Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2023-11-17 · Baudžiamoji byla Nr. e1-3227-859/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-11-17
Bylos Nr.
e1-3227-859/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Advokatai
Daiva Deriškevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-3227-859/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29936-2023-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą ir Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Renatos Augutavičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo

J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bedarbė, registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ir – Užimtumo tarnyba), teista:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 4 mėnesiams be intensyvios priežiūros, su įpareigojimais;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 12 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (2 epizodai), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta galutinė subendrinta ir sumažinta bausmė – 30 parų areštas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 11 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunkčiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 6 d. ir 2022 m. rugsėjo 12 d. baudžiamaisiais įsakymais paskirtos bausmės subendrintos ir nustatyta galutinė bausmė – 45 parų areštas;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė sumažinta bausmė – 18 parų areštas, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 12 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 40 parų areštas;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinė sumažinta bausmė – 20 parų areštas;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (2 epizodai), vadovaujantis 63 straipsnio 1, 4 dalimis, nustatyta galutinė subendrinta ir sumažinta bausmė – 30 parų areštas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 28 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 7 ir 9 dalimis, 49 straipsnio 3 dalimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 11 d. nutartimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 29 d. baudžiamuoju įsakymu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, jai paskirta galutinė subendrinta bausmė – 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštas. Į paskirtą bausmę įskaitytos bausmės dalys, atliktos pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 11 d. nutartį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 29 d. baudžiamąjį įsakymą, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. nuosprendį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 10 d. baudžiamąjį įsakymą, taip pat Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 11 d. nutartimi įskaityti laikotarpiai.

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta bausmė – 45 parų areštas. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė sumažinta bausmė – 30 parų areštas;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 29 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos 2023 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu, pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 4 mėnesiams;

8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (keturios veikos), paskirta bausmė – laisvės atėmimo bausmė 8 mėnesiams 20 dienų. Vilniaus apygardos 2023 m. birželio 22 d. nutartimi veikas perkvalifikavus į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija), paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 10 mėnesių;

9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos 2023 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (4 veikos), BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (1 veika), padarymą, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 64¹ straipsniu, paskirta galutinė subendrinta ir sumažinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 2 mėnesiams;

10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskirta sumažinta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirta, pakeista Vilniaus apygardos 2023 m. birželio 22 d. nutartimi, bausme, paskirta galutinė subendrinta 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė;

11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 1 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos) – subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jai paskirta galutinė subendrinta ir sumažinta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių. Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. spalio 3 d.;

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 10 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies, 1 punkto, b papunkčiu, dalinio sudėjimo būdu subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartimi ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės ir jai paskirta subendrinta galutinė bausmė – 1 metai 10 mėnesių laisvės atėmimo. Į paskirtą subendrintą bausmę įskaitytas bausmės laikas, atliktas ir įskaitytas, vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendį (nutartis neįsiteisėjusi),

kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje (dvi veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą:

- ji, 2023 m. liepos 22 d., apie 09.18 val., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo lentynos paėmė alkoholinius gėrimus, t. y. 1 butelį šampano „Moet&Chandon champagne brut imperial“, 0,75 l talpos, 52,95 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 22,95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Veuve clicqout brut yellow label“, 0,75 l talpos, 59,95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Champagne brut royal“, 0,75 l talpos, 37,95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Champagne grand cordon brut“, 0,75 l talpos, 85,90 eurų vertės, ir nesusimokėjusi už prekes pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdų pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 259,70 eurų vertės turtą. Šiais veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

