- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-07-31
- Bylos Nr.
- 1-2293-506/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17740-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Ketvirtojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą Nr. 1-2293-506/2017, kurioje
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav., netekėjusi, nedirba, darbo biržoje registruota, teista:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, laisvės apribojimu 9 mėnesiams paskiriant įpareigojimus laisvės apribojimo laikotarpiu būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 6 val. ir per 6 mėnesius atlyginti civiliniam ieškovui padarytą žalą;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, laisvės apribojimu vieneriems metams paskiriant įpareigojimus 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu padarytą žalą; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtoji bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės apribojimas vieneriems metams dviem mėnesiams paskiriant įpareigojimus 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu UAB „Heros“ ir UAB „Alteus“ padarytą turtinę žalą,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. pasikėsino pagrobti svetimą turtą:
ji 2017-03-30 apie 18.00 val. iš UAB „Vilko kailiniai“ priklausančios parduotuvės prekybos centre „Mada“ Viršuliškių g. 40, Vilniuje, pasiėmė moterišką kailinę liemenę „722-S“ ir, nesusimokėjusi už paimtą prekę, išėjo pro parduotuvės duris, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo persekiojama parduotuvių pardavėjų ir kailinę liemenę bėgdama išmetė, tai yra, pasikėsino pagrobti svetimą UAB „Vilko kailiniai“ 570 eurų vertės turtą, ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
V. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką yra įrodyta jos prisipažinimu ir parodymais, UAB „Vilko kailiniai“ pareiškimu dėl vagystės, liudytojų M. K., L. S., A. N., S. S. parodymais, parodymų patikrinimo vietoje, apžiūrų protokolais.
Kaltinamoji V. K. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-03-30 apie 16.00 val. susitiko su drauge Andžela, pavardės nežino, Latvijos piliete, nuvažiavo į prekybos centrą „Mada“ pasivaikščioti. Bevaikščiodamos užėjo į parduotuvę, kurioje prekiaujama kailiniais. Ji pastebėjo, kaip parduotuvės darbuotoja nuėjo prie prekystalio kalbėti telefonu. Spontaniškai kilo mintis paimti moterišką kailinę liemenę, kurios kaina su nuolaida 480 eurų, paėmė minėtą liemenę ir išėjo iš parduotuvės, tačiau suveikė signalizacija. Liemenę visą laiką laikė kairioje rankoje, paspartino žingsnį, bet už 20 metrų ją sustabdė kita moteris, paėmė ją už rankos, o kitoje rankoje ji tebelaikė savo rankinę ir paimtą liemenę. Ji, norėdama ištrūkti, išplėšė savo ranką numesdama liemenę, kartu nukrito ir rankinė. Norėdama kuo greičiau išeiti iš parduotuvės, paliko rankinę su savo asmeniniais daiktais ir dokumentais, išbėgo iš parduotuvės, ir nuėjo iki stotelės. Planavo parduoti liemenę, nes reikėjo pinigų. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. (32 b. l.)
Papildomai apklausta V. K. parodė, kad sutinka, jog tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su bauda, pažada ją sumokėti. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (45 b. l.)
Kaltinamosios parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuoti jos parodymai apie vietą, kur ji paėmė kabančią kailinę liemenę, vietą, kur ji buvo sulaikyta parduotuvės darbuotojos ir kur paliko savo rankinuką ir numetė kailinę liemenę. (34-41 b. l.)
Liudytoja M. K. parodė, kad dirba UAB „Vilko kailiniai“ parduotuvėje prekybos centre „Mada“. 2017-03-30 apie 18.00 val. į šią parduotuvę atėjo dvi moterys apie 30-35 metų amžiaus apie kurias galėtų teigti, kad jos linkusios vartoti narkotines medžiagas. Ji, suprasdama, kad šios moterys atėjo galbūt ne pirkti prekių, o jų pavogti, stengėsi jas stebėti. Tačiau suskambus telefonui ji priėjo prie prekystalio, ir staiga šviesiaplaukė moteris greitu žingsniu išėjo iš parduotuvės, paėmusi kailinę liemenę, jai išeinant pro duris, sucypė signalizacija. Ji nusivijo šviesiaplaukę, keletą kartų sušuko “vagis”. Ir iš gretimų parduotuvių išėjo darbuotojos, kurių viena iš parduotuvės „ID kailiniai“ išėjo prieš šią šviesiaplaukę moterį ir ją bandė sustabdyti. Šviesiaplaukė ją pastūmė, nuo ko moteris iš parduotuvės nukrito, o ji pribėgo ir spėjo patraukti už rankinės rankenos, bėglė šią rankinę paleido ir numetė, taip pat numetė pavogtą kailinę liemenę, o pati pabėgo link eskalatoriaus. (7 b. l.)
