Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-07-04 · Civilinė byla Nr. 2A-121/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-07-04
Bylos Nr.
2A-121/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė (pran.), Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Namas ir aš“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Transmeda“
Kategorijos
  • 40.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A–121/2006 S Procesinio sprendimo kategorija 40.2; 50.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. liepos 4 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Marytės Mitkuvienės (pranešėjos),teisėjų: Alės Bukavinienės ir Donato Šerno,sekretoriaujant Violetai Drėmienei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. Algirdui Putnai,atsakovo atstovui adv. Adomui Kunčiui,

viešajame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Namas ir aš“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1517¹⁴/05 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Transmeda“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Namas ir aš“, dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas UAB „Transmeda“ kreipėsi su ieškiniu į teismą ir prašė priteisti iš atsakovo UAB „Namas ir aš“ 63 559,03 Lt nuompinigių, 8 478,05 Lt už komunalines paslaugas, 54 417,83 Lt delspinigių bei 8 673 Lt nuostolių dėl patalpų pabloginimo. Nurodė, kad 1999 m. liepos 14 d. su atsakovu sudarė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau - Nuomos sutartis), pagal kurią ieškovas nuomojo atsakovui patalpas laikotarpiu nuo 1999 m. liepos 14 d. iki 2005 m. sausio 14 d. Pagal Nuomos sutarties 6 punktą atsakovas nuompinigius turėjo mokėti kas mėnesį iki einamojo mėnesio 20 dienos. Pagal Nuomos sutarties 2 punktą nuomininkas (atsakovas) turėjo padengti faktines išlaidas už suteiktas komunalines paslaugas. Už nesavalaikį atsiskaitymą priskaičiuoti 0,5 procento delspinigiai (Nuomos sutarties 10 p.), kurie priteistini iš atsakovo. Atsakovas už patalpų nuomą liko skolingas 63 559,03 Lt, už komunalines paslaugas 8 478,05 Lt ir priskaičiuota 54 417,83 Lt delspinigių. Be to, atsakovas pablogino išsinuomotas patalpas, dėl patalpų remonto ieškovas patyrė 8 673 Lt materialinę žalą, kuri taip pat priteistina iš atsakovo. Kadangi atsakovas skolų nesumoka, todėl ji priteistina teisminiu keliu.

Atsakovas UAB „Namas ir aš“ pateikė priešieškinį, kuriame prašė atmesti ieškinį, priteisti iš ieškovo 27 928,47 Lt skolos. Atsakovas nurodė, kad tiekė prekes ieškovui. Už gautas prekes ieškovas atsiskaitydavo užskaitydamas nuompinigius ir sumas už komunalinius patarnavimus (CK 6.130 str., 6.131 str.). Ilgainiui ieškovo įsigytų prekių suma viršijo nuomos mokestį, o nutraukus Nuomos sutartį ieškovas liko skolingas atsakovui 12 158,80 Lt. Pagal Nuomos sutarties 7 punktą, pasikeitus lito kursui JAV dolerio atžvilgiu, nuompinigių suma turėjo būti perskaičiuojama pagal tos dienos buhalterinį kursą, todėl, perskaičiavus nuompinigių sumas, ieškovo skola atsakovui yra 27 053,14 Lt. Ieškovo reikalavimas priteisti 135 127,91 Lt skolą ir delspinigius yra nepagrįstas, nes atsiskaitoma buvo užskaitos būdu, ieškovo gautų prekių suma viršijo nuompinigių sumą, todėl nei įsiskolinimas, nei delspinigiai susidaryti negalėjo. Nuomos laikotarpiu ieškovas nepateikdavo sąskaitų už komunalines paslaugas, todėl atsakovas pagrįstai laikė, kad jų kaina yra įskaičiuota į nuompinigius. Atsakovas 2005 m. sausio 14 d. sąskaitos nėra gavęs, todėl nėra pagrindo apmokėti šią sąskaitą. Ieškovo reikalavimas atlyginti žalą nepagrįstas, nes išnuomojant patalpas jų būklė nebuvo užfiksuota, be to ieškovas neįrodė, kad patalpas pablogino būtent atsakovas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. spalio 25 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo 8 478,05 Lt už komunalines paslaugas, 232,30 Lt žyminio mokesčio ir 2 500 Lt advokato pagalbai apmokėti ieškovo naudai. Priešieškinį teismas patenkino iš dalies, priteisė iš ieškovo atsakovui 12 158,83 Lt už pateiktas prekes, 364,76 Lt žyminio mokesčio ir 2 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Kitoje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmetė.