- ji, 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 08.09 val., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo lentynos paėmė alkoholinius gėrimus, t. y. 2 butelius šampano „Laurent Perrier La Cuvee“, 0,75 l talpos, 105,90 eurų vertės (1 butelio kaina), 1 butelį šampano „Taittinger Champagne“, 49,95 eurų vertės, ir nesusimokėjusi už prekes pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdų pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 155,85 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Ikiteisminiame tyrime, dalyvaujant gynėjai, 2023 m. lapkričio 9 d. įtariamąja apklausta J. M. savo kaltę dėl abiejų jai inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo visiškai pripažino ir parodė, dėl vagystės adresu (duomenys neskelbtini) iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, parodė, kad 2023 m. liepos 22 d., ryte, apie 09.00 val. ji viena atėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vaikščiojo po parduotuvę, dairėsi, užėjo į alkoholio skyrių. Stovėjo prie lentynų su šampanu, žiūrinėjo kainas. Tada dar priėjo prie lentynos, kur stovi degtinė, irgi pasižiūrėjo kainas. Jai kilo spontaniškai mintis, paimti alkoholinių gėrimų ir pasišalinti už juos nesusimokėjus. Tada ji priėjo prie lentynos su šampanu, ir paėmė iš lentynos (kurios tiksliai dabar jau neatsimena) 1 butelį šampano „Moet&Chandon champagne brut imperial“, 0,75 l talpos, 1 butelį šampano „Veuve clicqout brut yellow label“, 0,75 l talpos, 1 butelį šampano „Champagne brut royal“, 0,75 l talpos, butelį šampano „Champagne grand cordon brut“, 0,75 l talpos ir susidėjo butelius į savo atsineštą medžiaginį baltos spalvos maišelį, tada priėjo prie lentynos kur stovi degtinė, paėmė 1 butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, ir irgi įsidėjo į tą patį maišelį. Susidėjus butelius į savo medžiaginį maišelį pasišalino iš parduotuvės nesusimokėjusi. Dėl to labai gailisi. Daugiau apie tai pasakyti nieko negali. Iš viso pavogė 5 butelius. 4 šampano, vieną degtinės. Pavogtas prekes už pusę kainos pavogė nepažįstamam asmeniui ir turėjo pinigų pragyvenimui. Dėl vagystės adresu (duomenys neskelbtini) iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, pareiškė, kad, 2023 m. rugpjūčio 2 d. anksti ryte, apie 08.00 val., ji viena atėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vaikščiojo po parduotuvę, dairėsi, užėjo į alkoholio skyrių. Stovėjo prie lentynų su šampanu, žiūrinėjo kainas. Jai kilo spontaniškai mintis, paimti šampano ir pasišalinti iš parduotuvės nesusimokėjus. Tada ji priėjo prie lentynos su šampanu, ir paėmė iš lentynos (kurios tiksliai dabar jau neatsimena) 3 baltas dėžutes su šampanu, t. y. 2 butelius šampano „Laurent Perrier La Cuvee“, 0,75 l talpos, ir 1 butelį šampano „Taittinger Champagne“. Paėmė viso tris butelius. Išėmė butelius iš baltų dėžučių ir įsidėjo į savo rankinę. Baltas dėžutes nuo butelių pastatė atgal į lentyną. Kokia tai buvo tiksliai lentyną neprisimena, tačiau jai atrodo kad buteliai stovėjo pačiame viršuje. Paskutinė lentyną nuo žemės (aukščiausiai). Įsidėjusi butelius pasišalino iš parduotuvės už prekes nesusimokėjusi. Pavogtas prekes už pusę kainos pavogė nepažįstamam asmeniui ir turėjo pinigų pragyvenimui. Daugiau nieko pridurti nenori, gailisi.

Ikiteisminiame tyrime, dalyvaujant gynėjai advokatei Daivai Deriškevičienei, 2023 m. lapkričio 9 d. įtariamąja papildomai apklausta J. M. parodė, jog nori papildyti savo pirminę apklausą. Ėmė konkrečiai, sąmoningai tuos butelius, kurie išvardinti įtarime. Juos ėmė, nes žinojo, kad juos galės parduoti. Visi buteliai stovėjo vienoje lentynoje.

Be J. M. prisipažinimo, jos padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje, patvirtina kiti bylos duomenys.

Dėl 2023 m. liepos 22 d. vagystės: liudytojo T. S. parodymai, apie tai, kad ant darbinio stalo rado raštelį, jog įvykdyta vagystė ir reikia peržiūrėti vaizdo įrašus, o juos peržiūrėjęs pastebėjo, kad „[į parduotuvę] atėjo moteris, tamsiai apsirengusi, nuėjo prie alkoholio skyriaus ir paėmusi 6 vnt. alkoholinių gėrimų, (tiksliai kokių neatsimena) susidėjo i daugkartinę rankinę, kurioje buvo folija ir nesusimokėjusi išėjo iš parduotuvės“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, kuriame nurodoma, kad 2023 m. liepos 22 d. 09.18 val. adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) nenustatyta moteris pavogė alkoholinių gėrimų, kurių bendra vertė 259,70 EUR, tarnybinis pranešimas, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad „išėmus ir apžiūrėjus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) esančios adresu (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašus, nustatyta, kad aukščiau nurodytą vagystę įvykdė pil. J. M., [...]“, apžiūrėta įvykio vieta – UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), prekybos salė, 2023 m. rugpjūčio 9 d. Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota apžiūrėti 5 vaizdo įrašai, iš kurių matyti kaip moteris paima nuo prekių lentynos penkis butelius alkoholinių gėrimų ir deda juos į šviesų medžiaginį krepšį; medžiaginiame krepšyje matyti neaiškus blizgus daiktas, panašus į foliją, 09.18 val. matyti, kaip moteris praeina pro kasą ir apsauginius vartelius, ir išeina iš parduotuvės.