Papildomos apklausos metu M. K. parodė, kad norėtų pranešti, jog 2017-05-10 policijos pareigūnai atvykę į įvykio vietą su savimi buvo atsivedę šviesiaplaukę moterį, kurią ji atpažino kaip moterį, pavogusią iš jų parduotuvės kailinę liemenę. UAB „Vilko kailiniai“ nuostolio nepatyrė, kadangi kailinė liemenė buvo grąžinta į prekybą, dėl to civilinio ieškinio neteiks. (9 b. l.)
Liudytoja L. S. parodė, kad yra savininkė ir dirba parduotuvėje “ID kailiniai”. Nepamena tiksliai datos, tačiau tai gali būti 2017-03-30 apie 18.00 val. išgirdo “Vilko kailinių” darbuotoją šaukiant “laikykit vagį”. Link jos sparčiai ėjo tamsiaplaukė moteris apie 25-30 metų amžiaus. Kadangi daugiau tuo metu šiame praėjime jokių žmonių nebuvo, suprato, kad “Vilko kailinių” darbuotoja šaukia būtent apie šią moterį. Ji šiai moteriai iš karto užstojo kelią, moteris jėga bandė praeiti pro ją, savo kūnu ją stumdama, nuo stūmimo ji nugriuvo. Griūdama ji pagriebė šiai moteriai už jos turėto rankinuko rankenų, moteris bandė ištraukti rankinuką, tačiau skubėdama paleido rankinuką ir nuėjo link eskalatoriaus. Nukritusi ji susitrenkė kairės kojos kelią ir kairės rankos delną, pajuto fizinį skausmą, tačiau dėl to niekam pretenzijų neturi, ir jokio civilinio ieškinio reikšti nežada. (12 b. l.)
Liudytojas A. N. paaiškino, kad dirba PC “Mada” rėminimo paslaugų pardavėju. 2017 metų kovo pabaigoje, galėjo būti 2017-03-30 apie 18.00 val., iš dešinės pusės nuo savo darbo vietos išgirdo, kad moteris šaukia “laikykit vagį”, jis atsisuko į dešinę pusę ir pamatė greitai ateinančią moterį. Tą pačią akimirką iš priešais esančios parduotuvės “ID kailiniai” išėjo pardavėja (duomenys neskelbtini), kuri užstojo kelią šiai moteriai, tačiau moteris nesustojo ir susidūrė su (duomenys neskelbtini), jos abi pargriuvo. Jis norėjo išeiti iš savo vietos ir (duomenys neskelbtini) pagelbėti, tačiau moteris, kurią bandė sustabdyti (duomenys neskelbtini), pasišalino link eskalatoriaus. Matė, kad (duomenys neskelbtini) laikėsi už šios moters rankinuko rankenos, moteris kuri susidūrė su (duomenys neskelbtini), bandė rankinuką ištraukti, bet nesugebėjusi to padaryti pasišalino. (14 b. l.)
Liudytoja S. S. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Raitojo būrio vyriausiosios patrulės pareigose. 2017-03-30 apie 18.16 val. patruliuodama iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad Vilniuje, Viršuliškių g. 40, iš parduotuvės „Vilko kailiniai“ buvo bandyta pavogti liemenę už 500 eurų, moteris nesulaikyta, tačiau numetė pavogtą liemenę ir savo rankinę. Atvykus pasitiko parduotuvės pardavėja M. K., paaiškino, kad apie 18 val., į parduotuvę „Vilko kailiniai“ užėjo dvi moteriškės apie 30 metų, viena šviesių plaukų, vidutinio ūgio, kita tamsių plaukų, neaukšto ūgio. Viena iš merginų griebė kailinę liemenę, kurios vertė yra 570 eurų, ir išbėgo iš parduotuvės. Parduotuvės pardavėja bėgo iš paskos šaukdama „vagys“. Iš gretimai esančios parduotuvės „ID Kailiniai“ išbėgo pardavėja L. S., kuri bandė sulaikyti įtariamą vagyste moterį griebdama jai už rankos, tačiau pastarajai pavyko išsprukti, liko tik jos rankinukas. Rankinuke buvo įvairūs moteriški kosmetiniai daiktai, švirkštai, metalinis šaukštelis, raktai nuo automobilio, galimai raktas nuo buto ir raudonos spalvos piniginė, kurioje buvo Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 11348544, išduota V. K. vardu, vairuotojo pažymėjimas Nr. 00136872, išduotas V. K. vardu, automobilio registracijos liudijimas Nr. E013271, 12 euro centų, banko kortelė DnB 4314020921212016, išduota V. K. ir kitos nuolaidų kortelės. Parodžius parduotuvės „Vilko kailiai“ darbuotojai rastą piniginėje vairuotojo pažymėjimo nuotrauką, pastaroji atpažino vieną iš merginų, kuri bandė pavogti liemenę. Rankinukas kartu su tarnybiniu pranešimu ir parduotuvių pardavėjų paaiškinimais tolimesniam aiškinimuisi buvo pristatyti į 1 PK budėtojų dalį (16-17 b. l.)