Teismas nustatė, kad 1999 m. liepos 14 d. Nuomos sutartimi nuo 1999 m. liepos 14 d. iki 2005 m. sausio 14 d. ieškovas nuomojo patalpas atsakovui. Atsakovas tiekė ieškovui prekes, už kurias ieškovas atsiskaitydavo užskaitos būdu už nuomos mokestį. Atsakovui pateikus prekių daugiau, nei priskaičiuota nuompinigių, ieškovas įsiskolino 12 158,83 Lt. Šį įsiskolinimą ieškovas pripažįsta, tai patvirtina tarpusavio suderinimo aktas. Teismas atmetė ieškovo reikalavimą priteisti 54 417,83 Lt delspinigių nuo nesumokėtų nuompinigių ir atsakovo reikalavimą perskaičiuoti nuompinigius pagal pasikeitusi valiutos kursą ir priteisti 27 418,11 Lt permokėtų nuompinigių. Teismas nustatė, kad atsakovas atsiskaitydavo su ieškovu už patalpų nuomą tiekiamomis prekėmis. Apie įskaitymą iki bylos iškėlimo atsakovas pranešė ieškovui. Teismas nurodė, kad tarp šalių buvo susiklostę skolų įskaitymo santykiai, atsakovas nuolat tiekdamas prekes ieškovui įskaitymu atsiskaitydavo už patalpų nuomą. Įskaitymas yra teisėtas, todėl teismas atmetė ieškovo reikalavimą priteisti 63 559,03 Lt nuompinigių ir reikalavimą priteisti 54 417,83 Lt delspinigių. Nesant pagrindo priteisti delspinigius teismas atmetė atsakovo prašymą taikyti senaties terminą delspinigių skaičiavimui. Teismas nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu pasirašytas tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas patvirtina, jog atsakovas savo valia įskaitė nuompinigius tokio dydžio, koks numatytas šalių sudarytoje Nuomos sutartyje, todėl atsakovo reikalavimas priteisti 27 418,11 Lt pagal pasikeitusį JAV dolerio kursą yra nepagrįstas ir atmestinas.

Teismas padarė išvadą, kad šalys viena kitos atžvilgiu elgėsi nesąžiningai, nes vykdydamos sutartį nesilaikė bendradarbiavimo pareigos ir ekonomiškumo principo. Atsakovas neginčijo ir teismas priteisė iš atsakovo 8 478,05 Lt už komunalines paslaugas Nuomos sutarties 2 punkto pagrindu. Dėl 8 293,56 Lt išsinuomotų patalpų pabloginimo teismas nurodė, kad nuomotojas turi įrodyti patalpų pabloginimo faktą ir padarytos žalos dydį. Ieškovo 2005 m. sausio 14 d. akto teismas nelaikė pakankamu įrodymu patvirtinančiu išsinuomotų patalpų pabloginimo fakto, nes nei iš Nuomos sutarties, nei iš patalpų perdavimo akto negalima nustatyti, kokia patalpų būklė buvo patalpų perdavimo momentu ir kiek ji dabar yra pasikeitusi. Todėl teismas šioje dalyje ieškinį laikė neįrodytu ir atmetė. Dėl advokatų išlaidų teismas pažymėjo, jog byla nėra labai didelė, nesudėtinga, nereikalavo didelių advokato darbo laiko sąnaudų, todėl sumažino išlaidų advokato pagalbai apmokėti abiems šalims iki vienodo dydžio – 2 500 Lt (CPK 98 str.).

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Namas ir aš“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo sprendimą iš dalies ir priimti naują sprendimą, kuriuo būtų patenkintas atsakovo reikalavimas dėl 27 418,11 Lt skolos priteisimo, bei panaikinta sprendimo dalis priteisti iš UAB „Namas ir aš“ 8 478,05 Lt už komunalines paslaugas. Taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nurodo, kad teismo sprendimas nepagrįstas dėl šių argumentų:

Teismas nepagrįstai nurodė, kad šalys elgėsi viena kitos atžvilgiu nesąžiningai (CK 6.4 str., 6.38 str. 3 d.). Atsakovas visada laikėsi Nuomos sutarties sąlygų, laiku mokėjo nuomos mokestį, o ieškovas elgėsi nesąžiningai - nevykdė sutartinių įsipareigojimų, neteisingai skaičiavo nuomos mokestį. Ieškovas taikydamas tarpusavio reikalavimų įskaitymą neapmokėjo susidariusio mokėjimo skirtumo ir nesiėmė jokių veiksmų įsiskolinimui padengti. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas savo reikalavimus sumažino 63 559,03 Lt. Dėl šių aplinkybių akivaizdu, kad būtent ieškovas elgėsi nesąžiningai. Teismas nepagrįstai atmetė reikalavimą priteisti iš ieškovo 27 418,11 Lt skolos susidariusios dėl lito kurso pasikeitimo JAV dolerio atžvilgiu. Pagal Nuomos sutarties 7 punktą, pasikeitus lito kursui JAV dolerio atžvilgiu, nuompinigių suma turėjo būti keičiama pagal tos dienos buhalterinį kursą. Sutartis šalims turi įstatymo galią, todėl ieškovas privalėjo atlikti perskaičiavimą. Ieškovas nuompinigių sumos neperskaičiavo, todėl iš jo priteistina permokėta nuompinigių suma 27 418,11 Lt. Teismas neteisingai interpretavo šalių tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktą. Šis aktas tarp šalių buvo pasirašytas teismui pasiūlius ir tik dėl to, kad ieškovas nesugebėjo pateikti visų sąskaitų faktūrų ir suderinti visų tarp šalių vykusių atsiskaitymų. Todėl šio akto negalima laikyti atsakovo sutikimu su ieškovo neteisingu paskaičiuotu nuomos mokesčiu. Teismas neteisingai interpretavo Nuomos sutarties 2 punktą ir nepagrįstai priteisė iš atsakovo 8 478,05 Lt už komunalines paslaugas. Sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai, atsižvelgiant į sutarties esmę, tikslą, sudarymo aplinkybes (CK 6.193 str. 1 ir 2 d.d.). Pagal Nuomos sutarties 2 punktą nuomininkas privalo padengti komunalinius mokesčius pagal pateiktą sąskaitą. Ieškovas sąskaitos nepateikė, todėl neatsirado pagrindo mokėti mokesčių nepagrįstų mokestiniais dokumentais. Be to teismas neteisingai interpretavo tarp šalių sudarytą tarpusavio suderinimo aktą laikydamas, kad šiuo aktu atsakovas neginčija įsiskolinimo už suteiktas komunalines paslaugas, nes teismas neįvertino akte nurodomos aplinkybės, jog ieškovas nėra pateikęs, o atsakovas nėra gavęs sąskaitos už komunalines paslaugas. Teismas neįvertino tos aplinkybės, kad visu nuomos laikotarpiu ieškovas nepateikdavo atskirų sąskaitų už komunalines, todėl nuomininkas laikė, kad užmokestis už komunalines paslaugas jau yra įtrauktas į nuomos mokestį. Be to sąskaita už komunalines paslaugas išrašyta 2005 m. sausio 14 d., t.y. kai jau buvo nutraukta Nuomos sutartis. Esant šioms aplinkybėms, nebuvo pagrindo priteisti sumą už komunalines paslaugas.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Transmeda“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundas nepagrįstas dėl šių motyvų:

Teismas teisingai nustatė, jog 2005 m. spalio 3 d. tarpusavio suderinimo aktu šalys sutarė, kad atsakovas gera valia įskaito nuompinigius tokio dydžio, kokie numatyti Nuomos sutartyje. Atsiskaitymai Lietuvos Respublikoje atliekami litais. Atsakovas nesiūlė keisti sutarties sąlygų, reglamentuojančių atsiskaitymą, sąskaitas priėmė ir jų neginčijo. Todėl reikalavimas priteisti 27 418,11 Lt sumą pagal pasikeitusį valiutų kursą yra nepagrįstas. Sąskaitos už komunalinius patarnavimus buvo pateiktos teisme ir atsakovui registruotu laišku, todėl atsakovo argumentai, kad negavo sąskaitų nepagrįsti. Be to 2005 m. spalio 3 d. tarpusavio suderinimo akte šalys sutarė, kad visos apyvartos tarp įmonių nurodytos teisingai, tuo pačiu atsakovas pripažino skolas: už komunalines paslaugas, patalpų remontą ir delspinigius. Todėl teismas pagrįstai tenkino reikalavimą dėl komunalinių patarnavimų.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (LR CPK 329 str.). Byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų (LR CPK 320 str. 2 d.).

Kaip jau buvo nurodyta, atsakovas apeliaciniu skundu ginčija priteistą iš jo 8475,05 Lt sumą už komunalines paslaugas bei nepatenkintą jo reikalavimą priteisti 27 418,11 Lt skolos už permokėtą nuomos mokestį perskaičiavus pagal lito ir dolerio kursą.

Dėl 8475,05 Lt skolos už

komunalines paslaugas.

Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 8478,05 Lt už komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2002 01 15 iki 2005 01 14 (sąsk. Nr. 000000372 b.l. 39 t.1), pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (toliau – Sutartis) 2 p. (b.l. 3 t.1).