Dėl 2023 m. rugpjūčio 2 d. vagystės: liudytojų Š. Ž., V. K., J. J. parodymai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, kuriame nurodoma, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d. apie 08.04 val. adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), kartu veikdami nenustatytas vyras ir nenustatyta moteris iš parduotuvės pavogė prekių bendrai sumai už 195,80 EUR, tarnybinis pranešimas, kuriame, be kita ko, užfiksuota, jog išėmus ir apžiūrėjus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašus, nustatyta, kad aukščiau nurodytą vagystę kartu bendrininkaujant įvykdė du piliečiai t. y. J. M., [...], ir pil. A. P. [...](teismo past. ikiteisminiame tyrime A. P. pranešimas apie įtarimą įteiktas nebuvo, jis perduotas dėl patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį), apžiūrėta įvykio vieta – UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), prekybos salė, 2023 m. rugpjūčio 9 d. Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota apžiūrėti 4 vaizdo įrašai, iš kurių matyti kaip moteris nuo alkoholinių gėrimų prekių lentynos paima 3 baltas dėžutes ir užeina už prekių lentynos, perdeda iš jų alkoholinio gėrimo butelius į savo rankinę, 08.09 val. prieina prie kasų, susimoka už prekę, panašią į geriamą jogurtą ir išeina iš parduotuvės.

Šiame baudžiamajame įsakyme aptarti ikiteisminiame tyrime surinkti duomenys atitinka leistinumo, sąsajumo, patikimumo reikalavimus. Jie gauti įstatymo nustatyta tvarka ir patvirtina byloje nustatytas aplinkybes. Aplinkybių, kurias surinkti duomenys paneigtų, nėra. Todėl teismas laiko šiuos duomenis įrodymais (BPK 20 straipsnio 1, 3 – 4 dalys).

Motyvuojamoji dalis

BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamosios kaltė, padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje – visiškai įrodyta.

Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad J. M. 2023 m. liepos 22 d., apie 09.18 val., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo lentynos paėmė alkoholinius gėrimus, t. y. 1 butelį šampano „Moet&Chandon champagne brut imperial“, 0,75 l talpos, 52.95 eurų vertės, 1 butelį degtinės „Finlandia“, 1 l talpos, 22.95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Veuve clicqout brut yellow label“, 0,75 l talpos, 59,95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Champagne brut royal“, 0,75 l talpos, 37,95 eurų vertės, 1 butelį šampano „Champagne grand cordon brut“, 0,75 l talpos, 85.90 eurų vertės, ir nesusimokėjusi už prekes pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdų pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“, priklausantį 259,70 eurų vertės turtą. Tokiais J. M. veiksmais civilinei ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryta 259,70 EUR turtinė žala.

Byloje nustatytų įrodymų visuma (pačios kaltinamosios parodymai, liudytojo T. S. parodymai, pareiškimas, tarnybinis pranešimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, kitų objektų apžiūros protokolas bei kita rašytinė bylos medžiaga) nesudaro pagrindo abejoti tuo, kad J. M. suprato grobusi svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, numatė, kad dėl tokio jos veikimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ bus padaryta turtinė žala, ir šių padarinių norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia.

Pagal BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktą sąvokų išaiškinimą, turtas laikytinas nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos. Nagrinėjamu atveju J. M. pagrobto turto vertė patenka į pirmiau nurodytą nedidelės vertės intervalą, t. y. laikytina nedidelės vertės turtu.

Aptarus aukščiau nurodytą, kaltinamosios padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 5 dalyje, kvalifikuota teisingai.

Byloje taip pat nustatyta, kad J. M. 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 08.09 val., būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje, nuo lentynos paėmė alkoholinius gėrimus, t. y. 2 butelius šampano „Laurent Perrier La Cuvee“, 0,75 l talpos, 105,90 eurų vertės (1 butelio kaina), 1 butelį šampano „Taittinger Champagne“, 49,95 eurų vertės, ir nesusimokėjusi už prekes pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdų pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“, priklausantį 155,85 eurų vertės turtą. Tokiais J. M. veiksmais civilinei ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo padaryta 155,85 EUR turtinė žala.

