- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-09
- Bylos Nr.
- N-575-1808-07
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- Ž. T.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž. T. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 4 d. nutarimo Ž. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė : I
Tauragės rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas 2006 m. rugsėjo 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Ž. T. dėl ATPK 187 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad Ž. T. 2006 m. rugsėjo 18 d. apie 16 val. Tauragėje, S. Dariaus S. Girėno g. ties degaline „Ginara“ viršijo miesto teritorijoje leistiną greitį, pamatęs, kad priekyje, važiavimo kryptimi, stovi policijos mašina ir ekipažas kontroliuoja transporto priemonių greitį, įsuko į degalinę „Ginara“. Policijos darbuotojui E. M. paprašius pateikti dokumentus, Ž. T. dokumentų nepateikė, tada jam buvo liepta sėsti į automobilį ir vykti į policijos komisariatą asmenybės nustatymui, tačiau Ž. T. į automobilį sėsti ir važiuoti į policijos komisariatą atsisakė, pradėjo muistytis. Tada buvo panaudotos specialios priemonės, Ž. T. buvo uždėti antrankiai ir jis buvo pristatytas į policijos komisariatą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas Ž. T. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, jog galėjo miesto teritorijoje viršyti leistiną greitį, tačiau nesutiko, kad priešinosi policijos pareigūnams. Teigė, kad policininkai jam neprisistatė, nepaaiškino ko iš jo nori, prievarta uždėjo antrankius, prievarta nuvežė į policijos komisariatą, nors jis tokių veiksmų neišprovokavo.
II
Tauragės rajono apylinkės teismas 2007 m. balandžio 4 d. nutarimu nutarė už ATPK 187 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymą Ž. T. paskirti 200 Lt bauda. Teismas konstatavo, kad Ž. T. kaltė įrodyta jo paties daliniu prisipažinimu, liudytojų E. M. , P. M. , A. G. parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais. Pareigūnai E. M. ir P. M. paaiškino, kad 2006 m. rugsėjo 18 d. po pietų Tauragėje, S.Dariaus S. Girėno gatvėje kontroliavo transporto eismą. Jie buvo uniformuoti, su tarnybine mašina, kuri buvo su skiriamaisiais policijos ženklais. Paaiškino, kad Ž. T. važiavo link Kryžkalnio, greičio matavimo prietaisas parodė 92-93 km/h greitį. Ž. T. pastebėjo, kad policininkai užfiksavo jo pažeidimą, staiga stabdė ir įsuko į dešinėje pusėje, jo važiavimo kryptimi, esančią degalinę „Ginara“. Jie įjungė švyturėlius ir atvažiavo į degalinę „Ginara“. E. M. išlipo iš automobilio ir su prietaisu rankose nuėjo prie Ž. T. , tačiau šis dėmesio į policijos pareigūną nekreipė. E. M. priėjo prie Ž. T. , prisistatė, paaiškino, kad jis pažeidė KET ir paprašė pateikti dokumentus. Užuot pateikęs dokumentus Ž. T. pradėjo šaukti automobilių pardavimo aikštelės teritorijoje budėjusiam sargui, kad skambintų į policiją, iškviestų policininkus, nes jį užpuolė. E. M. pažeidėjui paaiškino, kad jeigu jis nepateiks dokumentų, tai jį reikės prievarta vežti į policijos komisariatą asmenybės nustatymui ir administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui. Tačiau Ž. T. neklausė, paėmus jį už rankos pradėjo muistytis ir bandė išsilaisvinti. Tuomet iš automobilio iššoko P. M. , pribėgo prie Ž. T. sugriebė jį už antros rankos, rankas užlaužė. Po rankų užlaužimo pažeidėjas atsiklaupė ant kelių ar tai nugriuvo priekiu ant žemės. Po to jam uždėjo antrankius ir prievarta įsodino į policijos automobilį. Liudytojas A. G. paaiškino, kad jis važiavo link Kryžkalnio per Tauragę, prie centrinėje miesto gatvėje esančios degalinės sustojo ir pamatė, kaip du policininkai užlaužia žmogui rankas, pargriovė ant žemės, uždėjo antrankius, prievarta įsodino į automobilį ir nuvažiavo. Teismas nurodė, kad iš Tauragės ligonių priėmimo skyriaus gydytojo R. R. išrašo matyti, jog 2006-09-18, 20 val. Ž. T. apžiūrėjo gydytojas ir jam nustatė galvos, nugaros sumušimą, abiejų rankų riešų odos nubrozdinimą. Dėl E. M. ir P. M. 2006-09-18 veiksmų Ž. T. atžvilgiu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą. Teismas konstatavo, kad Ž. T. pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes viršijo greitį, nepateikė policijos pareigūnui dokumentų, kai pastarasis jų reikalavo. Iš Ž. T. paaiškinimo matosi, kad jis suprato, jog E. M. ir P. M. yra policijos pareigūnai. Teismas konstatavo, kad policijos pareigūnų veiksmai buvo teisėti. Kiti policininkų veiksmai, dėl kurių buvo padarytas sveikatos sutrikdymas Ž. T. yra ne šios bylos nagrinėjimo dalykas, juo labiau, kad jie ištirti, dėl jų priimtas prokuratūros nutarimas, kuris šiai dienai galioja. Teismas pažymėjo, kad Ž. T. veiksmai pasireiškė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimo nevykdymu, todėl remiantis ATPK 284 str. 2 d., teismas Ž. T. veiksmus kvalifikavo pagal ATPK 187 str. 2 d. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad Ž. T. nebaustas administracine tvarka, kaltę neneigia, dirba, atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių nėra.
