Klaipėdos apylinkės teismo nutarimas

2015-08-24 · Byla Nr. A2.11.-3515-659/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-08-24
Bylos Nr.
A2.11.-3515-659/2015
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-03018-2015-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Pažeidėjas
L. L.
Kategorijos
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti

Administracinė teisės pažeidimo byla Nr. A2.11 -3515-659/2015

Proceso Nr. 4-06-3-03018-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 39.3.; 50.18.; 52.3.
Registro objekto Nr. ROIK: 15004069371(S)KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS

2015 m. rugpjūčio 24 d.

Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė, dalyvaujant administracinėn traukiamam asmeniui, teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 214¹⁰ straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama L. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausta,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015-01-22, apie 00:20 val., adresu (duomenys neskelbtini), į savo kompiuterį, kurio IP 86.100.97.127, neteisėtai siuntėsi filmo „Kochanie chyba cię zabilem" kopiją, be autorių naudojimo ir platinimo teisių turėtojo - Lenkijos UAB „(duomenys neskelbtini)" leidimo. Tokiais savo veiksmais pažeidė 1999-05-18 LR autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 2 d. ir 73 str., bei padarė pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁰ str. 1 d.

L. L. parodė, kad 2015-01-22 00.20 val. tikrai negalėjo siųstis kažkokio lenkiško filmo, to negalėjo padaryti fiziškai, nes tuo metu buvo reise jūroje, laive „(duomenys neskelbtini)". Darbas minėtame laive prasidėjo apie 2015-01-14, tai patvirtina pateikta pažyma iš darbovietės. Sūnus taip pat negyvena šiuo adresu, nes yra išvykęs Jungtinę Karalystę, kur dirba ir gyvena. Vyras taip pat išplaukė į reisą jūroje 2015-01-23. Todėl jis irgi negalėjo siųstis filmo, nes jam tuo metu nebuvo tam laiko, ruošėsi išvykimui. Be to, jis patvirtino, kad net nebuvo įsijungęs kompiuterio minėtomis dienomis, kurią kaltina siunčiant filmą. Šiaip niekada gyvenime nesidomėjo lenkiškais filmais ir tikrai nebūtų minties parsisiųsti lenkų produkcijos, mano, kad čia nesusipratimas. Šį filmą puikiausiai galima peržiūrėti per „Yutobe“.

Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.).

Motyvuojamoji dalis

ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinė atsakomybė už neteisėtą literatūros, mokslo ar meno kūrinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto arba jų dalies viešą atlikimą, atgaminimą, viešą paskelbimą, kitokį panaudojimą bet kokiais būdais ir priemonėmis nekomerciniais tikslais, taip pat neteisėtų kopijų platinimą, gabenimą ar laikymą komerciniais tikslais.

Bylos medžiaga nustatyta, jog L. L. tariamo administracinio teisės pažeidimo padarymo metu, t.y. 2015-01-22, buvo užsienio reise (b.l. 8), šį faktą L. L. taip pat patvirtino teismo posėdžio metu. Todėl teismas, taip pat vadovaudamasis ir in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, konstatuoja, jog L. L. objektyviai negalėjo atlikti veiksmų, sudarančių administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje, sudėtį.

Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad L. L. nepadarė pažeidimo, numatyto ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje. Todėl administracinio teisės pažeidimo byla L. L. nutrauktina, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties ( ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ straipsnio 1 dalimi, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 302⁴ straipsniu, 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.11 -3515-659/2015, iškeltą pagal ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama L. L., nutraukti, nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties

Nutarimas gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Balčiūnienė