pateikimą muitinės deklaracijoje, laikinojo saugojimo deklaracijoje, reeksporto deklaracijoje, įvežimo arba išvežimo bendrojoje deklaracijoje ar pranešime apie reeksportą arba kitokį muitinės suklaidinimą, kai dėl šių veiksmų gali atsirasti arba yra atsiradusi mokestinė prievolė. Pagal kurią minėto ANK straipsnio dalį bus kvalifikuojami asmens, padariusio šį administracinį nusižengimą veiksmai, priklauso nuo galinčios atsirasti ar atsiradusios mokestinės prievolės dydžio. L. B. pateikė neteisingus duomenis apie deklaruojamų prekių TARIC kodą ir dėl šių veiksmų atsirado 2 766 Eur mokestinė prievolė, taigi apylinkės teismas neturėjo jokio pagrindo daryti išvados, kad L. B. veiksmai, vertinant juos jų padarymo metu galiojusios ANK 212 straipsnio redakcijos kontekste, turėtų būti kvalifikuojami būtent pagal ANK 212 straipsnio 4 dalį, kurios sankcija numato griežtesnę administracinę atsakomybę nei šiuo metu galiojančio ANK 212 straipsnio 2 dalies sankcija. Vertinant situaciją pagal mokestinės prievolės dydį, o ne pagal deklaruojamų daiktų vertę, L. B. veiksmai atitinka švelnesnę statymo nuostatą. Kadangi pagal inkriminuotų veiksmų atlikimo metu galiojusią ANK 212 straipsnio 4 dalį asmeniui buvo skiriama nuo vieno tūkstančio keturių šimtų iki trijų tūkstančių eurų bauda, o pagal šiuo metu galiojančią ANK 212 straipsnio 2 dalį skiriama nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio devynių šimtų eurų bauda, akivaizdu, jog šiuo metu galiojanti ANK 212 straipsnio 2 dalies redakcija švelnina jos teisinę padėtį. Taigi, L. B. padarytas administracinis nusižengimas turėtų būti kvalifikuojamas pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį bei, atsižvelgiant į jos sunkią finansinę padėtį ir atsakomybę lengvinančias aplinkybes, skiriama švelnesnė, sankcijoje numatyta minimali bauda.
Atsiliepimas
3. Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti nepakeistą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 22 d. nutarimą ir L. B. atstovės advokatės A. D. apeliacinį skundą netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
4. L. B. atstovės advokatės A. D. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
5. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. B. atstovė advokatė A. D. nesutinka su L. B. administracinio nusižengimo kvalifikacija ir jai paskirta nuobauda, todėl aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
6. ANK 212 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) nustatyta, kad deklaranto neteisingų duomenų pateikimas deklaracijoje arba kitoks muitinės suklaidinimas, kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertė viršija vieną šimtą bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio keturių šimtų iki trijų tūkstančių eurų. ANK 212 straipsnio 2 dalyje (straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2019 m. sausio 1 d.) nustatyta, kad netikslios ir neišsamios informacijos pateikimas muitinės deklaracijoje, laikinojo saugojimo deklaracijoje, reeksporto deklaracijoje, įvežimo arba išvežimo bendrojoje deklaracijoje ar pranešime apie reeksportą arba kitoks muitinės suklaidinimas, kai dėl šių veiksmų galinti atsirasti ar atsiradusi mokestinė prievolė viršija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija vieno šimto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių arba tai turėjo įtakos apribojimų ar draudimų taikymui, užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio devynių šimtų eurų.
7. Asmuo, padaręs administracinį nusižengimą, atsako pagal įstatymus, galiojusius to nusižengimo padarymo metu, tačiau įstatymas, švelninantis ar panaikinantis atsakomybę už administracinius nusižengimus arba kitaip lengvinantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinė nuobauda, teisinę padėtį, turi grįžtamąją galią (ANK 3 straipsnio 2 dalis).
8. Analizuojant minėtų ANK 212 straipsnio dalių redakcijas matyti, kad šis administracinis nusižengimas iki 2019 m. sausio 1 d. buvo siejamas su deklaruotų prekių (daiktų) verte, o vėliau – su mokestinės prievolės dydžiu. Nagrinėjamuoju atveju dėl L. B. veiksmų (netikslios ir neišsamios informacijos pateikimo muitinės deklaracijoje) atsirado mokestinė prievolė, kuri sudaro 2 766 Eur, t. y. viršija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija vieno šimto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. 2019 m. sausio 1 d. įsigalioję ANK 212 straipsnio pakeitimai švelnina L. B. teisinę padėtį, nes šiuo metu galiojančioje ANK 212 straipsnio 2 dalyje numatyta švelnesnė administracinė atsakomybė pažeidėjui, nei pažeidimo padarymo metu galiojusios redakcijos ANK 212 straipsnio 4 dalies sankcijoje, kurioje administracinis nusižengimas buvo siejamas su deklaruotų prekių (daiktų) verte. Taigi, L. B. veiksmai turi būti perkvalifikuoti pagal šiuo metu galiojančią ANK 212 straipsnio 2 dalies įstatymo redakciją ir jai turi būti skiriama švelnesnė administracinė nuobauda.
9. Administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1, 2 dalis). Išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą šio kodekso XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 2 dalis).
10. Skiriant nuobaudą pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį atsižvelgtina į tai, jog L. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas). Aukštesnysis teismas sprendžia, jog administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju bus pasiekti L. B. paskiriant ANK 212 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą baudą, artimą sankcijoje numatytam vidurkiui. Skirti minimalią straipsnio sankcijoje numatytą nuobaudą, kaip to prašoma apeliaciniame skunde, pagrindo nėra, kadangi yra nustatyta viena L. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė ir teismas, skirdamas nuobaudą, privalo į ją atsižvelgti (ANK 34 straipsnio 2 dalis).
11. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. B. atstovės advokatės A. D. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 22 d. nutarimas keistinas – L. B. veiksmai perkvalifikuotini iš ANK 212 straipsnio 4 dalies į ANK 212 straipsnio 2 dalį (keista 2018 m. gruodžio 20 d. įstatymu Nr. XIII-1835 (nuo 2019 m. sausio 1 d.) (TAR, 2018, Nr. 2018-21857) ir jai pagal šios straipsnio dalies sankciją skirtina nauja nuobauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
L. B. atstovės advokatės A. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 22 d. nutarimą pakeisti:
L. B. padarytą administracinį nusižengimą perkvalifikuoti iš ANK 212 straipsnio 4 dalies į ANK 212 straipsnio 2 dalį (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1835 redakcija (galioja nuo 2019 m. sausio 1 d.) ir paskirti jai 1 000 Eur (vieno tūkstančio eurų) baudą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.