III
Administracinėn atsakomybėn patrauktas Ž. T. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 4 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apelianto nuomone, teismas netinkamai nustatė bylos aplinkybes. Paaiškina, kad vairuodamas automobilį Tauragės mieste policijos pareigūnų nematė, su policijos pareigūnais susidūrė tik tuomet, kai vienas iš jų priėjo prie jo automobilių pardavimo aikštelėje. Automobilio dokumentų nedelsdamas nepateikė, nes jie buvo automobilyje. Policijos pareigūnas neprisistatė, kalbėjo nekultūringai ir jis pamanė, kad tai ne policijos pareigūnas. Taip pat nepaaiškino, kodėl jis turi eiti į jo nurodomą automobilį. Pareigūnai prievartą naudojo be jokio pagrindo, užlaužė ranką, uždėjo antrankius, keletą kartų spyrė į galvą, šonus. Vėliau jų paliepimu įsėdo į policijos automobilį, tačiau buvo patyręs stresą ir gali būti, kad neatsakė į visus klausimus. Apeliantas paaiškina, kad teismo posėdis prasidėjo 16 val. ir tęsėsi iki 17 vai. 30 min., po darbo valandų pabaigos, todėl kai kuriuos bylos aplinkybės nebuvo išnagrinėtos išsamiai. Teigia, kad pareigūnai iš pradžių panaudojo prievartą, o tik paskui paaiškino, kodėl jį sulaiko ir kur veža. Dėl to, jis negalėjo iš savo automobilio paimti ir pateikti policijos pareigūnams savo tapatybę nustatančius dokumentus, vairuotojo pažymėjimą ir automobilio registracijos liudijimą. Teigia, kad rašytiniame jo paaiškinime nurodytos aplinkybės yra netikslios, paaiškinimą surašė pareigūnas. Sulaikytas jis buvo daugiau kaip tris valandas. Apeliantas prašo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
IV
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Apelianto Ž. T. prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka netenkinamas. Apelianto prašymas nemotyvuotas, nenurodytos aplinkybės kurios turėtų būti tiriamos nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka apeliacinės instancijos teisme. Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas dalyvavo teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme, davė paaiškinimus, betarpiškai dalyvavo tiriant įrodymus.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje esančius įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, kad Ž. T. padarė ATPK 187 str. 2 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą, jo veiksmai kvalifikuoti teisingai.
Administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareigūnų E. M. bei P. M. tarnybiniais pranešimais (b.l. 4-5) ir jų paaiškinimais teisme (b.l. 78-79), taip pat apelianto Ž. T. rašytiniais paaiškinimais (b.l. 6) įrodyta, kad 2006-09-18, apie 16 val. pareiškėjas nevykdė policijos pareigūno E. M. reikalavimo pateikti automobilio dokumentus, taip pat reikalavimo sėstis į tarnybinį automobilį ir vykti į policijos komisariatą asmenybės nustatymui. Pareigūno reikalavimai buvo teisėti – teisę tikrinti dokumentus ir pristatyti asmenis, įtariamus padarius administracinius teisės pažeidimus, į policijos komisariatą suteikia Policijos veiklos įstatymo 18 str. 1 d. 1-2 p.
Atmetami apelianto paaiškinimai, kad jis nežinojo, jog pateikti automobilio dokumentus jo prašo policijos pareigūnas. Tiek pareigūnas E. M. , tiek P. M. buvo uniformuoti, atvažiavę su tarnybiniu, specialiai paženklintu automobiliu.
Taip pat nepagrįsti apelianto teiginiai, kad jis vykdė teisėtus policijos pareigūno reikalavimus. Neabejotinai nustatyta, kad pareiškėjas prašomų dokumentų nepateikė, muistėsi, dėl ko buvo panaudotos specialiosios priemonės – uždėti antrankiai.
Atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, teismas vertina, kad paskirtoji administracinė nuobauda nėra aiškiai per griežta.
Apeliacinio skundo argumentai, jog pareigūnai be pagrindo panaudojo prievartą, nėra reikšmingi sprendžiant šią bylą.
Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė įstatymą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti ar naikinti apelianto skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Ž. T. apeliacinį skundą atmesti.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.