Rankinės apžiūros protokole užfiksuoti rasti daiktai, jie apžiūrėti (18-22 b. l.) ir pagal 2017-05-11 pakvitavimą gražinti V. K. (27 b. l.)
Iš vaizdo įrašo pateikimo ir apžiūros protokolų matyti, jog tyrimui reikšmingos informacijos įraše nėra. (25, 26 b. l.)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017-03-30 18.12 val. užfiksuotas M. K. pranešimas apie pasikėsinimą pavogti iš parduotuvės „Vilko kailiniai“ liemenę, kurios vertė 500 eurų; pasikėsino moteris, kuri, sulaikoma, numetė liemenę ir savo rankinę. (4 b. l.)
Šiais aptartais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais nustatyta, kad V. K. padarė nusikalstamą veiką, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį.
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra, kad kalta visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi nusikaltimą; atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Pasikėsinta padaryti nesunkų nusikaltimą. Kaltinamoji nusikaltimo padarymo metu nebuvo teista (63-64 b. l.), bausta administracinėmis nuobaudomis (52-62 b. l.), nedirba, registruota darbo biržoje (51 b. l.), duomenų apie gydymąsi VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nėra, o Vilniaus priklausomybės ligų centras nurodo, jog V. K. diagnozuota: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus; priklausomybės ligų sindromas. V. K. sutinka su bylos užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomos skirti bausmės rūšimi bei dydžiu, tačiau prašo paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti dalimis. (74 b. l.)
V. K. skirtina bauda, kurios dydis nustatytinas pasiūlytas prokurorės – 15 MGL (564,90 euro). Esant BK 64¹ straipsnyje nustatytiems pagrindams skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nustatytina 10 MGL dydžio (376,60 euro) bauda.
V. K. paskirtoji šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme. Bausmė bendrintina vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis subendrinant visiško sudėjimo būdu, nes BK 65 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad bausmes bendrinant BK 63, 64 straipsniuose numatytais atvejais, bauda kitomis bausmių rūšimis nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme, todėl V. K. galutinė subendrinta bausmė skirtina laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams, paskiriant nuosprendžiu nustatytus įpareigojimus: 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu UAB „Heros“ ir UAB „Alteus“ padarytą turtinę žalą, ir 10 MGL dydžio bauda.
Laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžia skaičiuotina Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 46 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, įskaitant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės laiką.
Teismas pažymi, kad baudžiamasis įstatymas nenumato nuosprendžiu ar baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos sumokėjimo dalimis (išdėstymo), todėl V. K. prašymas išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą dalimis negali būti tenkinamas. Vis tik teismas konstatuoja, jog savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis, įvertinus skiriamos baudos dydį darbo biržoje registruotai ir turinčiai rimtą priklausomybę bei besigydančiai kaltinamajai, V. K. gali būti nustatytas šešiems mėnesiams (BVK 22 straipsnio 2 dalis).
Į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas, įskaitytas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 ir 2017-07-04 nuosprendžiais (BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina galioti, jam įsiteisėjus – naikintina.
Civilinio ieškinio nėra.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „Vilko kailiniai“ pateikta skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu, – paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 15 MGL (564,90 euro) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. K. skirti 10 MGL dydžio (376,60 euro) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis paskirtąją bausmę subendrinti visiško sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams, nuo šios bausmės vykdymo pradžios įpareigojant: 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, 2) nevartoti alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, 3) gydytis nuo narkomanijos, 4) per 10 mėnesių nuo 2017-07-04 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu UAB „Heros“ ir UAB „Alteus“ padarytą turtinę žalą, ir 10 MGL dydžio baudą, nustatant, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti BVK 46 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, tai yra, nuo šio įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos, įskaitant atliktos pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-07-04 nuosprendį paskirtos bausmės laiką.
V. K. išaiškinti, kad atlikdama paskirtą laisvės apribojimo bausmę, ji privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
V. K. išaiškinti, kad bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos:
LT787290000000130151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900;
LT744010051001324763, AB DNB bankas, banko kodas 40100;
LT057044060007887175, AB SEB bankas, banko kodas 70440;
LT327180000000141038, AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800;
LT747400000008723870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000;
LT122140030002680220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400;
LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000;
LT427230000000120025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą (originalą) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilniuje, teismo priimamąjį skyrių). Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką, įskaitytą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-26 ir 2017-07-04 nuosprendžiais.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „Vilko kailiniai“ pateiktą skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu, – palikti saugoti byloje.
1) nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.