Atsakovas nesutiko mokėti minėtas išlaidas motyvuodamas, kad ieškovas nepateikė tinkamai įformintos PVM sąskaitos-faktūros, nors tokios sąskaitos pateikimas yra numatytas Sutarties 2 p.

Pirmosios instancijos teismas laikė, kad šis ieškovo reikalavimas yra pagrįstas ir jį tenkino.

Atsakovas, nesutikdamas su šia teismo sprendimo dalimi, iš esmės nurodo tas pačias aplinkybes, kurios buvo išnagrinėtos nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme t.y. kad ieškovas elgėsi nesąžiningai. Atsakovas negavo sąskaitos faktūros, todėl nėra pagrindo mokėti atitinkamą sumą.

Teisėjų kolegija negali sutikti su atsakovo argumentais. Atsakovas nei pirmosios instancijos teisme, nei nagrinėjant bylą apeliacine tvarka neginčijo, kad naudojosi komunalinėmis paslaugomis, taip pat neginčijo jų dydžio. Nurodė, kad skolą pripažįsta (b.l. 3 t.3).

Šalių pasirašytos Sutarties 2 p. nustato, kad nuomininkas (byloje atsakovas) padengia faktinės elektros energijos, vandens tiekimo, šiukšlių išvežimo paslaugų išlaidas, apskaičiuotas proporcingai užimamam plotui pagal Nuomotojo pateiktą sąskaitą.

Į bylą yra pateikta PVM sąskaita faktūra serija TRA Nr. 000000372 (b.l. 30, t. 1), kurioje nurodyta, kad už sunaudotą elektros energiją mokėtina suma sudaro - 4131,31 Lt, už vandenį – 1779,97 Lt, už šiukšlių išvežimą – 1273,51 Lt, viso pagal šią sąskaitą mokėtina suma - 8478,05 Lt.

Atsakovo motyvas, kad nurodytos sąskaitos faktūros jis negavo, neatleidžia jo nuo pareigos sumokėti už faktiškai gautas komunalines paslaugas. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino nurodytą ieškovo reikalavimą.

Dėl 27 418,11 Lt skolos

už permokėtą nuomos mokestį.

Atsakovas nurodė, kad 27418,11 Lt suma susidarė perskaičiavus nuomos mokestį pagal lito ir dolerio santykį konkrečiomis dienomis, kaip tai numatyta Sutarties 7 p.. Laiko, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino šią aplinkybę, neteisingai interpretavo bylos metu šalių pasirašytą tarpusavio atsiskaitymų aktą. Nuomos mokestis turėjo būti skaičiuojamas vadovaujantis Sutarties nuostatomis, t.y. pasikeitus lito ir dolerio kursui nuompinigių suma keičiama pagal tos dienos buhalterinį kursą.

Teisėjų kolegija iš esmės sutikdama su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl nurodytos skolos, negali sutikti su atsakovo apeliacinio skundo argumentais.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsiskaitymai už patalpų nuomą vyko pagal šalių žodinį susitarimą užskaitos būdu, t.y. už nuomą atsakovas atsiskaitydavo pateikdamas ieškovui prekes. Tokio atsiskaitymo būdo šalys neginčijo ir laikė jį tinkamu atsiskaitymu pagal Sutartį.

Atsiskaitant už nuomą prekėmis šalys jokių nuomos mokesčio perskaičiavimų pagal lito ir dolerio santykį nedarė ir ne viena iš šalių nereikalavo to daryti.

Vykdant atsiskaitymus už nuomą prekėmis, atsakovo pateiktų prekių vertė viršijo nuomos mokesčio dydį. Šį faktą pripažįsta abi šalys. Atsakovas nurodė, kad prekių vertė viršijo nuomos mokestį 12158,83 Lt. Tokiai sumai ir buvo pareikštas pradinis reikalavimas.

Šią įsiskolinimo sumą patvirtino šalys tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktu (b.l. 149-152 t.3).

Kadangi šalys užskaitą vykdė neatsižvelgdamos į lito ir dolerio kursą, ir atsiskaitymus patvirtino suderinimo aktu, nėra pagrindo tenkinti atsakovo reikalavimą ir priteisti skolą pagal pasikeitusį JAV dolerio kursą.

Atsakovo argumentai, kad tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas nėra atsakovo sutikimas su paskaičiuotu nuomos mokesčiu, prieštarauja jo pačio išdėstytai pozicijai dėl skolos dydžio, o taip pat ir byloje esantiems įrodymams apie vykdytas užskaitas.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo jį keisti ar naikinti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 p.

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš UAB ,,Namas ir aš“ į valstybės biudžetą 9 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Kolegijos pirmininkė Marytė MitkuvienėKolegijos teisėjai: Alė BukavinienėKonstantinas Gurinas