Iš byloje esančio kitų objektų apžiūros protokolo bei jo priedo – fotolentelės nustatyta, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą „D09_20230802080043.mp4“, 08:04:08 laiku matyti, kaip į parduotuvę ateina vyras. <...> Netrukus į parduotuvę ateina moteris, <...> 08:09:25 laiku matyti, kaip prie kasos prieina moteris. Moteris susimoka už prekę, panašią į geriamą jogurtą, ir išeina iš parduotuvės“. Atsižvelgiant į tai, tikslintinas kaltinime nurodytos veikos laikas – vietoje 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 08.04 val., nurodant 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 08.09 val. Teismas pažymi, kad pakeistos nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės neturi įtakos nei veikos kvalifikavimui nei bausmės skyrimui, taip pat kitaip nesuvaržo kaltinamosios teisės į gynybą, todėl nepripažįstamos iš esmės skirtingomis ir esminėmis BPK 255, 256 straipsnių prasme, jų keitimas iš anksto nepranešus kaltinamajai nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti, kad pažeista jos teisė žinoti kaltinimo pobūdį ar kitos gynybos teisės. Iš byloje esančių įrodymų visumos (kaltinamosios prisipažinimo, liudytojo T. S. parodymų, pareiškimo, tarnybinio pranešimo, įvykio vietos apžiūros protokolo, kitų objektų apžiūros protokolo bei kitos rašytinės bylos medžiagos) matyti, kad J. M. suprato grobusi svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, numatė, kad dėl tokio jos veikimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ bus padaryta turtinė žala, ir šių padarinių norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Kaip ir pirmiau aptartos veikos atveju, J. M. pagrobto turto vertė laikytina nedidelės vertės turtu.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, kaltinamosios J. M. padaryta nusikalstama veika pagal BK 178 straipsnio 5 dalį kvalifikuota teisingai.

Esant BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamoji sutiko, kad baudžiamasis procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei su jai siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu. Įsipareigojo atlyginti civiliniam ieškovui padarytą žalą.

Dėl bausmės skyrimo.

BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytos šios alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Pirmiausiai atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – nagrinėjamu atveju padaryti du baigti baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia, juridiniam asmeniui padaryta reali turtinė žala (259,70 EUR ir 155,85 EUR), kurią kaltinamoji įsipareigojo atlyginti.

Teismas pažymi, kad BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad lengvinančia aplinkybe laikytinas nusikalstamą veiką padariusio asmens prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis. Nagrinėjamu atveju nenustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinančių aplinkybių, kadangi nėra pagrindo konstatuoti, jog kaltinamoji nuoširdžiai gailisi dėl savo nusikalstamų veikų padarymo. Tokias išvadas sustiprina byloje esančių duomenų apie ankstesnes kaltinamosios padarytas nusikalstamas veikas, iš kurių matyti, jog vagystės iš esmės yra kaltinamosios pragyvenimo šaltinis. Nustatyta viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė būdama recidyviste (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Kartu atsižvelgtina į baudžiamojoje byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąją: (duomenys neskelbtini), „SoDra“ duomenimis, nedirba, tačiau yra registruota Užimtumo tarnyboje, Administracinių nusižengimų registro duomenimis per vienerius metus bausta virš 70 kartų, iš kurių praktiškai visus pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalį. Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenimis teista (vyrauja turtinio pobūdžio nusikalstamos veikos), paskutinį kartą – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir BK 178 straipsnio 1 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos).

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo bausmės kaltinamajai neskirtinos.

Teismo vertinimu, BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti už J. M. padarytus baudžiamuosius nusižengimus jai paskiriant tokio dydžio arešto bausmes:

- už BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą (2023 m. liepos 22 d. nusikalstama veika) – 30 parų arešto bausmę;

- už BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą (2023 m. rugpjūčio 2 d. nusikalstama veika) – 35 parų arešto bausmę.

J. M. nusikalstamos veikos sudaro realiąją sutaptį, todėl vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos arešto bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant, t. y. prie 35 parų arešto bausmės pridedant dalį – 10 parų – arešto, ir J. M. skiriant subendrintą 45 parų arešto bausmę.

Byla išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Tokiu būdu J. M. skirtina galutinė subendrinta ir sumažinta bausmė – 30 parų arešto.

Minėta, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 10 d. nutartimi, dalinio sudėjimo būdu subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartimi ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės ir J. M. paskirta subendrinta galutinė bausmė – 1 metai 10 mėnesių laisvės atėmimo. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas bausmės laikas, atliktas ir įskaitytas, vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 8 d. nuosprendį. Visgi, minėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 10 d. nutartis dar nėra įsiteisėjusi, todėl bausmių bendrinimo klausimas šiame etape nespręstinas.

Dėl civilinio ieškinio.

Byloje pareikšti du 2023 m. rugpjūčio 29 d. (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai, atitinkamai – 259,70 EUR (dėl 2023 m. liepos 22 d. nusikalstamos veikos) ir 195,80 EUR (dėl 2023 m. rugpjūčio 2 d. nusikalstamos veikos) dydžio. Ikiteisminio tyrimo pareigūno 2023 m. rugsėjo 27 d. nutarimais (duomenys neskelbtini) pripažinta civiliniu ieškovu nurodytiems civilinių ieškinių dydžiams. Civilinių ieškinių pagrindas ir dydis byloje įrodytas.

Kadangi byloje pareikštas civilinis ieškinys nebuvo tikslinamas, o pareikšti du atskiri civiliniai ieškiniai, teismas sprendžia civilinį ieškinį dėl 2023 m. liepos 22 d. nusikalstamos veikos tenkinti visa apimtimi ir iš J. M. civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 259,70 EUR žalos atlyginimo.

Tuo tarpu, atsižvelgiant į tai, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d. įvykdytos vagystės atveju, J. M. buvo inkriminuotas 155,85 EUR vertės turto pagrobimas (likusios, t. y. 39,95 EUR vertės, turto pagrobimą vykdė trečiasis asmuo, kurio atžvilgiu buvo nuspręsta taikyti administracinę atsakomybę), teismas sprendžia antrąjį civilinį ieškinį tenkinti iš dalies – ir iš J. M. civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 155,85 EUR žalos atlyginimo.

Dėl kardomųjų priemonių.

Ikiteisminiame tyrime J. M. nebuvo paskirtos kardomosios priemonės.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. liepos 22 d. nusikalstama veika), ir paskirti jai 30 parų arešto bausmę.

J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. rugpjūčio 2 d. nusikalstama veika), ir paskirti jai 35 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas arešto bausmes visiškai sudėti ir skirti J. M. galutinę subendrintą bausmę – 45 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, J. M. paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti galutinę sumažintą bausmę – 30 parų arešto.

Civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) pareikštą civilinį ieškinį dėl 2023 m. liepos 22 d. nusikalstama veika padaryto žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Iš J. M. priteisti civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) naudai 259,70 EUR turtinės žalos atlyginimą.

Civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) pareikštą civilinį ieškinį dėl 2023 m. rugpjūčio 2 d. nusikalstama veika padaryto žalos atlyginimo tenkinti iš dalies. Iš J. M. priteisti civilinės ieškovės naudai 155,85 EUR turtinės žalos atlyginimą.

Išaiškinti, J. M., kad:

1) arešto bausmės atlikimo vietą, jos vykdymo sąlygas ir tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23-29 straipsniai;

2) nuteistoji ne vėliau kaip per septynias dienas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Panevėžio kalėjimą (P. Puzino g. 12, 35169 Panevėžys, tel. 845584970, el. p.: inga.bagdonaviciute@paneveziopn.lt).

3) atvykdama privalo su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, taip pat siūloma su savimi turėti įsiteisėjusį teismo sprendimą dėl paskirtos arešto bausmės; nuteistiesiems, atvykstantiems atlikti arešto bausmę, draudžiama su savimi turėti maisto produktų, elektronikos prietaisų (televizorių, virdulių, sumuštinių keptuvių ar kt.), tabako gaminių, žiebtuvėlių ar kitų daiktų; bausmės atlikimo vietoje areštą atliekantiems nuteistiesiems leidžiamų turėti asmeninių daiktų sąrašą, kiekį ir bendrą masę nustato teisingumo ministras;

4) jeigu nuteistasis areštu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negali nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, jis privalo per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai, pateikti neatvykimo priežastis pateisinančius dokumentus ir suderinti su ja atvykimo atlikti bausmę datą.

Taip pat, išaiškinti, kad:

1) Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4. nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;

5. įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Vladimir Berezovskij